Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB"

Transcription

1 Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1.0 Juin 2008

2 français VIRTUALITY-PLAY - Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB 1 - Instructions de sécurité ATTENTION : Afin de réduire les risques de chocs électriques, ne retirez jamais les capots. Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur. Contactez un service technique compétent pour la maintenance de cet appareil. Le symbole en forme d éclair dans un triangle équilatéral a pour but d alerter de la présence, à l intérieur du boîtier, de parties non isolées sous tensions suffisamment élevées pour représenter un risque de choc électrique. Le point d exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d alerter l utilisateur de la présence d instructions de maintenance ou d opérations dans la documentation de l appareil. Afin de prévenir les risques d électrocution, n utilisez pas de rallonge, de prise multiple ou tout autre système de raccordement sans que les parties métalliques en contact soient complètement hors de portée. 1 - Lisez les instructions: il est conseillé de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement avant l utilisation de l appareil. 2 - Conservez les instructions : il est conseillé de conserver les instructions d utilisation et de fonctionnement ultérieurement. 3 - Considérez les avertissements : il est conseillé de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit. 4 - Suivez les instructions : il est conseillé de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation. 5 - Eau et humidité : n utilisez pas cet appareil à proximité de l eau, par exemple près d une baignoire, d un lavabo, d un évier ou d une bassine; ni dans un endroit humide ou près d une piscine, etc L installation : Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant, un trépied, un support ou une table instables. L appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant ou un adulte et de s abîmer sérieusement. Utilisez seulement un meuble roulant, une étagère, un trépied, un support ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l appareil. Dans tous les cas pour installer l appareil il est conseillé de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommandés par celui-ci. Il est fortement conseillé de déplacer avec prudence le meuble roulant quand l appareil se trouve dessus. Des arrêts brutaux, une trop forte poussée et des surfaces rugueuses risqueraient Page 2 de renverser l ensemble. 7 - Montage en plafonnier ou sur un mur : Il est recommandé de contacter votre revendeur avant tout montage. 8 - Aération : les fentes et ouvertures dans le boîtier sont prévues pour l aération, pour assurer une utilisation en toute confiance du produit et pour éviter une surchauffe. Ces ouvertures ne doivent donc pas être obstruées ni recouvertes. Il faut faire attention à ne jamais obstruer ces ouvertures en plaçant le produit sur un lit, un canapé, une couverture ou autre surface de ce style. Cet appareil ne devrait pas être placé dans une installation fermée tels une valise ou un rack à moins qu une aération ait été prévue ou que les instructions du fabricant aient été suivies. 9 - Chaleur : il est conseillé de maintenir le produit éloigné des sources de chaleur tels les radiateurs, les poêles, les réflecteurs de chaleur ou autres produits (ainsi que les amplificateurs) qui produisent de la chaleur Alimentation électrique : ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqué sur une étiquette au dos de l appareil. Si vous n êtes pas sûr du voltage de votre installation électrique, consultez votre revendeur ou votre compagnie d électricité Prise terre ou polarisée : ce produit doit être équipé d une prise mâle phase/neutre/terre (une prise ayant une lame plus large que l autre). Cette prise mâle rentrera dans la prise femelle d une seule façon. C est un principe de sécurité. Si vous n arrivez pas à enfoncer complètement la prise mâle dans la prise femelle essayez de la retourner. Si vous n y arrivez toujours pas, contactez votre électricien qui changera votre prise femelle Protection des câbles électriques: il faut veiller à ce que les câbles électriques ne soient pas susceptibles d être piétinés ou pincés par des objets placés dessus ou contre, en faisant

3 VIRTUALITY-PLAY - Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB français particulièrement attention aux câbles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil Pour nettoyer : débranchez l appareil avant de le nettoyer. N utilisez pas d accessoires non conseillés par le fabricant. Utiliser un chiffon humide sur la surface de l'appareil. Ne passer pas l'appareil sous l'eau Débranchez l'appareil pour toutes réparations Remplacez les composants défectueux par des modèles équivalents de même origine Avant le retour à l'utilisateur vérifiez l'isolation à l'ohmmètre entre les broches de la prise et les parties métalliques. La valeur doit être supérieure à 100, 000 Ohms Période de non utilisation : Débranchez le cordon d'alimentation de votre lecteur si vous ne l'utilisez pas durant une longue période Pénétration d objets ou de liquides : ne laissez jamais pénétrer d objets en tout genre dans cet appareil à travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne répandez jamais de liquides en tout genre sur le produit Dommages nécessitant un entretien : adressez-vous à des personnes qualifiées dans les cas suivants : A - Quand le cordon d alimentation ou la prise est abîmé(e). B - Si du liquide a été répandu ou si des objets sont tombés dans l appareil. C - Si le produit a été au contact de pluie ou d eau. D. Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions. E. Si le produit a pris un choc Entretien/révision : n essayez pas de réviser vous-même ce produit. Cela vous exposerait à une dangereuse tension. Adressez-vous à un personnel qualifié. 2 - Conseils divers Avant de couper l alimentation Lorsque vous avez fini d'utiliser votre lecteur CD, avant d'appuyer sur le bouton Power, vérifiez que le tiroir soit fermé avec le bouton Open/Close Disques compacts a - Précautions de manipulation des disques Protégez les disques pour que la poussière, les dépôts gras et les traces de doigts ne marquent pas dessus. Si le disque est sale, passez un chiffon sec dessus. N'utilisez pas d'alcools, d'essences, de dissolvants, de liquides anti-statiques, ou de tissus enduits de silicone pour nettoyer le disque. Maniez toujours avec précaution le disque en protégeant sa surface, surtout lorsque vous le sortez ou le mettez dans son boîtier. Ne tordez pas le disque. Ne le chauffez pas. N'élargissez pas le trou au centre du disque. N'inscrivez rien sur la partie sérigraphiée. De la condensation peut se former sur le disque en cas de brusque écart de température, laissez le sécher sans appliquer de source de chaleur. lecteur. Stockez vos disques dans une mallette prévue à cet effet à l'abri des chocs et de la poussière. N'entreposez pas vos disques dans des lieux : - Exposés souvent au soleil. - Dans un endroit sujet à l'accumulation de poussières et humide. - Prés d'une source de chaleur (radiateur...). b - Précautions pour le stockage Après la lecture du disque, sortez le toujours du Page 3

