3- L appareil ne doit être exposé à une fl amme nue telle que la fl amme d une bougie allumée.

Transcription

1

2 Quelle que soit votre hâte d utiliser votre TRANSMETTEUR AUDIO/VIDEO 2,4GHz OPTEX, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. Son contenu vous fournira des indications importantes concernant le montage, l installation, l utilisation, l entretien, la sécurité Les produits OPTEX sont développés au travers de notre expérience pour répondre à tous vos besoins en vous garantissant économie, effi cacité, fi abilité et sécurité Recommandations : 1- L appareil sera seulement employé avec la tension et la fréquence indiquée sur l étiquette signalétique. 2- L appareil ne doit être utilisé qu en intérieur, il ne doit pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures et de plus qu aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l appareil. 3- L appareil ne doit être exposé à une fl amme nue telle que la fl amme d une bougie allumée. 4- L entretien périodique de l appareil est nécessaire. 5- Ne jamais utiliser l appareil si celui-ci est endommagé, en particulier au niveau du cordon ou du boîtier. 6- L appareil doit être mis hors de portée des enfants. 7- Ne jamais ouvrir l appareil. 8- Lorsque l appareil n est pas utilisé, le débrancher. 9- Garder une distance minimale (5cm) autour de l appareil pour une aération suffi sante. 10- Ne pas gêner l aération par l obstruction des ouvertures d aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. 11- Cet appareil ne doit pas être utilisé sous un climat tropical. Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets domestiques. Jetez-les dans un centre de recyclage adapaté. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir les informations nécessaires concernant le recyclage. 2

3 Table des matières I. Important... 4 I.1 Alimentation électrique... 4 I.2 Conformité... 4 I.3 Recyclage et élimination... 5 I.4 Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques ( CEM )... 5 I.5 Exigences d installation... 5 II. Contenu du pack... 6 III. Description du produit... 6 III.1) Fonctionnement du transmetteur... 6 III.2) L émetteur... 6 III.3) Le récepteur... 7 III.4) Schéma de fonctionnement... 7 IV. Connexions... 8 IV.1) Connexions de l émetteur... 8 IV.2) Connexions du récepteur... 9 V. Utilisation de votre télécommande dite commande VI. Comment utiliser le déport infra-rouge? VII. Fonctionnement du déport infra-rouge? VIII. Caractéristiques techniques

4 I. Important Prenez le temps de lire ce mode d emploi avant d utiliser votre liaison TV sans fi l. Il contient des informations importantes et des notes concernant le fonctionnement de votre liaison TV sans fi l. I.1 Alimentation électrique Branchez les adaptateurs secteur uniquement à une source de courant alternatif V, 50/60 Hz. Le réseau électrique est classé comme dangereux. Le seul moyen d éteindre le chargeur est de le débrancher de la source de courant. Assurez-vous que la source de courant soit toujours aisément accessible. Attention Pour éviter tout dommage ou mauvais fonctionnement : N exposez pas la liaison TV sans fi l aux températures élevées des appareils de chauffage ou du soleil. Ne laissez pas tomber votre liaison TV sans fi l et ne laissez pas d objets tomber sur celle-ci. N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l alcool, de l ammoniac, du benzène ou des abrasifs, ceux-ci pouvant endommager l appareil. N utilisez pas ce produit dans des lieux présentant des risques d explosion. Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer en contact avec l appareil. Ceci peut détériorer la qualité du son et endommager l appareil. Les téléphones portables fonctionnant à proximité peuvent provoquer des interférences. N ouvrez pas l appareil sous peine d être exposé(e) à de hautes tensions. Ne mettez pas le chargeur en contact avec des liquides. Ne laissez pas la liaison TV sans fi l entrer en contact avec des liquides. Utilisez uniquement l alimentation électrique fournie. Fabricant: OPTEX. Caractéristiques de l alimentation électrique pour le récepteur et l émetteur Entrée : 230V ~ 50Hz - 35mA, Sortie : 9V/250mA Températures d utilisation et de stockage : Utilisez dans un lieu où la température se situe toujours entre 0 et 40ºC (32 et 104ºF). Rangez dans un endroit où la température se situe toujours entre -10 et 70ºC (14 et 157ºF). I.2 Conformité Ce produit a été conçu, testé et fabriqué conformément à la Directive européenne RTTE 1999/5/CE. Conformément à cette directive, ce produit peut être utilisé en France. 4

