RADIATEURS T U B U L A I R E S S E C H E - S E R V I E T T E S C A T A L O G U E

Transcription

1 RADIATEURS T U B U L A I R E S S E C H E - S E R V I E T T E S CATALOGUE

2

3 Fort d une tradition industrielle consolidée, le groupe Cordivari est une des plus importantes réalités italiennes du secteur hydrothermosanitaire. Fondée en 1972 par Ercole Cordivari, le groupe s est spécialisé dans la production de Radiateurs de décoration, de Réservoirs, de Ballons, de Réservoirs à pression, de Conduits de fumées et de Réservoirs pour aliments. Les quatre sites de production Cordivari occupent une surface de mètres carrés et occupent plus de 450 employés. Grâce aux stratégies de développement orientées vers l innovation technologique et à la formation en continu du personnel, les sociétés du groupe Cordivari résultent dotées d installations modernes et de processus productifs d avant garde. Les choix technologiques, ergonomiques et écologiques se fondent sur la parfaite harmonie entre l homme et son environnement, selon la norme de gestion environnementale UNI EN ISO La norme de qualité UNI EN ISO 9001:2008 garantit, quant à elle, la pleine qualité et la pleine fiabilité de nos produits. Un management hautement qualifié, la recherche perpétuelle de solutions innovatrices et l orientation vers le client accordent aujourd hui au Groupe Cordivari une position de leadership sur le marché et un savoir-faire exclusif dans la production de Radiateurs de décoration tubulaires, Sèche Serviettes et thermo-décoration en Acier Inox. Ceci est le témoignage d un engagement continuel ayant pour unique objectif la satisfaction du client. Cav. Ercole Cordivari 1

4 CORPS CHAUFFANT ÉTUDIÉS POUR SE CONFORMER AUX DIVERSES EXIGENCES DU RÉCHAUFFEMENT. Cordivari est la première société du secteur Hydro-Thermo- Sanitaire à obtenir la certification qualité UNI EN ISO 9001: Customer Satisfaction et la nouvelle certification de gestion de l environnement UNI EN ISO 14001:2004. La programmation constitue l étape la plus importante de tout le processus productif Cordivari, c est à ce moment que sont définis les caractéristiques techniques et de design pour chaque ligne de produits. C est aussi la «phase d élaboration» des exigences actuelles du marché et des prévisions des futures tendances, de celles domestiques à celles professionnelles. TECHNOLOGIE CERTIFICATIONS Depuis toujours, que ce soit l entreprise ou ses produits, Cordivari est reconnu par les plus importantes certifications au niveau national et international. Tous les radiateurs de décoration sont construits selon la norme européenne EN 442. Les autres certifications obtenues sont: NF et CE. RADIATEURS ET CONVECTEURS 2 RADIATEUR ET CONVECTEURS 05 Marquage obligatoire depuis le 1 décembre 2005 Satisfaction des requêtes de sécurité - Directive 89/106/CEE C onforme à la norme harmonisée- EN

5 LE CONTRÔLE QUALITÉ EST À LA BASE DE LA PHILOSOPHIE D ENTREPRISE DE CORDIVARI CONTRÔLE QUALITÉ SUR 100% DE LA PRODUCTION Les matières premières, le produit semi-fini et le produit fini sont soumis, durant toutes les phases de productions, à des contrôles robotisés, manuels et visuels. A la fin du processus productif, tous les radiateurs sont contrôlés un par un. Les caractéristiques techniques et d étanchéité sont testées en soumettant 100% de la production à une pression égale à 1,3 fois la Pression maximale de service reporté sur le catalogue. Les caractéristiques esthétiques sont contrôlées à travers des inspections visuelles et automatiques. PHILOSOPHIES PRODUCTIVES EN HARMONIE AVEC L ENVIRONNEMENT 100% écologiques Produire en harmonie avec l homme et l environnement est le défi que se pose l entreprise depuis sa création, règle qui est démontrée par l utilisation de matériaux totalement recyclables comme l acier Inox ou de vernis sans solvants, à poudres époxy 100% écologiques entièrement récupérables et à 90 gloss de brillance. 3