4 français VIRTUALITY-PLAY - Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB 3 - Caractéristiques générales Contrôleur numérique, lecteur CD MP3,USB reader et interface MIDI, livré avec le logiciel "VIRTUALITY-Screen" by Virtual DJ. Ports USB A pour lecture de fichier sur clé USB ou disque dur externe. Ports USB B pour connexion à un ordinateur et devient une interface Midi/HID pour tout logiciel compatible avec le protocole MIDI. Le logiciel permet de mixer des fichiers audio et d'agir avec l'interface MIDI pour le scratch, les effets le tempo... Lecteur CD MP3 avec AVM (Anti Vibration Memory) ID3 TAG : intégration parfaite du MP3 et affichage du titre. Système de recherche de plages et de navigation dans les arborescences de répertoires. Afficheur LCD matriciel avec menu déroulant multifonctions. Boucle parfaite A-B Sampler avec 3 points de Cue Identification du disque : jusqu'à 255 Cue mémorisables Plateau sensitif de 18 cm pour le scratch,le pitch et la recherche. Banque d'effets : Scratch, Brake, Start, Reverse & Dump, BOP. Pitch +/- 4, 8, 16, 32 ou 100% et pitch Bend Master Tempo Touche de programmation de plages Sélection du morceau suivant sur l'afficheur BPM automatique Fonction Relay (enchaînement automatique avec un autre DIGIKEY) Fonction X-start Sortie analogique et numérique En utilisation MIDI, le VIRTUALITY-PLAY est une surface de contrôle qui permet de manipuler des fichiers à partir de logiciel DJ. On profite ainsi de l'ergonomie du lecteur et de la puissance de l'ordinateur. Le logiciel Virtuality Screen développé en partenariat avec Virtual DJ permet de contrôler les fichiers MP3 et d'ajouter de nombreuses fonctionnalités. pilotables via ce contrôleur. ATTENTION : Ce produit étant capable d'accepter des mises à jour de firmware, nous vous conseillons de télécharger les dernières versions de ces éléments sur notre site De même, il est toujours conseillé de télécharger la dernière version du manuel d'instruction, ainsi que les informations supplémentaires pouvant apparaître sur notre site. 4 - Caractéristiques techniques Alimentation : AC 230V Consommation : 22 W Dimensions : 280 x 360 x 90 mm (Jog Wheel de 180 mm) Poids : 3.2 Kg 5 - Préparation 1 - Vérifiez le contenu de l emballage L emballage doit contenir les éléments suivants : - Le lecteur - Le guide de l utilisateur - 1 cordon RCA - RCA - 1 Alimentation externe et son câble - 1 Cordon USB 2 - Installation de l appareil a - Installez le lecteur sur une surface plane b - Assurez vous que lecteur soit installé dans un endroit correctement ventilé et où il ne sera pas directement exposé au rayons solaires, ni à de trop fortes températures ou à une trop grande humidité. ATTENTION : Ce lecteur fonctionne correctement lorsque son inclinaison ne dépasse pas 15. Si l inclinaison dépasse cette valeur, les disques risquent de ne pas être lus, chargés ou éjectés correctement. L afficheur LCD a été conçu pour être correctement visible sous les angles de vue donnés par la figure page suivante. Installez l appareil de sorte que votre angle de vue soit dans la plage indiquée Branchements a - Mettez l appareil hors tension (débranchez le). b - Connectez le câble RCA à un entrée de votre table de mixage. Page 4

5 VIRTUALITY-PLAY - Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB français ATTENTION : Utilisez que les câbles fournis. L utilisation d autres types de câbles peut causer de sérieux dommages. Afin d éviter de sérieuses détériorations du lecteur, assurez vous que l interrupteur marche / arrêt est sur Off avant toute connexion. 6 - Mise en route, choix du mode Pour basculer entre les différents modes de fonctionnement, utilisez la touche MENU, puis la section SOURCE. Le VIRTUALITY-PLAY permet de lire plusieurs formats de fichiers sur différents médias. Ce tableau récapitule les médias supportés par le lecteur : Média Type reconnus Types de fichiers CD CD-R, CD-RW, CD-Audio WAV, MP3 DVD NON Clé USB FAT-32 USB Mass Storage MP3 Disque Dur Externe USB, FAT32, USB Mass Storage MP Connexion PC USB1, USB2 En fonction du logiciel utilisé MODE LECTEUR CD : MODE LECTEUR DE CLE OU DISQUE DUR USB : 1 - Connecter votre lecteur à votre table de mixage. Le son de votre CD sort au niveau Ligne (-10dB) via la sortie «audio out» ou «digital out» du panneau arrière. 2 - Connectez 18 votre 6 Lecteur au 7 secteur 8(240V) 9 en utilisant l adaptateur fourni. 3 - Mettez votre lecteur sous tension en appuyant sur le bouton power du lecteur. 4 - Insérez votre CD dans le lecteur via la fente de façade. Ce CD doit contenir exclusivement des données numériques aux formats Mp3,Wave ou Cda (CD audio standard). Respectez le tableau de compatibilité et utilisez des médias de qualité, gravés à vitesse réduite. 1 - Connecter votre lecteur à votre table de mixage. Le son de votre CD sort au niveau Ligne (-10dB) via la sortie «audio out» ou «digital out» du panneau arrière. 2 - Connectez votre lecteur au secteur (240V) en utilisant l adaptateur fourni. 3 - Mettez votre lecteur sous tension en appuyant sur le bouton power du lecteur. 4 - Insérez votre Clé USB dans le connecteur USB Mass Storage Device de la face arrière du lecteur. Cette clé (ou disque externe) doit être au format FAT et ne contenir exclusivement que des données numériques aux formats Mp3, classée ou non par dossiers. Page 5

6 français VIRTUALITY-PLAY - Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB MODE CONTRÔLEUR DE LOGICIELS : Via le MENU Source, sélectionnez MIDI pour un logiciel compatible avec le protocole MIDI, et HID pour une utilisation avec Virtuality Screen ou Virtual DJ (Version Pro). 1 - Ce lecteur/contrôleur utilise des pilotes logiciels reconnus par les systèmes MacOs, Windows XP et Windows Vista, à condition qu'ils soient mis à jour, et dans leur dernière version connue. 2 - Le Play ne peut être alimenté par l USB de votre ordinateur. Branchez l alimentation du Play et mettez le sous tension. Enfin, connectez l USB HID/MIDI du Play à votre ordinateur avec le câble fourni dans votre emballage. 3 - Laissez le temps à votre ordinateur de reconnaître le périphérique. Vous pouvez ensuite installer le logiciel VIRTUALITY- Screen fourni pour profiter au mieux de toutes les fonctions de votre contrôleur. Lors de l'utilisation du logiciel VIRTUALITY-Screen il est important de brancher le contrôleur au PC avant de lancer le logiciel. 6 - Présentation de l appareil - Panneau arrière Voir pour plus d'information sur le logiciel. 1 - Port USB Maître (pour clé USB et Disques Durs externes) I. Le système supporte les clés USB et Disques durs USB formatés en FAT, et n étant constitués que d une seule partition. II. La longueur maximum d un morceau ne peut être supérieure à 99 minutes. 2 - Port USB Esclave (Pour connexion ordinateur) Audio Out (Sortie Stéréo sur deux RCA) Sortie audio analogique -10dB, effective en mode CD et USB Master. 4 - Digital Out (Sortie Stéréo sur 1 RCA) Sortie stéréo numérique, effective en mode CD et USB Master. Nécessite un câble spécifique non fourni. 5 - XStart (Départ synchronisé) Ce connecteur est utilisé pour le départ synchronisé. Connectez-le à une table de mixage compatible pour contrôler les fonctions PLAY/PAUSE du lecteur à partir du crossfader de la table. 6. Relay (Relais) Ce connecteur est utilisé pour la fonction RELAY. Connectez-le à une platine de CD compatible pour bénéficier de cette fonction. 7. AC INPUT prise d'alimentation Brancher ici l'adaptateur secteur fourni. 8 - Bouton Power Bouton d allumage du lecteur, permet la mise sous/hors tension du lecteur. Page 6