5 Par la présente, Optex déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité sur I.3 Recyclage et élimination Instructions relatives à l élimination des produits hors d usage. La directive DEEE (Déchets d Équipements Électriques et Électroniques 2000/96/CE) a été mise en place afi n d assurer que les produits soient recyclés en utilisant les meilleures techniques disponibles de traitement, de valorisation et de recyclage, et ainsi concourir à la protection de l environnement et de la santé humaine. Votre produit a été conçu et fabriqué avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, pouvant être recyclés et réutilisés. Ne jetez pas votre produit usagé dans votre poubelle domestique. Veuillez prendre connaissance des structures locales mises en place pour la collecte sélective des appareils électriques et électroniques portant ce symbole : Utilisez l une des options de retraitement suivantes : 1. Éliminez le produit complet (y compris câbles, prises et accessoires) en les remettant aux points de collecte DEEE prévus à cet effet. 2. Si vous achetez un produit de remplacement, remettez votre ancien produit complet à votre détaillant. La Directive DEEE oblige en effet le commerçant à accepter de reprendre le produit. Informations sur l emballage : Tous les emballages des produits Optex portent les symboles standards d encouragement au recyclage et à l élimination appropriés de vos éventuels déchets. Le matériau d emballage étiqueté est recyclable. I.4 Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques ( CEM ) 1. OPTEX fabrique et vend des produits grand public qui, comme tout appareil électronique, sont capables d émettre et de recevoir des signaux électromagnétiques. 2. Un des principes directeurs de la politique commerciale d OPTEX est de prendre toutes les précautions de santé et de sécurité nécessaires, afi n que nos produits soient conformes à toutes les exigences légales applicables et respectent les limites des normes CEM en vigueur au moment de la fabrication des produits. 3. Optex s engage à concevoir, produire et commercialiser des produits sans effets néfastes sur la santé. I.5 Exigences d installation Lorsqu il est en service, l appareil émet et reçoit des ondes hertziennes. L appareil est conforme aux normes établies à ce sujet. L appareil fonctionnant grâce à la technologie des ondes hertziennes, la qualité de l image peut être infl uencée par les fours à micro-ondes, les appareils Bluetooth, les réseaux sans fi l (WiFi), etc De ce fait, l appareil peut souffrir du même type d interférences que les systèmes GSM, les récepteurs de radio portables et autres produits utilisant les ondes hertziennes. 5

6 II. Contenu du pack Au déballage de votre pack, vous devez trouver les éléments décrits ci-dessous : Un émetteur et 1 récepteur 2. Deux transformateurs d alimentation (9Volts) 3. Un déport de télécommande 4. Deux cordons de type péritel /3RCA 5. Deux socles pour fi xation à la verticale 6. Une notice en français III. Description du produit III.1) Fonctionnement du transmetteur 1. Ce système permet la communication sans fi l. Le lieu de l installation ne doit pas être obstrué pour éviter toutes interférences pendant l émission ou la réception de données. La distance entre l émetteur et le récepteur doit être supérieure à 6 mètres afi n que toutes les informations soient transmises avec le meilleur signal possible. 2. L émetteur et le récepteur sont à installer uniquement en intérieur. Eviter les installations extérieures car ces produits n ont pas été conçus pour l étanchéité. 3. Après l installation, si l image n est pas nette, ou si elle ondule, changer alors la position de l émetteur et vérifi er qu il ne soit pas au delà des distances maximum d utilisation. 4. Eviter de connecter les adaptateurs secteurs sur la même prise de façon à réduire les interférences. III.2) L émetteur 6

