Le jacuzzi de tradition

Transcription

1 the original spa

2

3 Le jacuzzi de tradition En 1972, California Cooperage a été le premier fabricant à produire en série des jacuzzis en séquoia destinés à la relaxation, aux épisodes romantiques et au plaisir. Premiers à être offerts sur le marché, ces Original Hot Tubs ont fait la fierté de nombreux jardins californiens. L Original Hot Tub de California Cooperage a donné un sens nouveau aux mots relaxation et plaisir. California Cooperage ne cesse de travailler au développement et à l amélioration de ses produits. Chaque nouveau jacuzzi est conçu pour plaire à l œil, être d utilisation agréable et ne pas s user trop vite. De l intimité du modèle 102 au caractère familial du modèle 381 avec son système audio optionnel, l esprit jardin et détente est toujours au principe du concept. Et c est toujours la même vitalité qui, aujourd hui encore, inspire chaque modèle de California Cooperage. Les jacuzzis de California Cooperage associent la force de séduction des premiers jacuzzis en séquoia et les avantages d une technologie spa de dernière génération. Le concept, à la fois séduisant et durable, est classique dans sa simplicité, tout entier orienté sur la récréation et les plaisirs simples de l hydrothérapie. Temps de s amuser un peu là où tout a commencé.

4 Contrôle supérieur avec Balbao Watergroup La commande du spa, basée sur l emploi d une technologie avancée ultramoderne, assure le confort de l utilisateur et peut être considérée comme extrêmement sûre et fiable. Le système Powerworks avec technologie M7 est un nouveau système matériel/logiciel remplaçant totalement les interrupteurs et les détecteurs de température mécaniques. Le système M7 comprend deux détecteurs identiques placés dans le tuyau de chauffage. Ces détecteurs intelligents mesurent la température de l eau de manière précise et fiable et veillent à ce que l eau ne soit pas surchauffée et que le chauffage ne brûle pas. Les pannes relevant du mauvais fonctionnement des interrupteurs mécaniques appartiennent désormais au passé. PANNEAU DE COMMANDE Ce système est pourvu d un panneau de commande stylé. Son système de menus est simple mais complet, et la navigation intuitive vous permettra de régler votre spa à votre goût. Grâce au large écran LCD à rétro-éclairage, la lecture est plus aisée que jamais.

5 BlueMAAX En exclusivité pour les spas MAAX, le BlueMAAX a été intégré dans le système d isolation, ce qui permet à ce système, conçu pour permettre l économie d énergie, facilite également la maintenance technique: il peut être démonté sur place, puis remonté conformément aux spécifications d usine. dernier système de dépasser de 20% la convivialité environnementale exigée par la législation californienne. Le système d isolation fait usage de l isolation non polluante BlueMAAX, isolation constituée de fibres recyclées. Cette isolation ne contient aucun produit chimique irritant et a été traitée avec une solution à base de minéraux pour prévenir toute formation de moisissure et toute dégradation imputable à des insectes. Elle a, par ailleurs, des propriétés ignifuges. Le nouveau Panneau modulaire DuraMAAX Substrat récupéré BlueMAAX Isolation qui préserve de la déperdition Filtration Grâce au système de filtre équilibré de California Cooperage, le contrôle de l eau contenue par votre jacuzzi ne pose aucun problème. L eau se trouvant dans le système de filtre est aspirée par le biais de l écrémeur, sur le dessus, et par celui des points d aspiration situés dans le socle. Avant que l eau du jacuzzi n atteigne la pompe, cette dernière a déjà été purifiée, étant donné que l eau du spa, du fait du grand nombre de cycles de filtrage, est nettoyée de 4 à 6 fois par heure.