7 VIRTUALITY-PLAY - Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB français - Face avant Boutons START et BRAKE : Ces boutons rotatifs vous permettent de régler le temps de démarrage et d arrêt de la lecture, pour simuler l effet d un platine vinyle. Plage d action : 0-8 secondes, précision : 0.1sec. 2 - Touche RELAY : Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction relais. Lorsque votre premier lecteur est en cours de lecture, et que le second est en pause, cette fonction active automatiquement la lecture sur la seconde unité, tout en mettant la première en pause. 3 - Touche DUMP : Le DUMP est un effet comparable au REVERSE (cidessous), mais sans interruption du temps de lecture. Si vous déclenchez l effet DUMP, vous entendrez la lecture en inversé, mais lorsque vous le désengagerez, la lecture de la piste reprendra son cours normal, comme si vous n aviez pas déclenché d effet, sans avoir perdu la synchronisation avec le temps réel. Par exemple, démarrez l effet DUMP depuis le temps 00 : 40 d un titre et arrêtez le à 00 : 35. La musique reprend son cours à 00:45. Les 5 secondes d effet n ont pas d incidence sur la suite de la lecture. Page 7

8 français VIRTUALITY-PLAY - Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB La mémoire de DUMP est de 15 secondes. Lorsque la mémoire est totalement utilisée, l effet DUMP s arrête, et la musique reprend son cours. En mode AUTO (Menu), l utilisateur peut sélectionner plusieurs fractions du BPM : 1/2/4/ Touche REV. : La musique est jouée à rebours. Cet effet est indépendant des autres et peut être cumulé avec d'autres effets. 5 - Touche SCRATCH : Lorsque cette fonction est activée, la molette centrale vous permet de scratcher comme avec une platine vinyle. Cet effet est indépendant des autres et peut être cumulé avec d'autres effets. 6 - Touche START CUE : La lecture commencera automatiquement au point CUE dès que vous appuierez sur cette touche. 7 - CUE : Un POINT CUE est le point de départ exact où la lecture du CD commence. Vous pouvez enregistrer vos points cue n importe où sur votre CD ou votre plage. En mode pause, appuyez sur la touche CUE pour fixer le point CUE, et la touche CUE clignotera. En mode lecture, appuyez sur la touche CUE pour mettre en pause le lecteur au point CUE mémorisé. 8 - Touche PLAY/PAUSE : A chaque appui sur cette touche vous basculez du mode lecture (play) au mode pause. 9 - Touche PROG : La fonction programme ne s'active qu'en mode PAUSE. Cette fonction vous permet d'enregistrer une liste de plages. Sélectionnez votre plage en tournant le bouton TRACK, appuyez longuement sur le bouton TRACK pour enregistrer la plage dans la liste Programme, Program 1 s'affiche sur l'écran LCD du lecteur quand la plage est enregistrée. Après avoir enregistré les plages, appuyez sur la touche PROG (toujours en mode pause). Et l'écran affichera : 1.PROG LIST 2.Delete PROG 3.Clear ALL PROG Naviguez dans le menu en tournant le bouton rotatif TRACK et sélectionnez votre choix en appuyant sur le bouton TRACK. 1- PROG List : Liste des plages. Vous pouvez voir la liste des plages. 2 - Delete TRACK : Effacer une plage. Tournez le bouton TRACK pour sélectionner la plage a effacer et appuyez sur la touche TRACK pour effacer votre plage, ou appuyez sur la touche BACK pour retourner au menu. 3 - Clear All TRACK : Effacer toute la liste des plages du programme. Appuyer sur la touche TRACK, sélectionnez OK et valider votre choix en appuyant sur la touche TRACK. NB : Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 plages, PROG FULL apparaît à l'écran quand vous avez enregistré vos 99 plages. Lorsque vous éjectez votre CD du lecteur, tous les programmes sont perdus Touches SEARCH << >> : Appuyez sur ces touches pour avancer ou reculer sur une plage en mode PAUSE ou LECTURE Touches KEY (Master Tone) : Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode Master Tone. Ce mode permet de faire varier la vitesse de lecture grâce au pitch sans modifier la tonalité du morceau. Master tone OFF : L'écran affiche le "cadena" qui clignote, et la tonalité change avec le pitch. Master tone ON : Le cadena apparaît à l'écran 12 - Touche PITCH ON/OFF : Appuyez sur cette touche pour activer le mode Pitch, et appuyez une seconde fois pour le désactiver. Lorsque le mode Pitch est activé la touche s'allume, et elle s'éteint quand le mode est désactivé Touche RANGE : Utilisez cette touche pour sélectionner le pourcentage de pitch. Les valeurs possibles sont : 8%, 16%, 32% et 100%. La vitesse de lecture augmentera ou diminuera si vous déplacez le potentiomètre pitch Touches PITCH BEND + et - : Le Pitch Bend fourni de petites accélérations permettant de caler votre CD, MP3, ou fichier sur clé avec une autre source. Pour ce faire, il faut évidemment que le potentiomètre PITCH CONTROL soit calé avec l'autre source Le fader PITCH CONTROL : Utilisez ce potentiomètre pour régler le pourcentage de PITCH (8%, 16%, 32%, 100% pour les CD ou 8%, 16%, 32% pour les MP3). Le pourcentage de PITCH que vous avez réglé restera actif jusqu à ce que vous changiez le réglage ou que vous désactiviez la fonction PITCH. Page 8

