RADIATEURS T U B U L A I R E S S E C H E - S E R V I E T T E S C A T A L O G U E

Transcription

1 RADIATEURS T U B U L A I R E S S E C H E - S E R V I E T T E S CATALOGUE

2

3 Fort d une tradition industrielle consolidée, le groupe Cordivari est une des plus importantes réalités italiennes du secteur hydrothermosanitaire. Fondée en 1972 par Ercole Cordivari, le groupe s est spécialisé dans la production de Radiateurs de décoration, de Réservoirs, de Ballons, de Réservoirs à pression, de Conduits de fumées et de Réservoirs pour aliments. Les quatre sites de production Cordivari occupent une surface de mètres carrés et occupent plus de 450 employés. Grâce aux stratégies de développement orientées vers l innovation technologique et à la formation en continu du personnel, les sociétés du groupe Cordivari résultent dotées d installations modernes et de processus productifs d avant garde. Les choix technologiques, ergonomiques et écologiques se fondent sur la parfaite harmonie entre l homme et son environnement, selon la norme de gestion environnementale UNI EN ISO La norme de qualité UNI EN ISO 9001:2008 garantit, quant à elle, la pleine qualité et la pleine fiabilité de nos produits. Un management hautement qualifié, la recherche perpétuelle de solutions innovatrices et l orientation vers le client accordent aujourd hui au Groupe Cordivari une position de leadership sur le marché et un savoir-faire exclusif dans la production de Radiateurs de décoration tubulaires, Sèche Serviettes et thermo-décoration en Acier Inox. Ceci est le témoignage d un engagement continuel ayant pour unique objectif la satisfaction du client. Cav. Ercole Cordivari 1

4 CORPS CHAUFFANT ÉTUDIÉS POUR SE CONFORMER AUX DIVERSES EXIGENCES DU RÉCHAUFFEMENT. Cordivari est la première société du secteur Hydro-Thermo- Sanitaire à obtenir la certification qualité UNI EN ISO 9001: Customer Satisfaction et la nouvelle certification de gestion de l environnement UNI EN ISO 14001:2004. La programmation constitue l étape la plus importante de tout le processus productif Cordivari, c est à ce moment que sont définis les caractéristiques techniques et de design pour chaque ligne de produits. C est aussi la «phase d élaboration» des exigences actuelles du marché et des prévisions des futures tendances, de celles domestiques à celles professionnelles. TECHNOLOGIE CERTIFICATIONS Depuis toujours, que ce soit l entreprise ou ses produits, Cordivari est reconnu par les plus importantes certifications au niveau national et international. Tous les radiateurs de décoration sont construits selon la norme européenne EN 442. Les autres certifications obtenues sont: NF et CE. RADIATEURS ET CONVECTEURS 2 RADIATEUR ET CONVECTEURS 05 Marquage obligatoire depuis le 1 décembre 2005 Satisfaction des requêtes de sécurité - Directive 89/106/CEE C onforme à la norme harmonisée- EN

5 LE CONTRÔLE QUALITÉ EST À LA BASE DE LA PHILOSOPHIE D ENTREPRISE DE CORDIVARI CONTRÔLE QUALITÉ SUR 100% DE LA PRODUCTION Les matières premières, le produit semi-fini et le produit fini sont soumis, durant toutes les phases de productions, à des contrôles robotisés, manuels et visuels. A la fin du processus productif, tous les radiateurs sont contrôlés un par un. Les caractéristiques techniques et d étanchéité sont testées en soumettant 100% de la production à une pression égale à 1,3 fois la Pression maximale de service reporté sur le catalogue. Les caractéristiques esthétiques sont contrôlées à travers des inspections visuelles et automatiques. PHILOSOPHIES PRODUCTIVES EN HARMONIE AVEC L ENVIRONNEMENT 100% écologiques Produire en harmonie avec l homme et l environnement est le défi que se pose l entreprise depuis sa création, règle qui est démontrée par l utilisation de matériaux totalement recyclables comme l acier Inox ou de vernis sans solvants, à poudres époxy 100% écologiques entièrement récupérables et à 90 gloss de brillance. 3

6 SOMMAIRE RADIATEURS TUBULAIRES SECHE-SERVIETTES 4

7 Ardesia Pag. 6 Ardesia - Fixation Pag. 12 Banc Ardesia Pag. 20 Ardesia Solutions Personalisées Pag. 22 Eau Chaude Et Mixtes Pag. 24 Claudia Pag. 26 Lisa Pag. 28 Lisa 2 Pag. 30 Lisa 2 Chromé Pag. 32 Eva Pag. 34 Lucy Pag. 36 Lucy Plus Pag. 38 Dory Pag. 40 Sandy Pag. 42 Les Eléctriques Pag. 44 Lisa 2 Électrique Pag. 46 Lisa 2 Chromé Électrique Pag. 48 Lucy Électrique Pag. 50 Dory Électrique Pag. 52 Dory Fan Pag. 54 Sandy Électrique Pag. 56 Accessoires Ardesia Pag. 58 Accessoires Sèche-Serviettes Pag. 64 Kit Fonctionnement Mixte Pag. 69 Support Technique Pag. 70 Formules pour les Professionnels du Secteur Pag. 72 Pertes de Charge des Robinets Pag. 74 Analyses thermiques et Puissances thermiques Pag. 76 Certifications de Produit Pag. 78 Certifications de Système Pag. 79 Nuancier Pag. 80 Conditions de vente et garanties Pag. 82 5

8 Ardesia représente le complément naturel de la gamme de radiateurs Cordivari, forte de son expérience accumulée dans la production de radiateurs décoratifs. En particulier son design est étudié de manière approprié de façon à optimiser les puissances thermiques, faciliter le nettoyage et obtenir un corps chauffant adapté aux plus divers usages, du particulier aux collectivités. L ample distance existante entre les éléments et les colonnes assure une meilleure circulation de l air à l interne des corps chauffants, crée une majeure efficience thermique et rend de même plus aisé le nettoyage. Grâce aux angles arrondis de son design qui réduit au minimum les risques d accident le modèle convient autant aux familles qu aux grandes communautés. Le processus de vernissage qui différencie tous les radiateurs en acier au carbone de la Cordivari est réalisé par un cycle de 12 phases distinctes. Seul des Vernis epoxy totalement récupérables sont utilisés, avec 90 gloss de brillance, afin de garantir un éclat sans pareil. Ardesia est produit en 20 hauteurs standards et 5 profondeurs, de façon à offrir d innombrables solutions soit en cas de nouvelles installations que de substitutions de radiateurs en fonte ou aluminium. L emballage est également soigné afin de permettre le montage encore emballé. 6

9 Ardesia ARDESIA TUBULAIRES 05 7

10 LE RADIATEUR TUBULAIRE Réalisé de 2 à 6 colonnes, de 207 à 2500 mm d hauteur et en différentes exécutions spéciales, Ardesia s adapte brillamment à toute solution d habitat autant familiale que communautaire. Dans le plein respect de la norme EN 442, toutes les batteries produites sont soumises au contrôle à une pression 1,3 fois la pression maximale d utilisation. Le vernis, réalisé en poudre epoxy à 90 gloss de brillance est soumise fait l objet de sévères contrôles électroniques et visuels pour un produit fini irréprochable du point de vue fonctionnel et esthétique. Idéal pour les hautes et basses températures! Tout de suite chaud Pertes de charge minimum Indications Δt pour basses températures! 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE L emballage particulier de l Ardesia permet l installation avec l emballage de protection. Cou ouleu re ffe t Argent - F07 F onctionnement: eau chaude Pression en bar 2/3/4 Colonnes Pression en bar 5/6 ColonnesTempératureDimensionPas Conditions maximales d utilisation C 1 46 mm Conditions des contrôles C 1 46 mm LE RADIATEUR NE CONTIENT PAS DE SYSTEME DE FIXATION. IL Y LIEU DE COMMANDER SOIT LES CONSOLES AU MUR SELON PAGE 12 SOIT LES FIXATIONS AU SOL SELON PAGE 13 ACCESSOIRES DE DÉCORATION ACCESSOIRES TECHNIQUES Matériaux: têtes embouties en lamière d acier au carbone de 1,5 mm. tubes en acier au carbones diamètre 25mm, épaisseur 1,2 mm. Vernis: poudre polyester-epoxy écologique à 90 gloss de brillance. Couleurs: (*) Radiateurs et Accessoires: La couleur standard blanc RAL Supplément pour les autres couleurs de 25%, 30% pour des finitions particulières. Voir le nuancier à page. 80 Emballage: Le radiateur est protégé par des profils angulaires en cartons et un film de polyéthylène recyclable. Le radiateur peut être monté et installé tout en conservant son emballage. Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 58 KIT 2 PATÈRES EN ACIER COLORÉ BLANC RAL 9010* Code Prix H.T. 24,15 PORTE-SERVIETTES EN ACIER COLORÉ RAL 9010* LARGEUR DE 317 À 685 mm Dimensions et codes voir page 58 ROBINET KRISTAL À EQUERRE AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche 8

11 ÉLÉMENT À 2 ÉLÉMENT À 3 ÉLÉMENT À 4 ÉLÉMENT À 5 ÉLÉMENT À 5 Exemple d une batterie à 7 éléments 46 élément singulier HAUTEUR ENTRAXE Enteraxe = H - 56 mm Ardesia L = 46 x n éléments Bouchon/Réduction 12 mm NOMBRE MAXIMAL D ÉLÉMENTS PAR BATTERIE H mm CONNEXIONS Les radiateurs Ardesia ne doivent jamais être connectés à l installation d eau sanitaire. Pour assurer un fonctionnement correct des radiateurs Ardesia, ne jamais utiliser de chanvre mais exclusivement des joints et raccords fournis par Cordivari. Les batteries sont fournies avec un minimum de trois éléments NIPPLAGE Il est possible d obtenir de plus longues batteries grâce au nipplage. Dans ce cas chaque batterie livrée séparée est accompagnée par 2 raccords et 2 joints (avec suplément). Possibilité d unir plusieurs batteries d Ardesia grâce au nipplage L utilisation d autres raccords dans le nipplage ne garantit pas la bonne tenue hydraulique et entraîne la déchéance de la garantie. Toutes batteries de même hauteur peuvent faire l objet d un nipplage à partir d un minimum de 3 éléments. Dans l opération de nipplage le couple maximum de serrage ne doit pas excéder 10 kg par mètre. Le joint spécifique en gomme siliconée blanche est invisible de l extérieur tout en garantissant une parfaite tenue hydraulique. Il est possible d effectuer le nipplage sans enlever l emballage. N.B.: UTILISER EXCLUSIVEMENT DES RACCORDS CORDIVARI. Le dessin particulier de l Ardesia impose l utilisation des raccords Cordivari pour le nipplage. 9

12 LE MULTI- CONNEXIONS Pour améliorer votre travail quotidien nous avons prédisposé un configuration standard avec réductions et bouchons. En phase de commande spécifier la version demandée. En cas contraire le radiateur sera livré sans aucune réduction.raccords et accessoires sont disponibles à page 62. CONFIGURATION STANDARD Les configurations standards comprennent le purgeur et, déjà montés, les bouchons et les réductions. Il est nécessaire de spécifier le type de combinaison (1,2,3,8,D,M, etc.) désiré. CONNEXIONS OPPOSÉES 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/ LEGENDE entréepurgeur sortie diaphragme TC bouchon clos Tc1 3/8 Tc1 1/2 1/2 Tc1 CONNEXIONS LATÉRALES 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8 3/8 1/ /8 Tc1 Tc1 3/8 1/2 Tc1 Tc1 1/2 1/2 Tc1 Tc1 1/2 CONNEXIONS PAR LE BAS Tc1 3/8 3/8 Tc1 Tc1 1/2 1/2 Tc1 Tc1 3/8 3/8 Tc /8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 CONNEXIONS PAR LE BAS AVEC DIAPHRAGME Tc1 3/8 3/8 Tc1 Tc1 1/2 La connexion avec diaphragme est conseillée pour des batteries avec un numéro d éléments inférieurs à 10 et/ou un hauteur supérieure à 1000 mm. Avec supplément 1/2 Tc1 Tc1 3/8 3/8 Tc1 D1 D1 D2 D2 D8 D8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 CONNEXIONS MONO-TUBE M2 3/8 Tc1 M2 Tc1 3/4 Tc1 3/8 M6 1/2 Tc1 3/8 Tc1 M6 Tc1 1/2 POUR CHAQUE TYPE DE CONNEXION ET VARIANTE PROPOSÉE, SE RÉFÉRER AUX PAGES 12 ET 13 POUR ASSURER UN MONTAGE CORRECT DU RADIATEUR. 10

13 CONNEXIONS PAR LE HAUT 1/2 1/2 AS1 3/8 3/8 AS2 Avec diaphragme soudé supplément Ardesia Tc1 Tc1 Tc1 Tc1 CONNEXIONS PAR MANCHONS SOUDÉS DE 1/2 PAR LE BAS CONNEXIONS SPECIALES Tc1 3/8 3/8 Tc1 Avec manchons soudés De nombreuses exécutions spéciales sont disponibles: AS3 AS3 Avec supplément par batterie En phase de commande spécifier l entraxe souhaité entre les deux manchons et le diamètre relatif. Contient également un purgeur de 3/8. Connexions depuis le haut Connexions par manchons depuis le bas de 1/2 avec diaphragme entraxe de 50 mm avec robinet thermostatique monté de 1/2 mono-tube Tc1 Tc1 Tc1 Tc1 I=46*(n el. - 1) CONNEXION PAR LE BAS AVEC ENTRAXE DE 50 mm ET ROBINET THERMOSTATIQUE MONTÉ Tc1 3/8 Contient un diaphragme AS4 Avec supplément par batterie Contient également un purgeur de 3/8 Tc1 Tc1 Livré de série avec robinet thermostatique. Voir page 58 CONNEXION MONO-TUBE AVEC MANCHON DE 1/2 PAR LE BAS Tc1 3/8 Avec supplément par batterie Contient un purgeur de 3/8 CONNEXION AVEC MANCHON PAR LE BAS ENTRAXE 50 mm Tc1 3/8 Avec supplément par batterie Contient un purgeur de 3/8 AS5 AS6 Tc1 Tc1 Tc1 Tc1 N.B.: outre les configurations spécifiées sur ces pages, sont également disponible toutes les combinaisons avec diamètre de réduction de: 3/4 1/2 3/8 1/4 I=50 11

