300 Watt / 500 Watt MODIFIED SINE WAVE INVERTER ONDULEUR À ONDE SINUSOÏDALE MODIFIÉ
|
|
- Nicole Aurore Boudreau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 300 Watt / 500 Watt MODFD SN WV NVRTR ONDULUR À OND SNUSOÏDL MODFÉ
2 NGLSH efore Using When you turn on an appliance or a tool that runs on a motor, the appliance basically goes through two stages: 1. Start up - requiring an initial surge of power (commonly known as the "starting load" or "peak load". 2. ontinuous operation - power consumption drops (commonly known as the "continuous load".) efore using your power inverter, you need to calculate these loads, i.e.: 1. Starting load (at start up) 2. ontinuous load (on continuous operation) The formula for power consumption (measured in either WTTS (wattage) or MPS (amperes) is: MPS x 110 ( voltage)=wtts The wattage (WTTS) or amperes (MPS) can normally be found stamped or printed on most appliances and equipment, or in the user's manual. Otherwise, contact the manufacturer to find out whether the device you are using is compatible with a modified sine wave inverter. To calculate the starting load: Starting Load = 2 x WTTS n general, the start up load of the appliance or power tool determines whether your inverter has the capability to power it. To calculate the continuous load (same as wattage in the above formula): ontinuous load = MPS x 110 ( voltage) ttention: lways run a test to establish whether the inverter will operate a particular piece of equipment or appliance. n the event of a power overload, the inverter is designed to automatically shut down. This safety feature prevents damaging the unit while testing appliances and equipment within the 300 / 500 watt range. MPORTNT: * Make sure you connect your inverter to a 12 volt power supply only. Do not attempt to connect the inverter to any other power source, including any power source. * Do not try extending or otherwise changing the 12 volt power cord attached to your inverter. * 120 volts of current can be very dangerous. ncorrect operation of your inverter may result in damage to belongings, personal injury or loss of life. D 300W D 500W. ON/OFF Rocker Switch. LD ndicator Light. (Green = Power On, Red = Overload ). 2 X 110V Outlets D. High-speed ooling Fan. Fuse F. 12V D Plug (300W) F G. Power nput Terminal (lack = Neg, Red = Pos) H. 12V D Plug & 12 WG lack/red able lip (500W). US Port G H How To onnect nverter 1. Make sure the ON/OFF rocker switch (see diagram, part ) is in the OFF (0) position. 2. Remove the 12V D plug from its outlet in your vehicle. 3. Push the 12 volt power plug firmly into the outlet Warning: When using the inverter s 12V D plug in a vehicle, car fuses limit the input rating to 150Watts. f the 12V D plug is used with other power supplies then it can reach max 300W ( for 10 minutes) and continuous power for 275 Watts. For 500 Watt Modified Sine Wave nverter only: onnection with alligator clamps: onnect the lack cable (negative) to the lack (negative) Power input terminal and connect the Red cable to the Red (Positive) power input terminal.
3 mportant Safety Measures * For the most effective use, place the power inverter on a flat surface. * Keep the inverter dry. * Do not allow it to come into contact with rain or moisture. * DO NOT operate the inverter if you, the inverter, or the device being operated, or any other surfaces that may come in contact with any power source are wet. Water and many other liquids can conduct electricity, which may lead to serious injury or death. * Do not place the inverter on or near heating vents, radiators or other sources of heat. * Do not place the inverter in direct sunlight. The ideal air temperature for operation is between 50 o F and 80 o F * Keep the inverter well ventilated in order to properly disperse heat generated while it is in use. * While in use, make sure there are several inches of clearance around the top and sides of the inverter. * Do not use the inverter near inflammable materials. * Do not place the inverter in areas such as battery compartments where fumes or gases may accumulate. Trouble Shooting Problem Reason Solution Low or No Output voltage - Poor contact with 12V D plug. - Using incorrect type of voltmeter to test output - Unplug and reinsert 12V D Plug - Use a true RMS reading meter. Red LD on voltage - attery voltage below 10 volts. - quipment being operated is drawing too much power. - nverter is too hot (thermal shutdown mode) - Unit may be defective. - Recharge or replace battery. - Use a higher capacity inverter or do not use this equipment. - llow inverter to cool. heck for adequate ventilation. Reduce the load on the inverter to read continuous power output. - ontact your vendor. TV nterference - lectrical interference from the inverter. - ffix a Ferrite data line filter to the TV power cord. Refer to the section. - Using the nverter. - nverter to Operate a TV or udio ppliance. Low attery larm On LL The Time - nput voltage below 10 volts. - Poor or weak battery condition. - nadequate power being delivered to the inverter or excessive voltage drop. - Recharge or replace battery to maintain adequate power input. - Recharge or replace battery. - heck condition of cigarette lighter socket. lean or replace if necessary. TV Does Not Work - TV does not turn on. - Try turning the inverter On, then OFF, then ON again. - ontact TV manufacturer turn for start up surge and/or if the TV is compatible with a modified sine wave. - Power xpress inverter producing a large power output may be required SPFTONS : Max. ontinuous Power / Surge apability (Peak Power) : 300Watt 25W) / 600Watt 500Watt 25W) / 1000Watt No Load urrent Draw : < 0.3 Wave form : Modified Sine Wave nput Voltage Range : VD outlets : 110V 2 prong grounded Dimensions: 3.94 x 6.30 x 1.97 inches / 10 x 16 x 5 cm Limited Warranty This product is covered by a one year limited warranty. Sunforce Products nc warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of one year from date of purchase. This warranty does not apply in the event of misuse or abuse of the product or as a result of unauthorized repairs or alterations. To obtain warranty service please contact Sunforce Products for further instruction, at or info@sunforceproducts.com. Proof of purchase including date, and an explanation of complaint is required for warranty service.
