ÉTÉ 2015 CROISIÈRES AVRIL - OCTOBRE ALASKA GRAND NORD ARCTIQUE JAPON EUROPE DU NORD & BALTIQUE MÉDITERRANÉE

Transcription

1 ÉTÉ 2015 CROISIÈRES AVRIL - OCTOBRE ALASKA GRAND NORD ARCTIQUE JAPON EUROPE DU NORD & BALTIQUE MÉDITERRANÉE

2

3 Depuis plus de 25 ans, nous offrons à nos passagers une expérience différente et privilégiée de la croisière. Avec eux, avec vous, nous partageons une conception du voyage à la fois intimiste, luxueuse et authentique. Cette saison, c est un grand moment de la vie d une compagnie maritime que nous allons vivre ensemble puisque nous accueillerons notre nouveau yacht LE LYRIAL*****, 4 ème sistership d une magnifique série, qui effectuera sa croisière inaugurale en Mai Une fois encore, nous faisons le pari audacieux de privilégier un navire de petite taille. Avec 122 cabines seulement, Le LYRIAL reste fidèle à notre signature. Ce navire, comme ses prédécesseurs, allie petite capacité, confort cinq étoiles et technologie de pointe qui font la personnalité et le succès de ces magnifiques yachts. Et parce que la tradition veut qu une naissance se célèbre avec des cadeaux, à l occasion du lancement du LYRIAL, la Compagnie du Ponant a décidé d offrir de nouvelles attentions à ses passagers, grâce à une nouvelle politique tarifaire avantageuse : l Open Bar est désormais inclus sur tous les itinéraires de l Eté et de nouveaux avantages exclusifs seront réservés aux membres du Ponant Yacht Club. Ainsi, pour cet Eté 2015, n attendez plus, partez à la découverte d une toute nouvelle destination : l ALASKA entre étendues secrètes, somptueuses forêts, cimes enneigées et lacs turquoise. Avis aux explorateurs raffinés : l Arctique et ses fabuleux glaciers vous attirent? À 3 heures de Paris, vivez l Expédition 5 étoiles au cœur de ce royaume de glace. À moins que vous ne choisissiez de vous offrir l esthétisme parfumé du Japon à la saison des cerisiers en fleurs. Ou que vous ne décidiez, tout simplement, d une escapade ensoleillée au cœur des criques de la Méditerranée. Voyage d une vie, escapade en duo ou échappée-belle en famille : nos Croisières vous offrent la liberté d imaginer votre Odyssée personnelle, à décliner au gré de vos envies. Nous espérons que cette nouvelle édition vous permettra de choisir le voyage qui vous ressemble, celui qui réalisera vos plus belles envie d Ailleurs À très bientôt à bord. Jean Emmanuel Sauvée Président Véronique Saadé Directrice Générale Adjointe ÉDITO 3

4 LE GRAND NORD ARCTIQUE page 46 L ALASKA page 34 Cap sur l Exceptionnel LE GRAND NORD ARCTIQUE page 46 Des sites d exception alliant rêve et authenticité, de nouvelles cultures, de belles rencontres au plus près de la Nature : tels sont les privilèges que vous permettent la petite taille de nos navires. Archipels préservés au cœur de la Mer Egée, eaux cristallines et criques confidentielles en Méditerranée, majestueux glaciers en Arctique, rencontres insolites sur les territoires reculés d Alaska ou encore navigation le long des côtes Celtiques Une expérience unique SOMMAIRE SOMMAIRE 4 CALENDRIER PAR DATES....6 YACHTING DE CROISIÈRE....8 SERVICE À BORD...12 GASTRONOMIE...16 SPA & BIEN-ÊTRE...20 NOS ENGAGEMENTS...24 NOUVEAU NAVIRE : LE LYRIAL...26 NOS SISTERSHIPS LE PONANT...30 L EXPÉDITION 5 ÉTOILES...32 L ALASKA....34

5 L EUROPE DU NORD & LA BALTIQUE page 70 LE GRAND NORD ARCTIQUE page 46 LA MÉDITERRANÉE ORIENTALE page 94 LE JAPON page 62 LA MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE page 84 Accédez par la Mer aux Trésors de la Terre LE GRAND NORD ARCTIQUE...46 LE JAPON...62 L EUROPE DU NORD & LA BALTIQUE LA MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE...84 LA MÉDITERRANÉE ORIENTALE...94 NOTRE FLOTTE VOS AVANTAGES PONANT YACHT CLUB INFORMATIONS GÉNÉRALES & SPÉCIFIQUES CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE ASSURANCE PONANT SOMMAIRE 5