9 VIRTUALITY-PLAY - Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB français 16 - Touche BPM : Cette touche est utilisée pour insérer un BPM en mode manuel. Occasionnellement le BPM peut ne pas être automatiquement déterminé comme vous le désirez. Cette touche vous permet de modifier le rythme initial et d installer un BPM manuellement. Pour ce faire, appuyer sur cette touche en tapant le rythme désiré. Le nouveau BPM est alors affiché sur le LCD. Pour revenir au compteur automatique du BPM, appuyez au moins deux secondes sur la touche BPM et relâchez Le JOG WHEEL (molette de recherche rapide) : En tournant la molette, en mode lecture, vous modifierez la vitesse de lecture. Si vous la tournez dans le sens des aiguilles d'une montre, la vitesse de lecture augmente, dans les sens inverse des aiguilles d'une montre, le vitesse diminue. Le Jog Wheel change de fonctionnement quand la fonction Scratch est active Touche TIME : Cette touche permet de choisir le mode d'affichage du temps entre Elapsed (le temps écoulé ), et each remain (le temps restant de la plage en cours de lecture) Touche CONT. : En appuyant sur cette touche vous pouvez basculer du mode Continu au mode Single. Le mode sélectionné s'affiche sur l'écran LCD. CONTINUE : Lecture de toutes les plages en continu. REPEAT : Lecture d'une seule plage, en continu. NORMAL : Lecture normale. AUTO CUE : Après chaque plage, le lecteur se met en pause au début de la plage suivante Touche TITLE : Seulement pour les fichiers MP3. En appuyant sur cette touche, l'écran LCD affichera le nom du dossier MP3, le titre, l'album, le nom de l'artiste Touche MENU : Cette touche vous permet d'accéder au menu principal, il s'affiche à l'écran de la manière suivante : MENU 1. SOURCE 2. NEXT TRACK 3. DUMP 4. REMOTE CONTROL 5. VERSION 6. CUE STORAGE (seulement avec les CD Audio) Pour sélectionner le sous menu désiré tournez le bouton rotatif TRACK, et pour valider votre choix appuyez sur le bouton rotatif TRACK. Les différentes fonctions du menu sont expliquées au chapitre suivant (page 10) Bouton rotatif TRACK : a - En mode Pause/Lecture : Tournez le bouton pour changer immédiatement de plage, appuyez sur ce bouton pour entrer dans les fichiers. b - En mode programme et fichier : tournez le bouton pour sélectionner votre plage et appuyez sur le bouton pour valider votre choix. c - En mode Menu : Tournez le bouton pour sélectionner le sous menu désiré, et appuyez sur le bouton pour valider votre choix Les touches MEMO, CUE1, CUE2 et CUE3 : Ces touches vous permettent d'enregistrer 3 point CUE dans votre lecteur VIRTUALITY-PLAY. a - Pour enregistrer un point CUE : Appuyez sur la touche MEMO, et appuyez sur la touche CUE1, CUE2 ou CUE3, la touche CUE que vous aurez choisis s'allumera. b - Pour rappeler votre point CUE, appuyez sur la touche CUE où vous l'avez enregistré. La touche clignotera 5 secondes Touches RELOOP, A et B : Ces touches vous permettent de créer une boucle parfaite. a - Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pendant la lecture. b - Appuyez sur A : le point de départ de la boucle est mémorisé. La LED A s'allume. c - Appuyez sur OUT pour mémoriser le point de sortie de la boucle. Les LEDs A et B s'allument et clignotent pour vous indiquer que vous êtes en mode Boucle parfaite. L'affichage LOOP s'allume à l'écran. La lecture s'effectue alors sur la boucle sans arrêt audible : "boucle parfaite". d - Pour sortir de la boucle, appuyez sur EXIT : les LEDs ne clignotent plus mais restent allumées. La lecture reprend normalement. e - Pour relancer la lecture de la boucle, appuyez sur RELOOP. Les LEDs A et B clignotent à nouveau, l'affichage RELOOP se rallume Touche BACK : Cette touche vous permet de retourner au menu ou sous menu précédent Touche NEXT TRACK : En mode NEXT TRACK, à la fin de la lecture de votre plage, un effet crossfader se déclenchera, et la lecture de la plage suivante commencera. Appuyez sur la touche NEXT TRACK, pour activer ce mode, et sélectionnez la seconde plage Touche EDIT : Le mode EDIT vous permet de modifier les points d'entrée (A) ou de sortie (B) de votre boucle parfaite. Appuyez sur la touche EDIT pour activer le mode, choisissez votre point A ou B via la molette de recherche, appuyez ensuite sur la touche A ou B pour enregistrer votre nouveau point A ou B, et appuyer sur EDIT pour confirmer votre modification. Page 9

10 français VIRTUALITY-PLAY - Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB 7 - MENU Votre Menu s'affiche de la manière suivante : MENU 1. SOURCE 2. NEXT TRACK 3. DUMP 4. REMOTE CONTROL 5. VERSION 6. CUE STORAGE (seulement avec les CD Audio) 1.SOURCE Dans le menu source, vous pouvez choisir le format de votre source audio (attention vous ne pouvez pas accéder au mode en cours): 1. CD 2. USB 3. HID 4. MIDI Si vous choisissez le mode MIDI, l'écran affichera DECK A, en appuyant sur la touche RELAY, vous passerez de DECK A à DECK B. Pour sortir du mode MIDI vous devez appuyer longuement sur la touche RELAY ou, pour certains logiciels, utiliser la fonction EXIT. 2.NEXT TRACK Le menu NEXT TRACK vous permet de choisir la valeur du fade. L'écran affichera : FADER TIME 1. 0 Sec 2. 1 Sec 3. 2 Sec 4. 3 Sec 3.DUMP Le menu DUMP vous permet de choisir entre le mode manuel, et le mode automatique. L'écran affichera : DUMP 1. MANUAL 3. AUTO Si vous choisissez le mode AUTO, l'écran affichera les fractions du BPM suivantes : DUMP Auto 1. 1 beat 2. 2 beat 3. 4 beat 4. 8 beat 4. REMOTE CONTROL Le menu REMOTE CONTROL, vous permet d'activer plusieurs fonctions, l'écran affichera : REMOTE CONTROL 1. Fader Start (fonction Auto start) 2. Tact 3. Lock (verrouillage) La fonction Tact : Quand le CD (A) est en mode lecture, déplacez le fader vers la position B, puis déplacez le vers la position A, ce qui provoquera l'inversion du statut de A. La fonction Lock : Quand le CD (A) est en mode lecture, déplacez le fader vers B et A sera en pause. Si vous déplacez le fader vers la position A, le A reviendra en mode lecture très brièvement puis reviendra en mode pause. 5. VERSION L'écran affiche les versions des softs utilisés. 6. CUE STORAGE (répertoire CUE) Seulement pour les CD Audio! Le menu cue storage vous permet d'enregistrer, de rappeler ou d'effacer vos points CUE enregistrés, l'écran affichera : 1. STORE (enregistrer) 2. RECALL (rappeler) 3. ALL CLEAR (tout effacer) Si vous choisissez STORE, l'écran affichera : CUE STORE Serial numbers : 002 (CUE enregistrés) SPARE : 168 (le nombre de points CUE que vous pouvez encore enregistrer) Si vous choisissez 2.RECALL, l'écran affichera tous les points CUE enregistrés, sélectionnez votre point CUE en tournant le bouton rotatif TRACK et validez votre choix en appuyant sur le bouton TRACK. Si vous choisissez 3. ALL CLEAR, l'écran affichera : 1. NO (vous sortez du menu) 2. YES (vous effacez tous les points CUE enregistrés) Page 10

11 VIRTUALITY-PLAY - Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB français 8 - MIDI Veuillez trouver ci-dessous la carte des correspondances MIDI (MIDI Map). MIDI Note : 46 MIDI Control Change : Pensez a télécharger les Informations, firmwares,,notices et logiciels à jour sur le site Page 11

12 La société AUDIOPHONY apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.

Double lecteur de cartes SD avec ID3TAG et Master Tempo

Double lecteur de cartes SD avec ID3TAG et Master Tempo Double lecteur de cartes SD avec ID3TAG et Master Tempo GUIDE DE L UTILISATEUR 9253 - Version 1.0 Juin 2008 Page 2 SD-MASTER - Double lecteur de cartes SD avec ID3TAG et Master Tempo 1 - Instructions de

Plus en détail

DIGITAL-3 Table de mixage 3 Canaux avec 1 micro et 2 USB

DIGITAL-3 Table de mixage 3 Canaux avec 1 micro et 2 USB DIGITAL-3 Table de mixage 3 Canaux avec 1 micro et 2 USB GUIDE DE L UTILISATEUR 9254 - Version 1.0 Juin 2008 français DIGITAL-3 Table de mixage 3 Canaux avec 1 micro et 2 USB 1 - Instructions de sécurité

Plus en détail

Dispatch 8 interrupteurs avec prises Françaises

Dispatch 8 interrupteurs avec prises Françaises Dispatch 8 interrupteurs avec prises Françaises GUIDE DE L UTILISATEUR 9407 - Version 1.0 Juin 2009 DP8 - Dispatch 8 interrupteurs avec prises Françaises 1 - Instructions de sécurité 1.1 - Symboles utilisés