7

8 IV. Connexions IV.1) Connexions de l émetteur IV.1.a) Connexion de l émetteur vers un magnétoscope (Figure 1) 1. Connecter le câble audio/vidéo 3RCA sur les 3 entrées RCA du transmetteur et l autre extrémité du câble, à la prise péritel du magnétoscope. Connecter ensuite le déport infra-rouge sur la sortie IR OUT de l émetteur. Il ne vous reste plus qu à placer cette cellule infra-rouge en face de l appareil que vous désirez commander depuis le récepteur (avec la télécommande de l appareil). 2. Connecter l adaptateur secteur sur l entrée JACK situé derrière l émetteur puis brancher le transformateur dans une prise 230V~. Utiliser uniquement les adaptateurs secteurs fournis dans la boite. transformateur d alimentation Emetteur cordon audio/vidéo 3RCA/péritel magnétoscope Entrée antenne terrestre Sortie antenne terrestre Péritel magnétoscope figure 1 IV.1.b) Connexion de l émetteur sur un récepteur satellite (Figure 2) 1. Connecter les 3 fi ches RCA du câble audio/vidéo sur les entrées de l émetteur et la prise péritel à l autre extrémité du câble vers la fi che VCR (magnétoscope) de votre récepteur satellite. 2. Connecter l adaptateur secteur sur la fi che prévue à cet effet derrière le récepteur puis branchez le sur la prise secteur. Utiliser uniquement l adaptateur fourni dans le pack. transformateur d alimentation Emetteur cordon audio/vidéo 3RCA/péritel récepteur satellite Entrée tuner satellite Péritel TV du récepteur figure 2 8

9 IV.1.c) Connexion de l émetteur sur un camescope (Figure 3) 1. Connecter les fi ches RCA du câble audio/vidéo sur les entrées de l émetteur et à l autre extrémité du câble, connectez le caméscope. Si vous utilisez un cordon de type 3RCA/3RCA (Câble non fourni), vérifi ez que les 3 couleurs du câble correspondent bien entre l émetteur et le caméscope. Si votre caméscope possède uniquement une sortie audio (mono), connectez la fi che blanche sur le caméscope ainsi que sur l émetteur. 2. Connectez l adaptateur secteur sur la fi che prévue à cet effet derrière l émetteur puis branchez le sur la prise secteur. Utilisez uniquement l adaptateur fournit dans le pack. transformateur d alimentation IR OUT Emetteur VIDEO R AUDIO L INPUT 12V 300mA cordon audio/vidéo 3RCA/péritel VIDEO cordon audio/vidéo 3RCA/3RCA (non fourni) figure 3 Prise péritel AUDIO L AUDIO R camescope Remarque : Il est fort probable qu avec ce type d appareil, vous deviez utiliser un cordon bien spécifique du type Jack/RCA (ce cordon est bien souvent fournit avec votre camescope de façon à pouvoir le visionner sur votre téléviseur). IV.2) Connexions du récepteur IV.2.a) Connexion du récepteur vers votre téléviseur (Figure 4) 1. Connecter les fi ches RCA du câble audio/vidéo sur les entrées du récepteur et à l autre extrémité du câble, connecter la péritel sur le téléviseur. Si le téléviseur possède des entrées RCA, connecter alors les 3 fi ches derrière le récepteur et sur les entrées du téléviseur. Vérifi er que les 3 couleurs du câble correspondent bien entre le récepteur et le téléviseur. Si votre téléviseur possède uniquement une sortie audio (mono), connecter alors la fi che blanche sur le téléviseur ainsi que sur le récepteur. transformateur d alimentation récepteur cordon audio/vidéo 3RCA/péritel téléviseur VIDEO 1 INPUT VIDEO 2 AUDIO L AUDIO R VIDEO A/V IN figure 4 9