6 CALENDRIER PAR DATES CALENDRIER PAR DATES 6 DÉPART NAVIRE ITINÉRAIRE NUITS RÉGION PAGE AVRIL 06 Avr 15 L'AUSTRAL Osaka Maizuru 8 JAPON Avr 15 L'AUSTRAL Maizuru Osaka 8 JAPON Avr 15 L'AUSTRAL Osaka Maizuru 8 JAPON 66 MAI 01 Mai 15 LE BORÉAL Honfleur Honfleur 10 EUROPE DU NORD & BALTIQUE Mai 15 LE SOLÉAL Venise Lisbonne 10 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Mai 15 L'AUSTRAL Osaka Hakodate 12 JAPON Mai 15 LE PONANT Marseille Nice 6 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Mai 15 LE LYRIAL Venise Venise CROISIÈRE INAUGURALE 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Mai 15 LE SOLÉAL Lisbonne Dublin CROISIÈRE GASTRONOMIQUE 7 EUROPE DU NORD & BALTIQUE Mai 15 LE LYRIAL Venise Venise 6 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Mai 15 LE SOLÉAL Dublin Dublin CROISIÈRE MUSICALE 7 EUROPE DU NORD & BALTIQUE Mai 15 LE PONANT Nice La Valette CROISIÈRE GOLF 7 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Mai 15 LE LYRIAL Venise Venise 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Mai 15 LE SOLÉAL Dublin Copenhague 9 EUROPE DU NORD & BALTIQUE Mai 15 L'AUSTRAL Vancouver Juneau 7 ALASKA 39 JUIN 02 Juin 15 LE LYRIAL Venise Venise 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Juin 15 LE SOLÉAL Copenhague Stockholm 7 EUROPE DU NORD & BALTIQUE Juin 15 L'AUSTRAL Juneau Vancouver 7 ALASKA Juin 15 LE LYRIAL Venise Venise 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Juin 15 LE SOLÉAL Stockholm Copenhague 7 EUROPE DU NORD & BALTIQUE Juin 15 LE BORÉAL Stockholm Bergen 9 EUROPE DU NORD & BALTIQUE Juin 15 L'AUSTRAL Vancouver Juneau 7 ALASKA Juin 15 LE PONANT La Valette La Valette 10 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Juin 15 LE SOLÉAL Copenhague Stockholm 7 EUROPE DU NORD & BALTIQUE Juin 15 L'AUSTRAL Juneau Vancouver 7 ALASKA Juin 15 LE BORÉAL Bergen Longyearbyen 10 EUROPE DU NORD & BALTIQUE Juin 15 LE SOLÉAL Stockholm Copenhague 7 EUROPE DU NORD & BALTIQUE Juin 15 L'AUSTRAL Vancouver Juneau 7 ALASKA Juin 15 LE LYRIAL Venise Athènes 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE 100 JUILLET 02 Juil 15 LE SOLÉAL Copenhague Reykjavik 12 EUROPE DU NORD & BALTIQUE Juil 15 LE BORÉAL Longyearbyen Longyearbyen 7 GRAND NORD ARCTIQUE Juil 15 L'AUSTRAL Juneau Vancouver 7 ALASKA Juil 15 LE LYRIAL Athènes Athènes CROISIÈRE FAMILIALE 9 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Juil 15 LE PONANT Nice Nice 7 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Juil 15 LE BORÉAL Longyearbyen Longyearbyen 7 GRAND NORD ARCTIQUE 50

