(gamme de fréquence 868 MHz)

Transcription

1 Distribution de l heure sans fil pour horloges secondaires digitales et analogiques radiocommandées (gamme de fréquence 868 MHz) Wireless Distribution - WTD Ce système novateur d horloges radio commandées est basé sur un émetteur horaire qui transmet le signal horaire aux équipements. Les terminaux sont, eux, équipés d un mouvement WTD ou d un module de réception spécial. L émetteur horaire WTD est synchronisé soit via une horloge-mère classique soit via un serveur de temps NTP moderne ou directement par un GPS ou DCF 77 récepteur de signaux horaire. Avantages: Flexibilité lors du montage des horloges et de la réalisation d installations horaires Pas de câblages nécessaires puisque la synchronisation se fait sans fil Grandes lignes de transmission possibles (jusqu à 200 m, selon la structure du bâtiment), extension possible avec répéteur Compatible avec la norme AFNOR NFS 87500

2 Wireless Distribution - WTD Points forts de la nouvelle dimension en technique de distribution horaire Grande souplesse pour la réalisation de nouveaux systèmes horaires ou l extension en tout confort d installations horaires existantes Montage facile et économique, d où frais très réduits Synchronisation horaire sûre sur des distances de jusqu à 200 m Applications multiples, p. ex. dans des édifices classés monuments historiques, montage sans fil à prix réduit de petites installations, p. ex. dans des écoles, mise à niveau facile d installations horaires existantes dans des édifices et bureaux en espace ouvert ou extension d installations reliées par câble Montage sans problèmes du module émetteur WTD dans des passages de câbles (plastique) Nombre illimité d horloges secondaires dans la zone de portée de l émetteur Solution WTD «Stand-alone» Horloges avec mouvement SAWxx/SEWxx ou interface récepteur WTD 868-Rx Récepteur GPS : GPS 4500 Récepteur DCF 77 : DCF 4500 Récepteur MSF 60 : MSF 4500 Jus qu à 20 0 m Signal horaire DCF (MSF) Alimentation DC Synchronisation DCF de l émetteur par un récepteur GPS 4500 ou DCF Alimentation secteur pour WTD 868-T-V2

3 Module émetteur WTD 868-T-V2 Deux possibilités de synchronisation Via boucle de courant DCF à partir d une horloge-mère MOBA- TIME (ETC, CTC, DTS etc. avec sortie DCF) ou directement via un récepteur radio (DCF 4500 ou GPS 4500) Via Ethernet avec Network Protocol NTP (multicast) Alimentation électrique Alimentation DC externe V (p. ex. à partir d une horlogemère MOBATIME avec sorti DC) Alimentation PoE (Power over Ethernet) via câblage Ethernet d un switch PoE Calcul automatique de l heure locale 64 entrées de fuseaux horaires prédéfinies sélectionnables par commutateur DIP Sélection de l une des 15 entrées de fuseaux horaires prédéfinies captées par un serveur de zones horaires, p. ex. DTS 480x.masterclock Puissance d émetteur réglable 125 mw et 500 mw (pour couvrir de plus grandes distances) Service & entretien Avec les mouvements analogiques MOBATIME, l émetteur peut forcer le position des aiguilles sur 12 h 00 (par exemple à des fins de maintenance, pour vérifier si les aiguilles sont montées correctement et si les horloges [récepteur] captent correctement le signal). Interface récepteur WTD 868-Rx Solution WTD avec horloge-mère Synchronisation Réception des informations sur l heure par antenne intégrée sur la fréquence de transmission 868 MHz. Deux variantes de sortie du code horaire WTD 868-RM: code horaire MOBALine WTD 868-RD: code horaire boucle de courant DCF Toutes les horloges analogiques et digitales MOBALine ou pilotées via DCF pour une utilisation à l intérieur et à l extérieur peuvent être équipées avec les interfaces récepteurs WTD 868-Rx. Spannungsversorgung 10 V - 30 VDC, par horloge ou alimentation externe. Mouvements SAW xx / SEW xx Une large palette d horloges d intérieur analogiques des modèles Série ECO et FLEX (Ø 25 et 30 cm) avec mouvement radiocommandé SAW xx / SEW xx mit conviennent à la réception directe des informations sur l heure sur base du code horaire AFNOR NFS Ces horloges fonctionnant sur pile, elles offrent une grande souplesse d utilisation. Synchronisation via boucle de courant DCF et alimentation DC de l émetteur à partir d une horloge-mère. Extension d une installation horaire existante: horloge-mère, p. ex. Euro Center ETC, pour piloter des horloges secondaires et circuits de commutation conventionnels, notamment en technique du bâtiment.

