climate of innovation Nouveautés 2013

Transcription

1 climate of innovation Nouveautés 2013

2 Nouveautés 2013 Equilibrage hydraulique automatique jusqu à 150 kw Pour l équilibrage hydraulique certifié, nous proposons un système radio-fréquence capable de réaliser un équilibrage hydraulique automatique sur des circuits de radiateurs d installations équipées d une chaudière Viessmann jusqu à 150 kw, dans une fraction du temps habituellement nécessaire pour réaliser cette opération, y compris pour les bâtiments existants. Le rapport de mesure résultant peut servir de base pour l obtention d aides auprès de l organisme de crédits à la rénovation (Allemagne). page 8 25 % 25 % d économies d énergie supplémentaires par rapport à la technologie gaz condensation, grâce à la pompe à chaleur gaz à adsorption La pompe à chaleur à adsorption allie tous les avantages d un chauffage au gaz à l utilisation gratuite de la géothermie : la combinaison entre une chaudière à condensation et une pompe à chaleur permet de baisser jusqu à 25 % la consommation de gaz par rapport à la technologie de condensation conventionnelle. page 16 Chaudière gaz à condensation : la mise en cascade flexible jusqu à 900 kw La chaudière murale gaz à condensation, d une puissance pouvant aller jusqu à 125/150 kw a été notamment conçue pour les applications industrielles : mise en cascade flexible jusqu à huit chaudières en ligne, en bloc, ou en angle, pour une emprise minimale au sol. Grâce à ses dimensions compactes, cette installation convient tout particulièrement pour les chaufferies en toiture. page 18 Micro-cogénération compacte pour la production de chaleur et d électricité d une maison individuelle La micro-cogénération compacte avec ballon tampon intégré de 175 litres convient particulièrement pour les chantiers de rénovation. Elle ne requiert que peu de place, couvre les besoins en chaleur du bâtiment et peut produire de l électricité à la demande pour la consommation propre du foyer. Cela permet de réduire considérablement la facture d électricité annuelle. page 22 Jusqu à 58 t/h de production de vapeur avec la chaudière à double chambre de combustion La chaudière à double chambre de combustion alimente les processus industriels en vapeur saturée ou chaude jusqu à 58 t/h. Disponible en douze tailles, ces chaudières forment le cœur d installations clé en mains complètes. page 38 Conçue pour un fonctionnement en continu : la chaudière biomasse avec grille mobile jusqu à kw La chaudière bois est dimensionnée pour un fonctionnement en continu de plus de heures annuelles. Ainsi, elle convient tout particulièrement pour la production d électricité dans les centrales à biomasse. La grille mobile permet d obtenir une flexibilité élevée en termes de combustibles (jusqu à 60 % d humidité). page 46

3 2/3 page 50 La pompe à chaleur hybride, associant une pompe à chaleur et une chaudière à condensation en un seul appareil compact L enveloppe compacte réunit deux générateurs de chaleur et un réservoir d eau chaude sanitaire à système de charge de 130 litres. La pompe à chaleur couvre les besoins calorifiques de base à partir de l air ambiant, la chaudière gaz à condensation n est couplée qu en appoint, pour faire face aux pointes. page 60 L alternative efficace par rapport aux sondes ou collecteurs géothermiques : l accumulateur de glace pour les pompes à chaleur géothermiques L accumulateur de glace pour les pompes à chaleur géothermiques permet de puiser dans différentes sources de chaleur tout en limitant les coûts d investissement : air extérieur, rayonnement solaire et géothermie peuvent être utilisés indifféremment. page 62 Ventilation contrôlée de l espace d habitation pour les projets de construction neuve ou de rénovation Les nouveaux systèmes de ventilation permettent de récupérer jusqu à 95 % de la chaleur. Cela permet de réduire les déperditions par la ventilation, et par conséquent, la facture de chauffage. Les systèmes décentralisés permettent désormais d équiper des pièces individuelles dans le cadre d un projet de rénovation. Un simple branchement électrique suffit, aucune gaine de ventilation n est requise. page 74 Un système solaire à coût attractif pour une production d eau chaude sanitaire confortable Le ballon d eau chaude sanitaire d une contenance de 250 litres et un capteur solaire dimensionné en conséquence assurent la production d eau chaude sanitaire. Ce système convient pour les projets dans le neuf et pour la rénovation. Tous les accessoires solaires sont prémontés sur le ballon d eau chaude sanitaire, ce qui facilite l installation. page 84 Un système domotique permet d augmenter l efficacité énergétique, la sécurité et le confort Le système domotique intègre les fonctions de chauffage, d éclairage et de gestion des appareils électriques dans un réseau intelligent, commandé de manière centralisée ou par une application de téléphone mobile. Rééquipement simple grâce aux composants commandés par radiofréquence. page 93 Application Viessmann Toolbox permettant d accéder à toutes les applications Smartphone La plate-forme centralisée de l ensemble des applications Viessmann permet à l utilisateur d accéder facilement à toutes les offres en ligne grâce à son Smartphone. Un guidage utilisateur clairement structuré et un affichage homogène, commun à toutes les applications, rendent l utilisation de ces applications particulièrement conviviale.