6 SOMMAIRE RADIATEURS TUBULAIRES SECHE-SERVIETTES 4

7 Ardesia Pag. 6 Ardesia - Fixation Pag. 12 Banc Ardesia Pag. 20 Ardesia Solutions Personalisées Pag. 22 Eau Chaude Et Mixtes Pag. 24 Claudia Pag. 26 Lisa Pag. 28 Lisa 2 Pag. 30 Lisa 2 Chromé Pag. 32 Eva Pag. 34 Lucy Pag. 36 Lucy Plus Pag. 38 Dory Pag. 40 Sandy Pag. 42 Les Eléctriques Pag. 44 Lisa 2 Électrique Pag. 46 Lisa 2 Chromé Électrique Pag. 48 Lucy Électrique Pag. 50 Dory Électrique Pag. 52 Dory Fan Pag. 54 Sandy Électrique Pag. 56 Accessoires Ardesia Pag. 58 Accessoires Sèche-Serviettes Pag. 64 Kit Fonctionnement Mixte Pag. 69 Support Technique Pag. 70 Formules pour les Professionnels du Secteur Pag. 72 Pertes de Charge des Robinets Pag. 74 Analyses thermiques et Puissances thermiques Pag. 76 Certifications de Produit Pag. 78 Certifications de Système Pag. 79 Nuancier Pag. 80 Conditions de vente et garanties Pag. 82 5

8 Ardesia représente le complément naturel de la gamme de radiateurs Cordivari, forte de son expérience accumulée dans la production de radiateurs décoratifs. En particulier son design est étudié de manière approprié de façon à optimiser les puissances thermiques, faciliter le nettoyage et obtenir un corps chauffant adapté aux plus divers usages, du particulier aux collectivités. L ample distance existante entre les éléments et les colonnes assure une meilleure circulation de l air à l interne des corps chauffants, crée une majeure efficience thermique et rend de même plus aisé le nettoyage. Grâce aux angles arrondis de son design qui réduit au minimum les risques d accident le modèle convient autant aux familles qu aux grandes communautés. Le processus de vernissage qui différencie tous les radiateurs en acier au carbone de la Cordivari est réalisé par un cycle de 12 phases distinctes. Seul des Vernis epoxy totalement récupérables sont utilisés, avec 90 gloss de brillance, afin de garantir un éclat sans pareil. Ardesia est produit en 20 hauteurs standards et 5 profondeurs, de façon à offrir d innombrables solutions soit en cas de nouvelles installations que de substitutions de radiateurs en fonte ou aluminium. L emballage est également soigné afin de permettre le montage encore emballé. 6

9 Ardesia ARDESIA TUBULAIRES 05 7

10 LE RADIATEUR TUBULAIRE Réalisé de 2 à 6 colonnes, de 207 à 2500 mm d hauteur et en différentes exécutions spéciales, Ardesia s adapte brillamment à toute solution d habitat autant familiale que communautaire. Dans le plein respect de la norme EN 442, toutes les batteries produites sont soumises au contrôle à une pression 1,3 fois la pression maximale d utilisation. Le vernis, réalisé en poudre epoxy à 90 gloss de brillance est soumise fait l objet de sévères contrôles électroniques et visuels pour un produit fini irréprochable du point de vue fonctionnel et esthétique. Idéal pour les hautes et basses températures! Tout de suite chaud Pertes de charge minimum Indications Δt pour basses températures! 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE L emballage particulier de l Ardesia permet l installation avec l emballage de protection. Cou ouleu re ffe t Argent - F07 F onctionnement: eau chaude Pression en bar 2/3/4 Colonnes Pression en bar 5/6 ColonnesTempératureDimensionPas Conditions maximales d utilisation C 1 46 mm Conditions des contrôles C 1 46 mm LE RADIATEUR NE CONTIENT PAS DE SYSTEME DE FIXATION. IL Y LIEU DE COMMANDER SOIT LES CONSOLES AU MUR SELON PAGE 12 SOIT LES FIXATIONS AU SOL SELON PAGE 13 ACCESSOIRES DE DÉCORATION ACCESSOIRES TECHNIQUES Matériaux: têtes embouties en lamière d acier au carbone de 1,5 mm. tubes en acier au carbones diamètre 25mm, épaisseur 1,2 mm. Vernis: poudre polyester-epoxy écologique à 90 gloss de brillance. Couleurs: (*) Radiateurs et Accessoires: La couleur standard blanc RAL Supplément pour les autres couleurs de 25%, 30% pour des finitions particulières. Voir le nuancier à page. 80 Emballage: Le radiateur est protégé par des profils angulaires en cartons et un film de polyéthylène recyclable. Le radiateur peut être monté et installé tout en conservant son emballage. Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 58 KIT 2 PATÈRES EN ACIER COLORÉ BLANC RAL 9010* Code Prix H.T. 24,15 PORTE-SERVIETTES EN ACIER COLORÉ RAL 9010* LARGEUR DE 317 À 685 mm Dimensions et codes voir page 58 ROBINET KRISTAL À EQUERRE AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/ Ø 14/16/ C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche 8