14 FIXATION AU MUR CONSOLES RAPIDE Ces consoles accueillent les nouvelles indications, inspirées par la norme VDI 6036 quant à la sécurité des fixations des radiateurs, tenant compte, outre du poids, également des éventuelles actions dérivant du lieu où le radiateur est installé, notamment dans les Erp avec risques «d arrachages» par exemple Les consoles de couleurs diverses du standard blanc Ral 9010 sont fournies exclusivement en cas de commandes simultanée avec le radiateur et non pas séparément. Paire de consoles-cloisons pour radiateurs tubulaires, avec vis et chevilles Adapté pour hauteurs CODE allant de 300mm à 350mm mm à 450mm mm à 700mm mm à 1000mm au-délà de 1000mm (*) Charge max en Kg Fixations à prise rapide, utiles également pour des parois de faible consistance. (*)Pour les hauteurs supérieures à 1000mm le code commandé contient une fixation supplémentaire qui permet d assurer l assise du radiateur sur sa partie haute, selon dessin ci-joint. 150 CONSOLES UNIVERSELLE 34 1 ensemble de 2 stabilisateurs, portée maximale 150 kgs. Cet ensemble permet de conserver l alignement du radiateur au mur. Code Charge max : 150 Kg Disponibles uniquement Blanc Ral 9010 Ces consoles accueillent les nouvelles indications, inspirées par la norme VDI 6036 quant à la sécurité des fixations des radiateurs, tenant compte, outre du poids, également des éventuelles actions dérivant du lieu où le radiateur est installé, notamment dans les Erp avec risques «d arrachages» par exemple. CONSOLES STANDARD Pour l installation des radiateurs Ardesia, il est conseillé d utiliser les consoles fournies par la Cordivari, disponibles avec fixation à cheville de 12 à 16mm de diamètre selon les modèles. Le kit de console contient: 2 consoles 2 chevilles N Code Ø Cheville [mm] L Cheville [mm] A [mm] L [mm] L1 [mm] Charge max* [kg] Les consoles de couleurs diverses du standard blanc Ral 9010 sont fournies exclusivement en cas de commandes simultanée avec le radiateur et non pas séparément. (*) Charge utile maximum calculée pour des murs de résistance adéquate. Prix et charge se référent à un paire de console. NB: pour consulter la gamme complète des accessoires de décoration et techniques voir la page page 59. Kit Console Ardesia blanc RAL 9010 Kit Console Ardesia Rouge Feu RAL 3000 KITS ADAPTATEURS POUR PAROI EN PLACOPLÂTRE Code adaptateur Paire adaptateurs pour plâtre épaisseur , , à utiliser avec les kits consoles suivants (non inclus) code (2 colonnes) code (3 colonnes) code (4 colonnes) code (5 colonnes) code (6 colonnes) code (2 colonnes) code (3 colonnes) code (4 colonnes) code (5 colonnes) code (6 colonnes) PORTÉE EN KG DES PAIRES D ADAPTATEURS POUR PAROIS PLÂTRE CONSOLE POUR EPAISSEUR PAROI 12,5 mm. EPAISSEUR PAROI 12,5 +12,5 mm kg 74 kg 3 46 kg 74 kg 4 34 kg 50 kg 5 30 kg 45 kg 6 28 kg 40 kg 12

15 CALCUL DU NOMBRE DE CONSOLES NÉCESSAIRE POUR LA FIXATION AU MUR D UNE BATTERIE ARDESIA. En phase de calcul se rappeler du poids de la batterie et de son contenu en eau. Exemple pour une batterie constituée de : 4 colonnes 1000mm d hauteur 48 élements Poids total pour chaque élément, eau comprise 2.96kg** (poids à vide de chaque élément) kg** (poids de l eau pour chaque élément) = 4.8 kg Poids total de la batterie = 4.8 kg * 48 éléments = kg Nombre d ensemble consoles (*) nécessaire pour une bonne fixation : Ardesia CONSOLES RAPIDE 230,4 Kg. [poids total de la batterie] /150 [charge max en kg. pour un ensemble ] = 1,5 donc nous avons besoin de 2 ensembles (en fait 3 cloisons) CONSOLES UNIVERSELLES 230,4 Kg. [poids totale de la batterie] /150 [charge max en kg. pour 1 ensemble] = 1,5 donc nous avons besoin de 2 ensembles CONSOLES STANDARD 230,4 Kg. [poids totale de la batterie] /320 charge max en kg. pour 1 ensemble] = 0.72 donc nous avons besoin de 1 ensemble ADAPTATEURS POUR PLACO 12.5MM 230,4 Kg. [poids total de la batterie] /34 (charge max en kg. pour 1 ensemble) = 6.77 donc nous avons besoin de 4 ensembles par batterie (en fait 7 adaptateur par batterie) ADAPTATEURS POUR PLACO 25MM 230,4 Kg. [poids total de la batterie] /50 (charge max en kg. pour 1 ensemble) = 4.60 donc nous avons besoin de 3 ensembles par batterie (en fait 5 adaptateur par batterie) (*) Tous les codes sont constitués de paires (**) Les données sont reprises de la fiche prix/élément à page (***) En cas de fixation au placo, il faut bien sur considérer la charge de l adaptateur placo et non plus celle de la console standard. SUPPORT AU SOL KIT SUPPORT AU SOL AVEC PIEDS COLORABLE 100 Le support au sole est indiqué pour les radiateurs Ardesia, composé de multiples colonnes. Il permet une majeure stabilité du radiateur. Code paire de support au sol L L Colonnes Disponible de base en Blanc Ral 9010, il suivra néanmoins la couleur du radiateur s il figure sur le même bon de commande. Selon couleur du radiateur. KIT SUPPORT AU SOL AVEC PIEDS REGLABLES BLANC Le support au sol est indiqué pour les radiateurs Ardesia composé de multiples colonnes. Il permet une majeure stabilité du radiateur. Disponible uniquement en blanc Ral Une paire de support au sol. Hauteur réglable de 126 à 186mm Applicable sur radiateurs de 2 à 6 colonnes. Code Uniquement Blanc Ral 9010 STABILISATEURS ATTENTION: pour tous les radiateurs avec support au sol il est obligatoire de commander les stabilisateurs. Les stabilisateurs de couleurs diverses du standard blanc Ral 9010 sont fournies exclusivement en cas de commandes simultanée avec le radiateur et non pas séparément. 1 kit stabilisateur. Code

16 TARIF PAR ÉLEMENT SINGULIER Hauteur Δt 50 = 16,8 24,0 30,8 38,4 47,2 Δt 40 = 12,6 17,9 22,9 28,5 34,9 Δt 35 = 10, ,2 23,9 29,1 Δt 30 = 8,6 12,2 15,7 19,5 23,6 Entraxe 151 Cap. Litri 0,29 0,42 0,56 0,70 0,80 Poids (Kg.) 0,35 0,53 0,71 0,89 1,07 Exp. (n) 1,307 1,320 1,321 1,330 1,353 Hauteur Δt 50 = 25,6 34,7 46,5 56,2 67,7 Δt 40 = 19,4 25,8 35,1 41,9 50,1 Δt 35 = 16,4 21,7 29,6 35,1 41,8 Δt 30 = 23,5 17,7 24,4 28,6 33,9 Entraxe 244 Cap. Litri 0,37 0,54 0,72 0,90 1,10 Poids (Kg.) 0,49 0,74 0,99 1,24 1,49 Exp. (n) 1,247 1,320 1,265 1,320 1,351 Hauteur Δt 50 = 33 45,1 59,8 72,4 87,3 Δt 40 = 24,7 33,6 44,5 53,6 64,6 Δt 35 = 20,8 28,2 37,3 44,8 53,9 Δt 30 = 17,0 23,0 30,5 36,4 43,8 Entraxe 344 Cap. Litri 0,45 0,66 0,88 1,10 1,30 Poids (Kg.) 0,63 0,95 1,27 1,59 1,92 Exp. (n) 1,299 1,321 1,320 1,345 1,350 Hauteur Δt 50 = 51 70,8 91, Δt 40 = 38,1 52,7 68,2 82,2 99,2 Δt 35 = 32 44,2 57,1 68,6 82,9 Δt 30 = 26, ,6 55,8 67,4 Entraxe 600 Cap. Litri 0,66 0,97 1,29 1,61 1,90 Poids (Kg.) 0,99 1,49 1,99 2,50 3,00 Exp. (n) 1,306 1,322 1,323 1,348 1,346 Hauteur Δt 50 = 52,4 72, Δt 40 = 39,1 54,2 69,9 84,4 102,2 Δt 35 = 32,9 45,4 58,6 70,5 85,4 Δt 30 = 26,9 37,0 47,8 57,3 69,4 Entraxe 620 Cap. Litri 0,67 1,00 1,32 1,65 2,00 Poids (Kg.) 1,02 1,53 2,05 2,57 3,09 Exp. (n) 1,307 1,323 1,326 1,384 1,344 Hauteur Δt 50 = 57, Δt 40 = 43 59,6 76,6 92,5 111,9 Δt 35 = 36,1 49,9 64,2 77,3 93,5 Δt 30 = 29,5 40,7 52,3 62,8 76,0 Entraxe 694 Cap. Litri 0,73 1,09 1,44 1,80 2,20 Poids (Kg.) 1,12 1,69 2,26 2,83 3,40 Exp. (n) 1,309 1,323 1,325 1,348 1,344 Hauteur Δt 50 = 68,1 94, Δt 40 = 50,8 70, ,0 130,4 Δt 35 = 42,6 59,0 75,4 90,2 109 Δt 30 = 34,8 48,1 61,4 73,3 88,7 Entraxe 844 Cap. Litri 0,85 1,27 1,68 2,10 2,50 Poids (Kg.) 1,33 2,01 2,68 3,36 4,03 Exp. (n) 1,314 1,324 1,327 1,350 1,342 Hauteur Δt 50 = 75, Δt 40 = 56,1 77,4 98,9 119,1 143,1 Δt 35 = 47,0 64,9 82,8 99,5 119,6 Δt 30 = 38,4 52,9 67,4 80,8 97,3 Entraxe 944 Cap. Litri 0,93 1,39 1,84 2,30 2,80 Poids (Kg.) 1,48 2,22 2,96 3,71 4,46 Exp. (n) 1,317 1,324 1,329 1,350 1,341 Hauteur Δt 50 = 89, Δt 40 = 66,6 91,5 115,9 139,8 166,9 Δt 35 = 55,8 76,7 97,0 116,7 139,6 Δt 30 = 45,5 62,5 79,0 94,7 113,6 Entraxe 1144 Cap. Litri 1,09 1,63 2,17 2,70 3,20 Poids (Kg.) 1,76 2,64 3,53 4,41 5,30 Exp. (n) 1,323 1,325 1,332 1,352 1,337 Hauteur Hauteur Mesures de substitution pour entraxe de radiateurs en fonte Δt 50 = Δt 50 = Δt 40 = 122,7 162,0 202,9 240,6 272,5 Δt 35 = 102,4 135,6 169,5 200,7 196,4 Δt 40 = 140,9 182,7 229,3 270,7 300,4 Δt 35 = 117,5 153,0 191,5 225,7 251,9 Mesures de substitution pour entraxe de radiateurs en aluminium Δt 30 = 83,2 110,5 137,7 162,7 186,3 Δt 30 = 95,2 124,6 155,5 182,9 205,6 Entraxe 2144 Entraxe 2444 Cap. Litri 1,90 2,83 3,77 4,71 5,60 Cap. Litri 2,14 3,19 4,25 5,31 6,40 Poids (Kg.) 3,17 4,76 6,35 7,94 9,53 Poids (Kg.) 3,59 5,39 7,19 9,00 10,80 Δt 50 = Exp. (n) 1,353 1,330 1,347 1,361 1,322 Exp. (n) 1,362 1,332 1,351 1,363 1,317 Δt 40 = Δt 35 = Indications pour circuits à basse temperature Δt 30 = 14

17 Hauteur Δt 50 = 40,10 55,20 72,40 87,70 106,00 Δt 40 = 30,0 41,1 53,9 64,9 78,5 Hauteur Δt 50 = 44 60,9 79,3 96,2 116 Δt 40 = 32,9 45,3 59,0 71,2 85,5 Hauteur Δt 50 = 47,1 65,2 84, Δt 40 = 35,2 48,5 63,0 76,3 91,8 Ardesia Δt 35 = 25,2 34,5 45,2 54,3 65,5 Δt 35 = 27,6 38,0 49,5 59,5 71,7 Δt 35 = 29,6 40,7 52,8 63,7 76,7 Δt 30 = 20,6 28,1 36,9 44,1 53,2 Δt 30 = 22,6 31,0 40,3 48,4 58,3 Δt 30 = 24,2 33,2 43,1 51,8 62,3 Entraxe 444 Entraxe 500 Entraxe 544 Cap. Litri 0,53 0,79 1,04 1,30 1,60 Cap. Litri 0,58 0,85 1,13 1,41 1,70 Cap. Litri 0,61 0,91 1,20 1,50 1,80 Poids (Kg.) 0,77 1,16 1,55 1,95 2,34 Poids (Kg.) 0,85 1,28 1,71 2,14 2,58 Poids (Kg.) 0,91 1,37 1,84 2,30 2,76 Exp. (n) 1,302 1,322 1,322 1,346 1,348 Exp. (n) 1,303 1,322 1,322 1,347 1,347 Exp. (n) 1,305 1,322 1,323 1,347 1,347 Hauteur Hauteur Hauteur Δt 50 = 58 80, Δt 50 = 65,1 90, Δt 50 = 66,5 92, Δt 40 = 43,3 60,0 77,4 93,3 112,6 Δt 40 = 48,6 67,3 86,3 103,6 125,2 Δt 40 = 49,6 68,7 87,7 105,8 127,5 Δt 35 = 36,4 50,3 64,8 77,9 94,1 Δt 35 = 40,8 56,4 72,3 86,5 104,7 Δt 35 = 41,6 57,6 73,5 88,4 106,6 Δt 30 = 29,7 41,0 52,8 63,3 76,5 Δt 30 = 33,3 46,0 58,9 70,3 85,1 Δt 30 = 34,0 46,9 59,9 71,8 86,6 Entraxe 700 Entraxe 800 Entraxe 820 Cap. Litri 0,74 1,09 1,45 1,81 2,20 Cap. Litri 0,82 1,21 1,61 2,01 2,40 Cap. Litri 0,83 1,24 1,65 2,05 2,50 Poids (Kg.) 1,13 1,70 2,28 2,85 3,42 Poids (Kg.) 1,27 1,91 2,56 3,20 3,85 Poids (Kg.) 1,30 1,96 2,61 3,27 3,93 Exp. (n) 1,309 1,323 1,326 1,348 1,344 Exp. (n) 1,312 1,323 1,326 1,349 1,343 Exp. (n) 1,313 1,323 1,327 1,349 1,343 Hauteur Hauteur Hauteur Δt 50 = Δt 50 = Δt 50 = Δt 40 = 82,5 113,0 141,7 170,0 200,5 Δt 40 = 99,3 133,8 168,3 200,9 232,7 Δt 40 = 111,1 147,9 185,2 220,8 253,0 Δt 35 = 69,0 94,7 118,6 141,9 167,8 Δt 35 = 83,1 112,1 140,7 167,6 194,9 Δt 35 = 92,8 123,9 154,8 184,1 211,9 Δt 30 = 56,2 77,2 96,5 115,1 136,7 Δt 30 = 67,5 91,3 114,4 136,0 158,8 Δt 30 = 75,4 100,9 125,8 149,3 172,8 Entraxe 1444 Entraxe 1744 Entraxe 1944 Cap. Litri 1,33 1,99 2,65 3,30 4,0 Cap. Litri 1,58 2,35 3,13 3,91 4,70 Cap. Litri 1,74 2,59 3,45 4,31 5,20 Poids (Kg.) 2,18 3,28 4,37 5,47 6,57 Poids (Kg.) 2,60 3,91 5,22 6,53 7,84 Poids (Kg.) 2,89 4,33 5,78 7,23 8,69 Exp. (n) 1,332 1,327 1,337 1,355 1,333 Exp. (n) 1,341 1,329 1,341 1,357 1,328 Exp. (n) 1,347 1,329 1,344 1,359 1,325 Encombrement robinet Kristal Cordivari ÉLÉMENT À 2 ÉLÉMENT À 3 ÉLÉMENT À 4 ÉLÉMENT À 5 ÉLÉMENT À 6 HAUTEUR INTERAXE

