CHARRUE RÉVERSIBLE SEMI-PORTÉE DIAMANT

Transcription

1 CHARRUE RÉVERSIBLE SEMI-PORTÉE DIAMANT

2 2 Diamant 11 et Diamant 12

3 La stabilité élevée des charrues correspond au puissances croissantes pour des grandes largeurs de travail. Malgré la grande largeur de travail, il est possible de labourer contre les haies, clôtures et de terminer les bordures. Les rasettes se règlent rapidement, facilement et sans outils. La nouvelle génération de corps de charrue DuraMaxx se distingue par une durée de vie prolongée, un faible collage et une force de traction réduite. Tout cela contribue à diminuer les couts d utilisation de la charrue. La sécurité de dégagement Hydromatik-T assure un dégagement du corps de charrue dans les trois dimensions et sans déboitement. Le report de charge réduit quant à lui le patinage par augmentation de la charge sur l essieu arrière du tracteur. Le transport sur route est sûr, rapide et sans grande surcharge du tracteur. Les exigences demandées aux charrues semi-portées modernes sont toujours plus grandes, à cause des structures des exploitations agricoles, en croissance permanente. Avec les deux charrues semi-portées Diamant 11 et Diamant 12, LEMKEN répond totalement à ces exigences et particulièrement vis à vis de la facilité d utilisation, de la qualité de travail et de l augmentation de la productivité. La charrue est particulièrement maniable afin de tourner sur des fourrières courtes, pour des débits de chantier élevés. Les différentes conditions de sol et climatiques exigent de pouvoir modifier facilement la largeur de travail, pour un travail écologique et économique. 3

4 75% de gain de durée de vie Dural: (Perte de poids [g]) DuraMaxx: (Perte de poids [g]) Poids [g] Surface travaillée [ha] Prof. Dr. Yves Reckleben, Grande école d application de Kiel DuraMaxx - les corps de charrue améliorés Les corps de charrue DuraMaxx représentent un tout nouveau concept de corps de charrue, qui permet un accroissement de la durée de vie d environ 75%, et une réduction des temps de remplacement allant jusqu à 80%. Versoirs et lames de versoirs claire voie sont supportés par le sep formant un véritable châssis, et ne sont plus des pièces portantes ellesmêmes. Leur fonction essentielle est après tout de retourner la terre. Autres avantages : Les corps de charrue DuraMaxx ont une durée de vie plus longue, passent beaucoup mieux en terres collantes et demandent moins de puissance de traction. Les pièces d usure DuraMaxx sont fabriquées en acier bien plus résistant à l usure que les aciers utilisés jusqu alors. Cela est rendu possible car le matériau utilisé peut recevoir des traitements thermiques encore plus forts car il n est pas affaibli par des perçages ou des usinages. Ils peuvent présenter une usure presque complète sans que la stabilité du corps de charrue en soit affectée. 4

5 Échange rapide et sans outillage Les corps de charrue DuraMaxx sont conçus de telle sorte que les pièces travaillantes, telles que, versoirs, lames de versoirs claire voie, étraves de versoirs, etc puissent être échangées rapidement et sans outils. Structure du corps de charrue Le corps de charrue DuraMaxx est disponible soit avec versoir plein, soit avec versoir à claire-voie. Le versoir et les lames de versoirs ne sont fixés que par deux crochets. DuraMaxx Hybrid pour sols collants Pour le labour en sol extrêmement collant et dans des conditions avec une faible pression sur le versoir, des lames en matériau synthétique sont disponibles pour équiper les corps DuraMaxx. Il suffit de retirer la goupille de verrouillage de l étrave de versoir, qui sert en même temps de verrouillage pour l ensemble des autres pièces. Il ne reste plus qu à extraire le versoir ou les lames de versoirs de leur emplacement. De même, l échange de la pointe, qui n est fixée que par une seule vis, se fait nettement plus vite qu avec les systèmes conventionnels. Sur les corps à versoir claire-voie, la distance entres lames et supports a été nettement augmenté. Le support est protégé par les lames de versoir. De cette façon, on peut travailler sans bourrage même dans les conditions les plus difficiles. La meilleure capacité de glissement sur les lames claire voie est obtenue par le remplacement en option des lames aciérées du haut et du bas, susceptibles de coller, par des lames en matériau composite. Le corps de charrue DuraMaxx peut ainsi travailler dans les conditions les plus extrêmes sans problème de «collage». 5