7 DÉPART NAVIRE ITINÉRAIRE NUITS RÉGION PAGE JUILLET 11 Juil 15 L AUSTRAL Vancouver Juneau 7 ALASKA Juil 15 LE PONANT Nice Nice 7 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Juil 15 LE SOLÉAL Reykjavik Reykjavik 7 GRAND NORD ARCTIQUE Juil 15 LE PONANT Nice Nice 7 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Juil 15 LE SOLÉAL Reykjavik Reykjavik 7 GRAND NORD ARCTIQUE Juil 15 LE LYRIAL Civitavecchia Athènes 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Juil 15 LE PONANT Nice Nice 7 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Juil 15 LE SOLÉAL Reykjavik Kangerlussuaq 14 GRAND NORD ARCTIQUE Juil 15 LE BORÉAL Reykjavik Reykjavik 7 GRAND NORD ARCTIQUE 50 AOÛT 01 Août 15 LE LYRIAL Athènes Dubrovnik 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Août 15 LE PONANT Nice Nice 7 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Août 15 LE BORÉAL Reykjavik Reykjavik 7 GRAND NORD ARCTIQUE Août 15 L'AUSTRAL Seward Pevek 13 ALASKA Août 15 LE LYRIAL Dubrovnik Athènes 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Août 15 LE PONANT Nice Nice 7 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Août 15 LE SOLÉAL Kangerlussuaq Kangerlussuaq 13 GRAND NORD ARCTIQUE Août 15 LE BORÉAL Reykjavik Kangerlussuaq 10 GRAND NORD ARCTIQUE Août 15 LE LYRIAL Athènes Venise 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Août 15 LE PONANT Nice Nice 7 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Août 15 L'AUSTRAL Pevek Seward 11 ALASKA Août 15 LE LYRIAL Venise Venise 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Août 15 LE PONANT Nice Nice 7 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Août 15 LE SOLÉAL Kangerlussuaq Anadyr 22 GRAND NORD ARCTIQUE Août 15 L'AUSTRAL Seward Vancouver 10 ALASKA Août 15 LE PONANT Nice Nice 7 MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE 91 SEPTEMBRE 01 Sept 15 LE LYRIAL Venise Venise 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Sept 15 LE LYRIAL Venise Venise 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Sept 15 LE BORÉAL Anadyr Vancouver 13 ALASKA Sept 15 LE LYRIAL Venise Venise 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Sept 15 LE SOLÉAL Anadyr Petropavlovsk 14 GRAND NORD ARCTIQUE Sept 15 LE LYRIAL Venise Athènes 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Sept 15 LE SOLÉAL Petropavlovk Kanazawa 15 GRAND NORD ARCTIQUE 57 OCTOBRE 06 Oct 15 LE LYRIAL Istanbul Athènes 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE Oct 15 LE LYRIAL Athènes Marseille 7 MÉDITERRANÉE ORIENTALE 106 CALENDRIER PAR DATES 7

8

9 YACHTING DE CROISIÈRE YACHTING DE CROISIÈRE 9

10 La croisière... autrement Naviguer à bord d un des navires de la Compagnie du Ponant, c est vivre une expérience différente et privilégiée de la croisière, c est découvrir une conception du voyage à la fois intimiste et curieuse, luxueuse et authentique. YACHTING DE CROISIÈRE 10

11 Île était une fois... Seul armateur français de navires de croisière, la Compagnie du Ponant s inscrit depuis plus de 25 ans dans la grande tradition française de la navigation maritime et conjugue, au travers de destinations d exception, raffinement de la vie à bord et passion de la Découverte. Pourquoi choisir la Compagnie du Ponant? Pour ses superbes yachts à taille humaine : vous apprécierez de naviguer à bord des navires les plus récents du secteur de la Croisière. Leur design raffiné et leur taille intimiste contribuent à créer une atmosphère unique et une liberté de navigation qui vous donneront le sentiment de naviguer à bord d un yacht privé. Pour ses itinéraires recherchés et la qualité de ses intervenants : Escales mythiques ou ports confidentiels : la taille de nos navires nous permet de privilégier les ports inaccessibles aux grandes unités de la concurrence. Ainsi, chaque saison, nous créons pour nos passagers des itinéraires innovants et répondant à leurs envies d Ailleurs : Numéro 1 des croisières polaires, en Arctique et en Antarctique, nous proposons également des itinéraires «farniente» aux Caraïbes ou en Méditerranée, tout comme de véritables Voyages Découverte en Amérique du sud ou en Asie où nous vous emmenons au cœur-même du pays et de sa culture à travers des «échappées belles» uniques. Pour notre signature francophone : nos navires sous pavillon français déclinent tout naturellement un véritable Art de vivre «à la française» : langue principale parlée à bord, équipages accessibles, signature du design, gastronomie, vins français, service discret. Une atmosphère à l élégance décontractée chère à nos passagers. A bord de yachts 5 étoiles à taille humaine, Accédez par la Mer aux trésors de la Terre. YACHTING DE CROISIÈRE 11

12 SERVICE À BORD

13 SERVICE À BORD 13

14 Une atmosphère intime et raffinée... Quelle que soit votre croisière, même dans les destinations les plus extrêmes, vous retrouverez les conditions exceptionnelles de confort et de service qui font la signature de la Compagnie du Ponant ; cette atmosphère bien particulière que nous veillons soigneusement à préserver afin de rester fidèles à notre philosophie : le sentiment privilégié de se sentir à bord de son propre yacht. SERVICE À BORD 14