18 Nb Éléments LONGUEUR H 207 Ent. 151 H 300 Ent. 244 H 400 Ent. 344 H 500 Ent. 444 H 556 Ent. 500 H 600 Ent. 544 H 656 Ent. 600 H 676 Ent. 620 H 750 Ent. 694 H 756 Ent

19 GUIDE À LA LECTURE Nb Éléments 3 4 LONGUEUR ,91 47,88 H ,79 54, ,25 63, ,48 80, ,91 89, Ent. 151 Ardesia Nb éléments par batterie Longueur de la batterie Hauteur de la batterie Nb de colonnes Puissance Thermique en atts à Δt=50 Prix en Euro Afin de faciliter le transport et l installation, les radiateurs mis en évidence par cette couleur sont livrés en batteries séparées. Dans ce cas, chaque batterie est accompagnée de 2 raccords (nipples) et 2 joints (Avec suplément par paire de raccords et de joints) En outre pour faciliter l opération de nipplage, tous les radiateurs livrées en batterie séparées sont raccordables avec un clé de serrage d une longueur de 1000 mm COULEUR STANDARD: BLANC RAL 9010 Autres couleurs voir page 80 17

20 Nb Éléments LONGUEUR H 856 Ent. 800 H 876 Ent. 820 H 900 Ent. 844 H 1000 Ent. 944 H 1200 Ent H 1500 Ent H 1800 Ent H 2000 Ent H 2200 Ent H 2500 Ent

21 GUIDE À LA LECTURE Nb Éléments 3 4 LONGUEUR ,91 47,88 H ,79 54, ,25 63, ,48 80, ,91 89, Ent. 151 Ardesia Nb éléments par batterie Longueur de la batterie Hauteur de la batterie Nb de colonnes Puissance Thermique en atts à Δt=50 Prix en Euro Afin de faciliter le transport et l installation, les radiateurs mis en évidence par cette couleur sont livrés en batteries séparées. Dans ce cas, chaque batterie est accompagnée de 2 raccords (nipples) et 2 joints (Avec suplément par paire de raccords et de joints) En outre pour faciliter l opération de nipplage, tous les radiateurs livrées en batterie séparées sont raccordables avec un clé de serrage d une longueur de 1000 mm COULEUR STANDARD: BLANC RAL 9010 Autres couleurs voir page 80 19

22 BANC LE BANC ARDESIA Le banc Ardesia est le radiateur idéal pour réchauffer et décorer les spas, saunas, fitness, salle d entraînement et de sport. Disponible en 4, 5 et 6 élements, la planche est faite de bois massif, épaisseur 25 mm. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE Couleu r S03 Per gam amon F onctionnement: eau chaude Pression en bar 2/3/4 Colonnes Pression en bar 5/6 ColonnesTempératureDimensionPas Conditions maximales d utilisation C 1 46 mm Conditions des contrôles C 1 46 mm Couleur Rouge Feu - RAL

23 Ardesia banc à 6 colonnes Ardesia Tc1 1/2 1/2 1/2 Vue du haut d un élément à 6 colonnes BANC ARDESIA A 6 Code Hauteur Larg. L N Elem Entraxe I A B C Poids (Kg) Cap (lt) Puiss. therm. a Δt=50 C Puiss. therm. a Δt=60 C att kcal/h * att kcal/h * , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,317 Exposant n 21

24 SOLUTIONS PERSONALISÉES MODÈLES CINTRÉS Sur requête peuvent être réalisés des modèles cintrés avec rayon interne d au moins : 1000 mm pour 2 et 3 colonnes 1300 mm pour 4, 5 et 6 colonnes Ce type d exécution est adapté pour le montage soit autour d une colonne qu à l intérieur d une niche. Le développement ne doit pas dépasser la semi-circonférence. Donc l angle entre les deux extrémités de la batterie cintrée doit être inférieure de 180. PASSEZ VOTRE COMMANDE En phase de commande veuillez indiquer: si le montage est dans une niche ou autour d une colonne le nombre de colonnes le nombre d éléments le rayon de la colonne ou de la niche (en alternative la corde et la flèche de la colonne ou niche) le positionnement et les diamètres des réductions et des bouchons et du purgeur avec le choix entre 3/4-1/2-3/8-1/4 Avec supplément par élément Cou leur S 07 Graphi phite Cou leu r S07 Graphite RAYON EXTERNE RAYON COLONNE FLÈCHE RAYON INTERNE CORDE FLÈCHE RAYON NICHE RAYON INTERNE CORDE RAYON EXTERNE 22

25 MODÈLES À ANGLE Sur requête il est possible de réaliser des batteries assemblées à angle. Ardesia le nombre de colonnes, le nombre d éléments pour le coté 1 et le nombre d éléments pour le coté 2 l hauteur des éléments le positionnement et les diamètres des réductions et des bouchons et du purgeur 3/4-1/2-3/8-1/4 au choix. Avec supplément Couleur rr Roug ouge Feu - RAL ARDESIA 2 colonnes ARDESIA 3 colonnes ARDESIA 4 colonnes ARDESIA 5 colonnes n éléments côté 2 n éléments côté 2 n éléments côté 1 n éléments côté 1 n éléments côté 2 n éléments côté 1 ARDESIA 6 colonnes n éléments côté 2 n éléments côté 1 n éléments côté 2 n éléments côté 1 23

26 TUBOLARE ARDESIA Cordivari propose ses modèles réalisés en acier au carbone et disponibles dans plus de 100 couleurs différentes. Les radiateurs de décoration qui synthétisent au mieux la recherche esthétique et constructive. La qualité de la réalisation, la propreté des soudures, la ligne simple et élégante, unis aux puissances thermiques élevées et à la brillance de ses couleurs permettent à cette gamme exclusive de radiateurs de s intégrer parfaitement à chaque style d ameublement de manière plaisante et élégante. Le procédé de vernis, sans aucun dissolvant, est réalisé avec de la poudre polyester époxy écologique totalement récupérable, dans le plein respect et pour la sauvegarde de l environnement. La brillance des poudres utilisées, à 90 gloss, exalte la forme et les couleurs de votre radiateur de décoration. Amusez-vous à choisir vos accessoires: porte-serviettes, patères, robinets et coudes, tous disponibles de la même couleur de votre radiateur de décoration. Choisissez entre les 105 couleurs de la Gamme Cordivari. 24

27 Eau Chaude Et Mixtes EAU CHAUDE ET MIXTES 05 25

28 CLAUDIA Claudia est le radiateur de décoration Cordivari par excellence, une pièce classique et sans âge, le premier à avoir été produit. La qualité des réalisation, la perfection des soudures et l excellent procédé de Vernis garantissent une puissance thermique élevée. Le radiateur est disponible en version électrique pour en permettre l utilisation même quand le système de réchauffement n est pas en fonction. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE RADIATEUR ET CONVECTEURS Couleur Blan c - RAL 9010 Pression maximale de service: 8 bar Température maximale de service: 95 C Fonctionnement: eau chaude ou mixte Raccords: 2 de 1/2 gaz - 1 da 1/2 gaz pour le purgeur ACCESSOIRES DE DÉCORATION Matériaux:Vernis: collecteurs verticaux en acier au carbone vernis semiovale poudre polyester-époxy écologique à 90 gloss de brillance. de 30x40 mm. corps radiants horizontaux en acier au carbone vernis ø 25 mm. PATÈRE EN ACIER COLORÉ BLANC RAL 9010* Code Kit de fixation: Supports Purgeur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. 26 Couleur: (*) radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Supplément de 25% pour autres couleurs, Supplément de 30% pour finitions spéciales. Voir nuancier à page 80. Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 64 PORTE-SERVIETTES EN ACIER COLORÉ RAL 9010* Code Longueur Applicabile sur mm. Claudia larg. > mm. Claudia larg. > mm. Claudia larg. > mm. Claudia larg. > 600

29 44 éléments 35 éléments 29 éléments 19 éléments CLAUDIA Hauteur Larg. L Code Entraxe I Poids (Kg) Cap. (lt) P. therm. à Δt=50 C* 75/65/20 C (ΔT=50C ) att kcal/h Équation caratéristique φ in att e ΔT in C* ,5 3, φ = 2,3116 * ΔT 1, ,1 4, φ = 2,6280 * ΔT 1, ,8 4, φ = 2,9580 * ΔT 1, ,5 5, φ = 3,2967 * ΔT 1, ,1 5, φ = 3,6274 * ΔT 1, ,2 6, φ = 4,6278 * ΔT 1, ,5 9, φ = 6,2897 * ΔT 1, ,0 5, φ = 3,4167 * ΔT 1, ,0 6, φ = 3,9370 * ΔT 1, ,0 7, φ = 4,4962 * ΔT 1, ,0 7, φ = 5,0570 * ΔT 1, ,1 8, φ = 5,6110 * ΔT 1, ,1 10, φ = 7,3090 * ΔT 1, ,2 13, φ = 10,1385 * ΔT 1, ,9 7, φ = 4,0566 * ΔT 1, ,2 7, φ = 4,7180 * ΔT 1, ,4 8, φ = 5,4120 * ΔT 1, ,6 9, φ = 6,1168 * ΔT 1, ,9 9, φ = 6,8189 * Δ 1, ,6 12, φ = 8,9536 * ΔT 1, ,7 14, φ = 12,5385 * ΔT 1, ,0 9, φ = 4,9809 * ΔT 1, ,7 9, φ = 5,8664 * ΔT 1, ,2 10, φ = 6,7871 * ΔT 1, ,8 11, φ = 7,7073 * ΔT 1, ,3 12, φ = 8,6371 * ΔT 1, ,0 15, φ = 11,4655 * ΔT 1, ,7 20, φ = 16,2363 * ΔT 1,1978 * Pour le calcul de la puissance thermique avec un Δt different de 50K voir formules page 72 Zoom robinet et coude Ent. 50 mm à équèrre avec tête thermostatique CLAUDIA ENT. 50 ACCESSOIRES TECHNIQUES MONTAGE LIBRE Code Hauteur Larg. L Entraxe I Eau Chaude Et Mixtes Code KIT FONCTIONNEMENT MIXTE P. [att] Dimensions [mm] ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x 920 ROBINET KRISTAL À EQUERRE AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 tête thermostatique 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche Le kit comprend 1 joint radiateur- plancher blanc RAL 9010 (Hauteur variable) 2 joints radiateur Mur couleur blanc RAL 9010 chevilles. Code H 96 mm. Code H 146 mm. Code H 196 mm H 27

30 LISA Le radiateur de décoration adapté à toutes les salles de bain. Simple et élégant, Lisa est idéal pour créer chaleur et meubler avec une touche de classe. La qualité de réalisation, la propreté des soudures et l excellent procédé de Vernis lui donne son efficacité thermique et esthétique. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE RADIATEUR ET CONVECTEURS Couleu r Blan lanc Ral 9010 Pression maximale de service: 8 bar Température maximale de service: 95 C Fonctionnement: eau chaude ou mixte Raccords: 2 de 1/2 gaz - 1 da 1/2 gaz pour le purgeur ACCESSOIRES DE DÉCORATION Matériaux: Vernis: collecteurs verticaux en acier au carbone vernis semiovale poudre polyester-époxy écologique à 90 gloss de brillance. 30x40 mm corps radiants horizontaux en acier au carbone vernis ø 25 mm Kit de fixage: Supports Purgeur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Couleur: (*) radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Supplément de 25% pour autres couleurs, Supplément de 30% pour finitions spéciales. Voir nuancier à page 80. Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 64 Code PATÈRE ACIER BLANC RAL 9010* Code PORTE-SERVIETTES EN ACIER COLORÉ RAL 9010* Longueur mm. 28

31 éléments 30 éléments éléments 15 éléments LISA Hauteur Larg. L Code Entraxe I Poids (Kg) Cap. (lt) P. therm. à ΔT=50 C * 75/65/20 C (ΔT=50C ) att kcal/h Équation caratéristique φ in att e ΔT in C ,7 3, φ = 2,3536 * ΔT 1, ,1 3, φ = 2,6613 * ΔT 1, ,6 3, φ = 2,9395 * ΔT 1, ,2 4, φ = 3,2343 * ΔT 1, ,7 4, φ = 3,5380 * ΔT 1, ,3 5, φ = 4,4312 * ΔT 1, ,9 6, φ = 5,9139 * ΔT 1, ,2 5, φ = 3,3597 * ΔT 1, ,0 5, φ = 3,8221 * ΔT 1, ,8 6, φ = 4,2579 * ΔT 1, ,7 6, φ = 4,6963 * ΔT 1, ,6 7, φ = 5,1412 * ΔT 1, ,5 8, φ = 6,4640 * ΔT 1, ,6 10, φ = 8,6733 * ΔT 1, ,8 6, φ = 3,8100 * ΔT 1, ,8 6, φ = 4,3556 * ΔT 1, ,9 7, φ = 4,8606 * ΔT 1, ,9 7, φ = 5,3654 * ΔT 1, ,0 8, φ = 5,8729 * ΔT 1, ,1 9, φ = 7,3954 * ΔT 1, ,4 13, φ = 9,9383 * ΔT 1, ,4 7, φ = 4,3302 * ΔT 1, ,6 8, φ = 4,9622 * ΔT 1, ,8 9, φ = 5,5441 * ΔT 1, ,1 9, φ = 6,1270 * ΔT 1, ,4 10, φ = 6,7086 * ΔT 1, ,2 12, φ = 8,4657 * ΔT 1, ,5 15, φ = 11,3919 * ΔT 1,2000 Zoom robinet et coude Kristal à équèrre manuelle entraxe 50 mm LISA ENT. 50 mm Code Larg. L * Pour le calcul de la puissance thermique avec un Δt different de 50K voir formules page 72 Eau Chaude Et Mixtes ACCESSOIRES TECHNIQUES MONTAGE LIBRE ROBINET KRISTAL À EQUERRE AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 tête thermostatique 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche ROBINET KRISTAL DROIT AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 tête thermostatique 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche Le kit comprend 1 joint radiateur- plancher blanc RAL 9010 (Hauteur variable) 2 joints radiateur Mur couleur blanc RAL 9010 chevilles. Code H 96 mm. Code H 146 mm. Code H 196 mm Code KIT FONCTIONNEMENT MIXTE P. [att] Dimensions [mm] ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x 920 H 29