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR 9077 - Version 1.0 Décembre 2007 1 - Instructions de sécurité 1 - Lisez les instructions: il est conseillé de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR 8684 - Version 1.0 Juillet 2006 français BD-2230 - Platine disques Belt Drive Cellule AT 78 RPM et pitch +/-10% 1 - Instructions de sécurité ATTENTION : Affin de réduire les risques

Plus en détail

Module lecteur CD/USB/SD et Bluetooth GUIDE DE L UTILISATEUR

Module lecteur CD/USB/SD et Bluetooth GUIDE DE L UTILISATEUR Module lecteur CD/USB/SD et Bluetooth GUIDE DE L UTILISATEUR 10184 - Version 1.0 Juillet 2014 FRANÇAIS CD-RUN BT - Module lecteur CD/USB/SD et Bluetooth 1 - Instructions de sécurité 1.1 - Informations

Plus en détail

BOÎTIER DMX SANS FIL ÉMETTEUR ET RÉCEPTEUR WIFI

BOÎTIER DMX SANS FIL ÉMETTEUR ET RÉCEPTEUR WIFI BOÎTIER DMX SANS FIL ÉMETTEUR ET RÉCEPTEUR WIFI (AirDMX) GUIDE DE L UTILISATEUR 9966 - Version 1.0 Décembre 2012 AirBOX-ER1- Boîtier DMX sans fil émetteur et récepteur WiFi (AirDMX) 1 - Instructions de

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR. 8719 - Version 1.0 Janvier 2007

GUIDE DE L UTILISATEUR. 8719 - Version 1.0 Janvier 2007 1 13 GUIDE DE L UTILISATEUR 8719 - Version 1.0 Janvier 2007 français DD-2930 - Platine disques Direct Drive high torque et pitch 50% 1 - Instructions de sécurité ATTENTION : Affin de réduire les risques

Plus en détail

Filtre actif 2 voies stéréo ou 3 voies mono GUIDE DE L UTILISATEUR

Filtre actif 2 voies stéréo ou 3 voies mono GUIDE DE L UTILISATEUR Filtre actif 2 voies stéréo ou 3 voies mono GUIDE DE L UTILISATEUR 9669 - Version 1.0 Juin 2009 X312 - Filtre actif 2 voies stéréo ou 3 voies mono français 1 - Instructions de sécurité 1.1 - Symboles

Plus en détail

Module lecteur CD/Tuner/USB/SD pour combo MP3/WMA/DIGITAL TUNNER SD/MMC CARD USB REP RAND PRG/BND DISP EQ MUTE BACK GUIDE DE L UTILISATEUR

Module lecteur CD/Tuner/USB/SD pour combo MP3/WMA/DIGITAL TUNNER SD/MMC CARD USB REP RAND PRG/BND DISP EQ MUTE BACK GUIDE DE L UTILISATEUR Module lecteur CD/Tuner/USB/SD pour combo MP3/WMA/DIGITAL TUNNER USB SD/MMC CARD REP RAND PRG/BND DISP EQ MUTE NEXT BACK DIRRY-UP DIRRY-DN FUNCTION GUIDE DE L UTILISATEUR 9752 - Version 1.0 Juin 2010 français

Plus en détail

Double Platine CD STANTON - C.500 MODE D UTILISATION. Version Française. Manuel d emploi - Version Française www.major-audio.com www.stantondj.

Double Platine CD STANTON - C.500 MODE D UTILISATION. Version Française. Manuel d emploi - Version Française www.major-audio.com www.stantondj. MODE D UTILISATION Version Française 1 INTRODUCTION Nous vous remercions et vous félicitons d avoir choisi la nouvelle platine CD STANTON professionnelle C.500. Ce lecteur double Rack19 issu d une nouvelle

Plus en détail

Set de 4 projecteurs à 146 LEDs 10mm sur une barre GUIDE DE L UTILISATEUR

Set de 4 projecteurs à 146 LEDs 10mm sur une barre GUIDE DE L UTILISATEUR Set de 4 projecteurs à 146 LEDs 10mm sur une barre GUIDE DE L UTILISATEUR 9657 - Version 1.0 Juillet 2010 LED4STAGE- Set de 4 projecteurs à 146 LEDs de 10 mm sur une barre 1 - Instructions de sécurité

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR 9344 - Version 1.0 Janvier 2009 1 - Instructions de sécurité Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en service, le maniement et l'entretien de cet appareil doit être

Plus en détail

CONTRÔLEUR MULTIMEDIA CD/USB/MIDI

CONTRÔLEUR MULTIMEDIA CD/USB/MIDI CONTRÔLEUR MULTIMEDIA CD/USB/MIDI GUIDE DE L UTILISATEUR 9574 - Version 2.0 Décembre 2010 Ce guide d'utilisation correspond à la version 15 du firmware Page 2 CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI

Plus en détail

Lecteur CD/USB/SD et Tuner avec télécommande

Lecteur CD/USB/SD et Tuner avec télécommande Lecteur CD/USB/SD et Tuner avec télécommande GUIDE DE L UTILISATEUR 9764 - Version 1.0 Juillet 2010 français Lecteur CD/USB/SD et Tuner avec télécommande Page 2 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS français 1 - Instructions

Plus en détail

Double lecteur USB/SD avec mixer intégré

Double lecteur USB/SD avec mixer intégré Double lecteur USB/SD avec mixer intégré GUIDE DE L UTILISATEUR 9405 - Version 1.0 Mai 2009 français XMASTER - Double lecteur USB/SD avec mixer intégré Table des matières 1 - Introduction...3 2 - Instructions

Plus en détail

Machine à geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W

Machine à geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W Machine à geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W GUIDE DE L UTILISATEUR 10202- Version 1.0 Juillet 2014 Machine à geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W 1 - Instructions de sécurité 1.1 - Symboles utilisés Le symbole

Plus en détail

SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF GUIDE DE L UTILISATEUR

SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF GUIDE DE L UTILISATEUR SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF GUIDE DE L UTILISATEUR 9587 - Version 1.0 Décembre 2009 français SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 1 - Instructions de

Plus en détail

DAB1+ Cher client, Félicitations pour l achat de votre nouvelle radio stéréo Argon DAB1+

DAB1+ Cher client, Félicitations pour l achat de votre nouvelle radio stéréo Argon DAB1+ DAB1+ Cher client, Notre force motrice a toujours été la qualité. La fondation d'argon Audio est une extension toute naturelle de cette philosophie. Cela fait maintenant 20 ans que nous nous spécialisons

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION ET MANUEL DE RÉFÉRENCE

GUIDE D UTILISATION ET MANUEL DE RÉFÉRENCE GUIDE D UTILISATION ET MANUEL DE RÉFÉRENCE 5/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Media Operator

Plus en détail

a m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation

a m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation A30.7 a m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation Bienvenue! Bienvenue avec l ampli Primare A30.7! Le A30.7 est un ampli modulaire sept canaux destiné à une

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS PA210CD Amplificateur Public Address Lecteur CD EUROPSONIC SA MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTION RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR POUR REDUIRE LES RISQUES D ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE CAPOT