4 FRNÇS vant l'utilisation Lorsque vous commutez un appareil ou un outil équipé d'un moteur en circuit (ON MRH), le dispositif passe effectivement par deux phases : 1. Le démarrage nécessitant une pointe de puissance initiale (communément connue sous le nom de "charge de démarrage" ou "charge de pointe"). 2. Le fonctionnement continu pendant lequel la consommation électrique chute (communément connu sous le nom de "charge continue"). vant d'utiliser votre onduleur, vous devez calculer les valeurs de ces charges, c.-à-d., : 1. La charge de pointe (au démarrage). 2. La charge continue (pendant le fonctionnement normal). La formule pour calculer la consommation d'énergie [mesurée en WTTS (puissance) ou en MPÈRS (courant)] est la suivante : MPÈRS x 110 (Tension ) = WTTS La puissance (WTTS) ou l'ampérage (MPÈRS) peut normalement se trouver estampé ou imprimé sur la plaque signalétique de la plupart des appareils ou de l'équipement ou dans le Manuel de l'utilisateur. utrement, veuillez contacter le fabricant pour déterminer si l'appareil que vous utilisez est compatible avec un onduleur à onde sinusoïdale modifiée. Pour calculer la charge de démarrage : harge de pointe = 2 x WTTS. n général, la charge de pointe de l'appareil ou de l'outil électrique détermine si oui ou non votre onduleur a la capacité d'alimenter celui-ci. Pour calculer la charge continue (identique à la puissance dans la formule ci-dessus) : harge continue = MPÈRS x 110 (tension ). ttention : ffectuez toujours un test pour déterminer si l'onduleur a la capacité d'alimenter une pièce d'équipement ou un appareil. Dans le cas d'une surcharge, l'onduleur a été conçu pour se fermer automatiquement (OFF RRÊT). ette fonction sécuritaire prévient les dommages à l'onduleur lors des tests des appareils et de l'équipement opérant dans une plage de 300 à 500 watts. MPORTNT : ssurez de brancher votre onduleur à une source d'alimentation de 12 volts seulement. Ne tentez jamais de brancher l'onduleur à toute autre source d'alimentation incluant une source d'alimentation. Ne tentez jamais de prolonger ou de changer le cordon d'alimentation de 12 volts de votre onduleur. La tension de 120 volts est très dangereuse. Une exploitation incorrecte de votre onduleur peut causer des dommages matériels, des blessures corporelles et même la mort. D 300W D 500W F G H
5 . nterrupteur à bascule ON/OFF (MRH/RRÊT). Voyant DL (Vert = alimentation en circuit (ON MRH), rouge = surcharge). 2 prises de 110 volts D. Ventilateur haute vitesse. Fusible F. daptateur de 12 V (300 W) G. ornes de l'alimentation d'entrée (Noire = négatif, H. rouge = positif). âble de calibre 12 WG équipé de fiches 12 V et de pinces de batterie rouge/noire (500 W) 1. US Port omment brancher l'onduleur 1. ssurez-vous que l'interrupteur à bascule ON/OFF (MRH-RRÊT) (voyez le diagramme de la partie ) se trouve à la position OFF (RRÊT) (0). 2. Retirez l'adaptateur de 12 V de la prise dans votre véhicule. 3. ranchez le fil noir à la borne d'entrée noire (négatif) de l'onduleur et le fil rouge à la borne d'entrée rouge (positif) et rebranchez fermement l'adaptateur de 12 volts dans la prise d'alimentation du véhicule. MS N GRD : Lorsque vous branchez la fiche de 12 V de l'onduleur à la prise de votre véhicule, les fusibles du véhicule limitent la consommation à 150 watts. Si la fiche de 12 V est branchée à d'autres sources d'alimentation, la consommation peut s'élever à un maximum de 300 watts (pendant 10 minutes) et à une consommation continue de 275 watts. Pour l Onduleur à Onde Sinusoïdale Modifié 500 Watt seulement: ranchez le fil noir à la borne d'entrée noire (négatif) de l'onduleur et le fil rouge à la borne d'entrée rouge (positif) et rebranchez des pinces à batterie. Mesures de sécurité importantes Pour une performance maximale, placez l'onduleur sur une surface plane. ssurez-vous que l'onduleur demeure toujours sec. Évitez tout contact de l'onduleur avec la pluie ou l'humidité. N'OPÉRZ JMS l'onduleur si vous, l'onduleur, l'appareil alimenté ou toute autre surface, pouvant venir en contact avec toute source d'alimentation, sont humides. L'eau et plusieurs autres liquides conduisent l'électricité ce qui peut causer des blessures graves et même mortelles. Ne placez pas l'onduleur près ou sur une bouche de chaleur, un radiateur ou toute autre source de chaleur. Ne placez pas l'onduleur en plein soleil. La température idéale d'exploitation se situe entre 10 (50 o F) et 27 (80 o F). ssurez-vous que l'onduleur est bien aéré pour disperser efficacement la chaleur générée pendant le fonctionnement. Lors de l'opération, assurez-vous qu'un dégagement de plusieurs pouces existe au-dessus et de chaque côté de l'onduleur. N'utilisez jamais l'onduleur près de matériaux inflammables. Ne placez pas l'onduleur dans des endroits comme les compartiments à batteries où les vapeurs et les gaz peuvent s'accumuler. Dépannage Panne ause Solution Tension de sortie basse ou absente Mauvais contact entre l'adaptateur de 12 volts et la prise du véhicule. Débranchez et rebranchez l'adaptateur de 12 volts dans la prise du véhicule. Utilisez un vrai voltmètre RMS. Type inadéquat de voltmètre utilisé pour mesurer la tension de sortie. DL rouge allumée Tension de la batterie sous 10 Rechargez ou remplacez la batterie. volts. L'équipement alimenté tire trop de courant. Utilisez un onduleur de plus haute capacité ou n'utilisez pas cet équipement. L'onduleur est trop chaud (mode nterruption thermique). Permettez à l'onduleur de se refroidir. ssurez-vous d'une ventilation adéquate. L'appareil peut être défectueux. Réduisez la charge de l'onduleur pour vérifier
6 nterférence à la télévision L'alarme 'atterie basse' se fait entendre ONTNULLMNT. La télévision ne fonctionne pas. sa puissance de sortie continue. ontactez votre fournisseur. nterférence électrique causée par nstallez un filtre de ligne de données de l'onduleur. ferrite sur le cordon d'alimentation de la télévision. Référez à la Section Utilisation de l'onduleur - Un onduleur pour alimenter une télévision ou un appareil audio. Tension d'entrée sous 10 volts. Rechargez ou remplacez la batterie pour maintenir alimentation d'entrée adéquate. atterie faible ou en piètre état. Rechargez ou remplacez la batterie. limentation de l'onduleur Vérifiez l'état de la prise d'alimentation de 12 inadéquate ou chute de tension volts du véhicule. Nettoyez ou remplacez au excessive. besoin. La télévision ne s'allume pas. ommutez l'onduleur en circuit (ON MRH), hors circuit (OFF-RRÊT) et de nouveau en circuit (ON-MRH). ontactez le fabricant de la télévision pour déterminer la consommation de pointe au démarrage et si l'appareil est compatible avec un onduleur à onde sinusoïdale modifiée. Un onduleur 'Power xpress' générant une puissance de sortie plus élevée peut être requis. SPÉFTONS : Puissance continue maximale / Puissance de pointe maximale : 300 watts 25 W) / 600 watts 500 watts 25 W) / 1000 watts onsommation de courant sans charge : < 0,3 ampère Forme d'onde : Onde sinusoïdale modifiée Plage de la tension d'entrée : V Prises : 110 V, 2 broches, mise à la masse Dimensions : 10 x 16 x 5 cm (3,94 x 6,30 x 1,97 pouces) Garantie limitée e produit est couvert par une garantie limitée d'un (1) an. Sunforce Products nc. garantit à l'acheteur initial que ce produit est libre de toute défectuosité de matériau ou de fabrication pendant une période d'un (1) an débutant à la date d'achat du produit. ette garantie ne s'applique pas dans les cas d'une utilisation incorrecte ou d'abus ou de défectuosités résultant de réparations ou de modifications non-autorisées. Pour obtenir les services de garantie, veuillez contacter Sunforce Products pour les directives à suivre au ou par courrier électronique à info@sunforceproducts.com. Une preuve d'achat incluant la date de l'achat et une explication de la réclamation sont requises pour obtenir les services de garantie.
