Réf. : GTHWC150-SV-AL

Transcription

1 Réf. : GTHWC150-SV-AL INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LA LUMIERE DE DETECTION A CAPTEUR DE MOUVEMENT INTELLIGENTE AVEC CAMERA & RECEPTEUR DISTANT & ALARME SANS FIL Lisez toutes les instructions avant de procéder à l installation VUE GENERALE DU PROJECTEUR 3 capteurs de mouvement bouton poussoir INSTALLATION DE L AMPOULE Dévissez le couvercle de l ampoule du luminaire et installez une ampoule de type 150W J. Remettez le couvercle de l ampoule en place et resserrez les vis. INSTALLATION DU PROJECTEUR IMPORTANT : L INSTALLATION DE CE DISPOSITIF DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN ELECTRICIEN QUALIFIE. S il est installé : Ce dispositif doit être mis à la terre. Ne montez pas le luminaire sur des surfaces inflammables. Le détecteur de mouvement ne fonctionnera pas correctement (I) Près de la sortie d un chauffe-eau central () Près d un climatiseur () Orienté directement vers des véhicules en déplacement () Devant la réflexion de l eau mouvante () Là où d autres lampes éclairent en direction du détecteur La puissance maximum de ce luminaire est de 150 Watts. Vérifiez que la charge totale du circuit, y compris ce luminaire, ne dépasse pas la puissance nominale du câble du circuit. MISE EN GARDE!!! AVANT D ESSAYER D INSTALLER OU D ENTRETENIR L APPAREIL, ASSUREZ-VOUS QUE L ALIMENTATION ELECTRIQUE EST ETEINTE ET QUE LE DISJONCTEUR EST SUR ARRET

2 REMARQUE : Cet appareil hautement sensible peut être parfois activé suite à des changements environnementaux rapides. Laissez-le chauffer environ 30 secondes avant que le capteur reprenne son activité normale. REGLAGE DU CANAL Retirez le boîtier de montage arrière de la fixation en dévissant la vis du bas. Réglez le canal souhaité Réinstallez le boîtier de montage arrière puis resserrez la vis. Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 REMARQUE : La couleur noir représente la position d enclenchement MONTAGE DU DISPOSITIF Pour garantir le fonctionnement correct du capteur, montez le luminaire de façon à ce que le trafic passe à travers le détecteur. VUE DE HAUT BONNE SENSIBILITE SENSIBILITE FAIBLE INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE CABLAGE Retirez le boîtier de montage arrière du luminaire. Posez le boîtier de montage arrière sur le mur et fixez-le à l aide des vis à une hauteur qui garantisse une couverture adéquate de la zone par le détecteur infrarouge. La hauteur minimum d installation est de 2 mètres et la hauteur maximum est de 3 mètres. REMARQUE : NE RETIREZ PAS L EMBALLAGE MAINTENANT LA TETE DE LA LAMPE AVA NT D AVOIR TERMINE L INSTALLATION. SI L EMBALLAGE SE DETACHE DU DISPOSITIF, REMPLACEZ OU BIEN TENEZ LA TETE DE LA LAMPE POUR EVITER QU UN BALANCEMENT EXCESSIF N ENDOMMAGE LE PRODUIT.

3

4 INSTRUCTIONS DE CABLAGE Faites passer le câble à travers le boîtier de montage arrière et bouchez l entrée du câble pour éviter qu il ne s use, Reliez le fil de mise à la terre au connecteur opposé au câble vert/jaune, Reliez le conducteur phase marron actif au connecteur opposé au câble marron puis serrez les vis, Reliez le conducteur neutre bleu au connecteur opposé au câble bleu puis serrez les vis, Vérifiez que toutes les connexions tiennent en place, car tout faux contact endommagerait le détecteur, Réinstallez le dispositif sur le boîtier de montage arrière. Brown Blue FONCTION Cette lampe est équipée de 3 capteurs de mouvement, chaque zone de détection fait jusqu à 100 degrés. Soit 180 degrés (minimum) au total pour les 3 zones. ZONE 2 ZONE1 ZONE 3 PORTEE DE LA DETECTION TOTALE La lampe s allumera pendant 3 minutes puis s éteindra automatiquement lorsque de la chaleur ou du mouvement sera détecté. Défaut d usine : la lampe s allume 3 minutes et fonctionne la nuit Pour faire passer le mode sur Nuit uniquement, appuyez sur le bouton situé en bas du boîtier et la DEL cachée deviendra rouge quand dans ce mode. La lampe s allumera 3 minutes lors de la détection d un mouvement la nuit. Bouton poussoir pour les fonctions programmables : - Mode Toute la journée : la lampe et la caméra fonctionnent 24h/24 - Mode Nuit : la lampe fonctionne uniquement la nuit, la caméra fonctionne 24h/24.