4 Avant-propos climate of innovation climate of innovation, la promesse de notre marque, est aussi la devise sous laquelle sera placée notre présence au salon ISH Energy 2013, leader mondial pour le second œuvre du bâtiment, le chauffage, la climatisation et les énergies renouvelables. climate of innovation est une signature parfaitement explicite et universelle. Avec elle, nous affirmons non seulement une parti - ci pation résolument internationale au salon leader de notre branche d activité mais aussi notre revendication de leadership dans le domaine de la technologie. Mais la formule climate of innovation ne se limite pas au développement de produits innovants et au progrès technique dans l entreprise, elle inclut notre ferme intention de travailler en permanence à l évolution. climate of innovation signifie que nous, Viessmann, concevons comme une chance l évolution permanente de l environnement avec ses défis, que nous remettons sans cesse en question notre organisation, nos structures et nos processus et que nous nous appliquons à les faire évoluer. Nous acceptons les défis du réchauffement climatique et de la transition énergétique et contribuons à les maîtriser. Le marché du chauffage joue un rôle clé dans le succès de la transition énergétique La condition première du succès de la transition énergétique consiste à épuiser les potentiels de performance des technologies de base actuelles et à développer l utilisation des énergies renouvelables. Pour ce faire, il faut surmonter l immobilisme et moderniser le patrimoine immobilier existant. 80 % des immeubles sont encore équipés d une technique de chauffage vétuste et l énergie y est gaspillée. À l horizon 2050, les émissions devront être neutres en CO 2 pour les immeubles en Europe. Mais les conditions ne sont toujours pas réunies. Ni sur le plan juridique, ni sur le plan de sa promotion par les pouvoirs publics la voie menant à la transition énergétique n est tracée. C est pourquoi il nous semble d autant plus impor-