32 LISA 2 Simple et fonctionnel, Lisa 2 crée la chaleur avec une touche de classe. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE Couleur Blanc Ral 9010 Pression maximale de service: 8 bar Température maximale de service: 95 C Fonctionnement: eau chaude ou mixte Raccords: 2 de 1/2 gaz - 1 da 1/2 gaz pour le purgeur ACCESSOIRES DE DÉCORATION Matériaux: collecteurs verticaux en acier au carbone vernis semiovale 30x40 mm corps radiants horizontaux en acier au carbone vernis ø 22 mm Kit de fixage: Supports Purgeur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Vernis: poudre polyester-époxy écologique à 90 gloss de brillance. Couleurs: radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 64 PATÈRE ACIER BLANC RAL 9010* Code PORTE-SERVIETTES EN ACIER COLORÉ RAL 9010* Code Longueur mm. 30

33 35 Éléments 27 Éléments 23 Éléments LISA 2 Hauteur Larg. L Code 14 Éléments Entraxe I Poids (Kg) Cap. (lt) P. therm. à ΔT=50 C * 75/65/20 C (ΔT=50C ) att kcal/h Équation caratéristique φ in att e ΔT in C ,6 2, φ = 2,3157 * ΔT 1, ,0 3, φ = 2,6126 * ΔT 1, ,3 3, φ = 2,8493 * ΔT 1, ,7 3, φ = 3,0869 * ΔT 1, ,1 3, φ = 3,3163 * ΔT 1, ,1 4, φ = 4,0258 * ΔT 1, ,4 4, φ = 3,3337 * ΔT 1, ,0 4, φ = 3,8070 * ΔT 1, ,6 5, φ = 4,1893 * ΔT 1, ,2 5, φ = 4,5799 * ΔT 1, ,8 6, φ = 4,9696 * ΔT 1, ,6 7, φ = 6,1422 * ΔT 1, ,5 5, φ = 3,7260 * ΔT 1, ,2 5, φ = 4,2700 * ΔT 1, ,9 6, φ = 4,7273 * ΔT 1, ,6 6, φ = 5,1733 * ΔT 1, ,3 7, φ = 5,6350 * ΔT 1, ,4 8, φ = 7,0093 * ΔT 1, ,1 6, φ = 4,5582 * ΔT 1, ,0 7, φ = 5,1426 * ΔT 1, ,9 7, φ = 5,7235 * ΔT 1, ,8 8, φ = 6,3134 * ΔT 1, ,7 9, φ = 6,9058 * ΔT 1, ,4 10, φ = 8,6867 * ΔT 1,2557 ACCESSOIRES TECHNIQUES * Pour le calcul de la puissance thermique avec un Δt different de 50K voir formules page 72 Eau Chaude Et Mixtes ROBINET KRISTAL À EQUERRE AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 tête thermostatique 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche ROBINET KRISTAL DROIT AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 tête thermostatique 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche Code KIT FONCTIONNEMENT MIXTE P. [att] Dimensions [mm] ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x

34 LISA 2 CHROMÉ Le radiateur de décoration adapté à toutes les salles de bain. Simple et élégant, Lisa est idéal pour créer chaleur et meubler avec une touche de classe. La qualité de réalisation, la propreté des soudures et l excellent procédé de cromage lui donne son efficacité thermique et esthétique. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE Pression maximale de service: 8 bar Température maximale de service: 95 C Fonctionnement: eau chaude ou mixte Raccords: 2 de 1/2 gaz - 1 da 1/2 gaz pour le purgeur Matériaux: collecteurs verticaux en acier chromé semiovale 30x40 mm. corps radiants horizontaux en acier chromé ø 22 mm. Kit de fixation: Supports Purgeur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Aspect: Luminosité et brillance garanties dans le temps. Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 64 PORTE-SERVIETTES CHROME (L= 390 mm) Prix H.T. 72,00 Code KIT 2 PATÈRES CHROME Prix H.T. 45,00 Code

35 35 Éléments 27 Éléments 23 Éléments 14 Éléments Eau Chaude Et Mixtes LISA 2 CHROMÉ Hauteur Larg. L Code Prix H.T. Entraxe I Poids (Kg) Cap. (lt) P. therm. à ΔT=50 C * 75/65/20 C (ΔT=50C ) att kcal/h Équation caratéristique φ in att e ΔT in C , ,0 3, φ = 1,7470 * ΔT 1, , ,3 3, φ = 1,9411 * ΔT 1, , ,7 3, φ = 2,1353 * ΔT 1, , ,1 3, φ = 2,5950 * ΔT 1, , ,0 4, φ = 2,3796 * ΔT 1, , ,6 5, φ = 2,6440 * ΔT 1, , ,2 5, φ = 2,9084 * ΔT 1, , ,6 7, φ = 3,5464 * ΔT 1, , ,2 5, φ = 2,6230 * ΔT 1, , ,9 6, φ = 2,9144 * ΔT 1, , ,6 6, φ = 3,2059 * ΔT 1, , ,1 6, φ = 3,5008 * ΔT 1, , ,0 7, φ = 3,6987 * ΔT 1, , ,9 7, φ = 4,1096 * ΔT 1, , ,8 8, φ = 4,5206 * ΔT 1, , ,4 10, φ = 4,8855 * ΔT 1,2514 * Pour le calcul de la puissance thermique avec un Δt different de 50K voir formules page 72 ACCESSOIRES TECHNIQUES KIT FONCTIONNEMENT MIXTE ROBINET KRISTAL A ÉQUERRE POLI AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche ROBINET KRISTAL DROIT POLI AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche Pour éviter tout dommage à personnes e objets, il est conseillé de monter le robinet sur le collecteur de droite. Code P. [att] Dimensions [mm] ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x

36 EVA Éclectisme et goût des lignes sont les qualités du radiateur de décoration Eva, pensé pour rendre plus confortable chaque salle de bain. Les excellentes prestations thermiques sont garanties par la haute qualité de réalisation et par le procédé particulier de Vernis à poudre qui confère au radiateur une brillance exceptionnelle. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE RADIATEUR ET CONVECTEURS Cou leur rglace - H04 Pression maximale de service: 8 bar Température maximale de service: 95 C Fonctionnement: eau chaude ou mixte Raccords: 2 de 1/2 gaz - 1 da 1/2 gaz pour le purgeur Matériaux: collecteurs verticaux en acier au carbone vernis semiovale 30x40 mm corps radiants horizontaux en acier au carbone vernis ø 25 mm Kit de fixation: Supports Purgeur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Vernis: poudre polyester-époxy écologique à 90 gloss de brillance. Couleur: (*) radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Supplément de 25% pour autres couleurs, Supplément de 30% pour finitions spéciales. Voir nuancier à page 80. Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 64 34

37 36 éléments 30 éléments 25 éléments 15 éléments EVA Hauteur Larg. L Code Entraxe I Poids (Kg) Cap. (lt) P S T P. therm. à ΔT=50 C * 75/65/20 C (ΔT=50C ) att kcal/h Équation caratéristique φ in att e ΔT in C ,1 3, φ = 2,8575 * ΔT 1, ,6 3, φ = 3,1199 * ΔT 1, ,2 4, φ = 3,3826 * ΔT 1, ,7 4, φ = 3,6466 * ΔT 1, ,3 5, φ = 4,4352 * ΔT 1, ,0 5, φ = 3,7548 * ΔT 1, ,8 6, φ = 4,1830 * ΔT 1, ,7 6, φ = 4,6124 * ΔT 1, ,6 7, φ = 5,0393 * ΔT 1, ,5 8, φ = 6,3308 * ΔT 1, , φ = 4,1433 * ΔT 1, ,9 7, φ = 4,6466 * ΔT 1, ,9 8, φ = 5,1587 * ΔT 1, ,0 8, φ = 5,6628 * ΔT 1, ,1 10, φ = 7,1850 * ΔT 1, ,6 8, φ = 4,5696 * ΔT 1, ,8 9, φ = 5,1635 * ΔT 1, ,1 10, φ = 5,7644 * ΔT 1, ,4 10, φ = 6,3629 * ΔT 1, ,2 13, φ = 8,1604 * ΔT 1,2866 EVA ENT. 50 mm Code Eau Chaude Et Mixtes * Pour le calcul de la puissance thermique avec un Δt different de 50K voir formules page 72 ACCESSOIRES TECHNIQUES ROBINET KRISTAL À EQUERRE AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 tête thermostatique 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche ROBINET KRISTAL DROIT AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 tête thermostatique 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche Code KIT FONCTIONNEMENT MIXTE P. [att] Dimensions [mm] ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x

38 LUCY Le radiateur de décoration Lucy est un élément au design élégant, capable de s adapter parfaitement à votre salle de bain. Technologie, fonctionnalité et économie d énergie sont les caractéristiques de ce corps chauffant moderne. Extrêmement éclectique, le radiateur de décoration Lucy est aussi disponible en version avec résistance électrique. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE RADIATEUR ET CONVECTEURS Couleu leur Roug ouge Feu - H27 Pression maximale de service: 8 bar Température maximale de service: 95 C Fonctionnement: eau chaude ou mixte Raccords: 2 de 1/2 gaz - 1 da 1/2 gaz pour le purgeur ACCESSOIRES DE DÉCORATION Matériaux:Vernis: collecteurs verticaux en acier au carbone vernis ø 38 mm. poudre polyester-époxy écologique à 90 gloss de brillance. corps radiants horizontaux en acier au carbone vernis ø 18 mm. PORTE-SERVIETTES ACIER BLANC RAL 9010* (L= 440 mm) Kit de fixation: Supports Purgeur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Couleur: (*) radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Supplément de 25% pour autres couleurs, Supplément de 30% pour finitions spéciales. Voir nuancier à page 80. Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 64 Code APPLICABLE SUR: L 500, 600, 800 mm PATÈRE ACIER Ø 18 mm BLANC RAL 9010* Code

39 1/2" 72 Éléments /2" 27 Éléments 1/2" I 1/2" L /2" 40 Éléments 1/2" I 1/2" L Éléments 1/2" 1/2" I 1/2" L /2" 63 Éléments 1/2" I 1/2" L /2" I 1/2" L H 140 H Eau Chaude Et Mixtes LUCY Hauteur Larg. L Code Entraxe I Poids (Kg) Cap. (lt) P. therm. à Δt=50 C * 75/65/20 C (ΔT=50C ) att kcal/h équation caratéristique φ in att e ΔT in C ,8 3, φ = 3,4844 * ΔT 1, ,5 3, φ = 4,4297 * ΔT 1, ,1 5, φ = 4,4540 * ΔT 1, ,6 5, φ = 5,4803 * ΔT 1, ,0 6, φ = 6,2397 * ΔT 1, ,5 6, φ = 5,1083 * ΔT 1, ,4 6, φ = 6,1478 * ΔT 1, ,3 7, φ = 7,4535 * ΔT 1, ,8 8, φ = 6,5693 * ΔT 1, ,6 9, φ = 7,5889 * ΔT 1, ,5 10, φ = 10,6953 * ΔT 1, ,0 10, φ = 10,3335 * ΔT 1, ,4 11, φ = 11,9804 * ΔT 1, ,2 14, φ = 15,1093 * ΔT 1,1780 * Pour le calcul de la puissance thermique avec un Δt different de 50K voir formules page 72 ACCESSOIRES TECHNIQUES MONTAGE LIBRE ROBINET KRISTAL À EQUERRE AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 tête thermostatique 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche Code KIT FONCTIONNEMENT MIXTE P. [att] Dimensions [mm] ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x 920 A spécifier sur le bon de commande H 150 H 180 mm. H 180 H 210 mm. H 210 H 240 mm. Trois hauteurs sont disponibles. Chacune de ces hauteurs est néanmoins réglable selon les mini et maxi indiqués ci-dessous. Ce montage ne peut etre réalisé qu en phase de commande avec le radiateur et ne peut etre livré séparemment ou en deuxième phase

40 LUCY PLUS Lucy est disponible dans la version PLUS pour garantir une plus grande puissance thermique sans pour autant négliger l esthétique. Le souci des détails et la propreté des soudures convaincront aussi ceux qui désirent marier l élégance et les performances thermiques. Ce radiateur est idéal pour basse température. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE Couleu r B lan cral Pression maximale de service: 8 bar Température maximale de service: 95 C Fonctionnement: eau chaude ou mixte Raccords: 2 de 1/2 gaz - 1 da 1/2 gaz pour le purgeur Matériaux:Vernis: collecteurs verticaux en acier au carbone vernis ø 38 mm. poudre polyester-époxy écologique à 90 gloss de brillance. corps radiants horizontaux en acier au carbone vernis ø 18 mm. Kit de fixation: Supports Purgeur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Couleur: (*) radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Supplément de 25% pour autres couleurs, Supplément de 30% pour finitions spéciales. Voir nuancier à page 80. Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 64 38

41 1/2" 63 Éléments /2" 27 Éléments 1/2" I 1/2" L /2" 40 Éléments 1/2" I 1/2" L /2" 47 Éléments 1/2" I 1/2" L /2" I 1/2" L H B H-(A+B) A 45 Eau Chaude Et Mixtes LUCY PLUS Hauteur Larg. L Code Entraxe I Poids (Kg) * Pour le calcul de la puissance thermique avec un Δt different de 50K voir formules page 72 Cap. (lt) P. therm. à ΔT=50 C * 75/65/20 C (ΔT=50C ) att kcal/h équation caratéristique φ in att e ΔT in C ,5 5, φ = 5,0779 * ΔT 1, ,8 6, φ = 5,4939 * ΔT 1, ,0 7, φ = 6,0222 * ΔT 1, ,9 9, φ = 7,7546 * ΔT 1, ,8 10, φ = 6,2397 * ΔT 1, ,2 9, φ = 6,9869 * ΔT 1, ,9 10, φ = 8,6212 * ΔT 1, ,6 12, φ = 10,5523 * ΔT 1, ,4 12, φ = 9,1567 * ΔT 1, ,0 14, φ = 10,4481* ΔT 1, ,7 16, φ = 12,9436 *ΔT 1,2610 ACCESSOIRES TECHNIQUES ROBINET KRISTAL À EQUERRE AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 tête thermostatique 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche ROBINET KRISTAL DROIT AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 tête thermostatique 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche Code KIT FONCTIONNEMENT MIXTE P. [att] Dimensions [mm] ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x