6 Convient pour 6 adultes Dimensions: 231 x 231 cm, 97 cm haut Contenance: 1495 litres Poids (vide/plein): 389 kg/1821 kg Modèle 381 En offrant des places assises larges, une place pour position allongée et une place assise surélevée pour qui veut se rafraîchir, le modèle 381 saura plaire à chacun. Rien moins que 45 jets sont positionnés dans le spa pour assurer différents types de massage. 45 jets Massage en cascade 6 places assises sans barrières 1 position allongée Siège massage Shiatsu AccuPressure Repose-nuque Isolation BlueMAAX Panneaux modulaires DuraMAAX CleanZone Couvercle luxueux Eclairage LED de couleur à la ligne de flottaison, en immersion et dans la cascade Options: Jets acier inoxydable Système stéréo MP3 et Bluetooth Blower avec 10 injecteurs air CleanZone II UV System Connectivité Wi-Fi Plan technique: 2 pompes dont 1 à 2 vitesses Chauffage 3kW Branchement: 230V 2PH N PE Couleurs acryliques: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Couleurs de panneau: Teck, Gris, Moka

7 Modèle 380 Le modèle 380 est le plus grand de la série California Cooperage et peut accueillir jusqu à 6 à 7 adultes. Avec deux pompes et un total de 45 jets, ce spa combine idéalement puissance et espace. Convient pour 6 à 7 adultes Dimensions: 231 x 231 cm, 97 cm haut Contenance: 1515 litres Poids (vide/plein): 374 kg/1823 kg 45 jets Massage en cascade De 6 à 7 places assises Siège massage Shiatsu AccuPressure Repose-nuque Isolation BlueMAAX Panneaux modulaires DuraMAAX CleanZone Couvercle luxueux Eclairage LED de couleur à la ligne de flottaison, en immersion et dans la cascade Options: Jets acier inoxydable Système stéréo MP3 et Bluetooth Blower avec 10 injecteurs air CleanZone II UV System Connectivité Wi-Fi Plan technique: 2 pompes dont 1 à 2 vitesses Chauffage 3kW Branchement: 230V 2PH N PE Couleurs acryliques: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Couleurs de panneau: Teck, Gris, Moka

8 Convient pour 6 adultes Dimensions: 210 x 210 cm, 89 cm haut Contenance: 1190 litres Poids (vide/plein): 337 kg/1479 kg Modèle 371 Le modèle 371 est équipé de série avec 2 pompes de massages et 41 jets thérapeutiques pour éliminer le stress qutotidien. Que ce soit pour une utilisation en solo, ou partagé avec la famille ou des amis, le spa 371 est un excellent compromis. 41 jets Massage en cascade 1 position allongée 5 positions assises Siège massage Shiatsu AccuPressure Repose-nuque Isolation BlueMAAX Panneaux modulaires DuraMAAX CleanZone Couvercle luxueux Eclairage LED de couleur à la ligne de flottaison, en immersion et dans la cascade Options: Jets acier inoxydable Système stéréo MP3 et Bluetooth Blower avec 10 injecteurs air CleanZone II UV System Connectivité Wi-Fi Plan technique: 2 pompes dont 1 à 2 vitesses Chauffage 3kW Branchement: 230V 2PH-N-PE Couleurs acryliques: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Couleurs de panneau: Teck, Gris, Moka

9 Modèle 370 Le modèle 370 est équipé de série avec 2 pompes de massages et 41 jets thérapeutiques. Le débit de ses pompes permet un massage profond et puissant qui chasse votre stress et relaxe les muscles tendus. Convient pour 6 à 7 adultes Dimensions: 210 x 210 cm, 89 cm haut Contenance: 1190 litres Poids (vide/plein): 349 kg/1472 kg 41 jets Massage en cascade 7 places assises sans barrières Siège massage Shiatsu AccuPressure Isolation BlueMAAX Panneaux modulaires DuraMAAX CleanZone Couvercle luxueux Eclairage LED de couleur à la ligne de flottaison, en immersion et dans la cascade Options: Jets acier inoxydable Système stéréo MP3 et Bluetooth Blower avec 10 injecteurs air CleanZone II UV System Connectivité Wi-Fi Plan technique: 2 pompes dont 1 à 2 vitesses Chauffage 3kW Branchement: 230V 2PH N PE Couleurs acryliques: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Couleurs de panneau: Teck, Gris, Moka