ML3500-24. Advanced Test Equipment Rentals www.atecorp.com 800-404-ATEC (2832) PowerBright POWERINVERTER ONDULEURDECOURANT 10VOLT
Established 1981 Advanced Test Equipment Rentals www.atecorp.com 800-404-ATEC (2832) TM PowerBright ML3500-24 POWERINVERTER ONDULEURDECOURANT 10VOLT PLEASEREADTHISMANUALCAREFULYBEFOREOPERATION.S.V.P.,LIRECEMANUELAVECSOINAVANTUTILISATION
Plus en détailFabricant. 2 terminals
Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous
Plus en détailPowerBright PW2300-12 POWERINVERTER ONDULEURDECOURANT 10VOLT PLEASEREADTHISMANUALCAREFULYBEFOREOPERATION.S.V.P.,LIRECEMANUELAVECSOINAVANTUTILISATION
TM PowerBright PW2300-12 POWERINVERTER ONDULEURDECOURANT 10VOLT PLEASEREADTHISMANUALCAREFULYBEFOREOPERATION.S.V.P.,LIRECEMANUELAVECSOINAVANTUTILISATION Welcome Please read this manual thoroughly before
Plus en détail03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000
03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailLavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailAUTO ER ADAPT ER SPECIAL USE WARNING
POWER SPECIALISTS FOR MOBILE COMPUTING AUTO ER ADAPT ER The Lind Automobile Power Adapter is designed to power your laptop computer and to charge its internal battery from an appropriate DC voltage power
Plus en détailLe No.1 de l économie d énergie pour patinoires.
Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailGuide d'installation rapide TFM-560X YO.13
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
Plus en détailSA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS
SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone
Plus en détailASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailMonitor LRD. Table des matières
Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailLogitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Plus en détailWarning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Plus en détailPRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur
PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION User Guide Manuel de l utilisateur Targus Presentation Remote Introduction Thank you for your purchase of the Targus Presentation Remote. This cordless
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailGarage Door Monitor Model 829LM
Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailMoteur DC: Comment faire varier sa vitesse?
Moteur DC: Comment faire varier sa vitesse? Zone d'utilisation Moteur à excitation shunt Influence I e Petite perturbation : e.g. augmentation vitesse À partir de P : couple moteur P'' < couple résistant
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détail3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION
3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible
Plus en détailWINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU
MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT
Plus en détailLogitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation
Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech
Plus en détailNEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning
Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailSERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION
SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique
Plus en détailCafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION
Plus en détailWiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)
#45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,
Plus en détailModifications par Drumco énergie pour le climat québécois - Ajout d un chauffe panne à l huile - Ajout d un chauffe-régulateur - Ajout d un chauffe-carburateur - Ajout d un Thermo-Cube (multiprises avec
Plus en détailStainless Steel Solar Wall Light
V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light User Manual Please read and understand all instructions before use.retain this manual for future reference. V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light SPECIFICATIONS
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailSoftware and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD
Plus en détailQuick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12
Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket
Plus en détailSAM Series Power Inverters SAM-250-12 SAM-450-12 SAM-800-12. Manual. Please read this manual before installing your inverter
SAM Series Power Inverters SAM-250-12 SAM-450-12 SAM-800-12 Owner's Manual Please read this manual before installing your inverter MANUAL Index Section 1: Important Safety Instructions... 1 SECTION 2:
Plus en détailEM3971 - Chargeur universel de portable
E EM3971 - Chargeur universel de portable 2 FRANÇAIS EM3971 - Chargeur universel de portable Avertissements L'ouverture du produit et/ou des produits peut entraîner de graves lésions! Faites toujours faire
Plus en détailSécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs
Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or
Plus en détailAMPLIFICATEURS / AMPLIFIERS
NOTIE UTILISTION ET E EPNNGE / OPERTION & MINTENNE INSTRUTIONS MPLIFITEURS / MPLIFIERS O3-51-2470-M-V270404 Page 1/8 M 80 M 160 M 160*2 OUMENT NON ONTRTUEL SPEIFITIONS SUJET TO MOIFITIONS OUMENTTION PROVISOIRE
Plus en détailALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE
ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait
Plus en détailMODE DE LIGNE : tension de secteur d'onde sinusoïdale 120 V (-13% / +15%), MODE DE PILE : sortie d'onde sinusoïdale 120 V (+/-5 %)
Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 USA Téléphone : +(773) 869 1234 Courriel : saleshelp@tripplite.com Nº de modèle : SMART750SLT SmartPro Tower UPS - Intelligent, line-interactive network
Plus en détailFree filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia! 1-866-943-9220 help@santevia.com.