Plus en détail

PWA-100 ( 95-1321 ) Copyright LOTRONIC 2013 Page 1

PWA-100 ( 95-1321 ) Copyright LOTRONIC 2013 Page 1 COMBINE MOBILE PORTABLE STAND ALONE PA SYSTEM PWA-100 ( 95-1321 ) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

Plus en détail

LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400

LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400 LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400 Guide de contrôle DJS Guide de contrôle DJS Raccordez votre CDJ-400 (lecteur de compact disc) à votre ordinateur pour pouvoir commander les programmes sur votre, notamment

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à nos produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Mini Falling Star II. GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1.0-03/11 F

Mini Falling Star II. GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1.0-03/11 F Mini Falling Star II GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1.0-03/11 F TABLE DES MATIERES 1. Instructions de sécurité 2. Caractéristiques techniques 3. Installation 4. Mise en route 5. Réglages de l appareil

Plus en détail

TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512

TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512 TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512 Merci d'avoir choisi ce produit TECHNYLIGHT. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par

Plus en détail

Philips LCD Monitor Electronic User s Manual

Philips LCD Monitor Electronic User s Manual e-manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual file:///f /manual spec/813/spec/cd/q70g900281310a 190V1/CD/lcd/manual/FRENCH/190V/INDEX.HTM2009-3-16 13:44:57 Sécurité et remèdes en cas de panne Précautions

Plus en détail

EXPLORER. Manuel d'utilisation

EXPLORER. Manuel d'utilisation EXPLORER Manuel d'utilisation Instructions importantes de sécurité Veuillez lire et garder ces instructions. Faîtes attention et suivez toutes les instructions. N'utilisez pas l appareil près de l eau.

Plus en détail

AMERICAN AUDIO. Radius 1000. Manuel et guide d utilisation

AMERICAN AUDIO. Radius 1000. Manuel et guide d utilisation AMERICAN AUDIO Radius 1000 Manuel et guide d utilisation 11/08 A.D.J. SUPPLY EUROPE B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu Sommaire INFORMATIONS IMPORTANTES...3 PRÉCAUTIONS

Plus en détail

Mixer/Amplificateur avec tuner et lecteur USB pour ligne 100V GUIDE DE L UTILISATEUR

Mixer/Amplificateur avec tuner et lecteur USB pour ligne 100V GUIDE DE L UTILISATEUR Mixer/Amplificateur avec tuner et lecteur USB pour ligne 100V GUIDE DE L UTILISATEUR 9749 - Version 1.0 Juin 2010 français COMBO60 - Mixeur amplificateur avec Tuner et lecteur USB 1 - Introduction Nous

Plus en détail

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire

Plus en détail

Cadre photos numériques 10 pouces MANUEL D'UTILISATION

Cadre photos numériques 10 pouces MANUEL D'UTILISATION Cadre photos numériques 10 pouces MANUEL D'UTILISATION Précautions et maintenance Pour un usage intérieur uniquement. Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil

Plus en détail

SODJTCUBE302 MODE D EMPLOI

SODJTCUBE302 MODE D EMPLOI SODJTCUBE302 MODE D EMPLOI CUBE 302 Système son 2.1-4 canaux Sommaire 1.Caractéristiques... 1 2.Consigne de sécurité... 1-2 3.Description des éléments... 3 3.1. Panneau avant... 3-4 3.2. Panneau arrière...

Plus en détail

Si vous utilisez Hercules DJControl Jogvision pour la première fois : - Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur.

Si vous utilisez Hercules DJControl Jogvision pour la première fois : - Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. INSTALLATION Si vous utilisez Hercules DJControl Jogvision pour la première fois : - Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. 1. Lancez le programme d installation des pilotes et du panneau

Plus en détail

SCRATCH-DJ PLATINE DISQUE DJ. Notice d utilisation Manual de intrucciones

SCRATCH-DJ PLATINE DISQUE DJ. Notice d utilisation Manual de intrucciones SCRATCH-DJ PLATINE DISQUE DJ Notice d utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez 1 REMARQUE Prêtez une attention

Plus en détail

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Ce document explique comment installer le logiciel Cubase LE sur un ordinateur et comment utiliser le mode surface de contrôle

Plus en détail

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Mode d'emploi Guide de Démarrage Rapide SE20 Merci d'avoir acheté cet appareil August. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Multifonctionnel Horloge Caméra HD Spy Gadget Online Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Horloge Caméra Manuel d utilisation Adaptateur AC Disque compact Câble USB Télécommande

Plus en détail

Comment utiliser le lecteur MP3?

Comment utiliser le lecteur MP3? Comment utiliser le lecteur MP3? Comment utiliser le lecteur MP3? Pour des raisons de sécurité, certaines fonctions sont désactivées lors de la conduite. Bouton PWR Bouton (SOURCE) MENU Touches de changement

Plus en détail

AMPLIFICATEUR-PREAMPLIFICATEUR COMPACT 40W AVEC LECTEUR USB/SD/MMC CAR 40 NOTICE D UTILISATION

AMPLIFICATEUR-PREAMPLIFICATEUR COMPACT 40W AVEC LECTEUR USB/SD/MMC CAR 40 NOTICE D UTILISATION AMPLIFICATEUR-PREAMPLIFICATEUR COMPACT 40W AVEC LECTEUR USB/SD/MMC CAR 40 NOTICE D UTILISATION 1 AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

Important! Spécifications. Installation

Important! Spécifications. Installation Important! Introduction LD000020 Adaptateur USB Powerline Sweex Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre adaptateur Powerline Sweex. Grâce à cet adaptateur Powerline, vous pourrez

Plus en détail

Notice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L

Plus en détail

AMPLIFi FX100 MANUEL DE PILOTAGE. Pilot s Guide also available at www.line6.com/manuals

AMPLIFi FX100 MANUEL DE PILOTAGE. Pilot s Guide also available at www.line6.com/manuals AMPLIFi FX100 MANUEL DE PILOTAGE Pilot s Guide also available at www.line6.com/manuals 2014 Line 6, Inc. Consignes importantes de sécurité ATTENTION RISQUE D ÉLECTROCU- TION NE PAS OUVRIR Avertissement:

Plus en détail

Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage

Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage Corel Corporation ou ses filiales. Tous droits réservés. 2 Prise en main de Roxio Easy LP to MP3 Dans ce guide Bienvenue à Roxio Easy LP to MP3 3 Configuration requise

Plus en détail

deejay lecteurs 449 ttc* 499 ttc* 169 ttc* 109 ttc* 199 ttc* 19 ttc* Plus d infos sur www.mhdiffusion.fr 306

deejay lecteurs 449 ttc* 499 ttc* 169 ttc* 109 ttc* 199 ttc* 19 ttc* Plus d infos sur www.mhdiffusion.fr 306 SY348 dmc 1000 Ce contrôleur professionnel de médias digitaux donnera satisfaction à tous et même aux DJs les plus exigeants! Il permet de mélanger différentes sources musicales et de pratiquer le scratch.

Plus en détail

RACER. Mode d emploi. Ensemble mobile amplifié VHF avec micro HEADSET et radio FM RACER/V1.0/07-07

RACER. Mode d emploi. Ensemble mobile amplifié VHF avec micro HEADSET et radio FM RACER/V1.0/07-07 RACER Ensemble mobile amplifié VHF avec micro HEADSET et radio FM RACER/V1.0/07-07 Mode d emploi 0 Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation de l appareil KOOL SOUND vous remercie

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit.

