Communiqué de presse

Transcription

1 De nouveaux outils de stockage et de lecture nomades pour les photographes équipés en numérique. Dietlikon - Canon lance aujourd hui les lecteurs multimédia nomades Canon M30 et Canon M80. Conçus avec la volonté de répondre en premier lieu aux attentes des photographes équipés en EOS mais aussi à celles de tous les autres photographes travaillant en numérique, ces périphérique de stockage et de lecture d image portables sont dotés d un grand écran TFT de 3,7 pouces (9,4 cm) très lumineux avec angle de visualisation sur 160º permettant une lecture confortable des photos et des vidéos. Selon le modèle, ces fichiers images sont stockés sur un disque dur de 30 ou de 80 Go. Ces périphériques permettent la sauvegarde d une grande variété de formats de fichiers image, vidéo et audio. Les deux modèles bénéficient d une interface USB 2.0 Haute-vitesse et de lecteurs pour cartes mémoire CF et SD. Les images de produits (300 ppp) peuvent être téléchargées sous, rubrique «Presse». Robustes, grâce à leur boîtier en alliage de magnésium et à leurs composants sélectionnés pour leur endurance, les Canon M30 et Canon M80 présentent une interface utilisateur et une logique de navigation intuitive bien connues des utilisateurs de boîtier EOS. Ils constituent donc des périphériques numériques qui s intègrent très efficacement dans la chaîne de production des photojournalistes et reporters photographes professionnels travaillant souvent en extérieur et en mission de longue durée. Ils devraient également intéresser le nombre grandissant des photographes amateurs experts qui cherchent de nouvelles solutions pour stocker et visualiser rapidement et facilement leurs photos sans avoir à dépendre d un ordinateur. 1 / 5

2 Caractéristiques des lecteurs multimédia nomades Canon M30 et Canon M80 : Disque dur 30 ou 80 Go Écran TF 3,7 pouces (9,4 cm) ultra-lumineux avec visualisation sur 160º Lecteurs de cartes mémoire CF et SD Connexion USB 2.0 Haute-vitesse Compatibilité multiple pour fichiers image, vidéo, et audio dont en particulier les formats Canon RAW, MPEG, MP3 et WAV. Compatibilité PictBridge étendue Protection des fichiers image par mot de passe à 4-8 chiffres Sortie audio pour casque audio type jack 1/8 Voici l accessoire pour EOS que de nombreux photographes nous réclamaient a expliqué Mogens Jensen, Directeur de Canon Consumer Imaging Europe. Assurément il va accroître le potentiel de stockage et de sauvegarde des photographes professionnels mais en plus, il ne fait aucun doute que les photographes amateurs en attente d alternatives plus souples que le classique album photo sur ordinateur vont également être séduits par cette nouvelle solution de sauvegarde de leurs photos." Polyvalence multimédia En plus de leur capacité à stocker des images Canon RAW et JPEG, les Canon M30 et M80 permettent également la sauvegarde et la lecture d une grande variété de fichiers multimédia. Une prise pour casque audio est disponible pour l écoute lors de la lecture de fichiers MPEG, WAV et MP3. Fiabilité et sécurité Conçus pour un usage professionnel, ces périphériques sont solides, fiables et sûrs. Leur disque dur de 1,8 pouce a été sélectionné pour sa stabilité et ses caractéristiques optimales en matière de protection. Les deux lecteurs multimédia nomades Canon M30 et M80 se caractérisent également par leur robuste boîtier en alliage de magnésium. Afin d éviter le risque d être endommagés, les fichiers sont validés lors de leur transfert depuis la carte mémoire. Et pour éviter un accès non autorisé aux images et aux autres fichiers, ceux-ci peuvent être protégés par un mot de passe jusqu à 8 chiffres. Simplicité d alimentation par batterie Pour accentuer leur côté pratique auprès des photographes équipés en Canon EOS, ces périphériques sont alimentés par une batterie Canon BP 511A couramment utilisée par différents boîtiers EOS dont l EOS 5D, l EOS 20D et l EOS 30D, et par le transmetteur de fichiers sans fil WFT E1. 2 / 5

3 A propos de Canon (Suisse) SA Implantée à Dietlikon, Canon (Suisse) SA compte parmi les fournisseurs leaders de technologies bureautiques pour entreprises et l usage à domicile. Les produits Canon se caractérisent par une qualité des plus élevées et une conception d avant-garde. L assortiment étendu comprend non seulement des produits photo et vidéo de pointe, mais aussi des systèmes Office haut de gamme et des services et solutions informatiques. En effet, Canon propose des appareils photo, des caméscopes, du matériel audiovisuel pour la télédiffusion, des projecteurs ACL, des systèmes multifonctions intégrables en réseau, des copieurs et imprimantes numériques, des scanners, des systèmes d archivage, des télécopieurs, ainsi que des prestations de services avant- et après-vente, de même que des solutions intégrales taillées sur mesure. Ses activités se concentrent sur l analyse et l optimisation de flux de travail, l intégration de systèmes et la gestion documentaire et de l impression. Avec un effectif actuel de 600 collaborateurs, Canon Suisse a généré un chiffre d affaires de CHF 230 millions en Le secteur d activités Canon Business Solutions (CBS) Outre les solutions technologiques avancées dans les secteurs «Office System Integration», «Printer Standardisation & Management» et «Professional Printing», Canon propose également des prestations de services modulaires correspondantes au choix. Avec ses 11 succursales et sa présence dans toute la Suisse, Canon Business Solutions offre un encadrement des clients individuel et unique en son genre grâce à ses 120 spécialistes de la vente et à ses 200 collaborateurs de l'organisation de service après-vente. Le secteur d activités Canon Consumer Imaging (CCI) Canon Consumer Imaging (CCI) désigne le secteur d activités dans lequel Canon excelle parmi les leaders mondiaux : le développement et la distribution de produits haut de gamme dans les segments photo/vidéo et communication bureautique. Parmi les produits offerts figurent des appareils photo et caméscopes numériques, des reflex analogiques et numériques y compris la gamme complète d accessoires, des copieurs personnels, des imprimantes, télécopieurs et appareils multifonctions laser et à jet d encre, des scanners, des projecteurs, des calculatrices, ainsi que tous les consommables correspondants. L'an 2005 a vu le lancement de pas moins de 92 nouveaux produits Canon Consumer Imaging. Si vous avez besoin d'informations plus individuelles pour vos projets journalistiques, n'hésitez pas à nous contacter. C'est avec plaisir que nous vous mettrons en contact avec des interlocuteurs compétents de Canon Suisse pour un entretien spécialisé ou une interview. Personne de contact pour la presse : Lisa Bianculli Tél.: Public Relations Manager Fax: lisa.bianculli@canon.ch Web: 3 / 5