5 4/5 tant de mettre dès à présent en évidence des solutions techniques qui non seulement servent les objectifs politiques mais offrent aussi des avantages clairs et une sécurité avant tout à nos partenaires et aux investisseurs. Évolution structurelle : la chaleur, l électricité et le froid évoluent de concert Le secteur du chauffage est en pleine mutation. La technique haute performance de la condensation prend le pas sur la technique basse température classique. Les pompes à chaleur et les chaudières biomasse s imposent de plus en plus sur le marché. Les systèmes solaires thermiques utilisés pour la production d eau chaude sanitaire et en complément du chauffage augmentent le rendement des installations de chauffage en utilisant l énergie solaire gratuite. Avec les systèmes de micro-cogénération, le couplage de la chaleur et de l électricité fait son entrée dans le logement individuel. Le lancement sur le marché de systèmes équipés d une pile à combustible est imminent. Ils donneront au chauffage générant de l électricité un élan supplémentaire et contribueront largement à décentraliser l alimentation en électricité. C est ainsi que la chaleur, l électricité et aussi le froid progressent main dans la main. Une connectivité intelligente et des nouvelles techniques de stockage ouvrent la porte à de nouveaux potentiels de rendement. L évolution structurelle touche également les entreprises, l industrie et les collectivités locales. Outre la technique innovante, la clairvoyance du conseil en énergie et la prestation de services jouent un rôle primordial. Les tâches sont en effet complexes : des systè mes connectés et de la génération de vapeur en passant par la récupération de chaleur rési duelle jusqu à la génération intégrée de chaleur et de froid. Les communes mettent en place des solutions de réseaux de chauffage par quartiers, et, en zone rurale, il existe des villages bioénergie qui n utilisent que les énergies renouvelables. La gamme Viessmann est porteuse d avenir Avec notre gamme complète pour tous les types d énergie et tous les domaines d application, nous nous sommes préparés à cette évolution structurelle. Nous avons ainsi mis en place ces deux dernières années toute une série de mesures stratégiques et d acquisi tions pour l anticiper. Avec la reprise du fabricant de chaudières HKB, nous élargissons le spectre de nos capacités à 116 MW. Les systèmes de pompes à chaleur à haute performance avec accumulateurs de glace, grâce à la prise de participation au capital d Isocal Systèmes de Chauffage et de Climatisation, sont désormais fabriqués par une seule chaîne de production. Notre savoir-faire pour les piles à combustible bénéficie de la prise de participation au capital de Hexis et de la coopération avec Panasonic. Actionnaire majoritaire du spécialiste de l électronique MSR Solutions, nous développons notre compétence en matière de domotique. En nous lançant dans la technique du froid, nous avons créé la condition nécessaire à la mise à disposition dans le futur de solutions innovantes de génération intégrée de froid et de chaleur ou de récupération de la chaleur résiduelle provenant des installations de refroidissement. La création de la société Etanomics GmbH a pour but de permettre à nos clients de mettre à profit les connaissances acquises dans le cadre de notre projet de gestion durable Efficience Plus. Le salon ISH Energy 2013 sera pour nous l occasion de présenter une multitude de nouveautés, de solutions et de tendances qui viennent en complément de notre gamme de produits et soulignent notre orientation résolument axée sur l avenir. Appareils à condensation, systèmes solaires, pompes à chaleur ou centrales de production combinée de chaleur et d électricité, chauffages au bois ou installations biogaz, nous proposons une gamme complète. Avec des capacités de 1 kw à 116 MW. Dynamiser l innovation des solutions système durables Nous sommes hautement spécialisés dans tous les segments du marché, mais notre vision périphérique du chauffage nous permet de proposer une offre globale et de garantir des conseils ouverts en matière de technologie et neutres en matière d énergie. Cela nous offre un avantage décisif sur les autres fabricants spécialisés. Impulsant la technologie, nous nous enga geons pour l innovation et proposons aux problématiques diverses que rencontrent nos partenaires des solutions innovantes, performantes et respectueuses de l environnement, des solutions durables, fonctionnant en système. Toujours dans l esprit de notre devise climate of innovation. C est la garantie qu offre le nom de Viessmann, et qu offrent les noms des entreprises dans lesquelles nous nous sommes engagés. Elles sont animées d un même esprit pionnier et capables de la même volonté d innovation que porte le groupe Viessmann. Dr. Martin Viessmann

6 Sommaire 8 Equilibrage hydraulique automatique 28 Chaudières fioul/gaz de 87 kw à 116 MW 8 Equilibrage hydraulique automatique : simple, rapide et sûr également pour les bâtiments existants 30 Vitocrossal 300 Chaudière gaz à condensation compacte de 400 à 630 kw avec brûleur MatriX cylindrique pour application universelle 10 Chaudières fioul de 10,3 à 107,3 kw 32 Vitocrossal 200 Chaudière gaz à condensation compacte économique de 400 à 620 kw avec brûleur MatriX cylindrique 12 Vitoladens 300-C Chaudière fioul à condensation avec brûleur modulant compact à flamme bleue 34 Vitomax 300-HW Chaudière à eau surchauffée haute pression pour des températures de départ jusqu à 240 C 14 Chaudières gaz de 1,6 à 900 kw 16 Vitosorp 200-F Pompe à chaleur gaz à adsorption pour la maison individuelle 36 Vitomax 100-HS Chaudière vapeur haute pression avec économiseur intégré 38 Vitomax D HS Chaudière à double chambre de combustion pour production de vapeur haute pression 18 Vitodens 200-W Chaudière murale gaz à condensation pour applications collectives et terti ai res jusqu à 150 kw, 900 kw en cascade 40 Chaudières biomasse de 4 à kw 42 Vitoligno 300-P Chaudière pour granulés de bois entièrement automatique 20 Modules de cogénération de 1 à 401 kw el, et de 3,6 à 549 kw th 44 Vitoligno 200-S Chaudière bois à gazéification modulante 22 Vitotwin 350-F Micro-cogénération compacte avec réservoir tampon intégré 46 Pyroflex SRT Chaudière biomasse avec grille mobile inclinée 24 Vitobloc 200 EM-5/13 Mini-cogénération avec exploitation maximale de la condensation 26 Vitobloc 200 EM-20/39 Cogénération prête au raccordement, avec exploitation maximale de la condensation