10 Convient pour 6 adultes Dimensions: 210 x 210 cm, 89 cm haut Contenance: 1190 litres Poids (vide/plein): 337 kg/1479 kg Modèle 311 Le modèle 311 offre des places assises spacieuses à 6 personnes, ainsi qu une place en position allongée. La position des 34 jets hydrothérapeutiques a été minutieusement choisie, de telle sorte que vous puissiez obtenir un massage spectaculaire. 34 jets Massage en cascade 1 position allongée 5 positions assises Repose-nuque Isolation BlueMAAX Panneaux modulaires DuraMAAX CleanZone Couvercle luxueux Eclairage LED de couleur à la ligne de flottaison, en immersion et dans la cascade Options: Jets acier inoxydable Système stéréo MP3 et Bluetooth Blower avec 10 injecteurs air CleanZone II UV System Plan technique: 1 pompe à 2 vitesses Chauffage 2kW Branchement: 230V 1PH-N-PE Couleurs acryliques: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Couleurs de panneau: Teck, Gris, Moka

11 Modèle 103 Le modèle 103 est celui qui ressemble le plus au modèle d origine, le jacuzzi California Cooperage. Ce spa arrondi, accrocheur, est doté de 5 places assises et permet de passer des joies du bain aux sensations toutes nouvelles du jacuzzi. Les places assises, sans barrières, vous offriront suffisamment de liberté de mouvement. De par son concept exceptionnel, le jacuzzi vous permettra de jouir au maximum de votre jardin et de vous relaxer avec votre famille et vos amis. Convient pour 5 adultes Dimensions: Ø 206 cm, 89 cm haut Contenance: 910 litres Poids (vide/plein): 260 kg/1157 kg 16 jets Massage en cascade 5 places assises sans barrières Isolation BlueMAAX Panneaux modulaires DuraMAAX CleanZone Couvercle luxueux Eclairage immergé Construction intérieure en acier Fond en plastique ABS Option: Jets acier inoxydable Eclairage LED de couleur en immersion et dans la cascade Plan technique: 1 pompe à 2 vitesses Chauffage 2kW Branchement: 230V 1PH N PE Couleurs acryliques: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Couleurs de panneau: Teck, Gris, Moka

12 Convient pour 2 adultes Dimensions: 200 x 168 cm, 76 cm haut Contenance: 530 litres Poids (vide/plein): 212 kg/742 kg Modèle 102 Le modèle 102, l unique spa angulaire dans la gamme de California Cooperage, propose 2 aménagements de siège se faisant face et des jets pour le massage de relaxation. Vous pourrez l installer commodément dans un coin de votre jardin, de votre terrasse ou, même, de votre balcon. 23 jets 1 position allongée 1 place assise Isolation BlueMAAX Panneaux modulaires DuraMAAX CleanZone Couvercle luxueux Eclairage immergé Option: Jets acier inoxydable Plan technique: 1 pompe à 2 vitesses Chauffage 2kW Branchement: 230V 1PH N PE Couleurs acryliques: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Couleurs de panneau: Teck, Gris, Moka

