Un confort optimal. Stores VELUX Un simple Pick&Click!

Transcription

1 Un jeu de couleurs Stores et accessoires Information et prix de vente Édition 2007

2 Stores VELUX Un simple Pick&Click! Un confort optimal VELUX a grandit avec son temps jusqu'à offrir un système complet au confort optimal, il offre une grande série de stores et d'accessoires à commande manuelle, électrique ou à énergie solaire. Imaginée pour vous avec pour unique but : donner au client un produit durable à qualité unique. SUPPORT DE MONTAGE ORIGINAL VELUX PICK&CLICK! VELUX a développé un système Pick&Click! inédit qui vous permettra d installer facilement et rapidement n importe lequel des 174 stores de la gamme VELUX. Chaque fenêtre VELUX est équipée de supports de montage pré-installés dans lesquels vous pouvez tout simplement glisser les stores. Ce n'est qu'avec un store VELUX que vous êtes sûr d'avoir un store parfaitement adapté à votre fenêtre de toit VELUX. DES STORES À TOUS VOS BESOINS Vous cherchez de l ombre, une parfaite isolation thermique ou de l occultation? Quelques soient vos besoins, vous trouverez la solution idéale dans notre large gamme de produit qui comprend : stores rideaux, stores d'occultation, stores plissés et stores vénitiens. Pour un contrôle thermique optimal, nous vous proposons des stores pare-soleil extérieurs ou des volets roulants. Votre choix fait, il vous suffit de copier les données relatives au modèle et aux dimensions, que vous trouverez sur le côté supérieur de votre fenêtre. Pas besoin de mesurer... la combinaison sera toujours parfaite. MANOEUVRE FACILE Les stores VELUX peuvent être manuels ou télécommandés. Soit commandés au moyen de piles, de l'électricité ou comme nouveauté, les stores rideaux, occultants, pare-soleil et volets sont dès lors disponibles à énergie solaire. TM Contenu 4 Stores d'occultation 10 Stores rideaux 16 Stores plissés 22 Stores vénitiens 28 Stores pare-soleil extérieurs 32 Volets roulants 36 Moustiquaire 38 Possibilités de manoeuvre 40 Accessoires 42 Comment commander un store 2 VELUX VELUX 3

3 Pour un confort optimal, optez pour la solution DUO. Il vous suffit de combiner un store d'occultation et un store plissé, ce qui vous offre les avantages combinés de la lumière du jour et de l'occultation. STORES D'OCCULTATION Profitez d un repos à tout moment Pour dormir, peut-être même pour rêver... le store d'occultation crée d'emblée les conditions idéales pour un repos parfait. Même en pleine journée, la chambre est immédiatement plongée dans l'obscurité. Il représente dès lors un choix très logique pour les pièces dans lesquelles les enfants (et les adultes) font une petite sieste l'après-midi. Le coloris du store ne doit pas nécessairement être noir, de sorte qu'il peut être parfaitement assorti aux couleurs de votre intérieur. Si vous voulez encore plus de possibilités, vous pouvez envisager notre option DUO avec un store d'occultation et un store plissé, ce qui vous offre les avantages combinés de la lumière du jour et de l'occultation. Pour un confort optimal en été, vous pouvez ajouter un pare-soleil extérieur VELUX qui empêche la chaleur d'entrer, sans pour autant obscurcir la pièce. Atténuation de la chaleur et de la lumière Échelle de 1 à 5, 5 étant le meilleur Atténuation de la lumière Atténuation de la chaleur Économie d énergie 4 STORES D'OCCULTATION VELUX 5

4 Thermo, revêtement hautement réfléchissant qui réduit l apport de chaleur et augmente l isolation thermique. Stores d occultation Les stores d'occultation sont fabriqués en polyester anti-salissant avec un film aluminium au dos qui rejette toute lumière. Nous ne garantissons pas l'obscurité absolue au sens physique du terme, mais pour l'oeil humain, la pièce est tout à fait obscure. Si vous recherchez une obscurité absolue, par exemple pour une chambre noire, des mesures d'occultation supplémentaires seront nécessaires Special Prix : collection standard Le cache supérieur et les glissières latérales en aluminium brossé ainsi que les joints empêchent toute pénétration de lumière. Le store peut être arrêté dans n'importe quelle position A A B B DKL/FPL A Store d'occultation B Option DUO: ajout d'un store plissé Chaque store peut être descendu séparément ou en même temps. DFD DKL 1100 (store d'occultation bleu) et FPL 1016 (store plissé blanc) assemblés en 1 emballage. DKL Le tissu est maintenu en place par des plots et ne peut donc sortir des rails. A Plots B Rail DKL/FPL DUO couleurs au choix 2 emballages séparés, stores à assembler. Pour les couleurs disponibles, veuillez voir les échantillons Possibilités de manoeuvre Les stores d'occultation VELUX peuvent être manuels ou télécommandés. Soit commandés au moyen de l'électricité ou à énergie solaire. Voir page 38 pour plus de détails sur les différentes possibilités de manoeuvre. 6 STORES D'OCCULTATION VELUX 7