6 Diamant 11 Tradition oblige Système de retourmement fiable Roue de jauge grande dimension Report de charge, pré-réglée, en option Deux vérins télescopiques retournent puissamment la charrue et sans à coups sur 180. Le réglage d inclinaison précis est effectué indépendamment pour chaque côté au moyen de vis de réglage. La roue de jauge généreusement dimensionnée minimise la pression sur le sol lors du labour et assure la sécurité nécessaire lors du transport sur route. La profondeur de travail de la charrue s ajuste à l avant par l attelage trois points et à l arrière par la roue de jauge à réglage hydraulique sur un axe en butée. la conception de la roue avec une butée, de la fourche de roue «dégageante», et de sa fusée, procurent une distance toujours suffisante entre le châssis-poutre de stabilisation et le sol. On peut équiper la charrue Diamant 11, en option, d un report de charge hydraulique pré-réglé. Un vérin hydraulique additionnel assure un report de charge sur l essieu arrière du tracteur. La traction du tracteur est ainsi améliorée. Ce «report de charge intelligent» réduit le patinage et permet ainsi une économie de carburant.. 6

7 Diamant 12 le sens des valeurs Report de charge réglable de série Gestion de fourrières grâce au TurnControl Faciliter la tâche du conducteur Un report de charge hydraulique optimal peut être recherché et mémorisé, selon les conditions de sol et de poids du tracteur. Un accroissement sensible de la charge sur l essieu arrière réduit le patinage et économise ainsi le carburant. Ce système de report de charge sur l essieu arrière offre aussi l avantage de pouvoir lester l avant du tracteur pour le travail, tout en réduisant les contraintes pendant le transport sur route. Avec la tête TurnControl, la pression du report de charge chute automatiquement pendant la phase de demitour en bout de champ, améliorant ainsi la stabilité du tracteur. Lorsque l hydraulique de la roue de jauge soulève le châssis de la charrue, le système de report de charge réglable réduit la pression automatiquement. Ceci équilibre les efforts differents droits et gauches sur la roue de jauge. Un capteur situé sur l attelage de la charrue mesure l angle de braquage entre le tracteur et la charrue. Quand l angle de braquage atteint 60, le vérin de report de charge est mis automatiquement hors pression. Ceci garantit la stabilité requise même dans les pentes. Avec le système de guidage électronique TurnControl, l ensemble des fonctions importantes de la charrue, telles que l aplomb de la charrue ou la pression du report de charge, sont réglées depuis la cabine du tracteur. Les touches sur le boîtier permettent de régler l aplomb de la charrue sans action mécanique et de l enregistrer. Les vérins double effet du système de retournement maintiennent la charrue dans la position exacte réglée à l avance, et sans aucun réglage mécanique de l angle de retournement. Pour le labour de la première et de la dernière raie, il est possible de «passer outre» l aplomb préréglé. 7

8 Toujours bien outillé Labour jusqu à la bordure du champ avec des extensions Réglage sans outillage de la rasette Pas de rotation des rasettes En raison de la position décalée de la roue de jauge, non seulement l effort subi par le châssis de la charrue est réduit, mais la distance des roues du tracteur à la roue de la charrue est également très courte. Cela a un effet positif sur la maniabilité lors des manoeuvres en fourrière. La position de la roue permet de labourer jusqu à la limite de la parcelle voisine pour les charrues équipée d une extension. En version 5 corps de base, la roue roule contre la dernière raie. Dès que l on ajoute une extension, la roue de jauge roule à l intérieur de la ligne de labour. La profondeur et l angle de travail sont réglés indépendamment et sans outillage. L angle d attaque est réglé par inversion d une cale, sans pour autant modifier la profondeur de travail de la rasette. On procède ensuite au réglage de la profondeur de travail, étape par étape, grâce à un axe que l on déplace sur l étançon des rasettes. Ceci permet un réglage aisé et identique de toutes rasettes sans autre adaptation ou ajustement. L angle d attaque n est pas modifié.. La Diamant, quand elle est équipée de rasettes, est munie d étançons plats solides boulonnés au châssis par deux vis. L étançon empêche la rotation de la rasette. Elle peut être démontée rapidement pour labourer sans rasettes. 8