7 6/7 48 Pompes à chaleur de 1,7 à 2000 kw Systèmes de ventilation jusqu à 400 m 3 /h 50 Vitocaldens 222-F Pompe à chaleur hybride pour la rénovation 72 Divicon solaire Station solaire entière ment prémontée 74 Vitosol 200-F avec Vitocell 100-B Chauffe-eau solaire individuel à prix attractif 76 Vitovolt 200 Module photovoltaïque monocristallin 52 Vitocal 200-A Pompe à chaleur air/eau pour installation intérieure dans le neuf 54 Vitocal 161-A Chauffe-eau thermodynamique 78 Système de stockage par batteries Vitovolt Home manager avec onduleur, batteries de stockage, compteurs d énergie pour le réseau et la production 56 Vitocal 350-G Pro Pompe à chaleur eau glycolée/eau 58 Vitocal 300-G/W Pro Pompe à chaleur eau glycolée/eau ou eau/eau 60 Accumulateur de glace Source de chaleur innovante pour pompes à chaleur eau glycolée/eau 62 Vitovent 300-W Système de ventilation centralisé pour le neuf 80 Techniques de régulation Domotique 82 Vitotronic 300-K Régulation de systèmes bi- et multivalents pour des installations jusqu à 8 générateurs de chaleur 84 Vitocomfort 200 Système domotique sans fil 64 Vitovent 200-D Système de ventilation décentralisé pour la rénovation 86 Radiateurs 86 Vitoset Nouveaux radiateurs compacts avec ou sans robinet intégré et radiateurs avec raccordement central 66 Energie solaire 68 Vitosol 300-T Capteur solaire à tubes sous vide haute performance selon le principe du Caloduc 88 Services 90 Académie Viessmann 92 Système de commande en ligne 70 Vitosol 200-T Capteur solaire à tubes sous vide selon le principe du Caloduc, avec possibilité de montage à plat 93 App pièces de rechange 94 Outil de diagnostic énergétique de bâtiment 95 SmartPlan 96 Vitodesk 97 Forum Expert Viessmann