5 Stores d'occultation intérieurs pour fenêtres de toit GGL, GHL, GPL, GGU, GPU, GDL Remarques importantes DFD DKL 1100 ( store d occultation bleu) et FPL 1016 ( store plissé blanc) assemblés en 1 emballage. DKL/FPL DUO couleurs au choix, emballages séparés, stores à assembler. DKL Store d'occultation manuel pour toutes les fenêtres. DML Store électrique pour pose directe sur GGL/GGU INTEGRA, ou à raccorder au KMX 100/200 ou KUX 100. DSL Ce store à énergie solaire est télécommandé, sans aucun câblage. (Fenêtres sans autre équipement électrique). Veuillez nous consulter pour : Des stores adaptables aux anciennes fenêtres de type FVI, FVL, FVG, FVA et FV. Des stores pour les anciennes fenêtres GGU et GPU avec les codes 1, 2, 4, 6, 104, 304, 306, 308 et 606. Des stores FPL à combiner avec un DKL ou FHL datant d'avant Prix des accessoires pour éléments de façade VFE ou éléments fixes GIL/GIU. Afin d' assurer la livraison d accessoires convenant parfaitement à votre fenêtre, communiquez le code tel que repris sur celle-ci. DFD 0001 DKL DKL DML* DML* DSL* DSL* Plaquette signalétique Jusqu au Jusqu au Special Special Special C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U ,60 97,10 108,20 115,70 120,70 138,30 134,30 137,60 155,30 112,05 117,49 130,92 140,00 146,05 167,34 162,62 166,50 187,91 52,50 63,53 56,20 68,00 64,10 77,56 68,80 83,25 74,60 90,27 87,70 106,12 83,00 100,43 85,10 102,97 98,70 119,43 64,10 67,70 76,10 81,40 87,20 101,90 97,10 98,20 112,40 64,10 67,70 65,10 79,80 77,56 81,92 92,08 98,49 105,51 123,30 117,49 118,82 136,00 77,56 81,92 78,77 96,56 145,80 146,00 152,80 155,30 158,30 166,00 166,30 169,80 176,50 144,80 146,80 145,00 153,30 176,42 176,66 184,89 187,91 191,54 200,86 201,22 205,46 213,57 175,21 177,63 175,45 185,49 144,80 146,50 153,50 155,80 158,80 167,30 167,80 170,80 178,00 145,00 147,00 145,30 154,30 175,21 177,27 185,74 188,52 192,15 202,43 203,04 206,67 215,38 175,45 177,87 175,81 186,70 162,90 164,90 175,20 177,40 180,50 187,80 185,80 187,80 194,70 163,20 165,40 162,10 176,60 197,11 199,53 211,99 214,65 218,41 227,24 224,82 227,24 235,59 197,47 200,13 196,14 213,69 162,90 164,90 175,20 177,40 180,50 187,80 185,80 187,80 194,70 163,20 165,40 162,10 176,60 197,11 199,53 211,99 214,65 218,41 227,24 224,82 227,24 235,59 197,47 200,13 196,14 213,69 52,50 63,53 56,20 68,00 53,00 64,13 66,20 80,10 FPL (voir page 20) Au sommet de la partie pivotante vous trouverez une plaquette signalétique indiquant le type et la dimension de votre fenêtre. Ce code vous permettra d obtenir un store qui s adapte parfaitement à votre fenêtre. TM STANDARD 0855** 1025** 1085** 1100** SPECIAL 0245** 0265** 0605** 0705** 1355** 1455** 1655** 1705** 1755** 1855** 1955** 2055** 2155** 2505** 2655** 2805** 5105** 5110** 5111** 5112** 5120** 5121** 5122** 5123** 5130** 5131** 5132** 5133** 5135** 5140** 5141** 5145** 5155** 5175** 5185** 5195** 5265** 5285** 5286** 5287** 5288** 5289** * Voir page 38 pour plus de détails sur les différentes possibilités de manoeuvre. ** Thermo : revêtement hautement réfléchissant qui réduit l apport de chaleur et augmente l isolation thermique. T.V.A. non comprise. T.V.A. 21% comprise (Taux applicable en Belgique) 8 VELUX VELUX 9

6 STORES RIDEAUX Gérer les couleurs, c'est tellement simple Les stores rideaux VELUX prouvent que des idées simples sont souvent à l origine de réalisations remarquables. Beaucoup de gens préfèrent ces stores rideaux car leur toile partiellement translucide atténue l éclat trop vif de la lumière entrante en lui conférant une nuance subtile. Votre intérieur devient particulièrement doux et haut en couleur. Les stores rideaux s'intègrent parfaitement à chaque pièce et s'harmonisent sans problème à tous les types d'intérieurs. Atténuation de la chaleur et de la lumière Échelle de 1 à 5, 5 étant le meilleur Tamise la lumière entrante et assure à la fois l'intimité et une jolie décoration. Atténuation de la lumière Atténuation de la chaleur Économie d énergie 10 STORES RIDEAUX VELUX 11

7 Stores rideaux Créés sur base des mêmes normes de haute qualité que nos autres stores, les stores rideaux VELUX sont fabriqués dans une toile anti-salis sante. La barre inférieure du store est pourvue d une poignée pour faciliter la manoeuvre. Il n est pas conçu pour résister à l ensoleillement direct, utilisez pour cela le store pare-soleil extérieur (page 28) Prix : collection standard Special A B RFL Le tissu est maintenu en place par des plots et ne peut donc sortir des rails. A Plots B Rail RHL Le store peut être immobilisé dans différentes positions à l aide de petits crochets discrets. Un cache en aluminium recouvre l'enrouleur ainsi que le dispositif anti-rabat Possibilités de manoeuvre Les stores rideaux VELUX peuvent être manuels ou télécommandés. Soit commandés au moyen de l'électricité ou à énergie solaire : Niveau de prix 1 2: Niveau de prix Voir page 38 pour plus de détails sur les différentes possibilités de manoeuvre. 12 STORES RIDEAUX VELUX 13