9 Un labour sans problèmes quelles que soient les conditions La sécurité Hydromatic L effacement latéral et vertical simultané Réglages individuels La nouvelle sécurité anti-surcharge Hydromatic est constituée d un système de biellettes qui permet une fixation solide du corps de charrue au bâti et cela en toute position. Grâce à sa conception, l Hydromatic assure un déclenchement doux et sans -à-coups, ainsi qu un retour instantané en position de travail dès que l obstacle est passé. Les corps de charrue sont ainsi toujours solidement tenus et ne peuvent se déboîter, ni s arracher. La sécurité Hydromatic permet, en cas de rencontre avec un obstacle même latéral, à tout moment, la possibilité à la fois d un effacement latéral de 20 cm et simultanément vertical de 38 cm. Le dégagement est important pour permettre aussi de labourer profondément et sans interruption. La puissance de déclenchement peut être réglée depuis la cabine. En option, la charrue peut être équipée du bloc hydraulique permettant grâce à 2 molettes d établir un seuil minimum et un seuil maximum (entre 50 et 140 bars) de déclenchement, par exemple pour passer de l un à l autre sur sols légers à lourds. Ces valeurs limites peuvent ensuite être atteintes avec le distributeur du tracteur. Il n est pas nécessaire de les réajuster en observant le manomètre. Le système de fixation entre l âge et l étançon, particulièrement solide et bien «bien arrimé», permet un travail même à une pression hydraulique faible. 9

10 Caractéristiques techniques Désignation Largeur de travail par corps [env. cm] Diamant Diamant V Dégagement entre corps [cm] Nombre de corps Poids [env. kg] Diamant Diamant V Sécurité par boulons Diamant (V) 11 5 L ,38,44, Diamant (V) L ,38,44, Diamant (V) 11 6 L ,38,44, Diamant (V) L ,38,44, Diamant (V) 11 7 L ,38,44, Diamant (V) L ,38,44, Diamant (V) 11 8 L ,38,44, Diamant (V) L ,38,44, Diamant (V) 11 5 L ,38,44, Diamant (V) L ,38,44, Diamant (V) 11 6 L ,38,44, Diamant (V) L ,38,44, Diamant 11 7 L ,38,44, Diamant L ,38,44, Sécurité non-stop hydraulique HydriX Diamant 11 (V) T 5 L ,38,44, Diamant 11 (V) T 5+1 L ,38,44, Diamant 11 (V) T 6 L ,38,44, Diamant 11 (V) T 6+1 L ,38,44, Diamant 11 (V) T 7 L ,38,44, Diamant 11 (V) T 7+1 L ,38,44, Diamant 11 V T 5 L ,38,44, Diamant 11 V T 5+1 L ,38,44, Diamant 11 V T 6 L ,38,44, Diamant 11 V T 6+1 L ,38,44, Réglage de raies Largeur de travail à quatre positions Diamant 11 Diamant 12 Vari Version Élément T Version OF Largeur de travail à quatre positions Vari Version Éléments T sans FlexPack 5+1 x x x x 6+1 x x x x x x x x 7+1 x x x x x x x x 8+1 x x x x x 9+1 x Rouleau FlexPack intégré Toutes les caractéristiques, mesures et poids étant soumises à l évolution technique ont un caractère non contraignant. Les indications de poids concernent les équipements standard. Toutes les données sont susceptibles de modifications. 10

11 Un service irréprochable Le service réputé de LEMKEN commence dès l achat d une machine. 18 succursales et dépôts en Allemagne ainsi que des filiales et des importateurs dans plus de 50 pays veillent à une prompte disponibilité des machines et des pièces de rechange. Si une pièce ne devait pas être en stock, elle peut être acheminée chez le client final sous 24 heures par le centre de logistique de LEMKEN qui fonctionne 365 jours par an 24h/24. Les spécialistes après-vente de LEMKEN Des techniciens après-vente, parfaitement formés, sont à la disposition des agriculteurs et des concessionnaires pour la mise en route ainsi que pour l entretien et le suivi. La formation continue permet au service aprèsvente de suivre l évolution de la technique et de rester performant. Pièces d origine pour une longue durée de vie LEMKEN se concentre sur l optimisation des pièces d usure pour une durée de vie maximale qui est conditionnée par l emploi de matières premières de haute qualité, des procédés de production trés modernes et un contrôle de qualité intrensif. Les pièces de rechange d origine peuvent à tout moment être commandées. Chaque client peut utiliser de chez lui le système d information et de commande LEMKEN sur internet. OF US A PART 11

12 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße Alpen Tel Fax info@lemken.com Votre concessionnaire LEMKEN LEMKEN. 09/ /fr Les caractéristiques techniques telles que dimensions et poids sont données à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas engager le constructeur, qui se réserve le droit d apporter toutes modifications techniques nécessaires au développement de ses produits. Les poids indiqués, le sont en version de base..