8 Equilibrage hydraulique automatique : simple, rapide et sûr, s adapte aux bâtiments existants Pour toutes les chaudières jusqu à 150 kw L équilibrage hydraulique automatique pour les circuits de radiateurs peut désormais s effectuer avec toutes les chaudières Viessmann jusqu à 150 kw. Cette opération ne requiert aucune connaissance spécifique. Jusqu à 15 % de réduction de la consommation d énergie L équilibrage hydraulique permet d optimiser les réglages des pompes intégrées et la courbe de chauffe, tout en alimentant les radiateurs raccordés en fonction de la chaleur requise pour chacune des pièces. Cela permet d obtenir une réduction de la consommation d énergie pouvant aller jusqu à 15 %, ainsi qu une réduction considérable des rejets de CO 2. Gain de temps grâce à un processus simplifié L équilibrage hydraulique d une installation de chauffage est imposé par la réglementation allemande sur les installations de chauffage. L automatisation permet de simplifier considérablement ce processus. La détermination des préréglages d une installation de dix radiateurs dure moins de trente minutes. En plus d un ordinateur portable, le chauffagiste a besoin de la valise de maintenance avec les robinets à commande radio-fréquen ce, d un kit d extension (selon la chaudière et l installation), ainsi que du logiciel de maintenance Vitosoft 300. Pour l équilibrage hydraulique, il faut disposer du logiciel de maintenance Vitosoft 300 Equilibrage certifié TÜV éligible aux programmes de subvention allemands Dans un premier temps, le technicien entre dans le logiciel Vitosoft 300 des données spécifiques à la pièce comme les déperditions, le type de radiateur et le type de robinets thermostatiques. Exemple d application d un kit d extension Dans un second temps, les robinets thermostatiques de l installation sont remplacés par les robinets à commande radio-fréquence et la procédure de mesure est lancée depuis le logiciel de maintenance Vitosoft 300. Capteur de débit volumétrique Tout l équilibrage s effectue ensuite de manière automatisée. A l issue de la procédure certifiée TÜV, les valeurs de préréglage de chaque robinet de radiateur sont consignées par Vitosoft 300 dans un PV imprimable. Le client dispose ainsi également d une attestation pour sa demande de subvention auprès du KfW. Pour terminer, les valeurs calculées n ont plus qu à être réglées sur les robinets thermostatiques, qui sont ensuite remontés.

9 8/9 Equilibrage hydraulique automatique 1 Avec équilibrage hydraulique automatique 2 Sans équilibrage hydraulique automatique Valise d intervention pour l équilibrage hydraulique 1 2 Kit d extension pour l équilibrage hydraulique Comparatif : distribution de la chaleur avec (à gauche) et sans (à droite) équilibrage hydraulique automatique Caractéristiques du produit Convient pour toutes les chaudières fioul/ gaz et biomasse, micro-cogénération et pompes à chaleur Utilisation dans des maisons individuelles ou petits immeubles collectifs (jusqu à six appartements), neufs ou existants Pour les circuits de chauffage directs ou équipés de vannes mélangeuses Procédure de mesure automatisée Composants requis : valise d intervention, kit d extension, logiciel Vitosoft 300 Avantages pour l installateur Utilisation simple sans connaissances spécifiques requises Gain de temps et économies grâce à la procédure automatisée Aucun calcul de dimensionnement du réseau, ni de préréglage des robinets n est requis Equilibrage fiable même sans connaissance de l installation existante (rénovation) L ensemble des robinets thermostatiques et radiateurs du commerce sont contenus dans la base de données Vitosoft 300 Si souhaité, possibilité d intégrer la vitesse de rotation optimisée de la pompe et la courbe de chauffe de la régulation (en fonction du matériel installé) Formulaire prêt à imprimer pour la demande de subventions Avantages pour l utilisateur Economies d énergie pouvant aller jusqu à 15 % Amélioration du confort thermique Réduction du niveau de bruit de circulation Procédure certifiée TÜV, éligible aux demandes d aide auprès du KfW Disponibilité : 04/2013 (DE)

10 Nouveautés fioul de 10,3 à 107,3 kw Vitoladens 300-C avec préparateur d eau chaude sanitaire Vitocell 300-H

11 Aperçu des nouveautés 10/11 VITOLADENS 300-C Chaudière fioul à condensation avec brûleur modulant compact à flamme bleue de 10,3 à 28,9 kw Rendement global annuel : jusqu à 98 % (PCS)/104 % (PCI)