8 Stores rideaux pour fenêtres de toit GGL, GHL, GPL, GGU, GPU, GDL Remarques importantes RHL Store rideau manuel (avec petits crochets latéraux) pour toutes les fenêtres de toit. RFL Store rideau manuel (avec glissières latérales en aluminium brossé) pour toutes les fenêtres. RML Store électrique pour pose directe sur GGL/GGU INTEGRA, ou à raccorder au KMX 100, KMX 200 ou KUX 100. RSL Ce store à énergie solaire est télécommandé, sans aucun câblage. (Fenêtres sans autre équipement électrique). Veuillez nous consulter pour : Des stores adaptables aux anciennes fenêtres de type FVI, FVL, FVG, FVA et FV. Des stores pour les anciennes fenêtres GGU et GPU avec les codes 1, 2, 4, 6, 104, 304, 306, 308 et 606. Prix des accessoires pour éléments de façade VFE ou éléments fixes GIL/GIU. Afin d' assurer la livraison d accessoires convenant parfaitement à votre fenêtre, communiquez le code tel que repris sur celle-ci. Plaquette signalétique Jusqu au Jusqu au RHL RHL Special prix 1 RHL Special prix 2 RFL RFL Special prix 1 RFL Special prix 2 RML* RML* Special prix 1 RML* Special prix 2 RSL* RSL* Special prix 1 RSL* Special prix 2 C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U ,60 29,60 35,70 35,70 35,70 40,30 44,10 49,40 49,40 29,60 29,60 29,60 32,70 35,82 35,82 43,20 43,20 43,20 48,76 53,36 59,77 59,77 35,82 35,82 35,82 39,57 42,80 42,80 48,30 48,30 48,30 53,80 58,00 63,80 63,80 43,70 43,70 42,80 46,60 51,79 51,79 58,44 58,44 58,44 65,10 70,18 77,20 77,20 52,88 52,88 51,79 56,39 51,20 51,20 58,40 58,40 58,40 64,30 70,10 77,30 77,30 51,70 51,70 51,20 55,90 61,95 61,95 70,66 70,66 70,66 77,80 84,82 93,53 93,53 62,56 62,56 61,95 67,64 44,00 53,24 57,80 69,94 67,30 81,43 47,70 57,72 60,40 73,08 70,50 85,31 54,10 65,46 67,30 81,43 77,90 94,26 57,80 69,94 70,50 85,31 82,20 99,46 61,00 73,81 74,70 90,39 86,90 105,15 70,50 85,31 85,30 103,21 99,60 120,52 67,80 82,04 82,20 99,46 94,90 114,83 70,00 84,70 84,30 102,00 97,00 117,37 78,40 94,86 93,30 112,89 109,20 132,13 45,60 55,18 56,70 68,61 66,80 80,83 48,20 58,32 61,00 73,81 71,60 86,64 48,80 59,05 58,80 71,15 68,40 82,76 85,30 103,21 150,80 152,00 158,80 160,50 163,30 170,00 171,30 174,80 180,30 151,00 152,80 151,80 158,50 182,47 183,92 192,15 194,21 197,59 205,70 207,27 211,51 218,16 182,71 184,89 183,68 191,79 150,80 152,00 158,80 160,50 163,30 170,00 171,30 174,80 180,30 151,00 152,80 151,80 158,50 182,47 183,92 192,15 194,21 197,59 205,70 207,27 211,51 218,16 182,71 184,89 183,68 191,79 169,10 171,60 179,20 181,40 184,80 193,50 194,60 198,20 205,50 170,00 171,90 170,20 179,50 204,61 207,64 216,83 219,49 223,61 234,14 235,47 239,82 248,66 205,70 208,00 205,94 217,20 170,00 171,80 181,70 184,00 186,70 192,80 191,10 193,40 199,00 170,30 172,30 168,80 183,50 205,70 207,88 219,86 222,64 225,91 233,29 231,23 234,01 240,79 206,06 208,48 204,25 222,04 170,00 171,80 181,70 184,00 186,70 192,80 191,10 193,40 199,00 170,30 172,30 168,80 183,50 205,70 207,88 219,86 222,64 225,91 233,29 231,23 234,01 240,79 206,06 208,48 204,25 222,04 191,30 193,60 205,10 208,10 211,70 219,60 217,30 219,90 227,80 191,70 194,30 190,40 207,40 231,47 234,26 248,17 251,80 256,16 265,72 262,93 266,08 275,64 231,96 235,10 230,38 250,95 70,00 84,70 81,10 98,13 STANDARD SPECIAL/NIVEAU DE PRIX * Voir page 38 pour plus de détails sur les différentes possibilités de manoeuvre. T.V.A. non comprise. T.V.A. 21% comprise (Taux applicable en Belgique) SPECIAL/NIVEAU DE PRIX VELUX VELUX 15

9 STORES PLISSÉS Un réglage parfait de la luminosité du soleil Les stores plissés VELUX adoucissent la lumière sans l exclure totalement. C est le principe de base de ces stores, qui vous permet de créer un large spectre d effets de lumière originaux, sophistiqués et colorés. La lumière du jour garantit un intérieur bien éclairé et une ambiance parfaite pour le travail ou pour la détente à la maison. Les chambres où pénètre le soleil du petit matin sont des endroits idéaux pour des stores plissés. Vous hésitez entre une couleur ou une autre. Choisissez alors une combinaison DUO de deux stores plissés et vous jouirez des deux! Ou choisissez une combinaison DUO avec un store plissé et un store d'occultation. Atténuation de la chaleur et de la lumière Échelle de 1 à 5, 5 étant le meilleur Décor et couleur tout en créant de beaux effets lumineux. Atténuation de la lumière Atténuation de la chaleur Économie d énergie 16 STORES PLISSÉS VELUX 17

10 Thermo, revêtement hautement réfléchissant qui réduit l apport de chaleur et augmente l isolation thermique. Stores plissés La toile est en matière quasi inusable et résiste à la salissure. Tous les éléments métalliques sont en aluminium brossé, ce qui donne une belle finition. Le store peut être arrêté dans n'importe quelle position, l'espace entre les plis permanents de 2 cm s'élargissant au fur et à mesure que le store s'étend Special Prix : collection standard Pearl, revêtement réfléchissant de teinte neutre. Il adoucit les couleurs FHL Les bords de la toile sont dissimulés derrière des glissières latérales en aluminium brossé, qui maintiennent le store dans n importe quelle position. FHL/FPL Stores plissés installés en DUO. Le se cond store plissé est ajouté afin d obtenir une plus grande polyvalence Possibilités de manoeuvre Les stores plissés VELUX peuvent être manuels ou télécommandés au moyen de l électricité. Voir page 38 pour plus de détails sur les différentes possibilités de manoeuvre : Niveau de prix 1 2: Niveau de prix STORES PLISSÉS VELUX 19