15 La «French Touch» Mais qu est-ce au juste que la «French Touch»? La French Touch, c est d abord un équipage français qui vous accueille et veille sur votre bien être. C est aussi cet Art de vivre «à la française» que nous faisons voyager, où la discrétion du service et une gastronomie d excellence tiennent tout naturellement une place de choix. Quotidiennement, nos Chefs français vous emmèneront à la découverte de saveurs parfumées, de fromages finement sélectionnés par des maîtresaffineurs, de délicieux pains spéciaux et de douces viennoiseries, le tout accompagné d une sélection de vins fins autour de savoureux accords mets-vins, complétée d une superbe cave de grands crus «à la carte» que notre sommelier à bord se fera un plaisir de vous commenter. La French Touch, c est encore le choix de nos partenaires dont le savoir-faire et la passion pour leur métier nous rapprochent dans la recherche d excellence : design intérieur signé Jean-Philippe NUEL, Maison de beauté Sothy s, tissus Pierre FREY, beauté de voyage L Occitane, sélection boutique Lacoste, Façonnable Enfin, la French Touch c est peut-être tout simplement, ce subtil mélange d élégance décontractée et de convivialité, ce «je-ne-sais-quoi» plébiscité par nos passagers, porté par l authenticité élégante de nos voyages et la personnalité de nos navires. Un service Majordome réservé aux Suites Afin de parfaire votre séjour, un service Majordome est proposé à nos passagers voyageant dans l une des suites du Pont 6, pour une croisière sur-mesure, en toute sérénité. Attentif et discret, interlocuteur privilégié, il vous assure un service personnalisé au quotidien et répond à toutes vos attentes avec efficacité. L Open Bar : un nouvel avantage pour nos passagers. NOUVEAU A partir des départs de l Été 2015, l Open Bar est inclus sur tous les itinéraires. Dès l embarquement et durant toute la croisière, les boissons sont servies gracieusement et à volonté, parmi une sélection de vins fins, champagnes, alcools, eaux minérales et boissons non alcoolisées. Pas de reçu à signer, pas de contraintes : l Open Bar s applique également aux consommations de votre minibar ainsi qu aux boissons servies en room service. * Voir modalités page 124. SERVICE À BORD 15

16 GASTRONOMIE

17 GASTRONOMIE 17

18 Gastronomie & Art de vivre... «Nous imaginons chaque jour un voyage au pays des sens». GASTRONOMIE 18

19 Voyage au Pays des Saveurs À bord, vous apprécierez cet Art de Vivre «à la française» où discrétion du service et Gastronomie d excellence tiennent, tout naturellement, une place de choix. Petit déjeuner entre amis avec l horizon comme invité, déjeuner ensoleillé sur l un de nos ponts extérieurs ou savoureux dîner dans le cadre élégant de nos restaurants gastronomiques à l ambiance intimiste : profitez de votre croisière pour décliner l Art de la Table, tout au long de votre séjour à bord. Gastronomie et Art de vivre «à la française» À bord de nos sisterships (L AUSTRAL, LE BORÉAL, LE SOLÉAL, LE LYRIAL), 2 restaurants vous accueillent selon vos envies : Notre Restaurant Gastronomique au pont 2 vous propose une cuisine élégante, élaborée et recherchée, dans la grande tradition de la gastronomie française. Notre Restaurant au pont 6, ouvert sur l espace Piscine, vous accueille dans une atmosphère plus casual et décontractée pour vous proposer une cuisine gourmande, variée et inspirée, ponctuée d animations et de buffets à thèmes. Produits finement sélectionnés, service élégant et discret, Chefs talentueux mettant en lumière leur savoir-faire tout en sublimant les saveurs locales : vous apprécierez notre cuisine, raffinée et variée, accompagnée d une sélection de vins fins présentés par nos sommeliers experts, dans un cadre digne des meilleures tables françaises. Délices d une table raffinée et service de qualité, aux mille attentions discrètes. GASTRONOMIE 19

20

21 SPA & BIEN-ÊTRE SPA & BIEN-ÊTRE 21

22 Entre ciel et mer... A bord de nos yachts, au cœur d un cadre intimiste et privilégié, avec l océan en toile de fond, découvrez une nouvelle manière de vivre le Spa. SPA & BIEN-ÊTRE 22