5 Fonction de réinitialisation : Si le moteur pas-à-pas de la lumière de détection fonctionne anormalement, la DEL cachée clignotera en rouge et la lampe arrêtera de fonctionner automatiquement. En mode Toute la journée, la lumière rouge clignotera 5 secondes et s éteindra 5 secondes. En mode Nuit, la lumière rouge clignotera de manière régulière. Eteignez simplement puis allumez le courant pour réinitialiser la lumière de détection. Voici les situations possibles où le dispositif pourrait défaillir : - Force externe : la tête de la lampe est bloquée par des objets ou est soumise à un vent puissant et est incapable de tourner correctement, la DEL cachée clignotera en rouge pour signaler à l utilisateur cette situation anormale.. Moteur pas-à-pas : lorsque le moteur pas-à-pas arrive à la fin de sa durée de vie ou est endommagé, la DEL cachée clignotera en rouge pour signaler à l utilisateur cette situation anormale. Eteignez le courant, pour que la lumière de détection se réinitialise ou non. Si le moteur pas-à-pas arrête de fonctionner, le dispositif devient alors une lampe de sécurité avec capteur de mouvement ordinaire. Gauche 70 Droite 70 DEL cachée FONCTIONNEMENT 1. Actionnez l interrupteur mural pour activer le dispositif, le dispositif est sur mode Nuit : la lampe fonctionne la nuit uniquement, la caméra fonctionne 24h/24. REMARQUE : Laissez environ 30 secondes au capteur pour qu il reprenne son activité normale. 2. Pour le tester, marchez à travers la zone de détection du capteur. 3. Le mouvement activera le capteur et allumera la lampe et la caméra ; la lampe et la caméra se tourneront vers la zone détectée pendant environ 3 minutes. 4. Une fois que la lampe et la caméra sont activées, restez en dehors de la zone de détection, le dispositif s éteindra automatiquement au bout de 3 minutes. La lampe et la caméra seront réactivées si un nouveau mouvement se produit. Si le mouvement est continu dans la zone de détection, la lampe et la caméra resteront allumées jusqu à ce que le mouvement cesse (au bout de 3 minutes). REMPLACEMENT DE L AMPOULE Pour isoler l appareil, commencez par éteindre le courant principal. Laissez l ampoule refroidir avant d essayer de la retirer. Dévissez le couvercle de la lampe et sortez l ampoule usée pour la remplacer par une nouvelle, refermez le couvercle de la lampe puis resserrez les vis. MISE EN GARDE: L appareil chauffe durant le fonctionnement. Laissez refroidir l ampoule avant de la toucher.

6 REMARQUE : LA LUMIERE DE DETECTION A CAPTEUR DE MOUVEMENT INTELLIGENT EST CONCUE POUR ECLAIRER QUAND QUELQU UN ENTRE DANS LA ZONE DE DETECTION ET QUAND UNE SOURCE DE CHALEUR EN MOUVEMENT EST DETECTEE. IL N EST AUCUNEMENT GARANTI QUE CE DISPOSITIF FOURNISSE UNE SECURITE TOTALE OU PREVIENNE LES ENTREES ILLEGALES. SPECIFICATIONS Méthode de détection : Capteur infrarouge passif (avec fonction de détection continue) Portée du capteur : 10m x 180 (minimum) Caméra : Capteur d image couleur CMOS Angle de vue 60 Fréquence de transmission : ISM 2.4G : Source de courant : 240V CA Réglage du temps : Fixé à 3 minutes environ Charge nominale : Type J 150 Watts max.