11 Stores plissés pour fenêtres de toit GGL, GHL, GPL, GGU, GPU, GDL Remarques importantes FHL Store plissé manuel pour toutes les fenêtres de toit. FPL Store plissé complémentaire au FHL ou DKL, offre un store DUO à teintes différentes. FML Store électrique pour pose directe sur GGL/GGU INTEGRA, ou à raccorder au KMX 100, KMX 200 ou KUX 100. Veuillez nous consulter pour : Des stores adaptables aux anciennes fenêtres de type FVI, FVL, FVG, FVA et FV. Des stores pour les anciennes fenêtres GGU et GPU avec les codes 1, 2, 4, 6, 104, 304, 306, 308 et 606. Des stores FPL à combiner avec un DKL ou FHL datant d'avant Prix des accessoires pour éléments de façade VFE ou éléments fixes GIL/GIU. Afin d' assurer la livraison d accessoires convenant parfaitement à votre fenêtre, communiquez le code tel que repris sur celle-ci. Plaquette signalétique Jusqu au Jusqu au FHL FHL Special prix 1 FHL Special prix 2 FPL FPL Special prix 1 FPL Special prix 2 FML* FML* Special prix 1 FML* Special prix 2 C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U ,00 57,50 62,10 66,00 69,20 77,40 74,90 75,30 84,10 55,40 58,90 54,00 64,30 66,55 69,58 75,14 79,86 83,73 93,65 90,63 91,11 101,76 67,03 71,27 65,34 77,80 73,70 77,00 84,00 88,70 92,70 104,80 101,80 101,80 115,30 73,70 77,00 74,80 86,50 89,18 93,17 101,64 107,33 112,17 126,81 123,18 123,18 139,51 89,18 93,17 90,51 104,67 80,30 84,70 97,50 105,90 112,40 132,90 128,80 127,40 153,30 81,80 87,20 80,30 100,70 97,16 102,49 117,98 128,14 136,00 160,81 155,85 154,15 185,49 98,98 105,51 97,16 121,85 45,90 46,50 49,80 51,30 52,50 57,90 58,50 59,70 64,80 46,50 46,80 45,60 50,10 55,54 56,27 60,26 62,07 63,53 70,06 70,79 72,24 78,41 56,27 56,63 55,18 60,62 62,10 63,40 68,60 71,20 73,50 81,90 81,30 82,60 92,00 62,70 64,00 61,80 69,20 75,14 76,71 83,01 86,15 88,94 99,10 98,37 99,95 111,32 75,87 77,44 74,78 83,73 67,90 70,50 80,00 86,10 90,70 106,60 106,00 105,30 125,80 68,90 71,50 66,60 82,20 82,16 85,31 96,80 104,18 109,75 128,99 128,26 127,41 152,22 83,37 86,52 80,59 99,46 191,30 192,80 199,30 201,50 204,30 212,30 213,50 216,80 223,30 191,80 193,50 192,00 199,30 231,47 233,29 241,15 243,82 247,20 256,88 258,34 262,33 270,19 232,08 234,14 232,32 241,15 193,50 195,00 203,00 206,00 209,50 219,50 220,50 223,30 232,80 193,50 195,00 194,00 203,00 234,14 235,95 245,63 249,26 253,50 265,60 266,81 270,19 281,69 234,14 235,95 234,74 245,63 197,50 200,30 211,30 217,00 221,80 237,50 238,00 239,80 257,80 198,30 201,30 197,30 212,30 238,98 242,36 255,67 262,57 268,38 287,38 287,98 290,16 311,94 239,94 243,57 238,73 256,88 STANDARD 1016 SPECIAL/NIVEAU DE PRIX ** ** SPECIAL/NIVEAU DE PRIX ** 1567** 1568** 1569** 1570** 1572** 1575** 1577** 1578** 1579** 1580** 1581** 1582** 1583** 1584** 1585** ** Thermo : revêtement hautement réfléchissant qui réduit l apport de chaleur et augmente l isolation thermique. Pearl : revêtement réfléchissant de teinte neutre. Il adoucit les couleurs. * Voir page 38 pour plus de détails sur les différentes possibilités de manoeuvre. T.V.A. non comprise. T.V.A. 21% comprise (Taux applicable en Belgique) 20 VELUX VELUX 21

12 Ajustez de manière classique la direction et l intensité de la lumière entrante. STORES VÉNITIENS Contrôlez la lumière comme vous voulez Les stores vénitiens réduisent l'intensité de la lumière entrante sans influencer sa qualité naturelle : un avantage considérable lorsque vous regardez la télévision ou travaillez à votre ordinateur. Leur construction les rend également appropriés aux environnements humides, tels les salles de bains. La combinaison d'un pare-soleil extérieur et d'un store vénitien intérieur permet un réglage parfait de la lumière et une protection contre la chaleur lors de journées particuliè rement ensoleillées. Atténuation de la chaleur et de la lumière Échelle de 1 à 5, 5 étant le meilleur Atténuation de la lumière Atténuation de la chaleur Économie d énergie 22 STORES VÉNITIENS VELUX 23

13 Thermo, revêtement hautement réfléchissant qui réduit l apport de chaleur et augmente l isolation thermique. Stores vénitiens Design award Avec leurs lamelles en aluminium d'une largeur de 35 mm les stores vénitiens VELUX fonctionnent parfaitement dans toutes les pentes de toit, même avec la fenêtre ouverte. En février 2004 le store vénitien PAL a gagné le prix Formland, il a comme but de promouvoir la créativité dans le design Nordic. Un bouton coulissant permet d'orienter les lamelles Special Prix : collection standard PAL Les lamelles glissent sans heurts dans des glissières latérales en aluminium brossé. Le store vénitien peut être manoeuvré avec la fenêtre ouverte. Les lamelles peuvent pivoter à 180, ce qui garantit une maîtrise totale de la lumière. La barre de contrôle sert à descendre ou monter le store : Niveau de prix 1 2: Niveau de prix 2 Possibilités de manoeuvre Les stores vénitiens VELUX peuvent être manuels ou télécommandés au moyen de l'électricité. Voir page 38 pour plus de détails sur les différentes possibilités de manoeuvre. 24 STORES VÉNITIENS VELUX 25