4 Extension d une installation WTD via le LAN Un nombre quasiment illimité d émetteurs WTD peut être synchronisé par un serveur de temps NTP via LAN. Récepteurs GPS GPS 4500 LAN Ethernet/IP/UDP Serveur de temps NTP (multicast) p. ex. Net Master Clock DTS 480x. masterclock avec fonction serveur de zones horaires Un émetteur WTD 868-T-V2 par bâtiment Extension d une installation WTD avec répéteurs Émetteur Répéteur Répéteur WTD 868-T WTD 868 WTD 868 Jusqu à 200 m Jusqu à 200 m

5 Produits WTD disponibles Émetteur WTD 868-T-V2 Entrée: NTP, DCF, GPS signal horaire radio (868 MHz) DC 57, 100 & 180 Horloges d intérieur digitales, équipées d une interface récepteur externe WTD 868-RM. Horloges secondaires radiocommandées ECO pour WTD Avec mouvement WTD SAW xx, SEW xx (pour fonctionnement sur pile) ou SEW xx MPS (pour alimentation secteur) disponibles jusque diam. 30 cm Répéteur WTD Entrée: signal horaire d un émetteur WTD 868-T signal horaire radio (868 MHz) DK 57 Horloges calendriers, équipées d une interface récepteur externe WTD 868-RM. Cadran pour horloges ECO Sont disponibles les types ZB 200 et 210 avec aiguilles définies spécialement pour mouvements SAW/SEW. Interface récepteur WTD 868-RM ou WTD 868-RD Entrée: signal horaire d un émetteur WTD 868-T ou répéteur - RM: MOBALine - RD: DCF Horloges secondaires d extérieur radiocommandées METROLINE pour WTD Équipées d une interface récepteur WTD 868-RM intégrée. Horloges secondaires radiocommandées FLEX pour WTD Avec mouvement WTD SAW xx, SEW xx (pour fonctionnement sur pile) ou SEW xx MPS (pour alimentation secteur) disponibles jusque diam. 30 cm. 200 Alimentation secteur pour WTD 868-T-V2 Entrée: VAC 50/60 Hz 24 VDC, 300 ma Horloges secondaires d extérieur radiocommandées PROFILINE pour WTD Équipées d une interface récepteur WTD 868-RM intégrée. 210 Cadran pour horloges FLEX Sont disponibles les types ZB 200 et 210 avec aiguilles définies spécialement pour mouvements SAW/SEW.

6 Données techniques WTD 868-T-V2 WTD 868-T-V2 (émetteur) Numéro d article : Émetteur Fréquence médiane : MHz / Largeur de bande : 100 khz / Modulation : FSK, ± 25 khz Puissance d émission (2 niveaux): 125 mw ou 500 mw Synchronisation - Via LAN, avec Network Protocol (NTP, UTC) - Entrée de synchronisation (boucle de courant active) pour synchronisation avec code horaire DCF (UTC) ou MSF soit d une horloge-mère soit d un récepteur GPS 4500 Raccordement Contrôleur Ethernet 10 MBit/s Mod-Jack RJ45 avec LED s intégrées Ethernet Alimentation Entrée DC: VDC ou PoE: 48 V (Phantom/Pins 4,5 et 7,8) Borne à vis (connecteur entrée DC) avec prise à la terre WTD 868-Rx Consommation Antenne Maintien de l heure Exactitude Portée < V / < V Connecteur SMA (femelle) pour antenne Fonctionnement autonome avec quartz pendant 1 h ± 20 ms (synchronisé) Jusqu à 200 m (dépend de la structure du bâtiment) Configuration 2 x commutateur DIP 12 LEDs Plage de température Boîtier Dimensions État, connexion LAN, activité LAN 0-50 C, % d humidité relative de l air, sans condensation Acier inoxydable, attaches pour montage mural 130 x 65 x 25 mm (L x P x H), poids: env. 300 g WTD 868-Rx (interface récepteur) Numéro d article : RM Sortie code horaire RD WTD 868-RM: MOBALine, heure locale, 20 ma max. WTD 868-RD: DCF 77, heure locale Boucle der courant passive, optocoupleur : U min = 5 V, U max = 30 V, I on = ma, I off = 2 20 V 40 Éléments de contrôle Initialisation de base : Touche appuyée < 5 s : affiche l état de fonctionnement (LED d état) Touche appuyée < 5 s : démarre le mode d initialisation LED Alimentation LED d état verte 10 V - 30 V DC, 25 ma, séparé galvaniquement de sortie code horaire (alim. d entée selon tension de sortie du signal nécessaire) 15,5 70 Répéteur WTD 115 Antenne Maintien de l heure Exactitude Antenne intégrée Fonctionnement autonome avec quartz pendant 1 h ± 50 ms (synchronisé) Plage de température C Boîtier Dimensions Plastique, noir, montage avec bande velcro 70 x 40 x 15 mm (L x P x H), poids: env. 80 g Connectique Câble de raccordement noir, 0.5 m, 4 x 0.25 mm 2 Répéteur WTD Numéro d article : Émetteur Puissance d émission: max. 500 mw LEDs Alimentation Consommation Antenne Exactitude Portée Configuration Plage de température Boîtier Dimensions 1 LED pour affichage Init-Mode, 2 LEDs pour puissance d émission VAC 50/60 Hz (câble d alimentation non compris) < 50 ma Antenne intégrée ± 20 ms (synchronisé) Jusqu à 200 m (dépend de la structure du bâtiment) 2 commutateurs DIP pour puissance d émission, pont enfichable pour Init-Mode 0-50 C, % d humidité relative de l air, sans condensation Plastique, blanc 145 x 115 x 60 mm (L x P x H), poids: env. 300 g Mobatime SA En Budron H Le Mont-sur-Lausanne Tél Fax info-f@mobatime.ch Mobatime AG Stettbachstrasse Dübendorf Tel Fax info-d@mobatime.ch LF