42 DORY Dory est le radiateur de décoration Cordivari réalisé avec tubes plats : un mélange parfait entre classe, élégance et linéarité. La sage harmonie entre collecteurs ronds et radiants plats est le point de force de ce corps réchauffant, qui trouve son équilibre idéal dans les salles de bain. La qualité de réalisation, la propreté des soudures et sa Vernis brillante garantissent une puissance thermique élevée et confèrent à Dory élégance et finesse. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE RADIATEUR ET CONVECTEURS Couleur Blu Outrem remer e Ral 5017 R18 Pression maximale de service: 8 bar Température maximale de service: 95 C Fonctionnement: eau chaude ou mixte Raccords: 2 de 1/2 gaz - 1 da 1/2 gaz pour le purgeur ACCESSOIRES DE DÉCORATION Matériaux: collecteurs verticaux en acier au carbone vernis ø 30 mm. corps radiants horizontaux rectangulaires 50x10 mm en acier au carbone vernis Kit de fixation: Supports Purgeur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Vernis: poudre polyester-époxy écologique à 90 gloss de brillance. Couleur: (*) radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Supplément de 25% pour autres couleurs, Supplément de 30% pour finitions spéciales. Voir nuancier à page 80. Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 64 PATÈRE ACIER Ø 18 mm BLANC RAL 9010* Code PORTE-SERVIETTES ACIER BLANC RAL 9010* (L= 390 mm) Code APPLICABLE SUR: L 500, 600 mm 40

43 Éléments 1/2" /2" 1/2" 13 Éléments I L /2" 1/2" 1/2" 18 Éléments I L /2" 1/2" 1/2" 24 Éléments I L 1/2" /2" I L 1/2" H 140 H Eau Chaude Et Mixtes DORY Hauteur Larg. L Code Entaxe I Poids (Kg) Cap. (lt) P. therm. à ΔT=50 C * 75/65/20 C (ΔT=50C ) att kcal/h Équation caratéristique φ in att e ΔT in C ,2 3, φ = 3,5651 * ΔT 1, ,9 3, φ = 4,5835 * ΔT 1, ,8 4, φ = 4,8785 * ΔT 1, ,2 5, φ = 6,1054 * ΔT 1, ,6 5, φ = 7,3340 * ΔT 1, ,1 6, φ = 6,4494 * ΔT 1, ,3 6, φ = 7,8609 * ΔT 1, ,4 7, φ = 9,2831 * ΔT 1, ,7 7, φ = 7,7361 * ΔT 1, ,5 8, φ = 9,2894 * ΔT 1, ,4 9, φ = 10,8442 * ΔT 1,1740 * Pour le calcul de la puissance thermique avec un Δt different de 50K voir formules page 72 ACCESSOIRES TECHNIQUES MONTAGE LIBRE Code KIT FONCTIONNEMENT MIXTE P. [att] Dimensions [mm] ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x 920 ROBINET KRISTAL À EQUERRE AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 tête thermostatique 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche A spécifier sur le bon de commande, H 150 H 180 mm. H 180 H 210 mm. H 210 H 240 mm. Trois hauteurs sont disponibles. Chacune de ces hauteurs est néanmoins réglable selon les mini et maxi indiqués ci-dessous. Ce montage ne peut etre réalisé qu en phase de commande avec le radiateur et ne peut etre livré séparemment ou en deuxième phase

44 SANDY ACIER INOX POLI C est la nouveauté, chaud et élégant, comme chez vous. Sandy inox poli est disponible en différentes combinaisons de hauteurs et de largeurs et se distingue par le choix de ses matériaux, nobles et de valeurs, qui assurent chaleur et durées éternelles. Les finitions sont uniques et luisantes. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE RADIATEUR ET CONVECTEURS Pression maximale de service: 8 bar Température maximale de service: 95 C Fonctionnement: eau chaude ou mixte Raccords: 2 de 1/2 gaz - 1 da 1/2 gaz pour le purgeur ACCESSOIRES DE DÉCORATION Matériaux: collecteurs verticaux en acier inox poli ø 38 mm. corps radiants horizontaux en acier inox poli ø 25 mm. Kit de fixation: Supports Purgeur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Aspect acier inoxidable à haute résistance à la corrosion. Luminosité et brillance garanties dans le temps. Accessoires Pour consulter la liste compète, voir page 64 PATÈRE EN ACIER INOX SVR Code

45 Éléments SANDY Hauteur Larg. L Éléments 735 Code I L Entraxe I Éléments Poids (Kg) I L Cap. (lt) Éléments I L I L H P. therm. à ΔT=50 C * 75/65/20 C (ΔT=50C ) att kcal/h Équation caratéristique φ in att e ΔT in C Eau Chaude Et Mixtes ,8 3, φ = 1,8937 * ΔT 1, ,7 3, φ = 2,3232 * ΔT 1, ,7 5, φ = 2,7043 * ΔT 1, ,2 6, φ = 2,9142 * ΔT 1, ,7 7, φ = 4,3027 * ΔT 1, ,3 6, φ = 3,0230 * ΔT 1, ,1 7, φ = 3,9690 * ΔT 1, ,9 8, φ = 4,2426 * ΔT 1, ,2 8, φ = 3,6738 * ΔT 1, ,7 10, φ = 4,9719 * ΔT 1, ,1 11, φ = 3,4181 * ΔT 1,2148 * Pour le calcul de la puissance thermique avec un Δt different de 50K voir formules page 72 ACCESSOIRES TECHNIQUES ROBINET KRISTAL A ÉQUERRE POLI AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche ROBINET KRISTAL DROIT POLI AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche Code KIT FONCTIONNEMENT MIXTE P. [att] Dimensions [mm] ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x 920 Pour éviter tout dommage à personnes e objets, il est conseillé de monter le robinet sur le collecteur de droite. 43

46 TUBOLARE ARDESIA La Gamme Cordivari se complète par sa ligne de radiateur à fonctionnement exclusivement électrique. Tout en gardant l essence des radiateurs Cordivari, finitions irréprochables, élégance, ainsi qu une résistance à tout épreuve, les modèles électriques ajouteront en plus, une flexibilité qui permettra de placer ceux-ci dans n importe quelle situation et donnera à l utilisateur final une alternative de gout afin de compléter son installation de chauffage. Les radiateurs électriques sont disponibles en finitions vernies, acier inox, et depuis cette année également en version chromée. La gamme complète «des électriques» permettra de remplir chaque ambiance de l habitation de façon charmante et rationnelle. 44

47 Les Electriques LES ELECTRIQUES 05 45

48 LISA 2 ÉLECTRIQUE Le nouveau sèche-serviettes Lisa 2 électrique garantit d excellentes performances thermiques et possède une ligne sobre et élégante. Aux dimensions compactes et réduites, il devient l appoint idéal pour la salle de bain. Disponible en 3 puissances, avec une largeur contenue de 50cm et trois hauteurs allant de 76cm à 150 cm maxi, il se place également facilement dans les pièces réduites. Il est certifié NF Electricité Performance Catégorie C, en gage d une grande fiabilité, également dans le temps. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE Couleur Blanc Ral Spécificités électriques: CLASSE 2 Degré de protection minimum: IP 44 Longueur câble: 750 mm Résistance électrique avec thermostat ambiance ACCESSOIRES DE DÉCORATION Matériaux: collecteurs verticaux en acier au carbone vernis semiovale 30x40 mm corps radiants horizontaux en acier au carbone vernis ø 22 mm Rempli avec eau et glycol. Kit de fixage: Supports Purgeur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Vernis: poudre polyester-époxy écologique à 90 gloss de brillance. Couleurs: radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 64 PATÈRE ACIER BLANC RAL 9010* Code PORTE-SERVIETTES EN ACIER COLORÉ RAL 9010* Code Longueur mm. 46

49 ATT 750 ATT 500 ATT LISA 2 ÉLECTRIQUE AVEC THERMOSTAT AMBIANCE Code Hauteur Largeur L att Poids (Kg) , , ,80 THERMOSTAT: Résistance électrique classe II degré de protection IP 44-CE double isolation. Thermostat équipé de fil pilote 6 ordres (marche forcée, confort, éco, baisse de la température de consigne de -3,5 C +/-0,5 C), hors gel, arrêt. Les Electriques POSITIONNEMENT DU RADIATEUR ÉLECTRIQUE 0,6 m ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 0 Les radiateurs électriques Cordivari sont dotés de résistances électriques de classe 2 avec degré de protection IP 44. Cela permet le montage en zone 2 de danger à condition que la ligne d alimentation soit protégée par un interrupteur différentiel avec Idn 30mA. La prise d alimentation et l interrupteur différentiel doivent obligatoirement être positionnés en zone 3. 47

50 LISA 2 CHROMÉ ÉLECTRIQUE Radiateur mince, à une finition chromée soignée, entièrement réalisé dans la péninsule, le nouveau Lisa2 chromé permet de réchauffer les salles de bains avec une touche d élégance, par un simple branchement électrique et à un budget accessible. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE Spécificités électriques: CLASSE 2 Degré de protection minimum: IP 44 Longueur câble: 1100 mm Résistance électrique avec thermostat ambiance Matériaux: collecteurs verticaux en acier chromé semiovale 30x40 mm. corps radiants horizontaux en acier chromé ø 22 mm. Rempli avec eau et glycol. Kit de fixage: Supports Purgeur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Aspect: Luminosité et brillance garanties dans le temps. Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 64 PORTE-SERVIETTES CHROME (L= 390 mm) Code KIT 2 PATÈRES CHROME Code

51 Éléments 14 Éléments Éléments LISA 2 CHROMÉ ÉLECTRIQUE AVEC THERMOSTAT AMBIANCE Code Hauteur Largeur L att Poids (Kg) , , ,0 THERMOSTAT: Résistance électrique classe II degré de protection IP 44-CE double isolation. Thermostat équipé de fil pilote 6 ordres (marche forcée, confort, éco, baisse de la température de consigne de -3,5 C +/-0,5 C), hors gel, arrêt. Les Electriques POSITIONNEMENT DU RADIATEUR ÉLECTRIQUE 0,6 m ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 0 Les radiateurs électriques Cordivari sont dotés de résistances électriques de classe 2 avec degré de protection IP 44. Cela permet le montage en zone 2 de danger à condition que la ligne d alimentation soit protégée par un interrupteur différentiel avec Idn 30mA. La prise d alimentation et l interrupteur différentiel doivent obligatoirement être positionnés en zone 3. 49

52 LUCY ÉLECTRIQUE Le radiateur de décoration Lucy est disponible aussi dans la version électrique. Facile à monter, c est un élément au design élégant, capable de s adapter parfaitement à votre salle de bain. Technologie, fonctionnalité et économie d énergie sont les caractéristiques de ce corps chauffant moderne. 05 GARANTIE EUROPÉENNE Couleu leur rblan anc - RAL 9010 Spécificités électriques: CLASSE 2 Degré de protection minimum: IP 44 Longueur câble: 1100 mm Resistance électrique avec thermostat ambiance Matériaux: collecteurs verticaux en acier au carbone vernis ø 38 mm. corps radiants horizontaux en acier au carbone vernis ø 18 mm. Rempli avec eau et glycol. Kit de fixation: Supports Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Vernis: poudre polyester-époxy écologique à 90 gloss de brillance. Couleur: (*) radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Supplément de 25% pour autres couleurs, Supplément de 30% pour finitions spéciales. Voir nuancier à page 80. Pour la version colorée, le thermostat d ambiance sera en finition grise métallisée. Pour consulter la liste compète, voir page 64 ACCESSOIRES DE DÉCORATION PORTE-SERVIETTES ACIER BLANC RAL 9010* (L= 440 mm) Code APPLICABLE SUR: L 500, 600, 800 mm PATÈRE ACIER Ø 18 mm BLANC RAL 9010* Code

53 63 Eléments Eléments 40 Eléments 47 Eléments H 140 H LUCY ÉLECTRIQUE AVEC THERMOSTAT AMBIANCE Code Hauteur Largeur L att Poids (Kg) Les Electriques , , , ,84 THERMOSTAT: Résistance électrique classe II degré de protection IP 44-CE double isolation. Thermostat équipé de fil pilote 6 ordres (marche forcée, confort, éco, baisse de la température de consigne de -3,5 C +/-0,5 C, hors gel, arrêt). POSITIONNEMENT DU RADIATEUR ÉLECTRIQUE 0,6 m ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 0 Les radiateurs électriques Cordivari sont dotés de résistances électriques de classe 2 avec degré de protection IP 44. Cela permet le montage en zone 2 de danger à condition que la ligne d alimentation soit protégée par un interrupteur différentiel avec Idn 30mA. La prise d alimentation et l interrupteur différentiel doivent obligatoirement être positionnés en zone 3. 51

54 DORY ÉLECTRIQUE Le radiateur de décoration Dory est disponible aussi dans la version électrique. Facile à monter, c est le radiateur de décoration Cordivari réalisé avec tubes plats: un mélange parfait entre classe, élégance et linéarité. 05 GARANTIE EUROPÉENNE Couleu r Blan cral Spécificités électriques: CLASSE 2 Degré de protection minimum: IP 44 Longueur câble: 1100 mm Resistance électrique disponibile: Standard Avec thermostat ambiance Matériaux: collecteurs verticaux en acier au carbone vernis ø 30 mm. corps radiants horizontaux en acier au carbone vernis 50x10 mm. Rempli avec eau et glycol. Kit de fixation: Supports Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Vernis: poudre polyester-époxy écologique à 90 gloss de brillance. Couleur: (*) radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Supplément de 25% pour autres couleurs, Supplément de 30% pour finitions spéciales. Voir nuancier à page 80. Pour la version colorée, le thermostat d ambiance sera en finition grise métallisée. Pour consulter la liste compète, voir page 64 ACCESSOIRES DE DÉCORATION PATÈRE ACIER Ø 18 mm BLANC RAL 9010* Code PORTE-SERVIETTES ACIER BLANC RAL 9010* (L= 390 mm) Code

55 /2" 29 Éléments /2" 13 Éléments /2" 18 Éléments /2" 24 Éléments H H L L L L 93 DORY ÉLÈCTRIQUE AVEC THERMOSTAT AMBIANCE Code Hauteur Largeur L att Poids (Kg) Les Electriques , , , ,58 THERMOSTAT: Résistance électrique classe II degré de protection IP 44-CE double isolation. Thermostat équipé de fil pilote 6 ordres (marche forcée, confort, éco, baisse de la température de consigne de -3,5 C +/-0,5 C, hors gel, arrêt). POSITIONNEMENT DU RADIATEUR ÉLECTRIQUE 0,6 m ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 0 Les radiateurs électriques Cordivari sont dotés de résistances électriques de classe 2 avec degré de protection IP 44. Cela permet le montage en zone 2 de danger à condition que la ligne d alimentation soit protégée par un interrupteur différentiel avec Idn 30mA. La prise d alimentation et l interrupteur différentiel doivent obligatoirement être positionnés en zone 3. 53