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Manuel d utilisateur Chers utilisateurs, Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Toutes les informations dans ce

Plus en détail

remotebox Application pour la commande à distance du XDJ-R1 Mode d emploi

remotebox Application pour la commande à distance du XDJ-R1 Mode d emploi Application pour la commande à distance du XDJ-R remotebox http://pioneerdj.com/support/ Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d informations et de services

Plus en détail

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx 900 series. MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980. Downloaded from www.vandenborre.be

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx 900 series. MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980. Downloaded from www.vandenborre.be DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx 900 series MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980 SOMMAIRE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

Logiciel de Gestion de Musique rekordbox

Logiciel de Gestion de Musique rekordbox Logiciel de Gestion de Musique Mode d emploi Sommaire Comment lire ce manuel Les noms d écrans, de menus et de touches dans ce manuel sont entre crochets. (ex. sous-fenêtre [Collection], menu [Fichier],

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation

Manuel d installation et d utilisation TH303D 2 Manuel d installation et d utilisation IMPORTANT! Avant l installation, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. La responsabilité du fabricant

Plus en détail

CADRE PHOTO NUMÉRIQUE

CADRE PHOTO NUMÉRIQUE CADRE PHOTO NUMÉRIQUE NOTICE D''UTILISATION Nous tenons à vous FÉLICITER pour l'achat de votre cadre photo numérique LCD 7. Nous vous prions de lire attentivement cette notice et d'observer toutes les

Plus en détail

CDR-110 MKII ORDERCODE D1255 Highlite International B.V.

CDR-110 MKII ORDERCODE D1255 Highlite International B.V. CDR-110 MKII ORDERCODE D1255 Highlite International B.V. Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands Félicitations! Vous venez d acquérir un produit bénéficiant de la très haute qualité et des innovations

Plus en détail

Mise en route. Contenu. Quick User Guide - Français

Mise en route. Contenu. Quick User Guide - Français Mise en route Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route du scanneur IRIScan TM Anywhere Wifi. Veuillez lire ce guide avant d'utiliser ce scanneur et son logiciel. Toutes

Plus en détail

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Vérification du contenu de l'emballage Vérifiez que les éléments inscrits sur le bordereau d'expédition figurent dans

Plus en détail

BT 2. Manuel d'utilisation. Enceinte Bluetooth portable

BT 2. Manuel d'utilisation. Enceinte Bluetooth portable Manuel d'utilisation Enceinte Bluetooth portable Consignes de sécurité importantes ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR Consignes de sécurité importantes Attention : Pour réduire le risque d'incendie

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité )

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) MANUEL D INSTRUCTIONS ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) 1 La boîte standard contient : a) USB enregistreur avec capuchon USB transparent. b) CD (driver USB et logiciel d exploitation). c) Pile

Plus en détail

CHD528S. Guide d utilisation

CHD528S. Guide d utilisation CHD528S Guide d utilisation 1 ACCESSOIRES DE MONTAGE 2 3 CONSEILS D UTILISATION Veuillez lire attentivement les informations avant d'utiliser cette caméra vidéo pour un fonctionnement optimal, afin de

Plus en détail

REC 7 ENREGISTREUR / LECTEUR AUDIO PROFESSIONNEL MODE D EMPLOI

REC 7 ENREGISTREUR / LECTEUR AUDIO PROFESSIONNEL MODE D EMPLOI REC 7 ENREGISTREUR / LECTEUR AUDIO PROFESSIONNEL MODE D EMPLOI 2 Consignes de sécurité LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT DANGER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR AFIN DE REDUIRE LE

Plus en détail

MUSIC BOX Haut Parleur Amplifié avec Lecteur USB / MP3

MUSIC BOX Haut Parleur Amplifié avec Lecteur USB / MP3 Haut Parleur Amplifié avec Lecteur USB / MP3 1 MODE D EMPLOI FRANÇAIS Haut Parleur Amplifié avec Lecteur USB / MP3 CONTENU CARACTERISTIQUES....... 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE. 3 DESCRIPTION

Plus en détail

PR-D18 中文 F Revision 1

PR-D18 中文 F Revision 1 PR-D18 F Revision 1 Instructions importantes sur la sécurité 1. 2. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. F 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tenez compte de toutes les mises en garde. Suivez toutes les

Plus en détail

Manuel d utilisation qy.win

Manuel d utilisation qy.win Manuel d utilisation qy.win SOMMAIRE Contenu du pack 3 Déballage du carton 4 Renseignements à conserver 4 Problème 4 Installation rapide 5 Branchez le clavier et la souris 5 Branchez la station qy.win

Plus en détail

Consignes de sécurité importantes - Utilisation en intérieur

Consignes de sécurité importantes - Utilisation en intérieur Consignes de sécurité importantes - Utilisation en intérieur EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole représentant un éclair signale à l'utilisateur la présence d'une tension dangereuse pouvant présenter

Plus en détail

SYSTÈME MODULAIRE DE SONO PORTABLE 180W SUR BATTERIES

SYSTÈME MODULAIRE DE SONO PORTABLE 180W SUR BATTERIES SYSTÈME MODULAIRE DE SONO PORTABLE 180W SUR BATTERIES SYSTEMES CROSSER 9978 : CROSSER-One-V180 9895 : CROSSER-180 9984 : PASSCROSS 9982 : USB-RUN 9993 : CD-RUN 9980 : EMET-HAND 9981 : EMET-HEAD 9979 :

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Mobius ActionCam. Manuel d'instructions

Mobius ActionCam. Manuel d'instructions Mobius ActionCam Manuel d'instructions Description La photo ci-dessus montre la disposition de la plupart des éléments fonctionnels visibles extérieurement. Les deux radiateurs peuvent devenir très chauds

Plus en détail

Spider IV 15 Manuel de pilotage

Spider IV 15 Manuel de pilotage Spider IV 15 Manuel de pilotage 40-00-0187 Remarques importantes pour votre sécurité PRUDENCE RISQUE D ÉLECTROCU- TION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: Pour minimiser les risques d incendie et d électrocution,

Plus en détail

PX2128. Station Dock USB. pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" MODE D'EMPLOI

PX2128. Station Dock USB. pour disques durs SATA 2,5 & 3,5 MODE D'EMPLOI PX2128 Station Dock USB pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" MODE D'EMPLOI Station Dock USB pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" 11/2013 -HSc/ JG//DG//ST Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet

Plus en détail

EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA

EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA 2 FRANÇAIS EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et caractéristiques... 2 1.2 Contenu de la boîte...