14 Stores vénitiens pour fenêtres de toit GGL, GHL, GPL, GGU, GPU, GDL Remarques importantes PAL Store vénitien manuel pour toutes les fenêtres. PML Électrique pour pose directe sur GGL/GGU INTEGRA, ou à raccorder au KMX 100, KMX 200 ou KUX 100. Veuillez nous consulter pour : Des stores adaptables aux anciennes fenêtres de type FVI, FVL, FVG, FVA et FV. Des stores pour les anciennes fenêtres GGU et GPU avec les codes 1, 2, 4, 6, 104, 304, 306, 308 et 606. Prix des accessoires pour éléments de façade VFE ou éléments fixes GIL/GIU. Afin d' assurer la livraison d accessoires convenant parfaitement à votre fenêtre, communiquez le code tel que repris sur celle-ci. Plaquette signalétique Jusqu au Jusqu au PAL PAL Special prix 1 PAL Special prix 2 PML* PML* Special prix 1 PML* Special prix 2 C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U ,40 59,30 63,90 68,10 73,20 83,20 78,50 78,20 91,60 55,40 59,30 53,90 65,80 67,03 71,75 77,32 82,40 88,57 100,67 94,99 94,62 110,84 67,03 71,75 65,22 79,62 71,10 75,20 81,50 86,00 92,70 104,40 99,00 98,10 114,80 71,10 75,20 69,30 83,70 86,03 90,99 98,62 104,06 112,17 126,32 119,79 118,70 138,91 86,03 90,99 83,85 101,28 70,00 74,80 83,20 89,60 98,00 114,40 107,20 105,60 129,60 71,20 76,40 68,00 86,40 84,70 90,51 100,67 108,42 118,58 138,42 129,71 127,78 156,82 86,15 92,44 82,28 104,54 130,00 132,70 136,60 140,30 145,20 153,80 149,20 154,10 165,70 130,70 133,30 128,70 138,90 157,30 160,57 165,29 169,76 175,69 186,10 180,53 186,46 200,50 158,15 161,29 155,73 168,07 162,00 165,60 171,20 175,20 182,00 192,00 186,80 187,20 202,40 162,80 166,80 160,80 173,20 196,02 200,38 207,15 211,99 220,22 232,32 226,03 226,51 244,90 196,99 201,83 194,57 209,57 168,40 173,20 181,20 188,40 196,80 213,20 205,60 205,20 228,80 169,60 174,40 166,00 184,40 203,76 209,57 219,25 227,96 238,13 257,97 248,78 248,29 276,85 205,22 211,02 200,86 223,12 STANDARD 9150 SPECIAL/NIVEAU DE PRIX ** 9459** 9806** SPECIAL/NIVEAU DE PRIX ** Thermo : revêtement hautement réfléchissant qui réduit l apport de chaleur et augmente l isolation thermique. * Voir pg. 38 pour les commandes électriques. T.V.A. non comprise. T.V.A. 21% comprise (Taux applicable en Belgique) 26 VELUX VELUX 27

15 Le store se pose et se manoeuvre sans difficulté de l intérieur. STORES PARE-SOLEIL EXTÉRIEURS Non à la chaleur, oui à la vue Les stores pare-soleil extérieurs VELUX arrêtent efficacement la chaleur solaire en captant la majeure partie du rayonnement direct avant qu'il n'atteigne le vitrage. Il fonctionne aussi lorsque la fenêtre est ouverte, ce qui permet de jouir d'une vue dégagée. Lorsqu'il n'est pas utilisé, il s'enroule sous le capot supérieur de la fenêtre, laissant la possiblité d'installer n'importe quel store intérieur ou une moustiquaire. Pas d'emploi de volet. Le store pare-soleil manuel n est pas compatible avec le KMX 100, le KMG 100 et la fenêtre INTEGRA. Veuillez nous consulter pour: Pose de stores pare-soleil extérieur sur fenêtres combinés d'éléments fixe GIL/GIU, sur éléments de façade VFE ou sur GDL. Special : niveau de prix 1 2: niveau de prix 2 Une intégration parfaite à la toiture tout en suivant la ligne du toit. Possibilités de manoeuvre Les stores pare-soleil extérieurs VELUX peuvent être manuels ou télécommandés. Soit commandés au moyens de l électricité ou à énergie solaire. Voir page 38 pour plus de détails sur les différentes possibilités de manoeuvre. Atténuation de la chaleur et de la lumière Échelle de 1 à 5, 5 étant le meilleur Atténuation de la lumière Atténuation de la chaleur Économie d énergie 28 STORES PARE-SOLEIL EXTÉRIEURS VELUX 29