11 ÉLÉMENT À 2 ÉLÉMENT À 3 ÉLÉMENT À 4 ÉLÉMENT À 5 ÉLÉMENT À 5 Exemple d une batterie à 7 éléments 46 élément singulier HAUTEUR ENTRAXE Enteraxe = H - 56 mm Ardesia L = 46 x n éléments Bouchon/Réduction 12 mm NOMBRE MAXIMAL D ÉLÉMENTS PAR BATTERIE H mm CONNEXIONS Les radiateurs Ardesia ne doivent jamais être connectés à l installation d eau sanitaire. Pour assurer un fonctionnement correct des radiateurs Ardesia, ne jamais utiliser de chanvre mais exclusivement des joints et raccords fournis par Cordivari. Les batteries sont fournies avec un minimum de trois éléments NIPPLAGE Il est possible d obtenir de plus longues batteries grâce au nipplage. Dans ce cas chaque batterie livrée séparée est accompagnée par 2 raccords et 2 joints (avec suplément). Possibilité d unir plusieurs batteries d Ardesia grâce au nipplage L utilisation d autres raccords dans le nipplage ne garantit pas la bonne tenue hydraulique et entraîne la déchéance de la garantie. Toutes batteries de même hauteur peuvent faire l objet d un nipplage à partir d un minimum de 3 éléments. Dans l opération de nipplage le couple maximum de serrage ne doit pas excéder 10 kg par mètre. Le joint spécifique en gomme siliconée blanche est invisible de l extérieur tout en garantissant une parfaite tenue hydraulique. Il est possible d effectuer le nipplage sans enlever l emballage. N.B.: UTILISER EXCLUSIVEMENT DES RACCORDS CORDIVARI. Le dessin particulier de l Ardesia impose l utilisation des raccords Cordivari pour le nipplage. 9

12 LE MULTI- CONNEXIONS Pour améliorer votre travail quotidien nous avons prédisposé un configuration standard avec réductions et bouchons. En phase de commande spécifier la version demandée. En cas contraire le radiateur sera livré sans aucune réduction.raccords et accessoires sont disponibles à page 62. CONFIGURATION STANDARD Les configurations standards comprennent le purgeur et, déjà montés, les bouchons et les réductions. Il est nécessaire de spécifier le type de combinaison (1,2,3,8,D,M, etc.) désiré. CONNEXIONS OPPOSÉES 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/ LEGENDE entréepurgeur sortie diaphragme TC bouchon clos Tc1 3/8 Tc1 1/2 1/2 Tc1 CONNEXIONS LATÉRALES 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8 3/8 1/ /8 Tc1 Tc1 3/8 1/2 Tc1 Tc1 1/2 1/2 Tc1 Tc1 1/2 CONNEXIONS PAR LE BAS Tc1 3/8 3/8 Tc1 Tc1 1/2 1/2 Tc1 Tc1 3/8 3/8 Tc /8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 CONNEXIONS PAR LE BAS AVEC DIAPHRAGME Tc1 3/8 3/8 Tc1 Tc1 1/2 La connexion avec diaphragme est conseillée pour des batteries avec un numéro d éléments inférieurs à 10 et/ou un hauteur supérieure à 1000 mm. Avec supplément 1/2 Tc1 Tc1 3/8 3/8 Tc1 D1 D1 D2 D2 D8 D8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 CONNEXIONS MONO-TUBE M2 3/8 Tc1 M2 Tc1 3/4 Tc1 3/8 M6 1/2 Tc1 3/8 Tc1 M6 Tc1 1/2 POUR CHAQUE TYPE DE CONNEXION ET VARIANTE PROPOSÉE, SE RÉFÉRER AUX PAGES 12 ET 13 POUR ASSURER UN MONTAGE CORRECT DU RADIATEUR. 10

13 CONNEXIONS PAR LE HAUT 1/2 1/2 AS1 3/8 3/8 AS2 Avec diaphragme soudé supplément Ardesia Tc1 Tc1 Tc1 Tc1 CONNEXIONS PAR MANCHONS SOUDÉS DE 1/2 PAR LE BAS CONNEXIONS SPECIALES Tc1 3/8 3/8 Tc1 Avec manchons soudés De nombreuses exécutions spéciales sont disponibles: AS3 AS3 Avec supplément par batterie En phase de commande spécifier l entraxe souhaité entre les deux manchons et le diamètre relatif. Contient également un purgeur de 3/8. Connexions depuis le haut Connexions par manchons depuis le bas de 1/2 avec diaphragme entraxe de 50 mm avec robinet thermostatique monté de 1/2 mono-tube Tc1 Tc1 Tc1 Tc1 I=46*(n el. - 1) CONNEXION PAR LE BAS AVEC ENTRAXE DE 50 mm ET ROBINET THERMOSTATIQUE MONTÉ Tc1 3/8 Contient un diaphragme AS4 Avec supplément par batterie Contient également un purgeur de 3/8 Tc1 Tc1 Livré de série avec robinet thermostatique. Voir page 58 CONNEXION MONO-TUBE AVEC MANCHON DE 1/2 PAR LE BAS Tc1 3/8 Avec supplément par batterie Contient un purgeur de 3/8 CONNEXION AVEC MANCHON PAR LE BAS ENTRAXE 50 mm Tc1 3/8 Avec supplément par batterie Contient un purgeur de 3/8 AS5 AS6 Tc1 Tc1 Tc1 Tc1 N.B.: outre les configurations spécifiées sur ces pages, sont également disponible toutes les combinaisons avec diamètre de réduction de: 3/4 1/2 3/8 1/4 I=50 11

