Le Pasino de Saint Amand, un concept unique.

Transcription

1

2 présentation du site Le Pasino de Saint Amand, un concept unique. À quelques kilomètres de Lille et de la Belgique, Saint-Amand-les-Eaux c est tout le charme d une ville thermale et c est le site qu a choisi le Groupe Partouche pour installer un complexe de loisirs entièrement dédié aux jeux et au divertissement. Spectacles, réceptions privées et professionnelles, restaurants, machines à sous, jeux traditionnels, poker De plus, L Hôtel*** & Spa du Pasino vous propose toute l élégance d un cadre moderne et design. Un lieu raffiné, pour des moments privilégiés, où la décoration vous emmène dans 4 univers différents. Spacieuses et confortables, les 61 chambres et suites personnalisées vous garantissent une tranquillité et une détente absolues. Bien au-delà des jeux de hasard, le Pasino invente une nouvelle Façon de se divertir et de se réunir. Just a few kilometers from Lille and Belgium, Saint-Amand-les-Eaux boasts all the charm of a Spa town and this is where the Partouche group has chosen to install a leisure complex wholly devoted to gambling and entertainment. Shows, restaurants, lounge evenings, lectures, reception The Pasino s Hotel *** Spa affords all the elegance of a contemporary design setting. A refined venue for special occasions, where the décor will transport you to 4 totally different environments. The 61 spacious and confortable rooms and suites guarantee total relaxation and peace and quiet.

3 les Salons «Les Gibiers» Comité de direction ou grande convention, mariage ou anniversaire, chacune de vos manifestations professionnelles ou privées est un challenge que nous relevons à vos cotés. Animations, initiations aux jeux, team building tout est mis en œuvre pour concevoir un événement unique. Avec une capacité d accueil pouvant aller jusqu à 250 personnes et une équipe de professionnels à votre écoute, vous pourrez créer l atmosphère qui vous correspond. Pour vos papilles, notre chef et son équipe vous proposent une cuisine de grande qualité et diversifiée : traditionnelle, gastronomique, régionale ou venue d ailleurs Autant de variations présentées en buffets, en cocktails ou servies à table. For a committee meeting or a major convention, a wedding or a birthday party, all your professional and private events are a challenge in which we stand beside you. Incentives, entertainment, introductions to gambling...we do everything to make a unique event. Designed to accommodate up to 250 guests, with an attentive team of professionals here to help you, you will be able to create the atmosphere that reflects your personality. For your taste buds, our head chef and his team will prepare a variety of high quality menus: traditional, gastronomic, regional or foreign and a host of variations that may be served as a buffet, a cocktail or at table. La salle de spectacles «Enrico Macias» À vous d entrer en scène! Conçue pour recevoir les spectacles internationaux, la salle Enrico Macias du Pasino vous permet d organiser vos événements et de les personnaliser. Ultra moderne, dotée d une acoustique parfaite et d un matériel high-tech, la salle Enrico Macias dispose d une capacité de 1200 places assises / 1600 debout. it s your turn to make an entrance! Designed to accommodate international shows, artists and events the Pasino s Enrico Macias Hall allows you to organize and customise your events. An ultra modern venue with perfect acoustics and high-tech equipment, the Enrico Macias hall can seat up to 1200 spectators. Les salons de l hôtel «La Paire» Idéales pour la réussite de vos réunions d affaires, deux salles de sous-commissions sont à votre disposition modulables et équipées de vidéoprojecteurs, écrans et connexion WIFI sont à votre disposition. Ideal for a successful business meeting, two committee rooms are at your disposal and they are modular to adapt to your requirements As well as boasting overhead projectors, paperboards, screens and free and unlimited WI FI connection.

4 plan et espaces Plan de l Hôtel *** & Spa et Pasino Nos salles SALLE DE SPECTACLES : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL DETAILS SURFACE SURFACE AREA CAPACITÉ CAPACITY HAUT. PLAFOND CEILING HEIGHT ÉQUIPEMENTS FACILITIES SALLE DE SPECTACLES ENRICO MACIAS 1200 m2 700 pers. assises (configuration dîner) pers. assises (configuration théâtre) pers. debout (configuration concert) 7 mètres Scène : 155 m2 Eclairage scène fixe et poursuite. Eclairage salle lumière borgne. Sonorisation, régie au fond de la salle. Audiovisuel avec écran et projecteur vidéo. THEATRE 1200 sq. m 700 guests seated for dinner seated places for theatrical events standing places for concert 7 meters Stage 155 sq.m. Fixed and roaming lighting. «Blind» auditorium lighting. Sound system, controls at the rear of the auditorium. Audiovisual equipment with screen and video projector.