56 DORY FAN Le Dory Fan déploie toute sa chaleur dans votre salle de bain grâce à sa soufflerie incorporée. Cette vague d énergie peut être soit immédiate par la fonction Boost, soit programmable en fonction des heures, type le matin. 05 GARANTIE EUROPÉENNE Couleur Blanc Ral 9010 Spécificités électriques: CLASSE 2 (avec fil pilote) Degré de protection minimum: IP 44 Longueur câble: 800 mm TELECOMMANDE POUR REMOTE CONTROL Boitier de couleur blanc (pour radiateurs blanc ), ou argent pour les autres couleurs ACCESSOIRES DE DÉCORATION Matériaux: Collecteurs verticaux en acier au carbone vernis ø 30 mm. Corps radiants horizontaux en acier au carbone vernis, rectangulaires 50x10 mm. Remplissage avec eau et glycol Kit de fixation: 4 x Supports pour mur Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Vernis: Poudre polyester-époxy écologique à 90 gloss de brillance. Couleur: (*) radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Supplément de 25% pour autres couleurs, Supplément de 30% pour finitions spéciales. Voir nuancier à page 80. Soufflerie: Puissance 1000 att V Interrupteur Marche/Arret Régulation température de +10 C a + 30 C Télécommande infrarouge de série PATÈRE ACIER Ø 18 mm BLANC RAL 9010* Code PORTE-SERVIETTES ACIER BLANC RAL 9010* (L= 390 mm) Code

57 Éléments Éléments Éléments Éléments H H DORY FAN Code Hauteur Largeur L att Poids (Kg) Puissance avec BOOST att , , , , SOUFFLERIE D AIR CHAUD: Régulation électronique intelligente, maintien d une température stable et précise dans votre logement Protection interne contre les perturbations électromagnétiques Fonction SuperConfort, chauffage additionnel instantant, la soufflerie permet de remonter automatiquement et très rapidement la température de votre pièce Sonde incorporée de série Option verrouillage du clavier Boitier de couleur blanc (pour radiateurs blanc ), ou argent pour les autres couleurs Les Electriques POSITIONNEMENT DU RADIATEUR ÉLECTRIQUE 0,6 m ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 0 Les radiateurs électriques Cordivari sont dotés de résistances électriques de classe 2 avec degré de protection IP 44. Cela permet le montage en zone 2 de danger à condition que la ligne d alimentation soit protégée par un interrupteur différentiel avec Idn 30mA. La prise d alimentation et l interrupteur différentiel doivent obligatoirement être positionnés en zone 3. 55

58 SANDY ÉLECTRIQUE Le modèle Sandy se décline désormais également dans sa version électrique, sur un éventail de 4 puissances. Fabriqué en Inox massif, poli de façon miroir, il conserve sa luminosité tout au long des années. 05 GARANTIE EUROPÉENNE Spécificités électriques: CLASSE 2 Degré de protection minimum: IP 44 Longueur câble: 1100 mm Resistance électrique avec thermostat ambiance ACCESSOIRES DE DÉCORATION Matériaux: collecteurs verticaux en acier inox poli ø 38 mm. corps radiants horizontaux en acier inox poli ø 25 mm. Rempli avec eau et glycol. Kit de fixation: Supports Clé hexagonale Chevilles et vis de fixation Instructions de montage. Emballage: le radiateur est protégé avec des cornières en carton, du emballage à bulles et avec un film polyéthylène thermo rétractable recyclable. Instructions de montage et de manutention incluses. Aspect acier inoxidable à haute résistance à la corrosion. Luminosité et brillance garanties dans le temps. Accessoires Pour consulter la liste compète, voir page 64 PATÈRE EN ACIER INOX SVR Code

59 Éléments Éléments Éléments Éléments 1388 H 93 SANDY ÉLECTRIQUE AVEC THERMOSTAT AMBIANCE Code Hauteur Largeur L att Poids (Kg) Les Electriques , , , ,80 THERMOSTAT: Résistance électrique classe II degré de protection IP 44-CE double isolation. Thermostat équipé de fil pilote 6 ordres (marche forcée, confort, éco, baisse de la température de consigne de -3,5 C +/-0,5 C, hors gel, arrêt). POSITIONNEMENT DU RADIATEUR ÉLECTRIQUE 0,6 m ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 0 Les radiateurs électriques Cordivari sont dotés de résistances électriques de classe 2 avec degré de protection IP 44. Cela permet le montage en zone 2 de danger à condition que la ligne d alimentation soit protégée par un interrupteur différentiel avec Idn 30mA. La prise d alimentation et l interrupteur différentiel doivent obligatoirement être positionnés en zone 3. 57

60 TUBOLARE ARDESIA Cordivari propose une gamme complète d accessoires permettant ainsi de personaliser et de compléter le propre radiateur. Les accessoires comprennent les robinets et les coudes, les porte-serviettes et patères, tous disponibles de la même couleur du radiateur ce qui garantit l harmonie et le design pour chaque style d habitation. Cordivari offre la possibilité de choisir entre 100 coloris obtenues avec vernis 100% écologiques à base de poudres epoxy entièrement récuperables. En outre, le chapitre illustre les kit spéciaux pour le montage avec support au sol ainsi que les systèmes de fixation du radiateur sur parois en contreplaqué. 58

61 Accessoires Ardesia ACCESSOIRES ARDESIA 59

62 ACCESSOIRES ARDESIA À ÉQUERRE ROBINETS KRISTAL AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* À ÉQUERRE AVEC MANCHONS PAR LE BAS ENT. 50 mm ROBINETS KRISTAL COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* À ÉQUERRE AVEC MANCHONS PAR LE BAS ENT. 50 mm ROBINETS KRISTAL AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC À LIQUIDE TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC À LIQUIDE TÊTE THERMOSTATIQUE POLIE À LIQUIDE ø C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche DROIT ROBINETS KRISTAL AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* DROIT AVEC MANCHONS PAR LE BAS ENT. 50 mm ROBINETS KRISTAL COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* DROIT AVEC MANCHONS PAR LE BAS ENT. 50 mm ROBINETS KRISTAL AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* ø C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche Cod APPLICATION SUR ARDESIA AVEC MANCHONS PAR LE BAS ENT. 50 mm ET TÊTE THERMOSTATIQUE Code APPLICATION SUR ARDESIA AVEC ROBINETS KRISTAL THERMOSTATISABLE À ÉQUERRE, DROIT ET ENT. 50 MM Code APPLICATION SUR ARDESIA AVEC ROBINETS KRISTAL THERMOSTATISABLE À ÉQUERRE, DROIT ET ENT. 50 MM Détail du raccord Kristal à équerre couleur Blanc sur Ardesia 3 colonnes Détail du raccord Kristal à équerre couleur Graphite S07 sur Ardesia 3 colonnes L ensemble robinet contient : Paire de robinet aller-retour avec douille blanche Tête thermostatique blanche (1) Raccords pour cuivre (ø12à16mm) et multicouche (ø14 à 18mm) Paire de rosaces blanches pour cuivre (ø12à16mm) ou multicouche (ø14 à 18mm) Paire d adhésif couvre tube blanche (1) Les radiateurs blanc R01 Ral 9010 sont livrés avec tête thermostatique blanche, si celle-ci est prévue dans la robinetterie commandée. Pour les autres couleurs la tête thermostatique est POLIE. PORTE-SERVIETTES COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* 1 PATÈRE COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* LARGEUR 74 Code Largeur N éléments mm à partir de mm à partir de mm à partir de mm à partir de mm à partir de mm à partir de 16 Code COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* APPLICATION SUR ARDESIA Couleur: (*) radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Supplément de 25% pour autres couleurs. Supplément de 30% pour finitions spéciales. Voir nuancier à page

63 KIT DE FIXATION AU MUR - ARDESIA Les consoles de couleurs diverses du standard blanc Ral 9010 sont fournies exclusivement en cas de commandes simultanée avec le radiateur et non pas séparément. CONSOLES RAPIDE COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010 Adapté pour hauteurs allant de CODE 300mm à 350mm mm à 450mm mm à 700mm mm à 1000mm au-délà de 1000mm (*) Charge max en Kg 150 CONSOLES UNIVERSELLE COULEUR STANDARD BLANC RAL ensemble de 2 stabilisateurs, portée maximale 150 kgs. Cet ensemble permet de conserver l alignement du radiateur au mur. Code Charge max : 150 Kg Disponibles uniquement Blanc Ral 9010 CONSOLES STANDARD COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010 N Code Ø Cheville [mm] L Cheville [mm] Charge max* [kg] (*) Charge utile maximum calculée pour des murs de résistance adéquate. Charge se référent à un paire de console. Le kit de console contient: 2 consoles 2 chevilles Kit Console Ardesia blanc RAL 9010 KITS ADAPTATEURS POUR PAROI EN PLACOPLÂTRE Code adaptateur , , Paire adaptateurs pour plâtre à utiliser avec les kits consoles suivants épaisseur (non inclus) code (2 colonnes) code (3 colonnes) code (4 colonnes) code (5 colonnes) code (6 colonnes) code (2 colonnes) code (3 colonnes) code (4 colonnes) code (5 colonnes) code (6 colonnes) PORTÉE EN KG DES PAIRES D ADAPTATEURS POUR PAROIS PLÂTRE CONSOLE POUR EPAISSEUR PAROI 12,5 mm. EPAISSEUR PAROI 12,5 +12,5 mm kg 74 kg 3 46 kg 74 kg 4 34 kg 50 kg 5 30 kg 45 kg 6 28 kg 40 kg KIT DE SUPPORT AU SOL AVEC PIEDS - ARDESIA Le support au sole est indiqué pour les radiateurs Ardesia, composé de multiples colonnes. Il permet une majeure stabilité du radiateur. ATTENTION: pour tous les radiateurs avec support au sol il est obligatoire de commander les stabilisateurs. KIT SUPPORT AU SOL AVEC PIEDS COLORABLE Code paire de support au sol L [mm] Colonnes Disponible de base en Blanc Ral 9010, il suivra néanmoins la couleur du radiateur s il figure sur le même bon de commande. Selon couleur du radiateur. KIT SUPPORT AU SOL AVEC PIEDS REGLABLES BLANC Le support au sol est indiqué pour les radiateurs Ardesia composé de multiples colonnes. Il permet une majeure stabilité du radiateur. Disponible uniquement en blanc Ral 9010 Une paire de support au sol. Hauteur réglable de 126 à 186mm Applicable sur radiateurs de 2 à 6 colonnes. Code Uniquement Blanc Ral 9010 Accessoires Ardesia STABILISATEURS COULEUR STANDARD BLANC RAL kit stabilisateur. Code Les stabilisateurs de couleurs diverses du standard blanc Ral 9010 sont fournies exclusivement en cas de commandes simultanée avec le radiateur et non pas séparément. 61

64 RECHANGE ARDESIA ARDESIA BOUCHONS - DROITE ARDESIA BOUCHONS - GAUCHE JOINTS EN SILICONE Confection de 4 pièces Bouchons de 1 droite Ø 42 mm Joints en silicone Dimensione 1 Confection de 4 pièces Bouchons de 1 Gauche Ø 42 mm Joints en silicone Dimensione 1 Confection de 50 pièces Joints en silicone de 1 pour bouchons et réductions Cod Cod Cod Confection de 10 pièces Bouchons de 1 droite Ø 42 mm Joints en silicone Dimensione 1 Confection de 10 pièces Bouchons de 1 gauche Ø 42 mm Joints en silicone Dimensione 1 Confection de 50 pièces Joints en silicone de 1 pour niplages Cod Cod Cod ARDESIA RÉDUCTIONS DROITE ARDESIA RÉDUCTIONS GAUCHE DIAPHRAGME Confection de 4 pièces Réductions de Ø 42 mm Joints en silicone Confection de 4 pièces Réductions de Ø 42 mm Joints en silicone Confection de 50 pièces Conseillé pour batterie avec un numéro d éléments inférieur à 10 et/ou hauteur majeure à 1000mm. A monter devant la réduction de la connexion de l entrée d eau. Cod x 3/4 Cod x 1/2 Cod x 3/8 Cod x 1/4 Cod x 3/4 Cod x 1/2 Cod x 3/8 Cod x 1/4 Cod Confection de 10 pièces Réductions de Ø 42 mm Joints en silicone Confection de 10 pièces Réductions de Ø 42 mm Joints en silicone Confection de 10 pièces et joint de 1 ATTENTION: N UTILISEZ EXCLUSIVEMENT QUE DES NIPPLES CORDIVARI. L usage d autre nipples ne garantit pas la bonne tenue hydraulique et entraine la déchéance de la garanti. NIPPLES Cod x 3/4 Cod x 1/2 Cod x 3/8 Cod x 1/4 Cod x 3/4 Cod x 1/2 Cod x 3/8 Cod x 1/4 Code

65 RECHANGE ARDESIA Confection de 10 pièces de 1/2, 1/4, 3,8 PURGEURKIT RACCORDS Couleur: Blanc RAL 9010 Confection de 10 pièces de 1/2, 3,8 Le kit comprend 2 réductions Droite de 1 Male à 3/8 Femelle 1 réduction Gauche de 1 Male à 3/8 Femelle 1 bouchon de 1 gauche 1 purgeur de 3/8 Joints 1/2 - Cod /4 - Cod /8 - Cod Bouchons et réductions, en tant que pièces de rechange, sont disponibiles exclusivement en Couleur Blanc RAL /2 - Code /8 - Cod CLÉ DE SERRAGE Confection de 3 piècesnettoyeur NETTOYEUR EN PEAU D AGNEAU Réalisée en matériel plastique anti-griffe, idéal pour le serrage des bouchons et réductions car évite d endommager la finition des raccords. Idéal pour le nettoyage des radiateur : attire la poussière antistatique utilisable sur surface humide ou sèche flexible, atteint facilement chaque recoin du radiateur nettoyable à main avec de l eau froid Support Technique 63

66 TUBOLARE ARDESIA Les accessoires Cordivari permettent de personnaliser le sèche-serviettes avec élégance ajoutant des comodités d utilisation au quotidien. La gamme offre le choix entre robinets et coudes, patères et portes-serviettes, tous disponibles de la même couleur du radiateur pour permettre de maintenir l harmonie et le design de chaque style d habitation. Cordivari met à disposition plus de 100 coloris obtenus avec des vernis 100% écologiques à base de poudres epoxy entièrement récuperables. En outre, le chapitre illustre les kit spéciaux pour le montage libre ainsi que pour le fonctionnement mixte avec résistance électrique. 64