23 Le Bien-être au fil de l eau Profitez de votre croisière pour vous relaxer et prendre soin de vous au sein de notre espace bien-être. Laissez- vous choyer par nos experts beauté et appréciez pleinement cette parenthèse de douceur hors du temps. Parce que votre croisière offre certainement le cadre idéal pour prendre soin de vous, la Compagnie du Ponant s est associée à la célèbre Maison de Beauté française SOTHYS Paris, pour vous proposer une série de soins experts haut de gamme. Le Spa à bord vous invite à une détente absolue sous les mains habiles de thérapeutes expérimentés. Modelages relaxants, soins experts adaptés à vos besoins, des instants uniques de détente absolue pour hommes & femmes. Cet espace bien-être propose également une Salle Fitness dont les baies vitrées s ouvrent largement sur l horizon, ainsi qu un Salon de Coiffure. En association avec la marque de beauté française, nous vous proposons une «échappée belle» à travers une sélection de soins experts du visage et du corps. Nos soins étant très demandés, pensez à les réserver au même moment que votre croisière. Pour plus d informations, merci de consulter nos cartes «Ponant Yacht Spa» disponibles sur SPA & BIEN-ÊTRE 23

24 NOS ENGAGEMENTS RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Notre recherche d Excellence nécessite une amélioration continue de nos performances en matière de santé, sécurité et environnement. Dans la mesure où nous naviguons dans des zones sensibles, il est essentiel pour nous de respecter l environnement local, incluant le milieu marin et les communautés locales. Adhérente à la Charte Bleue d Armateurs de France, la Compagnie du Ponant est également membre de l IAATO (Association Internationale des Tours-Operateurs en Antarctique) pour la sauvegarde de la faune et de la flore, par un comportement responsable. NOS ENGAGEMENTS 24 Ainsi nos quatre sisterships labélisés Greenship, s inscrivent dans cette demande : Positionnement dynamique protégeant les fonds marins, Propulsion électrique silencieuse et économique, Moteurs diesel fonctionnant au MDO (Marine Diesel Oil) moins lourd et moins polluant, Réduction des émissions de fumées, Traitement des eaux usées et des déchets évitant tout rejet en mer, Éclairage par des ampoules à faible consommation.

25 AU QUOTIDIEN, NOUS, COMPAGNIE DU PONANT, NOUS ENGAGEONS À : EXCELLER DANS NOTRE GESTION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ PAR : L amélioration continue de la sécurité et de la qualité de nos navires. La garantie d assurer la santé et la sécurité de nos passagers, employés et sous-traitants. ÊTRE LEADER EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT PAR : La conformité réglementaire environnementale de nos opérations et l anticipation des nouvelles règlementations pouvant impacter nos activités, mais également par la mise en œuvre de bonnes pratiques sur le recyclage et la réutilisation des déchets et des eaux usées La certification de tout nouveau navire par le label international «Green Ship» La recherche d efficacité énergétique et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le développement de techniques, procédures et partenariats pour préserver la biodiversité marine et l environnement côtier et respecter les communautés que nous visitons. APPLIQUER NOS BONNES PRATIQUES À NOTRE CHAÎNE D APPROVISIONNEMENT PAR : Une gestion éthique et transparente de nos relations avec nos soustraitants, fournisseurs et partenaires clefs. Le développement de nos pratiques d achats durables pour réduire notre empreinte écologique et veiller à ce que les produits/matériaux utilisés dans nos activités répondent aux standards de sécurité et soient cohérents avec notre engagement de protection de la biodiversité. ACCROÎTRE NOTRE IMPLICATION ENVERS LES COMMUNAUTÉS LOCALES ET LA BIODIVERSITÉ : Par le développement d initiatives et de partenariats pour soutenir les communautés locales et la protection des milieux marins, la biodiversité et l environnement côtier où nous exerçons nos activités. LE CERCLE POLAIRE Fidèle à la Compagnie du Ponant depuis plusieurs saisons maintenant, Le Cercle Polaire, présidé par Laurent MAYET, a pour objet d œuvrer en faveur de la préservation des environnements polaires. Le Cercle Polaire a régulièrement convié, en notre nom, l ancien Premier Ministre Michel ROCARD, Ambassadeur des Pôles. Au cours de ses conférences à bord, Michel ROCARD a pu échanger avec nos passagers sur ses projets d actions sur la protection de l environnement. LE FABLAB D UPERNAVIK Le FabLab d Upernavik a pour objectif de former des artisans de la communauté Inuit à la reproduction de pièces emblématiques qui seront commercialisées dans les Musées européens. La Compagnie du Ponant contribue financièrement à l achat des équipements du FabLab au travers d une dotation annuelle. Pour renforcer son soutien, elle associe ses passagers à partir de Mai 2014 : pour chaque carnet de voyage envoyé sous format électronique plutôt que par courrier papier, La Compagnie du Ponant reverse 10 à l association. En choisissant de recevoir les documents par , les passagers participent ainsi à notre action pour diminuer notre consommation de papier et pour soutenir le FabLab. NOS ENGAGEMENTS 25