12 Chaudières fioul VITOLADENS 300-C Chaudière fioul à condensation avec brûleur modulant compact à flamme bleue de 10,3 à 28,9 kw Brûleur modulant pour une efficacité énergétique optimale La chaudière fioul à condensation Vitoladens 300-C se caractérise par sa haute efficacité énergétique. Désormais, cette chaudière peut fonctionner au choix : soit avec un brûleur à flamme bleue à deux allures, soit avec un brûleur modulant. Le nouveau brûleur modulant adapte sa puissance aux besoins thermiques du moment (cf. graphique). Le rendement global annuel peut atteindre 98 %. Le brûleur particulièrement économique est silencieux grâce au piège à sons intégré. De construction compacte, la Vitoladens 300-C se contente d un minimum d espace. Grâce au fonctionnement avec une ventouse, ce produit peut s installer quasiment partout. Echangeur de chaleur haute efficacité La chaudière à condensation dispose d un échangeur de chaleur en Inox-Radial très résistant à la corrosion, qui transmet de façon efficace l énergie à l eau de chauffage. La combustion particulièrement économique du fioul permet une réduction des émissions de CO 2. L échangeur de chaleur est facilement accessible pour simplifier les opérations de nettoyage. Réglage du brûleur directement via la régulation Vitotronic La régulation Vitotronic est conviviale et facile d utilisation, c est un avantage pour l'installateur et l utilisateur. Le réglage du brûleur modulant s effectue de manière très simple et précise via la régulation. 10 ans de garantie sur tous les échangeurs de chaleur Inox pour chaudières gaz/fioul à condensation jusqu à 150 kw Conditions sur

13 12/13 Vitoladens 300-C Chaudière fioul à condensation de 10,3 à 28,9 kw Courbe de puissance avec un brûleur modulant compact à flamme bleue (exemple : une journée d hiver) 1 Charge thermique 2 Puissance délivrée par le brûleur à deux allures 3 Puissance délivrée par le brûleur modulant Charge thermique puissance de chauffage [kw] Courbe journalière Réglage et contrôle simple du brûleur grâce à la fonction de maintenance intégrée à la régulation Caractéristiques du produit Plages de puissance : de 10,3 à 19,3 kw, de 10,3 à 23,5 kw, de 12,9 à 28,9 kw Plage de modulation : jusqu à 1:2,3 Rendement global annuel : jusqu à 98 % (PCS)/104 % (PCI) Echangeur thermique Inox-Radial en acier inoxydable Avantages pour l installateur Disponibilité et durée de vie élevées des composants standard intégrés Réglage et contrôle simple du brûleur grâce à la fonction de maintenance intégrée Flexibilité d installation grâce au fonctionnement avec ventouse Nettoyage simple de l échangeur thermique en Inox-Radial Avantages pour l utilisateur Consommation réduite et durée de vie accrue grâce au brûleur modulant Démarrage du brûleur économique en énergie électrique, grâce à un préchauffage régulé du fioul en lieu et place d un système de préchauffage conventionnel Brûleur modulant permettant la réduction de la facture d électricité Fonctionnement silencieux grâce aux pièges à sons intégrés Régulation Vitotronic facile à utiliser grâce à l affichage en texte clair et graphique Très grande convivialité grâce à la télécommande Vitotrol 300 RF et l application Vitotrol App Disponibilté : 09/2013 (DE)

14 Nouveautés gaz de 1,6 à 900 kw Vitosorp 200-F avec réservoir d eau chaude sanitaire Vitocell 300-V

15 Aperçu des nouveautés 14/15 VITOSORP 200-F Pompe à chaleur gaz à adsorption pour la maison individuelle de 1,6 à 10 kw, booster à 15 kw pour la production d ECS. Rendement global annuel chauffage 35/28 C (VDI ) : 121 % (PCS)/134 % (PCI) VITODENS 200-W Chaudière murale gaz à condensation pour applications collectives et tertiaires de 125 et 150 kw, jusqu à 900 kw en cascade. Rendement global annuel : jusqu à 98 % (PCS)/109 % (PCI)