5 RESTAURANTS : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL DETAILS LES RESTAURANTS THÉMATIQUES THEME RESTAURANTS SURFACE SURFACE AREA CAPACITÉ CAPACITY le Japonais Japanese 89 m2-89 sq. m 40 personnes - guests l Italien Italian 89 m2-89 sq. m 50 personnes - guests l Oriental Oriental 89 m2-89 sq. m 60 personnes - guests La Brasserie The Brasserie 108 m2-108 sq.m 80 personnes - guests les salons : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL DETAILS SALON LE SANGLIER LOUNGE LE SANGLIER SALON LE cerf LOUNGE LE CERF SALON LEs gibiers LOUNGE LES GIBIERS SALON le carreau LOUNGE le carreau salon le trèfle LOUNGE le trèfle salon la paire LOUNGE la paire SURFACE SURFACE AREA 135 m2 135 sq. m 110 m2 110 sq. m 245 m2 245 sq. m 57 m2 57 sq. m 70 m2 70 sq. m 127 m2 CAPACITÉ CAPACITY Configuration cocktail : 150 personnes Configuration théâtre : 100 personnes Configuration tables rondes : 80 personnes Configuration classe : 70 personnes Configuration U : 30 personnes Cocktail 150 guests Theatre 100 guests Round table 80 guests Classroom 70 guests U configuration 30 guests Configuration cocktail : 130 personnes Configuration théâtre : 80 personnes Configuration tables rondes : 60 personnes Configuration classe : 50 personnes Configuration U : 20 personnes Cocktail 130 guests Theatre 80 guests Round table 60 guests Classroom 50 guests U configuration 20 guests Configuration cocktail : 280 personnes Configuration théâtre : 200 personnes Configuration tables rondes : 180 personnes Configuration classe : 150 personnes Configuration U : 50 personnes Cocktail 280 guests Theatre 200 guests Round table 180 guests Classroom 150 guests U configuration 50 guests Configuration théâtre : 20 personnes Configuration classe : 16 personnes Configuration U : 12 personnes Theatre 20 guests Classroom 16 guests U configuration 12 guests Configuration théâtre : 40 personnes Configuration classe : 25 personnes Configuration U : 20 personnes Theatre 40 guests Classroom 25 guests U configuration 20 guests Configuration théâtre : 80 personnes Configuration classe : 40 personnes 127 sq. m Theatre 80 guests Classroom 40 guests ÉQUIPEMENTS FACILITIES Ecran, vidéoprojecteur, paperboard, lumière du jour. Connexion Wifi. Screen, overhead projector, paperboard, Day light. Wi-Fi installation. Ecran, vidéoprojecteur, paperboard, lumière du jour. Connexion Wifi. Screen, overhead projector, paperboard, Day light. Wi-Fi installation. Ecran, vidéoprojecteur, paperboard, lumière du jour. Connexion Wifi. Screen, overhead projector, paperboard, Day light. Wi-Fi installation. Ecran, vidéoprojecteur, paperboard. Connexion Wifi. Screen, overhead projector, paperboard, Wi-Fi installation. Ecran, vidéoprojecteur, paperboard, lumière du jour. Connexion Wifi. Screen, overhead projector, paperboard, Day light. Wi-Fi installation. Ecran, vidéoprojecteur, paperboard, lumière du jour. Connexion Wifi. Screen, overhead projector, paperboard, Day light. Wi-Fi installation.

6 séminaires Les Journées Séminaires Journée Séminaire : Le café d accueil : café, thé, jus de fruits. La pause du matin : café, thé, jus de fruits, viennoiseries, corbeille de fruits. Le déjeuner : entrée + plat ou plat + dessert, café, boissons sans alcool. La pause de l après-midi : café, thé, jus de fruits, assortiments de cakes maison, corbeille de fruits. Demi-journée Séminaire : Le café d accueil : café, thé, jus de fruits. Une pause matin ou après-midi : café, thé, jus de fruits, viennoiseries ou assortiment de cakes maison, corbeille de fruits. Le déjeuner : entrée + plat ou plat + dessert, café, boissons sans alcool. TARIF : 30 HT / pers. + Location de salle* TARIF : 37 HT / pers. + Location de salle* * location de salle Comprenant : La logistique et les frais de fonctionnement. Le matériel technique (écran, vidéoprojecteur paperboard, WIFI) Les fournitures «séminaire» (eau minérale, blocs et stylos) 150 ht par salle