26 NOUVEAU NAVIRE BIENVENUE À BORD DU LYRIAL 26

27 LE LYRIAL Avril 2015 Coque claire, proue effilée, ligne fuselée, décoration contemporaine inspirée de l univers du yachting : embarquez à bord du LYRIAL pour sa saison inaugurale. Une symbolique évocatrice L étymologie du nom LE LYRIAL renvoie à «La Lyre», une constellation de l hémisphère Nord dont l étoile principale est Véga, une étoile bleue parmi les plus brillantes du ciel, amenée à devenir la prochaine Étoile Polaire. Un joli clin d œil pour la Compagnie du Ponant, spécialiste de l Expédition 5 étoiles en Zone Polaire. Une atmosphère 5 étoiles, intime et raffinée Le design intérieur, chaleureux et contemporain, est directement inspiré des tonalités des destinations de rêve opérées par la Compagnie, mais aussi de la lumière bleue de l étoile Véga, présente dans la constellation de la Lyre. Le résultat : une variation subtile autour de la palette des bleus, allant de la douceur grisée et lumineuse des glaces polaires aux notes vives et turquoise des criques méditerranéennes. Un pont dédié aux plus belles suites Afin de répondre aux attentes de ses clients, la Compagnie du Ponant a repensé le Pont 6 du LYRIAL qui disposera ainsi de plusieurs grandes suites modulables et communicantes. Ce tout nouveau fleuron comptera ainsi 122 cabines et suites au total (contre 132 pour ses trois sisterships). BIENVENUE À BORD DU LYRIAL 27

28 L AUSTRAL, LE BORÉAL, LE SOLÉAL & LE LYRIAL NOS SISTERSHIPS 28

29 Une superbe série de 4 yachts sisterships dernière-génération, unique dans le secteur de la croisière... Un design d exception Formes fluides, proue effilée, allure surlignée par deux arcs vitrés pour mieux s ouvrir à la lumière et à la mer : les lignes extérieures de ces yachts reflètent l esprit d un nautisme subtilement revisité. À bord, un choix raffiné de matériaux nobles en camaïeux discrets aux tonalités apaisantes de taupe, gris, blancs et bois naturels confèrent à ces navires un style unique, à la fois contemporain et chaleureux. Small is beautiful Petite capacité, atmosphère unique, itinéraires confidentiels : à l heure des géants des mers, la Compagnie du Ponant a choisi de rester fidèle à sa philosophie en développant une flotte ultra-moderne mais à taille humaine. Ainsi LE BORÉAL, L AUSTRAL et LE SOLÉAL ne comptent que 132 cabines et suites, quand le nouveau fleuron, attendu en avril 2015, n en comportera lui pas plus de 122! L alliance parfaite du luxe et de la technologie de pointe. Green chic Parce que nous sommes convaincus que la recherche de l excellence passe par une démarche responsable, la Compagnie du Ponant a fait le choix de doter ses sisterships d équipements «verts» performants. Ainsi ses sisterships disposent tous du label international «Green Ship». NOS SISTERSHIPS 29

30 LE PONANT LE PONANT 30

31 Un majestueux trois-mâts de 88 mètres et 32 cabines, alliance de tradition nautique et de grande élégance... Un nouveau design intérieur Lignes basses et dynamiques, des ponts étirés d un trait net et épuré, Le PONANT s est offert un tout nouveau design fin Sa taille exceptionnelle, 32 cabines à peine, en font un voilier unique sur le marché. Premier navire de la Compagnie du Ponant, battant pavillon tricolore, mené par un équipage professionnel et attentionné, LE PONANT offre à ses passagers une expérience intimiste et raffinée de navigation, une conception exclusive de la croisière. Comme sur un yacht privé, on navigue en petit comité, en vrais amoureux de la mer. Le plaisir d une ambiance «voilier» Pour embarquer à bord de ce fleuron, nul besoin évidemment de connaître les rudiments de la navigation : on ne participe pas aux manœuvres, mais un équipage français disponible et accessible est là pour les commenter. Bien-être, loisirs et détente LE PONANT est le navire idéal pour profiter des mers chaudes. Depuis l immense et bien nommé Pont Soleil (400 m 2 ), vous profiterez de panoramas uniques. À l arrière, la marina du navire à fleur d eau, invite à la baignade, aux sports nautiques, à la plongée ou au snorkeling (moniteur de plongée présent à bord sur la plupart des départs.) Enfin, son faible tirant d eau vous permettra d accéder au plus près des plages, pour des mouillages d exception. LE PONANT 31