7 ALARME SANS FIL VUE GENERALE DE L ALARME Haut-parleur : L alarme retentira quand la lumière de détection à capteur de mouvement détectera un mouvement en mode Toute la journée ou en mode Nuit, Indicateur de batterie faible : quand les batteries commencent à faiblir, l indicateur rouge clignotera une fois toutes les trois secondes et le produit cessera de fonctionner jusqu à ce que les batteries soient remplacées. Réglage du volume : réglez le volume désiré. Le volume maximum est de 85 db. Bouton MARCHE/ARRET : Allumer et éteindre l alarme vis haut-parleur trou de fixation batterie faible volume marche arrêt batterie couvercle de INSTALLATION/REMPLACEMENT DES BATTERIES Retirez le couvercle de batterie. Installez 4 batteries AA 1,5 V. Assurez-vous que la polarité (+ -)de la batterie est correcte. (Batteries non incluses) Réinstallez le couvercle de batterie sur l alarme. INSTALLATION Cette alarme est conçue pour un usage intérieur ; installez-la dans la maison ou sous le toit d un balcon. Percez un trou dans le mur. Assurez-vous que le dispositif tienne bien sur le mur puis fixez-le à l aide de vis, avec 5mm de pas de vis exposé (vous pouvez l ajuster de façon à ce que l appareil soit correctement installé sur le mur). Suspendez l alarme sur les vis à l aide des trous de fixation, en poussant sur et vers le bas pour bien fixez l appareil.

8 FONCTIONS ET FONCTIONNEMENT Cet appareil est un récepteur sans fil avec une fonction d alarme équipé du réglage du volume, d un bouton marche/arrêt et d un indicateur de batterie faible. Il est idéal pour être utilisé avec la lumière de détection à capteur de mouvement. Quand le capteur de mouvement détecte un mouvement, il enverra un signal vers l alarme. L alarme se déclenchera pendant 30 secondes puis s éteindra automatiquement, La distance de contrôle entre la Lumière de détection à capteur de mouvement et cette alarme est d environ 15 mètres max. Veuillez installer le AEC-20 à l intérieur de cette portée.

9 RECEPTEUR DISTANT 1.0 DESCRIPTION MODE CONTROL SORTIE AV PRISE DE COURANT PORT USB 2.0 ANTENNE BOUTON DE CANAL INDICATEURS DE CANAL x REGLAGE DU MODE DU RECEPTEUR Le récepteur prend en charge 4 caméras qui fonctionnent en même temps. Vous pouvez régler le mode de commande pour régler le statut de fonctionnement de la manière indiquée. REGLAGE PAR DEFAUT DU CONTROLE DE MODE ARRET MARCHE Le contrôle de mode à la priorité sur tous les autres boutons. 2.1 Réglage des canaux : Vous pouvez faire passer le bouton de sélection des canaux 1, 2, 3, 4 sur MARCHE ou ARRET pour activer ou désactiver le(s) canal(aux). Lorsqu un canal est désactivé, il ne sera pas sélectionné si vous appuyez sur le bouton de canal ; cependant, lorsqu il est activé, vous pourrez le sélectionner. 2.2 Réglage du passage en boucle des canaux: Vous pouvez régler le passage en boucle des canaux en mettant sur L ou M pour activer ou désactiver la fonction de passage en boucle des canaux. Lorsque cette fonction est désactivée, les canaux ne pourront être passés en boucle. Cependant, lorsqu elle est activée, les canaux pourront être passés en boucle et vus sur le moniteur/tv à raison de 5 secondes chacun à leur tour. Réglage des canaux: 1 - MARCHE : Canal 1 disponible 1 - ARRET : Canal 1 désactivé 2 - MARCHE : Canal 2 disponible 2 - ARRET : Canal 2 désactivé 3 - MARCHE : Canal 3 disponible 3 - ARRET : Canal 3 désactivé 4 - MARCHE : Canal 4 disponible 4 - ARRET : Canal 4 désactivé Réglage du passage en boucle des canaux : L : Passage en boucle disponible (L = passage en boucle automatique) M : Passage en boucle désactivé (M = passage en boucle désactivé/réglage manuel)