7 Les Séminaires Résidentiels Séminaire Résidentiel Single Le dîner : entrée + plat ou plat + dessert, café, boisson sans alcool. L hébergement en chambre standard single. Le petit déjeuner : continental en buffet. La pause du matin : café, thé, jus de fruits, viennoiseries, corbeille de fruits. Le déjeuner : entrée + plat ou plat + dessert, café, boisson sans alcool. La pause de l après midi : café, thé, jus de fruits, assortiments de cakes maison, corbeille de fruits. TARIF : 134 HT / pers. + Location de salle* Le Séminaire Résidentiel Double/Twin Le dîner : entrée + plat ou plat + dessert, café, boisson sans alcool. L hébergement en chambre standard double/twin. Le petit déjeuner : continental en buffet. La pause du matin : café, thé, jus de fruits, viennoiseries, corbeille de fruits. Le déjeuner : entrée + plat ou plat + dessert, café, boisson sans alcool. La pause de l après midi : café, thé, jus de fruits, assortiments de cakes maison, corbeille de fruits. Le Séminaire Semi Résidentiel Single L hébergement en chambre standard single. Le petit déjeuner : continental en buffet. La pause du matin : café, thé, jus de fruits, viennoiseries, corbeille de fruits. Le déjeuner : entrée + plat ou plat + dessert, café, boisson sans alcool. La pause de l après midi : café, thé, jus de fruits, assortiments de cakes maison, corbeille de fruits. TARIF : 116,40 HT / pers. + Location de salle* Le Séminaire Semi Résidentiel Double/Twin L hébergement en chambre standard double/twin. Le petit déjeuner : continental en buffet. La pause du matin : café, thé, jus de fruits, viennoiseries, corbeille de fruits. Le déjeuner : entrée + plat ou plat + dessert, café, boisson sans alcool. La pause de l après midi : café, thé, jus de fruits, assortiments de cakes maison, corbeille de fruits. TARIF : 91,40 HT / pers. + Location de salle* TARIF : 109 HT / pers. + Location de salle*

8 restauration Pour vos Journées Séminaires, le chef vous propose * Menu oriental *** Entrée Carpaccio de betteraves rouges au cumin, artichauts marinés et rougets épicés. Plat Couscous aux boulettes de bœuf et merguez. Dessert Mille feuilles au parfum de cannelle, crème glacée abricot. Boissons Eau minérale, café (Vins en supplément) Menu classique *** Entrée Tarte fine d escargots à la crème d ail, mesclun et copeaux de parmesan. Plat Filet de dorade à la Dugléré et légumes de saison en julienne. Dessert Entremets aux trois chocolats. Boissons Eau minérale, café (Vins en supplément) Menu italien *** Entrée Jambon de Parme, melon et Porto glacé. Plat Suprême de volaille au citron vert, risotto crémeux. Dessert Fraises rafraîchies de crème glacée passion au parfum d Amaretto. Boissons Eau minérale, café (Vins en supplément) Menu régional *** Entrée Croustillant de Maroilles et bouquet gourmand aux lardons. Plat Pavé de bœuf à la fleur de bière, pommes frites et tomate rôtie. Dessert Crème brûlée à la Chicorée. Boissons Eau minérale, café (Vins en supplément) *Exemples de menus. Proposition selon la saison et le marché du chef. L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

9 Le Pasino vous propose différentes formules boissons Formules apéritives servies à table 1 Kir pétillant méthode traditionnelle ou 1 soft + mélange salé : 1 coupe de Champagne + mélange salé : Formules vins servies à table Vins classiques : Vins classiques + bière : Autres boissons alcoolisées 3,60 HT par pers. 6,85 HT par pers. 6,50 HT par pers. 7 HT par pers. Méthode traditionnelle brut ou rosé Champagne «Ayala» Champagne «Bollinger» Whisky (70cl) Clan Campbell Ricard Fût de bière 30 L Heineken Le fût (autres bières : tarifs sur demande) 13,70 HT la bouteille 38,60 HT la bouteille 47,45 HT la bouteille 45 HT la bouteille 45 HT la bouteille 200 HT Droits de bouchon pour les boissons alcoolisées fournies par vos soins La bouteille de 75 cl pour les Champagnes et vins La bouteille de 70 cl pour les spiritueux Le droit de perce par fût Le droit de perce par fût (fût, prémix et CO2 fournis par vos soins) Les boissons sans alcool Jus de fruits 1L ou Sodas 1.5L 6,43 HT 12,85 HT 52,25 HT 21 HT 6 HT la bouteille L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