16 Store pare-soleil extérieur GGL, GHL, GPL, GGU, GPU Remarques importantes MHL Le store pare-soleil empêche l'effet de serre. Il s'installe et se commande de l'intérieur de la pièce et reste invisible lorsqu'il n'est pas utilisé. Pas d'emploi de volet ni d'un moteur KMG 100. Ce store est compatible avec GGL, GGU, GHL, GPL et GPU ainsi que la partie supérieure de la GDL, mais pas avec la fenêtre INTEGRA. MSL Ce store à énergie solaire est télécommandé par radiofréquence, sans aucun câblage. Idéal pour les fenêtres déjà installées. Pas d emploi de volet roulant. Veuillez nous consulter pour : Pose de stores sur élément fixe GIL/GIU ou éléments de façade VFE. Stores adaptables aux anciennes fenêtres de type FVI, FVL, FVG, FVA et FV. Afin d' assurer la livraison d accessoires convenant parfaitement à votre fenêtre, communiquez le code tel que repris sur celle-ci. MML Store pare-soleil électrique pour pose directe sur GGL/GGU INTEGRA, ou à raccorder au KMX 100, KMX 200 ou KUX 100. Pas d'emploi de volet. Plaquette signalétique Jusqu au Jusqu au MHL MHL Special prix 1 MHL Special prix 2 MML* MML* Special prix 1 MML* Special prix 2 MSL* MSL* Special prix 1 MSL* Special prix 2 C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U ,30 33,30 46,20 46,20 46,20 52,50 60,70 69,00 69,00 33,30 33,30 33,30 39,90 40,29 40,29 55,90 55,90 55,90 63,53 73,45 83,49 83,49 40,29 40,29 40,29 48,28 45,40 45,40 60,80 60,80 60,80 68,50 78,10 87,00 87,00 45,40 45,40 45,40 53,40 54,93 54,93 73,57 73,57 73,57 82,89 94,50 105,27 105,27 54,93 54,93 54,93 64,61 55,90 55,90 78,30 78,30 78,30 81,90 92,30 102,70 102,70 55,90 55,90 55,90 64,70 67,64 67,64 94,74 94,74 94,74 99,10 111,68 124,27 124,27 67,64 67,64 67,64 78,29 251,70 255,60 269,40 273,60 278,60 293,70 293,70 296,80 308,60 251,70 255,60 220,60 242,20 304,56 309,28 325,97 331,06 337,11 355,38 355,38 359,13 373,41 304,56 309,28 266,93 293,06 259,60 263,50 278,00 282,20 287,60 303,00 303,50 309,10 322,60 259,60 263,50 259,60 266,60 314,12 318,84 336,38 341,46 348,00 366,63 367,24 374,01 390,35 314,12 318,84 314,12 322,59 260,70 264,90 279,40 284,20 289,80 305,80 303,00 308,30 322,30 260,70 264,90 260,70 271,30 315,45 320,53 338,07 343,88 350,66 370,02 366,63 373,04 389,98 315,45 320,53 315,45 328,27 410,10 414,60 425,90 430,00 435,20 449,50 447,20 453,20 469,00 410,10 414,60 416,50 435,60 496,22 501,67 515,34 520,30 526,59 543,90 541,11 548,37 567,49 496,22 501,67 503,97 527,08 419,10 423,60 435,60 440,50 446,10 461,10 458,90 463,00 477,30 419,10 423,60 417,20 436,70 507,11 512,56 527,08 533,01 539,78 557,93 555,27 560,23 577,53 507,11 512,56 504,81 528,41 421,00 426,20 438,60 443,90 450,20 466,40 461,10 465,20 480,30 421,00 426,20 418,70 439,70 509,41 515,70 530,71 537,12 544,74 564,34 557,93 562,89 581,16 509,41 515,70 506,63 532,04 STANDARD 5060 SPECIAL/NIVEAU DE PRIX SPECIAL/NIVEAU DE PRIX * Voir page 38 pour plus de détails sur les différentes possibilités de manoeuvre. T.V.A. non comprise. T.V.A. 21% comprise (Taux applicable en Belgique) 30 VELUX VELUX 31

17 Volets roulants Le volet roulant VELUX a obtenu le Red Dot, un prix international de création. VOLETS ROULANTS Protection et confort Basés sur les mêmes normes de haute qualité que nos fenêtres de toit, les volets roulants VELUX maximalisent le confort de votre maison. Ils garantissent une protection optimale contre les rayons du soleil, une occultation efficace, une réduction des bruits d'impact de la pluie et de la grêle et une isolation contre les pertes de chaleur en hiver. Veuillez nous consulter pour: Pose de volets extérieurs sur fenêtres combinés d'élément fixe GIL/GIU, sur éléments de façade VFE ou sur GDL Le volet roulant VELUX en aluminium robuste s intègre parfaitement sur la fenêtre et dans le toit sans toucher à la toiture. Possibilités de manoeuvre Les volets roulants extérieurs VELUX peuvent être manuels (manoeuvré par une manivelle) ou télécommandés. Soit commandés au moyen de l électricité ou à énergie solaire. Voir page 38 pour plus de détails sur les différentes possibilités de manoeuvre. Remarque L installation de volets sur des fenêtres superposées nécessite une distance min. de 250 mm et pour des fenêtres contiguës, une distance min. de 100 mm. Atténuation de la chaleur et de la lumière Échelle de 1 à 5, 5 étant le meilleur Atténuation de la lumière Atténuation de la chaleur Économie d énergie 32 VELUX VOLETS ROULANTS VELUX 33

18 Volet roulant pour fenêtres de toit GGL, GHL, GPL, GGU, GPU Remarques importantes SCL Volet roulant manuel avec manivelle. Pas d emploi de store pare-soleil extérieur. Les volets roulants protègent tant contre le froid que contre la chaleur; de plus, ils offrent une réduction acoustique sensible et dissuadent l effraction. SSL Volet à énergie solaire (cellule photovoltaïque). Système sans fils avec télécommande par radiofréquence. Idéal pour fenêtres déjà installées. Veuillez nous consulter pour : Pose de volets roulants sur élément fixe GIL/GIU. Le volet roulant n'est pas combinable avec le pare-soleil externe et ne peut être placé sur un élément de façade VFE. Afin d' assurer la livraison d accessoires convenant parfaitement à votre fenêtre, communiquez le code tel que repris sur celle-ci. Le volet roulant SCL n'est pas compatible avec le raccordement EDN. SML Volet électrique pour pose directe sur GGL/GGU INTEGRA, ou à raccorder au KMX 100, KMX 200 ou KUX 100. Plaquette signalétique Jusqu au Jusqu au C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U SCL SML* SSL* 251,60 262,20 271,80 284,50 298,90 325,30 316,90 320,60 353,30 251,60 262,20 245,50 266,60 304,44 317,26 328,88 344,25 361,67 393,61 383,45 387,93 427,49 304,44 317,26 297,06 322,59 271,00 281,90 303,30 317,20 332,10 359,80 350,30 353,90 388,60 271,00 281,90 258,00 276,30 327,91 341,10 366,99 383,81 401,84 435,36 423,86 428,22 470,21 327,91 341,10 312,18 334,32 494,20 503,60 518,20 531,20 541,10 574,30 559,90 561,80 590,80 597,98 609,36 627,02 642,75 654,73 694,90 677,48 679,78 714,87 * Voir pg. 38 pour les commandes électriques. T.V.A. non comprise. T.V.A. 21% comprise (Taux applicable en Belgique) 34 VELUX VELUX 35

