JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

Transcription

1 GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique Page 1/5 Modèle PK Pour des températures comprises entre 200 et +800 C Valeurs nominales et tolérances normalisées Élément sensible simple ou double Plage de température de mesure étendue Grande résistance aux chocs thermiques Excellente stabilité en température Introduction Les éléments sensibles en platine utilisent comme support une tige en céramique, percée de deux ou quatre trous. Des enroulements en platine munis d un fil de raccordement et déjà ajustés sont insérés dans ces trous, en fonction de l exécution à fabriquer. Pour fixer les enroulements et améliorer le transfert thermique, l espace vide dans les trous est rempli de poudre d oxyde d aluminium de grande pureté. Enfin une masse de scellement est appliquée aux deux extrémités de la tige en céramique, ce qui scelle l enroulement de mesure déjà noyé et constitue un dispositif anti-traction pour les fils de raccordement. Les éléments sensibles en platine se distinguent par leur plage de température d utilisation particulièrement étendue. Elle s étend, suivant l exécution, au maximum de 200 à +800 C. En outre, la structure interne spéciale de ces éléments sensibles apporte d excellentes stabilité en température et résistance aux chocs. Un autre avantage est à la fidélité à la courbe caractéristique de la norme EN , pour ce modèle l écart est très faible. Les éléments sensibles en platine sont adaptés à pratiquement toutes les applications. Une large gamme de tailles disponible sur stock et la grande précision des tolérances dimensionnelles permettent un traitement universel et facile. Les principales utilisations sont souvent les sondes industrielles pour des températures élevées, les applications de laboratoire et les analyses. Littérature professionnelle Structure et application des éléments sensibles en platine Fiche technique sur support en verre Fiche technique Fiche technique Élément sensible en platine sous film souple Fiche technique sur support en verre Fiche technique avec rallonge en verre sous forme de puce (chip) Fiche technique avec fils de raccordement sous forme de puce (chip) Fiche technique sur platine en résine époxy sous forme de puce (chip) Fiche technique avec languettes Fiche technique sous forme de puce (chip) cylindrique sous forme de puce (chip) Fiche technique type CMS La version remaniée de ce livre a été actualisée à cause de la modification des normes et de nouveaux développements. Le nouveau chapitre «Incertitude de mesure» en particulier présente les idées fondamentales du guide ISO reconnu internationalement «Guide to the expression of uncertainty in measurement» (en abrégé : GUM). De plus, le chapitre sur la protection antidéflagrante a été complété à cause de l entrée en vigueur le 1 er juillet 2003 de la directive européenne 94/9/CE. Février 2003 Guide FAS 146 Numéro d article : 90/

2 GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique Page 2/5 Modèle PK/H Description sommaire Les éléments sensibles en platine, modèle PK, possèdent la plage de température de mesure la plus étendue de tous les éléments sensibles en platine. Ils sont utilisés principalement pour les mesures à des températures élevées, pour des analyses et des applications en laboratoire. Les éléments sensibles de l exécution «H» sont conçus pour des températures d utilisation comprises entre 200 et +600 C. La structure interne spéciale de ces éléments sensibles à enroulement empêche largement les variations de résistance permanentes qui peuvent apparaître sur d autres modèles lorsqu il y a de fortes variations de température, voire des chocs thermiques. Une large gamme d exécutions différentes est disponible sur stock chez. Il est possible de choisir à la fois la taille de l élément, la plage de température de mesure, la classe de tolérance ainsi que le nombre d enroulements de mesure. Pour les éléments sensibles en platine, seule leur valeur nominale est limitée à 100 Ω à cause de leur structure interne spéciale. Éléments sensibles conditionnés en blister Élément sensible Fil de raccordement Num. d article suivant la classe de tolérance Type R 0 /Ω D L Matériau D1 L1 R L en mω/mm 1/3 DIN B A B PK H ,0 15 Pd-Au 0, / / / PK H ,5 8 Pd-Au 0, / / / PK H ,5 15 Pd-Au 0, / / / PK H ,5 25 Pd-Au 0, / / / PK H ,6 30 Pd-Au 0, / / / PK H ,6 30 Pd-Au 0, / / / PK H ,5 30 Pd-Au 0, / / / PK H ,7 25 Pd-Au 0,20 10/ / / / PK H ,6 30 Pd-Au 0,27 10/ / / / PK H ,5 30 Pd-Au 0,27 10/ / / / Tolérances dimensionnelles : D = ±0,15 / L = +2/-1 / D1 = ±0,02 / L1 = ±2 Définitions des classes de tolérance Cotes en mm. voir la fiche technique Plan coté