4 Caractéristiques des lecteurs multimédia nomandes Nom Lecteur multimédia nomade M30 Lecteur multimédia nomade M80 Disque dur Capacité 30 Go 80 Go Espace disponible 27,74 Go 74,31 Go Taille du disque dur 1,8 pouce 1,8 pouce Vitesse de rotation 4200 tours/minute 4200 tours/minute Écran LCD Taille TFT 3,7 pouces (9,4 cm) TFT 3,7 pouces (9,4 cm) Résolution VGA (640 x 480) VGA (640 x 480) Angle d'incidence de visibilité 160 o 160 o Nombre de couleurs couleurs sur 18 bits ( couleurs) Couleurs sur 18 bits ( couleurs) Taux de contraste 250:1 250:1 Luminosité 300 cd/m cd/m 2 Vitesse de transfert 1 Carte CF vers disque dur 4,1 Mo/sec. 4,1 Mo/sec. Carte SD vers disque dur 3,8 Mo/sec. 3,8 Mo/sec. Disque dur vers ordinateur 7,5 Mo/sec. 7,5 Mo/sec. Types de fichiers Image JPEG, TIFF, Canon RAW 3 JPEG, TIFF, Canon RAW 3 Vidéo MPEG 1/2/4, MotionJPEG MPEG 1/2/4, MotionJPEG Audio MP3, WAVE MP3, WAVE Validation du transfert des données Autonomie de la batterie 2 Transfert de carte CF 1 Jusqu'à 37 cartes de capacité 1 Go Jusqu'à 37 cartes de capacité 1 Go Download SD Card 1 Jusqu'à 32 cartes de 1 Go Jusqu'à 32 cartes de 1 Go Diaporama 3,5 heures 3,5 heures Lecture vidéo 2,6 heures 2,6 heures Avec sortie casque active 4,3 heures 4,3 heures Sortie casque non active 4,8 heures 4,8 heures Interface Entrée Sortie 4 / 5 Logement pour carte CF/Microdrive, logement pour carte SD 4 /MMC, USB 2.0 Haute-vitesse USB 2.0 Haute-vitesse, sortie AV (NTSC/PAL), casque Prise casque Pictbridge Affichage des photos Une seule image, une seule image avec informations, index, diaporama Logement pour carte CF/Microdrive, logement pour carte SD 4 /MMC, USB 2.0 Haute-vitesse USB 2.0 Haute-vitesse, sortie AV (NTSC/PAL), casque Une seule image, une seule image avec informations, index, diaporama Sécurité Mot de passe de 4 à 8 chiffres Mot de passe de 4 à 8 chiffres Langues 16 (anglais, français, allemand, néerlandais, danois, finlandais, italien, norvégien, suédois, espagnol, russe, polonais, grec, portugais, japonais, chinois traditionnel) Mise à jour du firmware par l'utilisateur Systèmes d'exploitation reconnus Windows XP (Home/Professional edition), Windows 2000 (SP4). Mac OS X ( ) 16 (anglais, français, allemand, néerlandais, danois, finlandais, italien, norvégien, suédois, espagnol, russe, polonais, grec, portugais, japonais, chinois traditionnel) Windows XP (Home/Professional edition), Windows 2000 (SP4). Mac OS X ( )

5 Environnement de fonctionnement Plage de températures 5 o C à 35 o C 5 o C à 35 o C Humidité 10% à 85% 10% à 85% Alimentation Batterie Batterie Li-ion rechargeable BP- Batterie Li-ion rechargeable BP-511A 511A Adaptateur secteur Disponible en option Disponible en option Caractéristiques physiques Dimensions 139,5 x 80,5 x 33,5 mm 139,5 x 80,5 x 33,5 mm Poids (sans batterie) Environ 280 g Environ 290 g Poids (avec batterie) Environ 360 g Environ 370 g Accessoires Fournis 5 En option Batterie Li-ion BP-511A, chargeur de batterie CB-5L Adaptateur secteur compact CA- 570, chargeur de batterie CG-570, adaptateur allume-cigare CR-560 Batterie Li-ion BP-511A, chargeur de batterie CB-5L Adaptateur secteur compact CA-570, chargeur de batterie CG-570, adaptateur allume-cigare CR Avec des cartes CF et SD 1 Go Sandisk Extreme TM 2 À 20 o C avec la batterie BP-511A pleinement chargée, au début de chaque type d'opération. 3 Avec fichiers RAW produits par les reflex numériques Canon uniquement, le lecteur n'est pas compatible avec les images RAW d'autres appareils Canon. 4 La compatibilité SD-HC n'a pas encore été confirmée. 5 La liste des accessoires fournis est sujette à modifications sans préavis. Toutes caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. 5 / 5