10 3.0 INSTALLATION DU MATERIEL POUR LES TV/MONITEUR 3.4 Reliez le réseau électrique au moniteur/tv puis sélectionnez le mode AV. 3.1 Reliez l antenne au récepteur. 3.5 Réglez le canal du récepteur sur le même canal que celui de la caméra en appuyant sur le bouton de canal de façon continue jusqu à ce que le canal soit repéré, les images seront alors affichées sur le moniteur/tv 3.2 Avant de relier le récepteur et le moniteur/tv au réseau électrique, reliez le récepteur à un moniteur/tv avec le câble AV (Jaune pour Vidéo et rouge pour Audio). 3.3 Reliez le réseau électrique au récepteur. 3.6 Réglez la luminosité, le contraste et la couleur du moniteur/tv pour obtenir l image parfaite.

11 4.0 INSTALLATION DU MATERIEL POUR UN PC 4.1 Reliez l antenne au récepteur. 4.3 L indicateur de canal s allume, appuyez sur le bouton de canal pour régler le canal de fréquence sur le même que celui de la caméra. 4.2 Démarrez le PC et reliez le récepteur à votre PC à l aide du câble USB INSTALLATION DU LOGICIEL SUR LE PC 5.1 Installation Insérez le CD d installation dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur et attendez que l assistant d installation soit lancé automatiquement. Pendant que vous attendez l assistant d installation vous verrez apparaître cette fenêtre.

12 Remarque Toutes les images d écran ont été prises d un PC fonctionnant sous le système d exploitation Windows XP. La procédure d installation du pilote sous Windows 2000/NT est similaire à celle sous Windows XP veuillez observer les indications données à l écran appropriées. 5.2 Une fois que vous avez relié le récepteur à votre PC, le système d exploitation Windows trouvera le nouveau matériel et cette boîte de dialogue apparaîtra en bas de la barre d outils. 5.3 La fenêtre d assistant du Nouveau matériel trouvé surgira ensuite. Choisissez la seconde option et cliquez sur Next (Suivant) (Suivant) pour continuer. 5.4 La fenêtre de recherche et d installation apparaîtra alors. Choisissez : Chercher le média connectable (disquette, CD-ROM...) et, incluez cet emplacement dans la recherche :

13 5.5 Cliquez sur Next (Suivant), puis attendez que la fenêtre de recherche de l assistant apparaisse. 5.6 L assistant trouvera deux pilotes nommés 'Trident Analog Vidéo'. Le premier est pour Windows XP, le second pour Windows Sélectionnez le pilote conformément à votre système d opération, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. 5.7 La fenêtre Installation du matériel ('Hardware Installation') apparaîtra pour vous rappeler que 'Trident analog vidéo' n a pas passé les tests de Logo Windows. Cliquez sur Continue Anyway (Continuer quand même) pour continuer, puis cliquez sur STOP Installation (Arrêter l installation) pour annuler l installation.

14 5.8 Le 'Trident Analog Vidéo' sera installé de la manière indiquée sur le schéma si vous choisissez Continue Anyway (Continuer quand même). 5.9 La fenêtre ci-dessous apparaîtra lorsque l installation sera terminée. Cliquez sur Finish (Finir) pour refermer l assistant La boîte de dialogue apparaîtra au-dessus de la barre d outils pour vous informer que «votre nouveau matériel est installé et prêt à l emploi».

15 6.0 INSTALLATION de Microsoft DirectX 9.0 Microsoft DirectX 9.0 est requis pour l utilisation du logiciel de ce produit. Si votre Windows a déjà Microsoft DirectX 9.0 installé, vous pouvez passer au chapitre suivant. Sinon, installez Microsoft DirectX 9.0 conformément à ces instructions avant de poursuivre. 6.1 Passez sur la fenêtre d installation. Cliquez sur pour configurer Microsoft DirectX La boîte de dialogue File Download (Téléchargement de fichier) apparaîtra. Cliquez sur Open (Ouvrir) pour continuer. 6.3 La fenêtre de bienvenue apparaîtra. Lisez le contrat d utilisation suivant, et acceptez les conditions pour poursuivre l installation. Si vous acceptez les conditions, choisissez 'I accept the agreement' (J accepte les conditions) puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

16 6.4 La fenêtre des composants de la durée d exécution apparaîtra. Cliquez sur Next (Suivant) pour lancer l installation. 6.5 Attendez que Microsoft DirectX 9.0 installe les composants. 6.6 DirectX nécessite que vous redémarriez votre PC une fois l installation terminée. Veuillez sauvegarder au préalable votre travail et fermer toutes les applications. Cliquez ensuite sur Finish (Finir) pour redémarrer votre ordinateur. ATTENTION : Assurez-vous d avoir sauvegarder tout votre travail avant de cliquer sur Finish (Finir).