67 ACCESSOIRES SÈCHE-SERVIETTES Accessoires Sèches-Serviettes 65

68 ACCESSOIRES À ÉQUERRE ROBINETS KRISTAL AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* À ÉQUERRE AVEC MANCHONS PAR LE BAS ENT. 50 mm ROBINETS KRISTAL AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* À ÉQUERRE ROBINETS KRISTAL AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE POLIE ø ø C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche DROIT ROBINETS KRISTAL AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* DROIT AVEC MANCHONS PAR LE BAS ENT. 50 mm ROBINETS KRISTAL AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* DROIT ROBINETS KRISTAL AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE POLIE ø ø C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC À LIQUIDE Code APPLICATION AVEC ROBINETS KRISTAL THERMOSTATISABLE À ÉQUERRE, DROIT ET ENT. 50 MM TÊTE THERMOSTATIQUE POLIE À LIQUIDE Code APPLICATION AVEC ROBINETS KRISTAL THERMOSTATISABLE À ÉQUERRE, DROIT ET ENT. 50 MM L ensemble robinet contient : Paire de robinet aller-retour avec douille blanche Tête thermostatique blanche (1) Raccords pour cuivre (ø12à16mm) et multicouche (ø14 à 18mm) Paire de rosaces blanches pour cuivre (ø12à16mm) ou multicouche (ø14 à 18mm) Paire d adhésif couvre tube blanche (1) Les radiateurs blanc R01 Ral 9010 sont livrés avec tête thermostatique blanche, si celle-ci est prévue dans la robinetterie commandée. Pour les autres couleurs la tête thermostatique est POLIE. 66

69 ACCESSOIRES PATÈRES COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* Code KIT 2 PATÈRES DIAM. 30 mm APPLICABLE SUR: CLAUDIA PORTE-SERVIETTES COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* APPLICABLE SUR: CLAUDIA Code Longueur Applicabile su mm. Claudia larg. > mm. Claudia larg. > mm. Claudia larg. > mm. Claudia larg. > 600 APPLICABLE SUR: CLAUDIA LISA H = 96 mm Code H = 146 mm Code H = 196 mm Code MONTAGE LIBRE COULEUR STANDARD BLANC RAL 9010* H Code (UNITAIRE) APPLICABLE SUR: LISA LISA 2 EVA DISPONIBILE UNIQUEMENT EN BLANC RAL 9010 APPLICABLE SUR: LISA LISA 2 LARGEUR MINI. 450 mm DISPONIBILE UNIQUEMENT EN BLANC RAL 9010 Code Longueur mm. APPLICABLE SUR: LUCY DORY A spécifier sur le bon de commande H 150 H 180 mm H 180 H 210 mm. KIT 2 PATÈRES DIAM. 18 mm APPLICABLE SUR: LUCY APPLICABLE SUR: LUCY LARGEUR MINI. 500 mm H 210 H 240 mm. Trois hauteurs sont disponibles. Chacune de ces hauteurs est néanmoins réglable selon les mini et maxi indiqués ci-dessous. Code Code Longueur mm. Ce montage ne peut etre réalisé qu en phase de commande avec le radiateur et ne peut etre livré séparemment ou en deuxième phase. H KIT 2 PARÈRES DIAM. 18 mm APPLICABLE SUR: DORY APPLICABLE SUR: DORY LARGEUR MINI. 500 mm Code Code Longueur mm. KIT POLI KIT 2 PARÈRES INOX SVR APPLICABLE SUR: SANDY PORTE-SERVIETTES CHROME APPLICABLE SUR: LISA 2 CHROME LARGEUR MINI. 450 mm Code KIT 2 PATÈRES CHROME APPLICABLE SUR: LISA 2 CHROME Code Accessoires Sèches-Serviettes Code Tous les accessoires de décoration sont réalisés en acier au carbone peint avec des poudres polyester-époxy écologiques à 90 gloss de brillance. En tant que pièce de rechange, ils sont uniquement disponibles en couleur BLANC RAL Couleur: (*) radiateurs et accessoires: Couleur standard Blanc RAL Supplément de 25% pour autres couleurs. Supplément de 30% pour finitions spéciales. Voir nuancier à page

70 RECHANGE KIT RACCORDS Couleur: Blanc RAL 9010 KIT RACCORDS Couleur: Blanc RAL 9010KIT RACCORDS Chrome LE KIT COMPREND SUPPORTS PURGEUR BOUCHONS CLÉ HEXAGONALE CHEVILLES ET VIS DE FIXATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE LE KIT COMPREND SUPPORTS PURGEUR BOUCHONS CLÉ HEXAGONALE CHEVILLES ET VIS DE FIXATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE LE KIT COMPREND SUPPORTS PURGEUR BOUCHONS CLÉ HEXAGONALE CHEVILLES ET VIS DE FIXATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE Code Model Claudia (toute versions) Lisa - Lisa Electrique Eva Code Model Lucy - Brigitte Lucy Electrique Lucy Plus Dory Dory Electrique Code Model Sandy KIT RACCORDS Couleur: Blanc RAL 9010 KIT RACCORDS Chrome LE KIT COMPREND SUPPORTS PURGEUR BOUCHONS CLÉ HEXAGONALE CHEVILLES ET VIS DE FIXATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE LE KIT COMPREND SUPPORTS PURGEUR BOUCHONS CLÉ HEXAGONALE CHEVILLES ET VIS DE FIXATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE Code Model Lisa 2 (uniquement RAL 9010) Code Model Lisa 2 (Crhomè) Lisa 2(Crhomè) Electrique 68

71 KIT FONCTIONNEMENT MIXTE APPLICATION SUR: APPLICATION SUR: CLAUDIA CLAUDIA ENT. 50 mm LUCY LUCY PLUS BRIGITTE DORY LISA LISA ENT. 50 mm LISA 2 EVA SANDY LISA 2 CHROME TOUS LES AUTRES RADIATEURS EN COULEUR Vous pouvez installer sur tous nos sèche serviettes une résistance électrique permettant le fonctionnement mixte du radiateur, eau chaude et électricité. Ceci permet une utilisation plus flexible du radiateur qui peut ainsi être fonctionnel sans la mise en marche du systéme de chauffage. Pour les radiateurs à fonctionnement mixte, il est nécessaire spécifier à la commande: le model de radiateur le type de robinets le kit de résistance électrique 05 GARANTIE EUROPÉENNE KIT STANDARD AVEC RACCORD À T POLI 1 résistance électrique avec thermostat Ambiance blanc, classe 2, niveau de protection IP44, disponible de 300 à 1200 watts, 230V. Livrée avec câbles d alimentations blancs et fil pilote 2 raccords à gaz chromés en T de 1/2 2 bouchons en laiton nickelé de 1/2 gaz M avec O-Ring instructions de montage Code Puisssance [att] Dimensions [mm] ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x 920 KIT STANDARD AVEC RACCORD À T SATINÉS 1 résistance électrique avec thermostat Ambiance gris métalisé, classe 2, niveau de protection IP44, disponible de 300 à 1200 watts, 230V. Livrée avec câbles d alimentations blancs et fil pilote 2 raccords à gaz chromés en T de 1/2 2 bouchons en laiton nickelé de 1/2 gaz M avec O-Ring instructions de montage Code Puisssance [att] Dimensions [mm] ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x ø 12 x 920 INSTALLATION STANDARD DES RADIATEURS MIXTE X X ENTRE-AXE ENTRE-AXE X ENTRE-AXE ENTRE-AXE X X= 45 mm. pour robinets Kristal X= 45 mm. pour robinets Kristal 0,6 m ZONE 0 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 Accessoires Sèches-Serviettes POSITIONNEMENT DU RADIATEUR FONCTIONNEMENT MIXTE Les radiateurs électriques Cordivari sont dotés de résistances électriques de classe 2 avec degré de protection IP 44. Cela permet le montage en zone 2 de danger à condition que la ligne d alimentation soit protégée par un interrupteur différentiel avec Idn 30mA. La prise d alimentation et l interrupteur différentiel doivent obligatoirement être positionnés en zone 3. Sous peine de déchéance de garantie, il est absolument interdit de monter une résistance électrique de puissance (att) supérieure à celle développée par le radiateur à fonctionnement à eau chaude et indiquée dans la colonne Δt=50 du tableau technique. 69

72 TUBOLARE ARDESIA Ce chapitre fournit les informations techniques nécessaires pour un choix correct du propre radiateur. Les professionels du secteurs trouverons les formules pour le calcul des puissances thermiques, les pertes de charge des robinets ainsi que certains tests liés aux analyses thermiques. Une page dédiée au logiciel CD Radiators illustre les instruments ainsi que les applications nécessaires pour un choix correct du radiateur. Pour finir, le nuancier vous offrira la possibilité de choisir parmis plus de 100 coloris obtenues avec poudres epoxy 100% écologiques entièrement récuperables. 70

73 SUPPORT TECHNIQUE Support Technique 71

74 FORMULES POUR LES PROFESSIONNELS DU SECTEUR La capacité d un corps chauffant à céder de la chaleur à l air ambiant dans lequel il est installé dépend de nombreux facteurs: forme, dimensions, type d installation, interaction avec d autres objets proches et, d un point de vue strictement thermique, de la température ambiante. En effet, la physique démontre que la chaleur passe spontanément d un corps chaud à un corps froid de manière proportionnelle à la différence de température entre les 2 corps. Donc, pour déterminer la puissance thermique d un corps chauffant, il est nécessaire de définir les conditions géométriques d installation, mais surtout les conditions thermiques de fonctionnement. En d autres termes, pour pouvoir confronter les données il est nécessaire de fixer la différence de température entre l air ambiant et le radiateur. Puisque le radiateur se réchauffe grâce à une circulation interne (naturelle ou forcée) d eau chaude et pour fixer des conditions opérationnelles valables pour chaque radiateur, la norme EN442 fixe une valeur de référence de la différence (ΔT) entre la température moyenne de l eau à l intérieur du corps chauffant et la température de l air de la pièce à réchauffer définit ainsi: Laboratoires accrédités M.R.T. 05 T1 = température de refoulement T2 = température de retour Ta = température ambiante ΔT = T 1 +T ( 2 2 ) - T a Par exemple: T1 = 80 C T2 = 70 C Ta = 20 C ΔT = -20 = 55 C ( 2 ) 72

75 La valeur ΔT est fixée à 50 C et la puissance thermique des radiateurs est déterminée expérimentalement dans les laboratoires accrédités selon des procédures déterminées, elles aussi, par la norme. Après expérimentations on arrive à une formule du type: appelée équation caractéristique de référence du corps chauffant. Cette équation permet de calculer la puissance thermique du radiateur pour un ΔT quelconque. En effet, il est possible de faire fonctionner les systèmes de chauffage à des températures différentes de celles fixées par la norme. Pour un ΔT générique différent de 50 C, procédons de la manière suivante: Pour être exact la norme impose de faire référence à la différence arithmétique de température (le ΔT définit précédemment) si, comme dans la majeur partie des cas, le rapport: Est supérieur ou égal à 0,7. En cas d utilisation du radiateur à basse température ou avec de fortes chutes de température le rapport µ est égal à des valeurs inférieures à 0,7 donc, il convient de remplacer, dans la formule ci-dessus, la différence de température arithmétique par la différence logarithmique définie ainsi: Exemple: Si un radiateur en catalogue a une puissance thermique nominale égale à: et l équation caractéristique définit comme: et si nous supposons de faire fonctionner le radiateur à ΔT=60 C nous aurons: Nous pouvons donc affirmer qu en passant de ΔT=50 à ΔT=60 le radiateur ci-dessus augmente sa puissance thermique de 25,5%. Si nous pensons faire fonctionner ce radiateur dans les conditions suivantes: et si nous supposons de faire fonctionner le radiateur à ΔT=60 C nous aurons Support Technique Rappel : pour obtenir la puissance thermique en Kcal/h il faut multiplier la valeur en watts par 0,

76 PERTE DE CHARGES DES ROBINETS KRISTAL CORDIVARI Les pertes de charge permettent de calculer la chute de pression des robinets. Celle-ci représente la chute de pression exprimée en Kpa qui se détermine à l intérieur du robinet en fonction du débit d eau exprimé en litres/heure. Le coefficient Kv, reporté sur le diagramme pour différentes ouvertures, représente le débit en m3/h qui passe par le robinet avec une différence de pression de 1 bar. 100 ROBINET KRISTAL ENTRAXE 50 DROIT 10 DP - K Pa 1 0, Flux lt/h 1/2 TOUR - Kv 0,44 1 TOUR - Kv 1,04 1 1/2 TOUR - Kv 1,28 OUVERT - Kv 1,31 Manuelle I. 50 Droite 100 ROBINET KRISTAL MANUEL ENT. 50 À ÉQUERRE 10 DP - K Pa 1 0, /2 TOUR - Kv 0,30 1 TOUR - Kv 0,68 1 1/2 TOUR - Kv 0,95 OUVERT- Kv 1,14 Manuelle I. 50 a Équerre Flux lt/h DP - K Pa 1 0, SP1 - Kv 0,30 SP2 - Kv 0,70 SP3 - Kv 1,03 SP4 - Kv 1,31 SP5 - Kv 1,56 SP6 - Kv 1,76 SP7 - Kv 1,90 MAX - Kv 2,50 Therm. I. 50 à équerre Flux lt/h Les différentes couleurs des lignes indiquent les niveaux respectifs d ouverture des robinets. 74

77 100 ROBINET KRISTAL THERMOST. ENT. 50 DROIT 10 DP - K Pa 1 0, SP1 - Kv 0,30 SP2 - Kv 0,73 SP3 - Kv 1,07 SP4 - Kv 1,30 SP5 - Kv 1,45 SP6 - Kv 1,54 SP7 - Kv 1,60 MAX - Kv 1,85 Therm. I. 50 Droite Flux lt/h DP - K Pa 1 0, /4 TOUR - Kv 0,27 1/2 TOUR - Kv 0,53 1 TOUR - Kv 0,93 2 TOURS - Kv 1,43 OUVERT - Kv 1,56 Thermostatisable Droite Flux lt/h 100 ROBINET KRISTAL THERMOST. À ÉQUERRE 10 DP - K Pa 1 0, Flux lt/h Les différentes couleurs des lignes indiquent les niveaux respectifs d ouverture des robinets. 1/4 TOUR - Kv 0,30 1/2 TOUR - Kv 0,52 1 TOUR - Kv 1,07 2 TOURS - Kv 2,2 OUVERT - Kv 3,89 Thermostatisable à équerre Support Technique 75

78 ANALYSE THERMIQUE DES RADIATEURS CORDIVARI Ci-dessous, à titre indicatif, l analyse thermique des modèles Claudia et Doriana.. CLAUDIA ANALYSE THERMIQUE DU RADIATEUR CLAUDIA L image démontre un radiateur Claudia soumis à analyse thermographique auprès de nos laboratoires. On peut constater la distribution homogène et régulière de la température, également mise en évidence dans le graphique à gauche qui reporte les valeurs numériques des températures à la surface relevées le long de la ligne L1. ANALYSE THERMIQUE DU RADIATEUR L image démontre un radiateur soumis à analyse thermographique auprès de nos laboratoires. On peut également constater ice la distribution homogène et régulière de la température. Le graphique à gauche démontre l abaissement linéaire de la température des tubes du haut vers le bas, conséquence de l énérgie qui a été transmise vers l extérieur. 76