3 GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique Page 3/5 Caractéristiques techniques Norme EN Coefficient de température α = 3, C -1 (entre 0 et 100 C) Plage de température 200 à +600 C Tolérance Plage de température valable pour la classe 1/3 DIN B : 70 à +250 C Plage de température valable pour la classe A : 200 à +600 C Plage de température valable pour la classe B : 200 à +600 C Courant de mesure Recommandé 1,0 ma Courant maximal 20 ma Conditions d utilisation Il ne faut pas utiliser les éléments sensibles en platine sans gaine de protection dans un environnement humide (condensation) ou dans une atmosphère agressive. À cause de la structure interne spéciale, la résistance aux vibrations et aux chocs est restreinte. Toutefois ces éléments sensibles présentent une excellente stabilité en température et une liberté d hystérésis. Le cas échéant, l utilisateur doit effectuer une vérification avant utilisation. Fils de raccordement Les fils de raccordement sont composés d un alliage robuste, palladium aurifère, 0,27 mm. Sur les exécutions «H» 2 Pt 100, les fils de raccordement du premier enroulement de mesure sont plus longs (L1 +1 mm) pour mieux repérer les différents enroulements. Il faut éviter les courbures inutiles des fils de raccordement parce qu elles altèrent le matériau, ce qui peut provoquer la rupture du fil. Point de mesure La valeur nominale mentionnée se rapporte à la longueur standard du fil de raccordement L1. Le point de mesure se trouve 2 mm avant la sortie du fil. La modification de la longueur du fil peut provoquer des variations de la résistance, voire rendre la classe de tolérance inapplicable. Stabilité à long terme Dérive max. R 0 0,03%/an (définition, voir la fiche technique ) Résistance d isolement >10 MΩ à température ambiante Résistance aux vibrations Voir EN , paragraphe Résistance aux chocs Voir EN , paragraphe Auto-échauffement t = I 2 R E (définition, voir la fiche technique ) Conditionnement Blister Stockage Dans leur emballage standard, il est possible de stocker les éléments sensibles, modèle PK/H, au moins pendant 12 mois dans un environnement normal. Le stockage dans une atmosphère agressive ou dans un milieu corrosif, ainsi que dans un environnement très humide, n est pas permis. Conforme RoHS Oui Coefficients d auto-échauffement et temps de réponse Type Coefficient d auto-échauffement E en K/mW Temps de réponse en secondes (v = 0,2 m/s) (v = 2 m/s) (v = 0,4 m/s) (v = 1 m/s) t 0,5 t 0,9 t 0,5 t 0,9 PK H 0,02 0,2 0,2 0,3 3 9 PK H 0,02 0,2 0,2 0, PK H 0,02 0,2 0,2 0, PK H 0,05 0,2 0,2 0, PK H 0,01 0,05 0,3 0, PK H 0,01 0,05 0,4 1, PK H 0,01 0,05 0,4 1, PK H 0,05 0,2 0,2 0, PK H 0,02 0,1 0,3 0, PK H 0,02 0,1 0,4 1,