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR LECTEURS MP3 BARTHE JX53. Merci de lire attentivement cette notice avant toute utilisation et conserver la précieusement

MANUEL D UTILISATION POUR LECTEURS MP3 BARTHE JX53. Merci de lire attentivement cette notice avant toute utilisation et conserver la précieusement www.barthe-audio.com CREATEUR DU DUPLICATOR MANUEL D UTILISATION POUR LECTEURS MP3 BARTHE JX53 Merci de lire attentivement cette notice avant toute utilisation et conserver la précieusement ATTENTION :

Plus en détail

HS-193-4GB CLIP MP3 PLAYER GUIDE DE DÉPART RAPIDE. www.hipstreet.com

HS-193-4GB CLIP MP3 PLAYER GUIDE DE DÉPART RAPIDE. www.hipstreet.com HS-193-4GB CLIP MP3 PLAYER Lecteur MP3 à pince GUIDE DE DÉPART RAPIDE www.hipstreet.com SÉRIE 193 SERIES Comment débuter Nous vous remercions pour votre achat de ce lecteur MP3 Hipstreet MD. Ce guide de

Plus en détail

Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0

Boîtier pour disque dur externe 3,5 (8,89cm) USB 2.0 Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0 Guide d'utilisation DA-71051 Avant-propos Nous tenons à vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits! Nous allons vous montrer un nouveau concept

Plus en détail

Numériseur audio & enregistreur MP3 "AD-330 USB"

Numériseur audio & enregistreur MP3 AD-330 USB Numériseur audio & enregistreur MP3 "AD-330 USB" Mode d'emploi F SOMMAIRE INHALT Sommaire... 3 Votre nouveau numériseur audio... 4 Chère cliente, cher client,... 4 Contenu... 4 Configuration système requise...

Plus en détail

FANTEC SQ-X2RU3e. DISQUE DUR SATA 2x 3.5" USB3.0 esata. Manuel

FANTEC SQ-X2RU3e. DISQUE DUR SATA 2x 3.5 USB3.0 esata. Manuel FANTEC SQ-X2RU3e DISQUE DUR SATA 2x 3.5" USB3.0 esata Manuel Important : L ensemble des données sera supprimé si vous modifiez le mode Raid. Faites une sauvegarde du/des disque(s) dur(s) avant de régler

Plus en détail

Mode d emploi LECTEUR MP4

Mode d emploi LECTEUR MP4 Mode d emploi LECTEUR MP4 0 Pour votre sécurité Lisez ce manuel attentivement afin d'assurer la bonne utilisation du produit et d'éviter tout risque de dommages physiques. Sécurité d Utilisation Veillez

Plus en détail

Manuel d'utilisation. Enregistreur de données de température et d humidité. Modèle 42280

Manuel d'utilisation. Enregistreur de données de température et d humidité. Modèle 42280 Manuel d'utilisation Enregistreur de données de température et d humidité Modèle 42280 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition du thermomètre et enregistreur de données d'humidité

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth 2.1

Haut-parleur Bluetooth 2.1 Haut-parleur Bluetooth 2.1 Référence : TES101 Date : 24/07/2013 Version : 1.2 Langue : Français Merci d avoir acheté un appareil de la marque Clip Sonic Technology. Lisez attentivement le présent manuel

Plus en détail

Enregistreur 4 canaux

Enregistreur 4 canaux Enregistreur 4 canaux SOCAMSWJDR913 Manuel de l utilisateur : Sommaire : Introduction et mises en garde... 2 Panneau avant... 3 Panneau arrière... 4 Branchements de la façade arrière... 5 Branchement de

Plus en détail

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI SOMMAIRE A - Consignes de sécurité... P1 B - Informations produit... P3 1 - Présentation... P4 2 - Fonctionnalités... P4 3 - Installation... P5 4 - Mode

Plus en détail

Combiné radio, lecteur de CD/MP3 et lecteur de cassette B 10. Bedienungsanleitung Guide d'instructions

Combiné radio, lecteur de CD/MP3 et lecteur de cassette B 10. Bedienungsanleitung Guide d'instructions Combiné radio, lecteur de CD/MP3 et lecteur de cassette B 10 Bedienungsanleitung Guide d'instructions Avertissement POUR PRÉVENIR DES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À

Plus en détail

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR! ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR! ATTENTION AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL, MERCI DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION & DE SECURITE! RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR! ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR!

Plus en détail

Sonnerie/appel interne sans fil MP3

Sonnerie/appel interne sans fil MP3 661-884 Sonnerie/appel interne sans fil MP3 Réf. 601-237 Nous vous remercions de l achat de la sonnerie/appel interne sans fil. Avant d utiliser l appareil, nous vous prions de lire attentivement ce mode

Plus en détail

OMENEX se dégage de toute responsabilité en cas d utilisation non conforme du produit.

OMENEX se dégage de toute responsabilité en cas d utilisation non conforme du produit. 0 1 CONSIGNES DE SECURITE Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité et instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et de les conserver pour pouvoir les

Plus en détail

Concentrateur HDMI à 4 ports

Concentrateur HDMI à 4 ports Concentrateur HDMI à 4 ports 1518896 Avertissement : IMPORTANTES MISES EN GARDE CONCERNANT LE CONCENTRATEUR HDMI VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MESURES DE SÉCURITÉ SUIVANTES 1. Lisez ces instructions

Plus en détail

#"Base Pivotant Inclinable #"Ce Guide Utilisateur

#Base Pivotant Inclinable #Ce Guide Utilisateur Table des Matières Table des Matières...7 Consignes de Sécurité Importantes...7 Accoupler Le Moniteur Et La Base Pivotante...8 Désaccoupler le Moniteur et la Base Pivotante...8 Introduction...8 Installation...9

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

Filtre - Egaliseur Programmable. Mode d'emploi UHF1. Digital Terrestrial Ref. : 6504

Filtre - Egaliseur Programmable. Mode d'emploi UHF1. Digital Terrestrial Ref. : 6504 R Réf. : 6504 Filtre - Egaliseur Programmable Mode d'emploi GND Digital MULTI CHANNEL PROGRAMMABLE FILTER-EQUALIZER R DC1 DC Split Input Digital Ref. : 6504 OUT DC3 +5V /500 ma + SPECIFICATIONS - Développé

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser avec les caractéristiques

Plus en détail

PX-2168 TAPE2PC - 1 -

PX-2168 TAPE2PC - 1 - PX-2168 TAPE2PC - 1 - sommaire Consignes de sécurité et recyclage... 3 Conseils importants concernant le recyclage... 3 Conseils importants sur les piles et leur recyclage... 3 Votre nouveau convertisseur...

Plus en détail

Installer Swisscom TV

Installer Swisscom TV Swisscom (Suisse) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125963 12/2010 Installer Swisscom Swisscom -Box et câblage Table des matières Contenu de l emballage Préparer Swisscom - Placer les appareils

Plus en détail

CDJ-900 LECTEUR DE MULTI. Mode d emploi. http://www.prodjnet.com/support/ http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/

CDJ-900 LECTEUR DE MULTI. Mode d emploi. http://www.prodjnet.com/support/ http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/ LECTEUR DE MULTI CDJ-900 http://www.prodjnet.com/support/ Le site Web de Pionner ci-dessus fournit des réponses aux questions souvent posées, des informations au sujet des logiciels et d autres données

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

IL-2420. Manuel d'utilisation TABLES DES MATIERES. Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation.

IL-2420. Manuel d'utilisation TABLES DES MATIERES. Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation. TABLES DES MATIERES IL-2420 Manuel d'utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation. 1. Caractéristiques de l'appareil... Page 3 2. Instructions générales de

Plus en détail

Moniteur LCD en Couleur

Moniteur LCD en Couleur Acer FP855 Moniteur LCD en Couleur 18.1 (45.9cm) taille du panneau LCD Français Installation du Moniteur 1 Ce moniteur est équipé d un auto-détecteur de tension dans la limite de 100 à 240V AC, 50~60Hz.

Plus en détail