10 hôtel*** spa L Hôtel *** et Spa Au cœur de la cité thermale, l Hôtel*** vous propose toute l élégance d un cadre moderne et design. Un lieu raffiné, pour des moments privilégiés, où la décoration vous emmène dans 4 univers totalement différents. Spacieuses et confortables, les 61 chambres et suites personnalisées vous garantissent une tranquillité et une détente absolues. Idéales pour la réussite de vos réunions d affaires, deux salles de réunions sont à votre disposition, modulables et équipées de vidéoprojecteurs, paperboards, écrans et connexion WIFI gratuite et illimitée. In the heart of the spa town, the Hotel *** affords all the elegance of a contemporary design setting. A refined venue for special occasions, where the décor will transport you to 4 totally different environments. The 61 spacious and comfortable rooms and suites guarantee total relaxation and peace and quiet. Ideal for a successful business meeting, two committee rooms are at your disposal and they are modular to adapt to your requirements As well as boasting overhead projectors, paperboards, screens and free and unlimited WI FI connection. tarification Chambres standard Chambres supérieures suites la semaine Prix par nuit le week-end Prix par nuit single 99 TTC 85 TTC double / twin 110 TTC 95 TTC single 118 TTC 99 TTC double / twin 128 TTC 109 TTC single 165 TTC 139 TTC double / twin 175 TTC 149 TTC *Sous réserve de modifications Taxe de séjour, par pers. et par nuit : 0,77 Petit déjeuner buffet : 12 TTC par pers. Petit déjeuner en chambre : 14 TTC par pers. Petit déjeuner enfant : 5 TTC par pers. (moins de 12 ans) Supplément animal : 9 TTC par jour et par animal. Wi-Fi illimité : offert Lit supplémentaire : 15 TTC par jour Les chambres sont disponibles à partir de 14h La libération des chambres doit se faire avant 12h Toute libération après 12h sera facturée *Can be modified Tax per person per day : 0.77 Breakfast Buffet : 12 per person Breakfast in the Room : 14 per person Child s breakfast : 5 per person Supplement animal : 9 per day Unlimited WIFI : offered Extra bed: 15 per day The rooms are available from The rooms must be vacated by noon Extra charges for late departures

11 Le Spa Possibilité de modelages et soins esthétiques*, contactez la réception. *Soins prodigués par une professionnelle indépendante. Règlement directement auprès du prestataire. Uniquement réservé à la clientèle de l Hôtel*** afin de garantir tranquillité et détente, le Spa de l Hôtel*** du Pasino a su recréer l ambiance d un SPA où corps et esprit se rejoignent pour tendre vers harmonie et bien-être. Le spa propose une grande variété d équipements conçus pour s accorder à vos envies : Hammam, Jacuzzi, salle de modelage pour vous relaxer mais aussi pour les plus sportifs salle de fitness équipée de vélos, tapis de course Des peignoirs sont à votre disposition à la réception, leur utilisation vous sera facturée 4 TTC l unité. Ils sont également disponibles à la vente au tarif de 50 TTC l unité. L été, une terrasse est à votre disposition pour des moments de détente ensoleillée. Le Spa se trouve au 1er étage de l Hôtel***. Chaussures de ville et nourriture sont interdites dans l espace Détente. Chaussures et tenue de sport sont obligatoires dans l espace Fitness. Horaires d ouverture* Espace Détente : Hammam, Jacuzzi, douche multi-jets 10h-12h et 14h-21h Espace Fitness : 6h-12h et 14h-22h *Sous réserve de modifications. Only available to its own Hotel guests, the Pasino Hotel SPA ensures them quietness and rest. The hotel managed to create a typical spa atmosphere where body and mind join in harmony and well-being. It offers a wide range of facilities to meet your every dream : Hammam, Jacuzzi and modelage treatment room where you will be able to relax. But also a fitness centre equipped with bikes, treadmills... For the most sportive guests. A private beautician can provide modelage and beauty treatments. Payments are to be made directly to the service provider. Bathrobes are at your disposal to get to the spa. You will be charged. You can also buy this bathrobe. During summer : have a rest on our terrace! No food or smart shoes in wellness center. Sportswear ans sportshoes compulsory in fitness center. Opening hours* WELLNESS CENTER : Hammam, Jacuzzi, multi-jet showers. From 10 am to 12 and from 2 pm to 9 pm FITNESS ROOM : from 6 am to 12 and from 2 pm to 10 pm *can be modified