4 GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique Page 4/5 Modèle PK/U Description sommaire Les éléments sensibles en platine, modèle PK, possèdent la plage de température de mesure la plus étendue de tous les éléments sensibles en platine. Ils sont utilisés principalement pour les mesures à des températures élevées, pour des analyses et des applications en laboratoire. Les éléments sensibles de l exécution «U» sont conçus pour des températures d utilisation comprises entre 200 et +800 C. La structure interne spéciale de ces éléments sensibles à enroulement prévient des variations de résistance permanentes qui peuvent apparaître sur d autres modèles lorsqu il y a de fortes variations de température, voire des chocs thermiques. Une large gamme d exécutions différentes est disponible sur stock chez. Il est possible de choisir à la fois la taille de l élément, la plage de température de mesure, la classe de tolérance ainsi que le nombre d enroulements de mesure. Pour les éléments sensibles en platine, seule leur valeur nominale est limitée à 100 Ω à cause de leur structure interne spéciale. Éléments sensibles conditionnés en blister Élément sensible Fil de raccordement Num. d article suivant la classe de tolérance Type R 0 /Ω D L Matériau D1 L1 R L en mω/mm 1/3 DIN B A B PK U ,9 15 Pt 0, / / / PK U ,5 15 Pt 0, / / / PK U ,5 25 Pt 0, / / / PK U ,0 6 Pt 0, / / / PK U ,6 30 Pt 0, / / / PK U ,5 30 Pt 0, / / / PK U ,5 25 Pt 0, / / / PK U ,6 30 Pt 0, / / / Tolérances dimensionnelles : D = ±0,15 / L = +2/-1 / D1 = ±0,02 / L1 = ±2 Définitions des classes de tolérance Cotes en mm. voir la fiche technique Plan coté

5 GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique Page 5/5 Caractéristiques techniques Norme DIN EN Coefficient de température α = 3, C -1 (entre 0 et 100 C) Plage de température 200 à +800 C Tolérance Plage de température valable pour la classe 1/3 DIN B : 70 à +250 C Plage de température valable pour la classe A : 200 à +600 C Plage de température valable pour la classe B : 200 à +800 C Courant de mesure Recommandé 1,0 ma Courant maximal 20 ma Conditions d utilisation Il ne faut pas utiliser les éléments sensibles en platine sans gaine de protection dans un environnement humide (condensation) ou dans une atmosphère agressive. À cause de la structure interne spéciale, la résistance aux vibrations et aux chocs est restreinte. Toutefois ces éléments sensibles présentent une excellente stabilité en température et une liberté d hystérésis. Le cas échéant, l utilisateur doit effectuer une vérification avant utilisation. Fils de raccordement Les fils de raccordement sont en platine pur ; leur longueur et leur section varient suivant les exécutions. Il faut éviter les courbures inutiles des fils de raccordement parce qu elles altèrent le matériau, ce qui peut provoquer la rupture du fil. Point de mesure La valeur nominale mentionnée se rapporte à la longueur standard du fil de raccordement L1. Le point de mesure se trouve 2 mm avant la sortie du fil. La modification de la longueur du fil peut provoquer des variations de la résistance, voire rendre la classe de tolérance inapplicable. Stabilité à long terme Dérive max. R 0 0,03%/an (définition, voir la fiche technique ) Résistance d isolement >100 MΩ à température ambiante Résistance aux vibrations Voir EN , paragraphe Résistances aux chocs Voir EN , paragraphe Auto-échauffement t = I 2 R E (définition, voir la fiche technique ) Conditionnement Blister Stockage Dans leur emballage standard, il est possible de stocker les éléments sensibles, modèle PK/U, au moins pendant 12 mois dans un environnement normal. Le stockage dans une atmosphère agressive ou dans un milieu corrosif, ainsi que dans un environnement très humide, n est pas permis. Conforme RoHS Oui Coefficients d auto-échauffement et temps de réponse Type Coefficient d auto-échauffement E en K/mW Temps de réponse en secondes (v = 0,2 m/s) (v = 2 m/s) (v = 0,4 m/s) (v = 1 m/s) t 0,5 t 0,9 t 0,5 t 0,9 PK U 0,02 0,2 0,1 0, PK U 0,02 0,2 0,2 0,4 3 9 PK U 0,05 0,2 0,2 0, PK U 0,02 0,2 0,2 0, PK U 0,01 0,05 0,3 0, PK U 0,01 0,05 0,4 1, PK U 0,02 0,05 0,2 0, PK U 0,05 0,1 0,3 0,