13 SYSTÈME AUDIO BLUETOOTH Lorsque que vous commandez votre spa avec l option stéréo, l équipement proposé vous offrira deux possibilités : branchement filaire dans un emplacement étanche réservé à cet effet pour lire vos MP3 ou connexion Bluetooth sans fil! Cela signifie que vous n avez pas de préoccupation à avoir quant à la source de diffusion de votre musique préférée, CleanZone Le système de purification de l eau CleanZone de MAAX Spas maintiendra automatiquement l eau de façon saine et cet équipement s adaptera à vos besoins. Les 2 haut-parleurs étanches vous transporteront du fait de la qualité des graves et des aigus du caisson de basse, qui est positionné dans l espace sous le spa. Soyez en convaincu, vous ne serez pas déçu même lorsque vous rentrerez des meilleurs clubs de votre région. cristalline tout en réduisant l apport de produit chimique. CleanZone est un système de traitement à l ozone avec une cellule plasma à ultraviolet qui désinfecte MAAX innove avec ce nouveau caisson de basse pour vous garantir la meilleure qualité de son possible. Ce dispositif et le recepteur Bluetooth sont tous les deux intégrés sous la cuve, donc seuls les haut-parleurs et le support de lecteur MP3 seront visibles. et nettoie l eau de votre spa. Caractéristiques : - Emplacement extérieur étanche pour lecteur MP3 - Récepteur Bluetooth à l intérieur du spa, fonctionnant avec un émetteur compatible (source dotée de dispositif Bluetooth : mobile, tablette ) jusqu à 15m (selon environnement). - Haut-parleurs 2 voies pour de meilleurs mediums et des graves cristallins - Caisson de basse - Branchez et utilisez vos différents équipements audio, même votre ipad, ce qui vous permettra de regarder vos sports favoris s intensifier par les sons montants du stade CleanZone II Le système CleanZone II allie la puissance (haut-parleurs), paisiblement installés dans votre spa. Pièces détachées spéciales Le soir, la cascade illuminée fait d une visite au spa quelque chose de très spécial. des rayons UVC à l ozone, la même technologie que celle utilisée dans de nombreuses collectivités du monde entier afin de purifier l eau potable. Le système CleanZone II détruit 99,9% des microorganismes, bactéries, virus et parasites en oxydant les débris qui en résultent. Ce système représente le mariage parfait de l hygiène, de la pureté et de la technologie.

14 Couleurs acryliques Couleurs de panneau Denim - Slate Desert - Sandstone Teck Gypsum - Cameo Latte (Shimmering) Linen Midnight Canyon Gris Sahara - Sierra Silver Marble - Sterling Storm Clouds Tuscan Sun Moka

15 Fonctions structurelles Infrastructure en acier Aménagement DuraMAAX BlueMAAX Bac à fond scellé ABS Cartouche de filtre en sq. ft Fonctions opérationnelles Elément chauffant M7 3kW 3kW 3kW 3kW 2kW 2kW 2kW CleanZone CleanZone II UV System Système stéréo MP3 et Bluetooth Eclairages immergés Cascade Eclairage spa LED couleur et cascade illuminée Eclairage LED couleur au niveau d eau Siège massage Shiatsu Accu Pressure Repose-tête Repose-nuque Jets acier inoxydable Connectivité Wi-Fi Pompes thérapeutiques Pompe 1 à deux vitesses 2,0 Hp Pompe 2 à vitesse unique 2,0 Hp Blower avec 10 injecteurs d air Jets de massage Total jets 45/55* 45/55* 41/51* 41/51* 34/44* Information afférente au circuit électrique Exigences électriques minimales 230V/16Amp 230V/16Amp 230V/16Amp 230V/16Amp 230V/16Amp 230V/16Amp 230V/16Amp Exigences électriques maximales 230V/3x16Amp 230V/3x16Amp 230V/3x16Amp 230V/3x16Amp 230V/2x16Amp 230V/2x16Amp 230V/2x16Amp Nombre de personnes Dimensions (cm) 231 x 231 x x 231 x x 210 x x 210 x x 210 x 89 Ø 206 x x 168 x 76 Volumes 1495 litres 1515 litres 1190 litres 1190 litres 1190 litres 910 litres 530 litres Poids (vide/plein) 389/1821 kg 374/1823 kg 337/1479 kg 349/1472 kg 337/1479 kg 260/1157 kg 212/742 kg * Dans le cas où est sélectionnée l option Blower à 10 injecteurs d air 2015 MAAX Spas Industries Corp. Tous droits réservés. California Cooperage est une marque déposée de MAAX Spas Industries Corp. Fabriqué par MAAX Spas Industries Corp. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Les spas sont montrés dans des proportions diverses par rapport à leurs véritables tailles. Thermo-Lock, DuraMAAX et BlueMAAX sont des marques officielles de MAAX Spas Industries Corp.

16 Seul un revendeur de California Cooperage pourra vous fournir notre marque unique d expérience de jardin.