10 2. Connectez l adaptateur secteur sur la fi che prévue à cet effet derrière le récepteur puis branchez-le sur la prise secteur. Utilisez uniquement l adaptateur fournit dans le pack. 3. Placer votre téléviseur en mode AV ou EXT et vérifi er que le canal sélectionné sur le récepteur et bien identique à celui de l émetteur. Les canaux situés derrière l émetteur et le récepteur permettent dans certain cas d améliorer la réception. Si avec le canal1 la réception n est pas très bonne changez alors de canal jusqu à ce que l image soit correcte. V. Utilisation de votre télécommande dite commande Cet ensemble ne permet pas seulement d envoyer un signal Audio/Vidéo d un endroit à un autre, mais vous donne la possibilité de contrôler la source transmise par l émetteur grâce à sa propre télécommande. Le récepteur convertit le signal infra-rouge émis par votre télécommande en un signal radio fréquence et le transmet à l émetteur, qui, de ce signal radio fréquence le convertit de nouveau en signal infra-rouge original de façon à pouvoir agir sur la source audio/vidéo (Voir ci-dessous). VI. Comment utiliser le déport infra-rouge? Vous aimeriez zapper la source vidéo sur laquelle vous avez connecté le transmetteur dans la pièce secondaire alors la seule solution est le déport infra-rouge. Il se connecte derrière le transmetteur à l aide d une fi che spécifi que et se place face à la cellule infra-rouge de l appareil que vous désirez commander. Vous pourrez donc piloter n importe quelle source audio/vidéo à partir du poste secondaire (dans la chambre...). Pour utiliser le déport de télécommande, suivez les instructions ci-dessous : VII. Fonctionnement du déport infra-rouge? 1. Connectez le déport de télécommande à l arrière de l émetteur. 2. Localisez la cellule infra-rouge sur la source de l appareil que vous désirez commander. Si la cellule n est pas clairement visible sur la face avant de l appareil, alors consultez son manuel d utilisation afi n de pouvoir la localiser. Vous pouvez également effectuer un simple test : pointez votre télécommande à différents endroits face à votre appareil à 10 cm de distance. Lorsqu un changement est généré, c est que vous avez trouvé la position approximative de la cellule infra-rouge. 3. Placez le déport de télécommande face à la cellule infra-rouge de l appareil que vous désirez commander. Il est recommandé de placer le déport infra-rouge devant ou même sur la face avant de l appareil. 4. Positionnez le récepteur de façon à ce que le signal de votre télécommande puisse être réfl échi et transmis à l émetteur. Pour utiliser votre télécommande, orientez-la sur la face avant du récepteur. 10

11 VIII. Caractéristiques techniques EMETTEUR Entrée vidéo RCA, 1Vp-p, 75ohms Entrée audio RCA, 1Vp-p, 10 KOhms Fréquence utilisation 2,4~2,483GHz +/-0,005% Modulation FM (audio et vidéo) Nombre de canal 4 18MHz /canal Niveau de sortie 100dB microv Portée 85 m maxi en champs libre Consommation en fonctionnement 1,3 Watts Consommation en veille 0,3 Watts Alimentation 230V~ 50Hz / 9VDC 250mA Partie émission infra-rouge Fréquence Celle de la source Distance entre émetteur et IR 6 mètres maximum Partie modulée Fréquence du récepteur 433,92MHz RECEPTEUR Sortie vidéo Péritel 21 broches Sortie audio Péritel 21 broches Fréquence utilisation 2,4~2,483GHz +/-0,005% Nombre de canal 4 18MHz /canal Consommation en fonctionnement 3,3 Watts Consommation en veille 0,3 Watts Alimentation 230V~ 50Hz / 9VDC 250mA Partie émission infra-rouge Fréquence 30K ~ 60KHz Distance du récepteur 6 mètres maximum Partie modulée Fréquence de l émetteur 433,92MHz +/- 1MHz 11

12