16 Chaudières gaz VITOSORP 200-F Pompe à chaleur gaz à adsorption pour la maison individuelle de 1,6 à 10/15 kw Rendement global annuel jusqu à 134 % La pompe à chaleur à adsorption gaz allie les avantages du chauffage au gaz et de l utili sa tion de la chaleur naturelle. La combinaison d une chaudière gaz à condensation et d une pompe à chaleur à adsorption permet de diminuer la consommation de gaz d environ 25 % par rapport aux techniques traditionnelles. Ainsi, un rendement pouvant aller jusqu à 134 % (PCI) peut être atteint. Cette solution économise du combustible et respecte l environnement. Charge de base et d appoint dans une même chaudière Le module pompe à chaleur couvre la charge de base du bâtiment en termes de chauffage et utilise pour cela la chaleur naturelle. La phase de séchage de la zéolithe (désorption) est assurée par la chaudière à condensation intégrée. L appoint lors de forte demande est également assuré. A l inverse, lors de la phase de sorption, de la chaleur est produite par évaporation des fluides. De faible encombrement, la Vitosorp 200-F s intégrera parfaitement en cuisine. Cette solution de chauffage est particulièrement recommandée pour les maisons individuelles ou jumelées. De par sa large plage de modulation de 1:9 (de 1,6 à 15 kw), la chaudière est également adaptée aux maisons basse consommation et aux maisons passives. 10 ans de garantie sur tous les échangeurs de chaleur Inox pour chaudières gaz/fioul à condensation jusqu à 150 kw Installation facile La Vitosorp 200-F est facile d installation, elle est comparable à une chaudière gaz compacte. Le raccordement à la source de chaleur ne nécessite que deux raccordements supplémen taires. La pompe à chaleur gaz peut être combi née aux systèmes de chauffage existants grâce à une séparation interne des différents systè mes. Conditions sur Hermétique et sans entretien Le module pompe à chaleur de la Vitosorp 200-F est hermétique et ne nécessite aucun entretien sur le long terme. Seule la chaudière à condensation gaz nécessite les travaux d entretien usuels. Module zéolithe sans entretien Forage pour la sonde géothermique d environ 50 m de profondeur seulement Le module pompe à chaleur intégré utilise la chaleur gratuite disponible dans la nature. Pour pouvoir utiliser la chaleur géothermique, seulement un ou plusieurs forages de 50 m de profondeur sont nécessaires. La chaudière à condensation intégrée à la Vitosorp 200-F peut également être utilisée indépendamment de la source de chaleur naturelle.

17 16/17 Vitosorp 200-F Pompe à chaleur à adsorption gaz de 1,6 à 10/15 kw Vitosorp 200-F 1 Chaudière gaz à condensation 2 Echangeur de chaleur aval 3 Vanne d inversion Adsorption/Désorption 4 Séparateur 5 Pompe du circuit sorbeur 1 (haute température) 6 Pompe du circuit sorbeur 2 (basse température) 7 Circulateur de chauffage 8 Pompe de la source de chaleur 9 Vase d expansion 10 Vanne de régulation 11 Module pompe à chaleur Utilisation de l énergie gratuite naturelle contenue dans le sol pour se chauffer et de l énergie solaire pour la production d ECS Caractéristiques du produit Module pompe à chaleur : de 1,6 à 4,8 kw Chaudière gaz à condensation : de 4,8 à 10 kw Fonction Booster pour la production d ECS : 15 kw Rendement global annuel chauffage 35/28 C (VDI ) : 121 % (PCS)/134 % (PCI) Profondeur de forage nécessaire : 50 m environ Module pompe à chaleur performant hermétique en inox avec sorbeur recouvert de zéolithe et évaporateur haute performance Avantages pour l installateur Installation, nettoyage et entretien identique à ceux d une chaudière gaz à condensation Intégration hydraulique flexible grâce au séparateur de système intégré Mise en place simplifiée : livraison sous forme de plusieurs unités séparées (pompe à chaleur, chaudière gaz à condensation) Mise en service possible sans forage (temporairement) Module zéolithe sans entretien Avantages pour l utilisateur Jusqu à 25 % d économie d énergie par rapport aux autres chaudières gaz à condensation Pompe haute efficacité consommant peu d électricité Grand confort en eau chaude sanitaire grâce à la fonction booster Fonctionnement silencieux comparable à une chaudière gaz à condensation Circuit frigorigène non polluant (zéolithe et eau) Régulation Vitotronic simple d utilisation avec affichage du niveau d économie d énergie environnementale (commande à distance via l application Vitotrol App) Forage peu coûteux du fait de la faible profondeur nécessaire Subventions conformément au programme d incitation du marché (couplé à une production d ECS solaire) Disponibilité : 09/2013 (DE)