17 7.0 INSTALLATION DU LOGICIEL WinDVR 7.1 Revenez sur la fenêtre d installation. CLIQUEZ SUR pour installer Microsoft DirectX Attendez que WinDVR prépare l assistant InstallShield. 7.3 La fenêtre de bienvenue apparaîtra, lisez les instructions puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. 7.4 La fenêtre d informations de l utilisateur apparaîtra. Entrez votre nom, le nom de votre société et le numéro de série du produit inscrit sur l emballage. Si vous n avez pas numéro de série, l installation ne pourra être poursuivie. le

18 7.5 Après avoir saisi vos informations, sélectionnez le fichier de destination des paramètres. Pour installer sur un fichier différent, cliquez sur 'Browse...' (Parcourir ) puis sélectionnez un autre fichier. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. 7.6 L installation ajoutera des icônes de programme sur le fichier de programme. Vous pouvez saisir un nouveau nom de fichier ou en sélectionner un dans la liste des fichiers existants. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. 7.7 La fenêtre d état de l installation apparaîtra. Attendez que l assistant d installation ait installé WinDVR 7.8 Double cliquez sur l icône de raccourci de Intervideo WinDVR pour lancer le logiciel. 7.9 Appuyez sur F1 pour faire apparaître l aide pour WinDVR. Lisez-la attentivement avant d utiliser WinDVR.

19 8.0 UTILISATION DU LOGICIEL WinDVR 8.1 Enregistrement : WinDVR est un outil d enregistrement vidéo numérique. Vous pouvez utiliser WinDVR pour enregistrer un flux de vidéo avec images animées à partir de votre source vidéo et de le sauvegarder en temps réel à l aide de l encryptage MPEG-4 directement dans une zone indiquée de votre disque dur. Cliquez sur l icône d enregistrement pour enregistrer la vidéo courante, le bouton d option de canal deviendra gris. PANNEAU DE COMMANDE DE L ENREGISTREMENT Le panneau de commande de l enregistrement apparaîtra. 8.2 Régler la qualité de l enregistrement selon vos besoins : La page des propriétés de l enregistrement vous permet de configurer les appareils d entrée vidéo et audio que vous souhaitez utiliser avec WinDVR. Cette page vous permet également de régler la qualité de l enregistrement de la manière suivante. 8.3 Qualité de l enregistrement : Vous pourrez ici sélectionner la qualité de sortie des programmes enregistrés. Pendant l installation, WinDVR détectera automatiquement les composants de système cruciaux du matériel et configurera la qualité recommandée en fonction de votre configuration. Vous pouvez aussi régler la qualité de l enregistrement en choisissant un des niveaux présélectionnés. La configuration de l enregistrement relative à chaque niveau de qualité est affichée à droite. 1. Cliquez sur l icône d enregistrement WinDVR pour enregistrer la source vidéo sur la fenêtre de l écran. 2. Cliquez sur l icône d enregistrement pour arrêter l enregistrement. 8.4 Capture d image : Utilisez l icône de capture sur le panneau de commande, n importe quand, pour capturer des images de la caméra. WinDVR vous permettra aussi de capturer des images fixes individuelles pendant la lecture d un programme. Les matriciels (bitmaps) capturés sont sauvegardés dans le fichier que vous aurez assigné à cette tâche. Consultez les propriétés de sauvegarde pour plus d informations. ICONE D ENREGISTR EMENT ICONE DE CAPTURE

20 ENVIRONNEMENT Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en débarrassez pas avec les ordures ménagères mais destinez-la à un traitement respectueux de l environnement. 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : Fax : Made in China S.A.V 32 / 71 / / 71 / Service Parts separated 32 / 71 / / 71 / Made in China