79 CD RADIATORS Pour les exigences des architectes et architectes d intérieur, la Cordivari a développé un Cd Radiators, un instrument simple et complet qui aide à choisir les radiateurs sur base de quelques paramètres fondamentaux. Dans le Software vous trouverez deux applications qui permettent de calculer le rendement thermique pour conditions différentes du deltat établi par la normative EN 442 (ΔT 50). En sélectionnant le modèle et les dimensions désirées et en indiquant la température d entré, température de retour ainsi que la température de la pièce, il sera possible de calculer le rendement thermique calorifère avec un ΔT différent. Le Cd contient également des dessins techniques tridimensionnels dans les formats.3ds,.dwg e.dxf, qui peuvent être insérer sur des rendus et projets d ameublement. De plus le catalogue en PDF est également disponible pour une consultation simple et immédiate. CALCUL DU BESOIN THERMIQUE AVEC UN DELTA T DIFFÉRENT DE 50 C. Exemple avec le modèle Ardesia pour une demande d environ 1800 de puissance thermique. T1 = Température d entrée de l eau dans le circuit T2 = Température de sortie de l eau dans le circuit TA = Température des locaux Hauteur Largeur ÉLÉMENTS ΔT PUISSANCE [mm] [mm] n n att T 1 T 2 T A C C 65 C 20 C Hauteur Largeur ÉLÉMENTS ΔT PUISSANCE [mm] [mm] n n att T 1 T 2 T A C C 50 C 20 C Hauteur Largeur ÉLÉMENTS ΔT PUISSANCE [mm] [mm] n n att T 1 T 2 T A C C 45b C 20 C CATALOGO DIGITALE PDF FOTO RADIATORI RI SOFTARE S DI DIMENSIONAMENTO RADIATORI DISEGNID TECNICI 3D c o rdiva r i d e s ig n.it NB. Les données reprises ci-dessus sont indicatives et pourraient varier selon le type d installation et de sources énergétiques. LOGICIEL RADIATORS Support Technique 77

80 CERTIFICATIONS PRODUITS Exemple de tests effectués auprès des laboratoires du CETIAT et certification NF d un des radiateurs présent en catalogue. 05 Attestation de conformité CE L Institut CETIAT déclare la conformité des radiateurs Cordivari à la norme 89/106/CE Annexe à l attestation de conformité CE Deuxième partie de l attestation CETIAT Rapport de test Provenant du laboratoire CETIAT sur les puissances thermiques du modèle Kelly de la Cordivari Certification Marque NF Délivré par l ATITA Rapport de test Détermination de la puissance thermique selon norme EN et EN 442-2, équation relative caractéristique et puissance nominale exprimée en atts avec delta T de 50. Rapport de test Attestation du laboratoire MRT (Polytechnique de Milan) sur les essais de puissance thermique, résistance à la pression et perte de charge selon EN et EN

81 Bericht über die Beschichtung für Raumheizkörper gemäß DIN , No.: H.0806.I.524.COR Der Inspektionsbericht umfasst 3 Seiten 1. Ausfertigung IGE Institut für GebäudeEnergetik Lehrstuhl für Heiz- und Raumlufttechnik PRINCIPALES NORMES RÉGULANT LA CONSTRUCTION DE RADIATEURS: EN 442-1:2004 Radiateurs et convecteurs Partie 1 : Spécifications techniques et requis EN 442-2:2004 Radiateurs et convecteurs Partie 2 : Méthodes d essais et d évaluation EN 442-3:2004 Radiateurs et convecteurs Partie 3 : Evaluation de la conformité EN :2005 Classification au feu des produits et éléments de construction 89/106/CEE Marquage CE produits de construction 76/769/CEE Directive relative à la mise sur le marché et à l utilisation de substances et préparations dangereuses. Der Bericht darf ohne schriftliche Genehmigung der Prüf- und Inspektionsstelle nur in vollem Umfang vervielfältigt werden. Das Institut für Gebäudeenergetik (IGE) ist ein vom DAR nach ISO/IEC akkreditiertes sowie von der DIN CERTCO anerkanntes Prüflaboratorium. eiterhin ist das IGE eine nach ISO/IEC akkreditierte Inspektionsstelle. Seite 1/3 Page Rapport de test sur la peinture Attestation du laboratoire HLK (University of Stuttgart) selon la DIN , CERTIFICATIONS DE SYSTÈME CERTIFICAT DE SYSTÈME DE GESTION ENVIRONNEMENTALE UNI EN ISO CERTIFICAT DE SYSTÈME DE GESTION QUALITÉ UNI EN ISO 9001:2008 Depuis toujours, Cordivari a comme principaux objectifs : l amélioration en continu des produits fabriqués la mesure et la diminution de l impact environnemental la qualité totale Dans ce sens, Cordivari s est employée à obtenir les plus importantes certifications qui attestent de l implication de l entreprise aussi bien en interne qu en externe. Support Technique 79

82 Nuancier Brillantes SANS AUGMENTATION RAL R01 BLANC RAL R02 BLANC TRAFFIC RAL R14 CRÈME S20 JASMINE S03 PERGAMON S16 CANARY S10 ANEMONE H16 EGG ELIP S12 VANILLE H21 CITRON RAL R05 JAUNE VIF RAL R06 JAUNE OR H36 MENTHE H04 GLACE H40 RUISSEAU H42 GROTTE AZUR H09 LAC RAL R17 CELESTE RAL R11 BLEU CIEL RAL R18 BLEU OUTREMER RAL R19 BLEU NUIT RAL R12 BLEU ULTRAMARINE RAL R28 BLEU MIX RAL R13 NOIR H56 PIERRE DE LAVE H24 MANGO H25 MANDARINE RAL R16 ORANGE H26 PAPAYA H27 ROUGE VIF RAL R07 ROUGE FEU RAL R08 ROUGE RUBIS H06 PRUNE RAL R25 VIOLET H53 LILAS VIF H52 MUSCAT H55 PANTHERE ROSE S13 ROSE LÉGER RAL R26 VERT BRILLANT H29 VERT ELECTRIQUE H32 VERT HUILE H30 VERT POMME RAL R20 VERT FEUILLE RAL R09 BRUN FONÇE S17 BAHAMA BEIGE H48 TORTERELLE S07 GRAPHITE RAL R22 GRIS PIERRE S02 MANHATTAN RAL R21 GRIS ARGENT R27 GRIS METALISÉ BRILLANTES +25% MATTES +25% FINITIONS SPECIALES +30% MELANGE +30% AVY +30% 80

83 Mattes T01 NOIR OPAQUE T02 ROUGE OPAQUE T03 VERT OPAQUE T04 JAUNE OPAQUE T05 POURPRE OPAQUE T06 LILAS OPAQUE T07 BLEU OPAQUE T08 AZUR OPAQUE T09 OR OPAQUE T10 BIEGE OPAQUE T11 BLANC T12 GRIS CLAIR OPAQUE T13 GRIS OPAQUE T14 MARRON OPAQUE Finitions Spéciales F06 NOIR RUGUEUX METALISÉ F15 NOIR BRILLANT METALISE F04 GRIS GRAPHITE F03 METAL ANTHRACITE F09 GRIS AUBE METALISÉ F07 EFFET ARGENT F20 MILKY F18 PLATIN F22 OR CLASSIQUE F14 EFFET BRONZE ANTIQUE Mélange M01 OR NOIR M02 NOIR BRUN M04 NOIR ARGENT 2 M06 OR BLANC avy 01 NOCTURNE 02 CHARBON 03 DOLOMITE 04 FUMÉE 05 FLOCON DE NEIGE Support Technique 81

84 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE GARANTIE La vente des produits est effectuée conformément aux conditions générales de vente et de livraison. Chaque dérogation est soumise à l approbation de la Cordivari Srl. 1. Livraison La marchandise voyage aux risques du client, même en franco arrivée. Celle-ci doit être controlé au moment de la livraison, controlant l intégralité de son emballage, articles manquants ou substitution en présence du transporteur. Une éventuelle contestation devrà être signalée immédiatement au transporteur par inscription d une note sur le bordereau de livraison et confirmant cette réserve par envoi sous pli recommandé dans les trois jours suivants la réception de la marchandise. (En cas de non observation de cette clause, l entreprise de transport déclinera toute responsabilité). 2. Délais de livraison Les temps de livraison sont indicatifs et de toute façon si le délai ne peut être respecté le Client n aura aucun droit à exiger une quelconque indemnité, pénalité, annulations ou modifications des commandes passées. En cas d événement de force majeure tels que calamités naturelles, grèves, pénuries de matières premières et autres, la Cordivari Srl se réserve le droit de prendre les mesures à adopter. 3. Poids, mesures et surfaces Poids, mesures, surfaces, dimensions, images et autres informations sont indicatives et peuvent subir des modifications ou variations que la Cordivari Srl se réserve d apporter à ses produits sans préavis. 4. Annulation ou modification de commande Sans le consentement écrit de la Cordivari Srl les commandes conférées ne peuvent être ni partiellement ni totalement annulées ou modifiées. Une modification ou variation ne peut etre apportée à un ordre dont la fabrication est déjà entreprise. Eventuels frais dérivant de l annulation de la commande seront facturés au Client. 5. Garantie Radiateurs et Accéssoires Pour tous les radiateurs, radiateurs électriques, accéssoires et pour tous les articles residuels non compris dans les suivantes conditions de vente, Cordivari Srl offre une garantie de 2 ans selon les conditions et les délais établit par la loi national, directive garantie 1999/44/CE. La garantie part au moment de la date de livraison et expire si l indication du lot de production est modifiée ou enlevée. Les produits devenus inutilisables pour défauts de production seront réparés ou remplacés gratuitement franco votre destination. La condition essentielle afin que la garantie soit valable est que les défauts rencontrés soient notifiés endéans 8 jours de la réception du matériel par écrit au moyen d une lettre recommandée adressée à la Cordivari srl. La garantie sera valide après examen des défauts et de leurs causes au près du siège de la Cordivari srl. Le matériel à remplacer ou à réparer devra être livré franco magasin de la Cordivari srl. L engagement de la garantie subsiste à condition que : Le matériel a été stocké dans de bonnes conditions et à l abris des intempéries avant d être installé. Le radiateur n est pas subit de dommages durant le transport, la manipulation et l installation. Aucunes manipulations ou réparations ne soient effectuées sans l autorisation de la Cordivari.srl. L acheteur ait effectué tous les paiements dans les termes pré-établis. L installation a été effectuée par du personnel qualifié et en conformité aux instructions et aux normes indiquées sur la documentation technique fournie par la Cordivari srl; Il n y a pas eu des vidanges et des remplissages périodiques de l installation. Pour le nettoyage du radiateur aucun agent ou détersif agressif, abrasif ou incompatible avec le matériau du corps chauffant. Il n a pas eu ajout de substance chimique agressive à l eau de l installation. La pression et la température d utilisation indiquées sur le catalogue correspondent à la pression et à la température optimale de l utilisation habituelle. Le circuit n est pas de résidus de métal, calamine, gras et de présence de gaz. Avant la mise en fonction de l installation, effectuer un lavage pour éliminer les résidus de travail mécanique et/ou résidu de la phase d installation. Les bouchons et les accessoires utilisés sont ceux habituellement fournit par la Cordivari srl. Les radiateurs n ont pas été branchés à l installation de l eau chaude sanitaire. Les radiateurs n ont pas connectés avec à une installation avec vase d expansion. Dans le cas où l antigel est utilisé, il ne devra jamais être utilisé pure mais dilué avant d être introduit dans le système. Dans le cas ou est utilisé un anti-corrosif, celui-ci devra être compatible avec tous les matériaux présents dans le corps chauffant. Dans le cas de produit avec bouchons pré- montées de la Cordivari srl, n importe quel mal omissions de ces derniers portera le produit hors garantie. La Cordivari n assumera pas la responsabilité sur des radiateurs assemblés par des tiers et/ou avec bouchons ou réductions non Cordivari. A partir du moment où le client modifie ou effectue des variations de sa propre initiative sur du matériel en contestation sans notre accord préalable, expirent immédiatement toutes les responsabilités de la Cordivari. La garantie en outre ne s applique pas en fonction d anomalies dépendantes du réseau d alimentation électrique. 6. Paiements Les paiements des relatives factures doivent être effectuées dans les temps concordés. Les éventuels retards donneront lieu à des intérets moratoires et à la suspension des livraisons. 7. Réserve de propriété Les produits restent de la propriété de la Cordivari Srl jusqu au paiement total de la facture. En cas de non-paiement, même partiel, la Cordivari Srl est en droit d exiger la restitution immédiate de la marchandise en retenant les acomptes reçus à titre d indemnité, en cas de dommage majeur. 8. Prix Les prix ne sont pas péremptoires et peuvent être modifiés sans préavis. Les prix peuvent être revus en fonctions des variations qui peuvent intervenir jusqu au moment de la livraison. Les prix sont considérés franco usine à Morro D oro (Italie), sauf accord contraire. Pour des modèles de grand empattement la Cordivari Srl se réserve le droit de demander une participation aux frais d emballages. 9. Commandes/Livraison La valeur nette minimale des commandes est de 1.500,00, pour commandes d un montant inférieur la Cordivari Srl se réserve le droit de demander une participation aux frais de transport à hauteur de 12%, mais au minimum 50,00. Les commandes confi rmées engagent défi nitivement le Client qui déclare connaitre et accepter toutes les conditions de vente. Dans le cas où le Client commande au nom et pour le compte d un tiers, il s engage en son nom propre des obligations par lui convenues. La livraison s entend uniquement auprès du dépôt du Client. D autres lieux de livraison ne se font que par dérogation écrite de notre service commercial. 10. For compétent Tout litige dérivant du présent contrat est de la compétence du tribunal de Teramo. Seule la loi italienne est applicable. 11. Les conditions générales de vente sont une traduction du texte en italien. Seul le texte original fait foi en cas de controverse. Copyright Cordivari Srl Cordivari se réserve le droit de modifier sa production sans préavis et ne répond pas d éventuelles fautes d impression. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l autorisation écrite de la Cordivari Srl. Ce catalogue remplace et substitue les précédentes éditions. La société se réserve le droit de modifier à tout moment les produits et données et ne répond pas d éventuelles erreurs typographiques. 82

85 83

86 84 1/

87 DECOUVREZ LA VASTE GAMME DES PRODUITS CORDIVARI SYSTEMES SOLAIRES THERMIQUES BALLONS RESERVOIRS CONTENEURS POUR ALIMENTS RADIATEURS T U B U L A I R E S SECHE-SERVIETTES CORDIVARI srl Zona Industriale Pagliare Morro D Oro (TE) ITALIE Tel: Fax: [email protected]