Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)

Transcription

1 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) Generell Informasjon Versjon 3 Url Ekstern anbuds ID Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer GATT Tildelingskriterier (Ikke oppgitt) Dato for offentliggjørelse :31 Endret dato :31 Oppdragsgiver Firma Laboratory of synaptic mechanisms (LSYM) Adresse bâtiment SV - station 19 Postnr/By 1015 Lausanne SWITZERLAND Versjonsendringer Contract award Beskrivelse L'EPFL entend acquérir 2 "lasers femtoseconde infrarouge accordables pour la microscopie à deux photons" et un microscope à deux-photons (2P) avec imagerie de "fluorescence lifetime" (2P-FLIM)", pour ses Laboratoires de mécanismes synaptiques (LSYM) et de traitement sensoriel (LSENS) de la Faculté de science de Vie (FSV). Side 1 av 5

2 Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Femtonics Ltd. Tűzoltó street, 1094 Budapest, HUNGARY Section V: Attribution du marché Marché nº: 1 Lot nº: 2 - Intitulé: L'EPFL entend acquérir un microscope à deux-photons (2P) avec imagerie de "fluorescence lifetime" (2P- FLIM)", pour son laboratoire. Laboratoire de mécanismes synaptiques (LSYM) de la Faculté de science de Vie (FSV). L'acquisition d'un laser femtoseconde pour ce miscroscope à deux photons fait partie de l autre lot du même appel d offre. Concernant les exigences de la Faculté de science de Vie (FSV) et les buts scientifiques du laboratoire LSYM, les spécifications de ce 2P-FLIM microscope doivent être optimisées pour les applications suivantes:- acquisition d images basées sur l'intensité de la fluorescence après excitation 2P de GFP ("Green fluorescent protein") et d autres protéines fluorescentes (XFP), dans la profondeur (~ 350 μm) des tranches de tissus nerveux.- quantification de la fluorescence en transfert d énergie résonant ("FRET") entre une paire de protéines avec fluorescence donneur et accepteur, en utilisant une excitation un-photon (1P) de la protéine donneur en mode confocal ("FRET simple").- Quantification de FRET avec de l'imagerie à deux-photon (2P) "fluorescence lifetime" (2P-FLIM), en utilisant la corrélation temporelle de la détection à un seul photon.- Possibilité d'illumination avec la lumière infrarouge transmise afin de visualiser des neurones individuels. Le site web suivant offre des informations plus générales sur le laboratoire impliqué ( V.1) Date d'attribution du marché: V.2) Informations sur les offres V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Femtonics Ltd. Tűzoltó street, 1094 Budapest, HONGRIE Utvidet beskrivelse Side 2 av 5

3 Contract award notice Supplies 2012/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Laboratory of synaptic mechanisms (LSYM) bâtiment SV - station 19, Professeur Ralf Schneggenburger, 1015 Lausanne, SWITZERLAND Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses). Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Femtonics Ltd. Tűzoltó street, 1094 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Avis d attribution de marché Fournitures 2012/S Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact À l'attention de: Laboratory of synaptic mechanisms (LSYM) bâtiment SV - station 19, Professeur Ralf Schneggenburger, 1015 Lausanne, SUISSE I.2) Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public I.3) Activité principale Side 3 av 5

4 I.4) Attribution de marché pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Tunable femtosecond pulsed lasers and two-photon fluorescence lifetime microscope. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation Fournitures Code NUTS II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.6) Information concernant l accord sur les marchés publics (AMP) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP): oui II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution IV.2.2) Enchère électronique IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Numéro de l'avis au JOUE: 2012/S du Section V: Attribution du marché Marché nº: 1 Lot nº: 2 - Intitulé: L'EPFL entend acquérir un microscope à deux-photons (2P) avec imagerie de "fluorescence lifetime" (2P- FLIM)", pour son laboratoire. Laboratoire de mécanismes synaptiques (LSYM) de la Faculté de science de Vie (FSV). L'acquisition d'un laser femtoseconde pour ce miscroscope à deux photons fait partie de l autre lot du même appel d offre. Concernant les exigences de la Faculté de science de Vie (FSV) et les buts scientifiques du laboratoire LSYM, les spécifications de ce 2P-FLIM microscope doivent être optimisées pour les applications suivantes:- acquisition d images basées sur l'intensité de la fluorescence après excitation 2P de GFP ("Green fluorescent protein") et d autres protéines fluorescentes (XFP), dans la profondeur (~ 350 μm) des tranches de tissus nerveux.- quantification de la fluorescence en transfert d énergie résonant Side 4 av 5

5 ("FRET") entre une paire de protéines avec fluorescence donneur et accepteur, en utilisant une excitation un-photon (1P) de la protéine donneur en mode confocal ("FRET simple").- Quantification de FRET avec de l'imagerie à deux-photon (2P) "fluorescence lifetime" (2P-FLIM), en utilisant la corrélation temporelle de la détection à un seul photon.- Possibilité d'illumination avec la lumière infrarouge transmise afin de visualiser des neurones individuels. Le site web suivant offre des informations plus générales sur le laboratoire impliqué ( V.1) Date d'attribution du marché: V.2) Informations sur les offres V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Femtonics Ltd. Tűzoltó street, 1094 Budapest, HONGRIE V.4) Informations sur le montant du marché V.5) Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'union européenne VI.2) Informations complémentaires: Raisons de la décision d'adjudication: L'équipement choisi présente la meilleure adéquation à nos besoins actuels et prévisibles (protection de l'investissement), compte tenu de l'évolution rapide des exigences liées à la recherche. Indication des voies de recours: conformément à l art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu elles sont disponibles. Publication de référence nationale: Simap de la ,doc VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours VI.4) Date d envoi du présent avis: CPV koder Kode Beskrivelse Laboratorie-, optisk- og presisjonsutstyr (bortsett fra briller) Lasere Side 5 av 5