19 Moustiquaire L L H H H MOUSTIQUAIRE La moustiquaire est montée sur le pourtour de l habillage. Les dimensions de celui-ci déterminent donc le choix de la moustiquaire. Les largeurs et hauteurs maximales sont reprises dans le tableau ci-dessous. Si l habillage latéral n est pas perpendiculaire à la fenêtre, il est nécessaire de choisir une moustiquaire plus large. L H2 Les fenêtres comportant des éléments verticaux exigent deux moustiquaires. Une moustiquaire est tirée de haut en bas tandis que l autre est fixée sur l appui de fenêtre et sera tirée de bas en haut. Un joint en caoutchouc (ZOZ 157) assurera une jonction étanche. ZIL La moustiquaire est fixée sur l'habillage de la fenêtre, ce qui permet l'ouverture partielle de celle-ci. VELUX vous permet donc de dormir en toute tranquillité. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la toile transparante s'enroule dans un coffret en aluminium. Des glissières de part et d'autre et un joint en caoutchouc en partie basse assurent une obturation parfaite sur les quatre côtés. Possibilités de manoeuvre La moustiquaire VELUX est à commander manuellement. Plaquette signalétique Jusqu au Jusqu au Code mentionné sur emballage Largeur x hauteur max. de l habillage en cm. Pour une pose de fenêtres ZIL superposées : nous consulter C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U08 C02 52 x C06 52 x 200 M06 75 x 200 M06 75 x 200 M10 75 x 240 P10 91 x 240 S x 200 U x 200 U x 240 C02 52 x 160 C04 52 x x x ,80 77,30 83,10 83,10 88,00 91,90 91,90 97,10 102,60 71,80 77,30 71,80 80,00 86,88 93,53 100,55 100,55 106,48 111,20 111,20 117,49 124,15 86,88 93,53 86,88 96,80 T.V.A. non comprise. T.V.A. 21% comprise (Taux applicable en Belgique) 36 MOUSTIQUAIRE VELUX 37

20 Possibilités de manoeuvre Facilité de commande Version manuelle Les stores intérieurs sont disponibles avec une commande manuelle : cannes ou cordons. Le volet manuel est manoeuvré par une manivelle. Version électrique INTEGRA, pourvue d origine de son moteur d ouverture, permet l installation directe d un store intérieur, d un store ou volet extérieur, et de spots halogènes (KRA 100). Vous n avez donc pas besoin de câbles ou composants supplémentaires. Commandes électriques KMX 100 EU* Kit de motorisation pour GGL et GGU Contient : moteur d ouverture/fermeture (ouvre la fenêtre jusqu à 20 cm) Télécommande programmable à fréquence radio KLR 100. Equipé d un détecteur de pluie qui referme la fenêtre en cas d averse. Permet la connexion directe sans câblage supplémentaire d un store électrique, un volet ou un pare-soleil. Une seule télécommande permet de contrôler plusieurs fenêtres. 309,00 373,89 KMX 200 EU* Kit de motorisation pour GHL, GPL et GPU (ouvre la fenêtre jusqu à 15 cm). Contenu : voir KMX ,30 426,28 KUX 100 EU* Permet d actionner un produit motorisé VELUX par télécommande à fréquence radio. 77,40 93,65 Commande monofonction KUX 100 Ce système est spécifiquement conçu pour actionner un produit motorisé VELUX lorsque la pièce n'est equipée que d une fenêtre de toit. Par exemple ouvrir ou fermer la fenêtre, baisser ou remonter un store intérieur, extérieur ou volet roulant. KMG 100 WW Moteur pour fenêtre GGL ou GGU, ouverture max. 20 cm. Equipé d un détecteur de pluie qui referme la fenêtre en cas d averse. L ouverture manuelle reste possible. À connecter au KUX ,80 149,80 Commande multifonction KMX100/200 Ce système permet l'ouverture et la fermeture électrique d'une fenêtre, il permet également l'installation directe d'un store ou volet extérieur, et de spots halogènes (KRA 100). Vous n'avez donc pas besoin de câbles ou composants supplémentaires. Version énergie solaire Les stores et volets à énergie solaire sont actionnés à l'aide d'une télécommande, sans aucun cablâge. La luminosité suffit pour charger la batterie intégrée, le chargement de la batterie ne nécessite pas des heures d'ensoleillement. Système sans fil, une solution idéale pour les fenêtres manuelles déjà installées. KLR 100 WW KRA 100 WW Télécommande programmable à fréquence radio. Permet d actionner individuellement ou simultanément jusqu à 200 produits motorisés. Livrée avec GGL/GGU INTEGRA et KMX 100/200. Spots (2) halogènes, intensité lumineuse réglable via la télé commande, s installent uniquement sur les fenêtres GGL/GGU INTEGRA portant le label io ou sur les fenêtres équipées du KMX 100/ ,50 149,44 85,00 102,85 KLB 100 WW Referme automatiquement les fenêtres en cas de coupure de courant, et remonte les volets. 149,50 180,90 io-homecontrol repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. Les fenêtres électriques GGL/GGU INTEGRA avec moteur d ouverture et détecteur de pluie intégré sont livrées avec une télécommande fréquence radio programmable. * Seuls les accessoires labelisés "IO" sont compatibles avec les fenêtres INTEGRA et les systèmes de commandes KMX 100/200 et KUX 100. T.V.A. non comprise. T.V.A. 21% comprise (Taux applicable en Belgique) 38 VELUX VELUX 39