12 casino Les Jeux Les Jeux Le Pasino vous propose un espace de Jeux unique et moderne. Ambiance électrique et adrénaline garanties dans une salle qui accueille 300 machines à sous dernières générations à partir de 1 centime d euro et tables de roulette, Black Jack et Stud Poker. L accès à la salle de jeux est gratuite et ouverte de 10h à 4h. Retrouvez le Texas Hold Em Poker dans votre Pasino. Venez tester votre bluff et tenter la meilleure combinaison pour emporter le tapis. Toutes les semaines, c est plus de 10 tournois de Texas Hold em Poker organisés. Tous les types de tournois vous seront proposés : Tournois Satellites, Tournois Freezeout, Tournois Rebuy. The Games The Pasino now offers a unique and modern gambling area. A spacious hall with mirrored walls houses the latest generation of slot machines alongside Roulette, Black Jack and Stud Poker tables. Entrance to the gambling hall is free. Texas Hold em Poker will soon be available in your Pasino. Come and try out your bluffing skills and attempt the best combination to win the table. Entrance restricted to adults who are not banned from gambling. Presentation of official identification or a Players Plus card is compulsory. Entrée réservée aux personnes majeures non interdites de jeux, sur présentation d une piece d identité ou de la carte Player Plus.

13 Animations autour du jeu Initiation ou tournoi fictif de Poker Bluff, blind, tapis, dealer, brelan cette initiation ou ce tournoi fictif de Poker permettra à vos collaborateurs de s affronter, en toute convivialité et de découvrir un des jeux les plus populaires de l univers du casino. Cette animation est assurée par nos croupiers (1 croupier par table de 10 personnes) et réalisée dans notre Poker Room, dans les salons de réception ou dans la salle des Jeux Traditionnels, en fonction des disponibilités. Explication des Jeux Traditionnels Roulette Anglaise, Boule, Stud Poker, Black Jack ou Texas Hold Em Poker n auront plus de secrets pour vous après cette explication d une durée d une heure à une heure trente. Assurée par nos croupiers (1 croupier par groupe de 10 personnes), cette animation est réalisée dans notre salle des Jeux Traditionnels (pièce d identité impérative, accessible aux personnes majeures et non interdites de jeu). Le casino fictif Après une rapide initiation, jouez de l argent fictif autour des tables de jeux et gagnez de vrais lots lors de la vente aux enchères qui clôturera cette animation riche en suspens et en fous-rires! (Roulette Saturne, Roulette Française ou Anglaise, Stud Poker, Black Jack, Texas Hold Em Poker ou bien encore table de triche)

14 incentive Le Pasino de Saint Amand, un concept unique. Soirées à thème Pour égayer vos soirées, le Pasino vous propose d organiser, clé en main, une soirée sur le thème de votre choix. Animation, décoration, restauration, nos équipes mettent tout en œuvre pour que vous et vos collaborateurs, famille ou amis passent une soirée dont ils se souviendront! Disco, Créole, Orientale, Cinéma, Transformistes, Humour, Magie, Années Folles, Latino, Ch ti, Cabaret tout est réalisable au Pasino! Activités ludiques Vous souhaitez rapprocher vos équipes, organiser un team building ou simplement passer un moment convivial avec vos collaborateurs? Le Pasino vous propose des activités sur site ou à l extérieur : accrobranche, randonnée en quad, cours de cuisine, d art floral, d œnologie ou de DJ, olympiades, jeux flamands, jeu de piste, balade fluviale, canoë, randonnée nordique, visites culturelles de la région (site minier, tour abbatiale, musée de la chicorée, musée de la dentelle de Caudry, fabrique des Bêtises de Cambrai ). Tarifs sur demande Alizée Montgolfière En famille, entre amis, avec vos relations professionnelles, offrez ou offrez-vous un moment inoubliable fait de sensations extraordinaires... Quad Aventure En groupe ou pour les entreprises, différentes randonnées en quad et différentes prestations d animations sont proposées pour vos séminaires. Pure Aventure accro branche Pure aventure vous propose : 4 parcours adultes à difficulté progressive 1 parcours enfant L objectif est que chacun puisse réaliser le jeu à son rythme.

15 Ils nous font confiance PASINO DE SAINT-AMAND Créateur d événements privés et professionnels Rocade Nord Saint Amand les Eaux T. +33(0) Fax +33(0) Mail : commercial-stamand@partouche.com PASINO T HÔTEL*** & Spa T Mail : hotel-saintamand@partouche.com HORAIRES CASINO Machines à sous : de 10h à 4h, non stop 7j/7 Black Jack, Roulette Anglaise : du lundi au samedi de 21h à 4h et le dimanche et jours fériés de 17h à 4h. Cash Game : du lundi au samedi de 20h30 à 3h30, inscription à 19h30 et le dimanche et jours fériés de 17h30 à 3h30, inscription à 16h30. La Boule : du lundi au samedi de 21h à 4h. SUIVEZ-NOUS SUR plus.google.com/+pasinosaintamand twitter.com/casinostamand