32 L EXPÉDITION 5 ÉTOILES Imaginez-vous un instant transporté en Terres Extrêmes par de grands professionnels, au cœur d un environnement douillet, confortable et raffiné. Là imaginez que chaque jour vous réserve une belle surprise, une part d inconnu, une rencontre inédite, une sortie en Zodiac impromptue Vous connaissiez la croisière? Découvrez l Expédition 5 étoiles! Chaque matin, le Commandant et le Chef d Expédition déterminent le déroulement de votre journée en fonction de l état des glaces et des conditions météo. L aventure commence. Spécialistes des Expéditions 5 étoiles dont elle est le numéro 1 mondial, La Compagnie du Ponant a imaginé pour vous cet Eté, de nouveaux itinéraires qui feront, une fois encore, la part belle à la découverte de la Nature, de la faune et de la flore, sous l éclairage précis et passionné de nos Naturalistes et Guides expérimentés. Groenland, Islande, Spitzberg ou encore Mer de Baffin, mais aussi une belle nouveauté avec, pour la première fois, l Alaska. L EXPÉDITION 5 ÉTOILES 32

33 LE CONFORT 5 ÉTOILES EN TERRES EXTRÊMES : UN CONCEPT UNIQUE Service, gastronomie, design, raffinement Bien qu en Terres Extrêmes, vous retrouverez lors de ces Expéditions 5 étoiles, les éléments distinctifs qui ont forgé la réputation de la Compagnie du Ponant depuis plus de 25 ans. UNE FLOTTE PARTICULIÈREMENT ADAPTÉE Stables et silencieux, nos 4 navires «Green ship» classés «glace» répondent aux critères internationaux les plus exigeants et vous assureront confort et sécurité. Conçus et étudiés pour la navigation en zones extrêmes, leur taille adaptée et leur technicité vous permettront d accéder à des sites d exception, tout en respectant au mieux l environnement. UNE ÉQUIPE D EXPERTS DÉDIÉE À VOTRE SÉCURITÉ ET BIEN-ÊTRE Nos équipages, professionnels et experts en navigation d expédition, sont accompagnés sur ces itinéraires de Guides Naturalistes et Conférenciers sélectionnés pour leur domaine d expertise. Ensemble, ils sauront vous faire partager leur savoir et leur passion. Extrait du Journal de José SARICA, naturaliste à bord du BORÉAL - Juin 2013 «C est en début d après-midi que nous débarquons à Signehamna, où les vestiges d une ancienne station météorologique sont dispersés au cœur d un décor typiquement Arctique. Nous quittons ensuite ce fjord magnifique pour nous rendre sur un autre glacier, celui de la Baie de la Madeleine. À peine entrés dans la baie, notre équipe d Expédition nous annonce qu une colonie de Morses vient d être aperçue. Notre Chef d Expédition nous propose alors un débarquement à terre, ainsi qu une sortie en Zodiac pour les observer dans leur élément. Le défi est relevé pour tous les passagers ; ils peuvent voir, entendre et même sentir ces imposants Morses avec comme toile de fond, des cimes enneigées, des glaciers étincelants et un soleil radieux». L EXPÉDITION 5 ÉTOILES 33

34

35 L ALASKA, ou la dernière frontière. «C est une histoire folle celle de plus de cent mille hommes venus s installer dans les solitudes glacées du Grand Nord en Alaska pour nourrir leurs rêves : la recherche de l Or et la découverte de l univers mythique des pionniers américains». C est ainsi que Jack LONDON décrivait l histoire de ce vaste territoire dans son célèbre roman l Appel de la Forêt. Paysages de grands espaces aux gigantesques glaciers, aux montagnes escarpées, aux toundras infinies et aux lacs scintillants ; l Alaska vous invite à partir sur les traces des trappeurs et des chercheurs d or! C est à bord de L AUSTRAL que nous vous proposons de parcourir la côte Est de l Alaska, dont le «passage intérieur» a été façonné par la sculpture d imposants glaciers pour laisser place à des fjords vertigineux. Ici la Nature se dessine entre fronts glaciaires, forêts de conifères, myriades d îles et d ilots où la douce lumière du soleil de minuit irradie le ciel et l horizon. Ne manquez pas de découvrir Juneau, capitale alaskienne longtemps habitée par les indiens Tlingit, Skagway ou encore Haines, dont les maisons colorées sont survolées par le majestueux aigle à tête blanche, le Pygargue. Pour les passionnés d aventure, les itinéraires «Expédition» vous feront découvrir une Nature encore vierge et sauvage, entre Alaska et Sibérie Orientale, en passant par la réserve de Wrangel au rythme d escales insolites, de sorties en Zodiac quotidiennes ou de randonnées pédestres. Une aventure intense en émotions ALASKA 35