Free filter reminders! Sign up online at: need help? Contact Santevia! -866-9-90 help@santevia.com Shower Filter English about our santevia Shower Filter Prevent leaks This shower filter employs NMC leading
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailUsing a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.
Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.
Plus en détailNotice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Plus en détailMaster4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre
DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com
Plus en détailEditing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Plus en détailsur le réseau de distribution
EDF-R&D Département MIRE et Département EFESE 1, avenue du Général de Gaulle 92141 Clamart Impact qualité du site photovoltaïque "Association Soleil Marguerite" sur le réseau de distribution Responsable
Plus en détailPackage Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailAMC 120 Amplificateur casque
AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...
Plus en détailSpécial Catégorie 6 Patch Cords
Spécial Catégorie 6 Patch Cords Patent Pending Sommaire 1 - Préliminaires... 2 2 Qu est ce qu apporte la catégorie 6... 3 3 Qu est ce que l interopérabilité...3 4 Ce que PatchSee annonçait en septembre
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL
2 7 NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL ARP-090G / ARP-090K Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product, please read user manual completely FRANCAIS EMPLACEMENT
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailJudge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6
Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth
Plus en détailComparaison des performances d'éclairages
Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailfullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française
Protection environnement Datasheet édition française 1.0 revision R-D-CO-D-27112011-1.0-C fullprotect inside SPEi Protection environnement interne SPEe Protection environnement externe SPEc Contrôle de
Plus en détailManuel d'utilisation
HUNTER-PRO 32 vers. 3 RXN-416 Manuel d'utilisation PIMA Electronic Systems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israël +972-3-5587722 +972-3-5500442 support@pima-alarms.com http://www.pima-alarms.com 2
Plus en détailGuide abrégé ME301-2
Guide abrégé ME301-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N série xxxxxx +xx xx xx xx xx N série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil. Numéro GSM et numéro
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détailGestion de tablettes Baie pour 16
Gestion de tablettes Baie pour 16 GUIDE DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Revue des symboles de danger... 2 Composants... 2 Configuration du chargement... 3-4 DEL et synchronisation... 4-5 Nettoyage
Plus en détailDans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailInstitut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION
CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des
Plus en détailMODE D EMPLOI USER MANUAL
notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite
Plus en détailDuplicateur et Station d Accueil pour Disque Dur USB 3.0 vers SATA
Duplicateur et Station d Accueil pour Disque Dur USB 3.0 vers SATA SATDOCK22RU3 / SATDOC2RU3GB / SATDOC2RU3EU *Le produit actuel peut varier des photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailExemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailGuide d installation Deco Drain inc. DD200
Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901
Plus en détailLesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon
Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande
Plus en détailNova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250
www.eaton.com Nova AVR 625 Nova AVR 1250 Battery back-up UPS Onduleur - ASI Installation and User Manual Manuel d installation et d utilisation IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before installing product.
Plus en détailSI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC
Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Plus en détailComfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett
Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailFOURTH SESSION : "MRP & CRP"
FOURTH SESSION : "MRP & CRP" Objectifs : Etre capable d analyser un plan directeur de fabrication (MPS). Pour cela il faut pouvoir : - exploser le plan en termes des différents composants, - Comprendre
Plus en détailZ-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
Plus en détailTABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION
1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2
Plus en détailQuick Installation Guide TW100-BRV304
Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration du routeur... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version
Plus en détailPrésenta)on de la sécurité ES1224 Truck PAC Jump Starter
Présenta)on de la sécurité ES1224 Truck PAC Jump Starter Sécurité : Forma)on de l'opérateur Les gens sous- es)ment très souvent les risques associés à un démarrage à l'aide de câbles de démarrage et négligent
Plus en détailPrincipe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt
Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailVanilla : Virtual Box
Vanilla : Virtual Box Installation Guide for Virtual Box appliance Guide d'installation de l'application VirtualBox Vanilla Charles Martin et Patrick Beaucamp BPM Conseil Contact : charles.martin@bpm-conseil.com,
Plus en détail