21 Accessoires pour fenêtres manuelles ZAZ ZAZ 010 Cordon 5 m pour fenêtre. 22,60 27,35 ZAZ 040 Cordon 5 m pour store rideau. 8,40 10,16 ZCZ/ZCT ZCZ 080 Canne 80 cm. 13,10 15,85 ZCT 200 Canne télescopique de 100 à 180 cm. 22,60 27,35 Vitrages de remplacement ZAZ 010 ZCZ 080 ZCT 100 Rallonge 100 cm pour ZCT ,40 8,95 Les vitrages sont disponibles avec des qualités spécifiques de protection solaire, lumineuse et d affaiblissement acoustique. ZOZ Il est également possible de changer le vitrage d une fenêtre existante par un autre type. Veuillez consulter notre service après-vente. ZOZ 040 ZOZ 085 ZOZ 040 Embout pour store rideau (à utiliser avec canne ZCT/ZCZ). 2,50 3,03 ZOZ 085 Embout pour DKL, FHL, PAL, ZIL (à utiliser avec canne ZCT/ZCZ). 3,47 4,20 ZOZ 010 Limiteur d'ouverture pour fenêtres GGL et GGU. 23,55 25,50 VELUX Belgium assure le service après-vente des ses produits en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg. Pour un rendez-vous, contactez-nous au numéro ZOZ 011 Clé de déverouillage (pour ZOZ 010), vendue séparément. 23,50 28,44 ZOZ 012 Verrou de blocage de l'ouvrant pour fenêtres à rotation (avec clé). 28,50 34,49 ZOZ 010 ZOZ 012 Kits d'entretien ZZZ 145 ZZZ 176 ZZZ ZZZ 145 ZZZ 146 ZZZ 176 Kit d'entretien pour fenêtres (bois). Comprend de la mousse pour le clapet de ventilation et pour le filtre, ainsi qu'un tube de graisse. Cette quantité permet de traiter de 3 à 5 fenêtres de toit. Kit d'entretien pour fenêtres (polyuréthane). Même contenu que ZZZ 145. Kit d'entretien pour fenêtres (bois). Comprend 150 ml de primer, 300 ml de vernis, 2 pinceaux et 3 feuilles de papier de verre (grains 80, 120 et 240). 16,60 20,09 16,60 20,09 21,08 25,51 IPL 0059 IPL 0073 Plaquette signalétique C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U08 43,00 46,50 52,60 59,50 65,60 84,70 73,20 77,10 95,40 52,03 56,27 63,65 72,00 79,38 102,49 88,57 93,29 115,43 54,70 60,50 74,30 87,00 97,70 132,20 115,50 119,80 157,70 66,19 73,21 89,90 105,27 118,22 159,96 139,76 144,96 190,82 Jusqu au Jusqu au IPL 0059C Épaisseur vitrage 15 mm, valeur vitrage 1,7 W/m 2 K 48,20 55,30 50,70 55,70 61,70 82,40 70,10 72,90 91,80 58,32 66,91 61,35 67,40 74,66 99,70 84,82 88,21 111,08 T.V.A. non comprise. T.V.A. 21% comprise (Taux applicable en Belgique) ZZZ 146 Divers: Toute commande spéciale (Collection Special Design et articles ne figurant pas au tarif) fera l'objet d'une commande écrite. Aucune annulation ultérieure ne pourra être acceptée. 40 VELUX VELUX 41

22 Avant de commander tenez compte des points suivants Type de store 1 Faites votre choix parmi les stores intérieurs : rideaux, occultants, plissés, vénitiens - ou extérieurs : pare-soleil, volet roulant. 2 consulter Code couleur Chaque store VELUX est déterminé par un code couleur à quatre chiffres. Dans l exemple ci-contre, le store plissé montré porte le code couleur Échantillons à chez le distributeur local l'électricité Type de commande Les stores VELUX peuvent être manuels ou télécommandés. Soit commandés au moyen de ou à énergie solaire. Marque Les fenêtres VELUX sont fabriquées depuis plus de 60 ans. L aspect ainsi que la localistaion de la plaque signalétique ont été adaptés au fil des années. Elle vous donnera néanmoins toujours toutes les informations nécessaires au sujet du modèle et du format de la fenêtre. Passez commande chez votre distributeur local ou de chez vous Si vous voulez vous renseigner localement, le distributeur VELUX vous présentera des échantillons ou des brochures complètes. Vous pourrez apprécier les tons et dessins, comparer et combiner les couleurs et passer votre commande. Liste de distribiteurs disponible sur ou sur simple demande. Vous pouvez aussi faire vos achats sur Internet: en effet, nous tenons à prendre en considération toute personne voulant commander directement par et être livrée à domicile. Notre website vous présente tous nos produits disponibles. Liste de distribiteurs disponible sur ou sur simple demande. En cliquant vous découvrez plusieurs idées intéressantes pour un contrôle décoratif de la lumière et/ou de la chaleur. Lorsque vous avez trouvé le type et la couleur qui conviennent, contrôlez les données sur la plaque signalétique de votre fenêtre VELUX et passez votre commande. Rien de plus simple! 4 fenêtre 5 pour Modèle de fenêtre Chaque fenêtre de toit est pourvue d une plaque signalétique indiquant le type (trois lettres) de - GGL. Format de fenêtre Sur la plaquette signalétique vous trouverez la dimension de votre fenêtre (une lettre et deux chiffres les modèles actuels) - M VELUX VELUX 43

23 VELUX Belgium Bd. de l Europe Bierges (Wavre) (010) Téléphone (010) Téléfax velux-be@velux.com À cause du procédé d impression, les teintes réelles peuvent être légèrement différentes de celles illustrées. XBE VELUX GROUP VELUX, VELUX LOGO ET INTEGRA SONT DES MARQUES DÉPOSÉES ET UTILISÉES SOUS LICENCE PAR VELUX GROUP. PICK&CLICK! EST UNE MARQUE DEPOSÉE ET UTILISÉE PAR VELUX GROUP