36 Pourquoi l Alaska? Pour la culture amérindienne de Ketchikan ALASKA 36 Connue comme étant «la première ville» d Alaska en raison de son emplacement privilégié au Sud du «Passage Intérieur», Ketchikan est pour tous les voyageurs une parfaite introduction à la beauté majestueuse de ce territoire. Lorsque L AUSTRAL y fait escale, découvrez cette petite ville aux maisons colorées sur pilotis, qui fût construite sur l ancien territoire de la tribu des Tlingits. Célèbre pour sa nature vierge, sa pêche abondante et surtout sa culture amérindienne encore très présente, venez découvrir au détour de chaque ruelle, les mystérieux «Mâts Totem», vestiges d une ancienne civilisation aux traditions fortes, caractéristiques d une culture singulière. Plus loin, le Parc d État de Totem Bight vous offre la plus grande collection au Monde de Totems du XIX ème siècle, aux figures très symboliques.

37 Pour la découverte de Vancouver Pour la faune sauvage & préservée Au cœur des paysages grandioses d Alaska où la nature reprend ses droits, une faune exceptionnelle et sauvage a trouvé refuge. Si les côtes de la péninsule de Kodiak est l endroit où l Ours Kodiak a établi son territoire de chasse, c est en forêt subarctique que le Loup et le Caribou peuvent être observés. Lors de vos débarquements, ne manquez pas de lever les yeux vers le ciel pour admirer le vol majestueux d un aigle bien particulier, le Pygargue à tête blanche. Avec ses 2 m d envergure, il occupe une place primordiale dans les rites indiens ancestraux. Durant votre croisière, vous aurez peut-être le privilège d admirer le spectacle unique de cet oiseau en liberté, virevoltant au-dessus des villes, sans jamais vraiment s en approcher. Capitale de la Colombie Britannique, Vancouver est considérée comme l une des plus belles villes du Canada. Les habitants aiment à dire que leur ville est «naturellement gâtée par la Nature». Au Sud, elle est bordée par l Océan Pacifique devant lequel s étirent de longues plages, au Nord, ce sont les sommets enneigés des Whistler & Blackcomb Mountains qui s égrènent, offrant des panoramas exceptionnels. Lors de votre escale, ne manquez pas de découvrir son centre historique, fabuleux melting-pot de communautés ethniques. Plus loin, vous aurez également l occasion de vous aventurer dans le célèbre Stanley Park, véritable oasis de verdure, situé au cœur de la ville. Pour la beauté primitive de l île de Wrangel Imaginez une île naturelle, montagneuse en grande majorité et alternant pour le reste de ses paysages entre vastes plaines de toundra et zones de grands lacs, lagons et falaises Bienvenue dans la Réserve Naturelle de Wrangel! Située entre la Mer de Sibérie Orientale et celle des Tchouktches, l île doit son nom à l explorateur Russe Ferdinand VON WRANGEL, qui entreprit trois voyages successifs pour tenter de la découvrir. Inscrite au Patrimoine Mondial de l UNESCO, elle représente un écosystème rare, précieux et très ancien, avec une végétation unique au Monde et une faune exceptionnelle : le majestueux Ours Blanc y a élu domicile, tout comme la plus vaste population de Morses de l Arctique russe. On peut également y retrouver la trace des derniers Mammouths, ainsi que plusieurs espèces endémiques. Pour l Archipel volcanique de Pribilof Entre Alaska et Russie s écrit une partie de l histoire de la Terre C est à bord de L AUSTRAL que nous vous invitons à découvrir les origines du Monde : un environnement unique, aux allures d infini. Perdu au milieu de la Mer de Béring, l Archipel de Pribilof est constitué de quatre îles volcaniques où la nature a forgé des paysages impressionnants de beauté. Ici, les îles Saint Paul et Saint Georges sont dotées de volcans majestueux, de déserts de lave et de lacs de cratère, offrant aux voyageurs un magnifique lieu d observation d une faune presque exclusivement constituée d Otaries à Fourrure. L Archipel est également réputé comme paradis des Oiseaux ; surtout à St Paul, où du haut de sa majestueuse falaise, s élancent plus de 240 espèces différentes d oiseaux marins. ALASKA 37