18 Gaz condensation VITODENS 200-W Chaudière murale gaz à condensation pour applications collectives et tertiaires jusqu à 150 kw, 900 kw en cascade Chaudière murale gaz à condensation imbattable avec 150 kw de puissance Viessmann est le seul fournisseur à proposer avec la Vitodens 200-W une chaudière gaz à condensation d une puissance de 150 kw conçue pour un montage mural. La Vitodens 200-W est également disponible en modèle 125 kw. Ces deux chaudières sont spécialement conçues pour une application collective ou tertiaire. Chaudières à condensation jusqu à 900 kw en cascade Jusqu à huit chaudières murales Vitodens 200-W peuvent être montées en cascade à différents niveaux de puissance jusqu à 900 kw maximum. Les possibilités de montage sont particulièrement flexibles dans le cas où la place est restreinte. Les alternatives de montage offrent la possibilité d une mise en place en ligne ou en bloc ainsi qu une installation dans un angle pour les espaces les plus restreints. Une large gamme d accessoires maniables facilite un montage déjà simplifié. Ainsi par exemple, le clapet anti-refoulement des gaz de combustion est monté d usine dans chaque chaudière, ce qui permet un gain de 20 cm de hauteur lors du montage du collecteur de fumées. Tous les ensembles de raccordements sont dès à présent équipés de pompes à haute efficacité énergétique (label énergétique A). 10 ans de garantie sur tous les échangeurs de chaleur Inox pour chaudières gaz/fioul à condensation jusqu à 150 kw Conditions sur Grande facilité d entretien et de maintenance L entretien et la maintenance de la Vitodens 200-W sont particulièrement aisés. Aucun dégagement latéral pour la maintenance n est nécessaire, toutes les pièces d usure sont accessibles par l avant. La chaudière à condensation et le dispositif hydraulique sont livrés prémontés séparément à la sortie d usine. La chaudière ainsi que les composants hydrauliques et électriques sont emballés à la main et sont faciles à transporter. Facilité de mise en place de la chaudière de 150 kw même au travers de couloirs étroits et en présence d escaliers

19 18/19 Vitodens 200-W Chaudière murale gaz à condensation 125 et 150 kw Vitodens 200-W 1 Echangeur de chaleur Inox-Radial 2 Brûleur MatriX cylindrique 3 Régulation Vitotronic 1 Montage en ligne 2 Montage en ligne dans un angle Montage en bloc Combinaisons en cascade flexibles pour montage en ligne ou en bloc 3 Caractéristiques du produit Puissances : 125, 150 kw (mais aussi 45, 60, 80, 100 kw) Plage de modulation : jusqu à 1:5 Rendement global annuel : jusqu à 98 % (PCS)/109 % (PCI) Echangeur de chaleur Inox-Radial Brûleur MatriX cylindrique Pression de service maximale : 6 bars pour les chaudières de 125 et 150 kw Ensembles de raccordement livrés avec pompes à haute efficacité énergétique (label énergétique A) Avantages pour l installateur Mise en place simplifiée des chaudières et de leurs accessoires même au travers de couloirs étroits et en présence d escaliers Remplissage et mise en service simples grâce au concept d échangeur de chaleur avec purge d air par le haut Flexibilité des combinaisons en cascade pour un montage en ligne ou en bloc Montage dans un angle pour les installations dans les espaces les plus restreints Pression de service maximale de 6 bars convient pour des bâtiments jusqu à 18 étages Régulation de combustion Lambda Pro Control pour tous les types de gaz Avantages pour l utilisateur Faibles coûts d exploitation grâce à une utilisation maximale du combustible Pompes haute efficacité peu gourmandes en électricité Economies sur les coûts de ramonage avec un intervalle de vérification prolongé à 3 ans grâce au Lambda Pro Control (DE) Gain de place (seulement 0,4 m 2 pour la chaudière de 150 kw) Grand confort d utilisation grâce à la régulation Vitotronic, la commande à distance et l application Vitotrol App Disponibilité : 04/2013 (125, 150 kw) (DE)

20 Nouveautés modules de cogénération de 1 à 401 kw el, de 3,6 à 549 kw th Chaudière à micro-cogénération murale avec réservoir tampon d eau primaire attenant (capacité 750 litres)