14 FIXATION AU MUR CONSOLES RAPIDE Ces consoles accueillent les nouvelles indications, inspirées par la norme VDI 6036 quant à la sécurité des fixations des radiateurs, tenant compte, outre du poids, également des éventuelles actions dérivant du lieu où le radiateur est installé, notamment dans les Erp avec risques «d arrachages» par exemple Les consoles de couleurs diverses du standard blanc Ral 9010 sont fournies exclusivement en cas de commandes simultanée avec le radiateur et non pas séparément. Paire de consoles-cloisons pour radiateurs tubulaires, avec vis et chevilles Adapté pour hauteurs CODE allant de 300mm à 350mm mm à 450mm mm à 700mm mm à 1000mm au-délà de 1000mm (*) Charge max en Kg Fixations à prise rapide, utiles également pour des parois de faible consistance. (*)Pour les hauteurs supérieures à 1000mm le code commandé contient une fixation supplémentaire qui permet d assurer l assise du radiateur sur sa partie haute, selon dessin ci-joint. 150 CONSOLES UNIVERSELLE 34 1 ensemble de 2 stabilisateurs, portée maximale 150 kgs. Cet ensemble permet de conserver l alignement du radiateur au mur. Code Charge max : 150 Kg Disponibles uniquement Blanc Ral 9010 Ces consoles accueillent les nouvelles indications, inspirées par la norme VDI 6036 quant à la sécurité des fixations des radiateurs, tenant compte, outre du poids, également des éventuelles actions dérivant du lieu où le radiateur est installé, notamment dans les Erp avec risques «d arrachages» par exemple. CONSOLES STANDARD Pour l installation des radiateurs Ardesia, il est conseillé d utiliser les consoles fournies par la Cordivari, disponibles avec fixation à cheville de 12 à 16mm de diamètre selon les modèles. Le kit de console contient: 2 consoles 2 chevilles N Code Ø Cheville [mm] L Cheville [mm] A [mm] L [mm] L1 [mm] Charge max* [kg] Les consoles de couleurs diverses du standard blanc Ral 9010 sont fournies exclusivement en cas de commandes simultanée avec le radiateur et non pas séparément. (*) Charge utile maximum calculée pour des murs de résistance adéquate. Prix et charge se référent à un paire de console. NB: pour consulter la gamme complète des accessoires de décoration et techniques voir la page page 59. Kit Console Ardesia blanc RAL 9010 Kit Console Ardesia Rouge Feu RAL 3000 KITS ADAPTATEURS POUR PAROI EN PLACOPLÂTRE Code adaptateur Paire adaptateurs pour plâtre épaisseur , , à utiliser avec les kits consoles suivants (non inclus) code (2 colonnes) code (3 colonnes) code (4 colonnes) code (5 colonnes) code (6 colonnes) code (2 colonnes) code (3 colonnes) code (4 colonnes) code (5 colonnes) code (6 colonnes) PORTÉE EN KG DES PAIRES D ADAPTATEURS POUR PAROIS PLÂTRE CONSOLE POUR EPAISSEUR PAROI 12,5 mm. EPAISSEUR PAROI 12,5 +12,5 mm kg 74 kg 3 46 kg 74 kg 4 34 kg 50 kg 5 30 kg 45 kg 6 28 kg 40 kg 12

15 CALCUL DU NOMBRE DE CONSOLES NÉCESSAIRE POUR LA FIXATION AU MUR D UNE BATTERIE ARDESIA. En phase de calcul se rappeler du poids de la batterie et de son contenu en eau. Exemple pour une batterie constituée de : 4 colonnes 1000mm d hauteur 48 élements Poids total pour chaque élément, eau comprise 2.96kg** (poids à vide de chaque élément) kg** (poids de l eau pour chaque élément) = 4.8 kg Poids total de la batterie = 4.8 kg * 48 éléments = kg Nombre d ensemble consoles (*) nécessaire pour une bonne fixation : Ardesia CONSOLES RAPIDE 230,4 Kg. [poids total de la batterie] /150 [charge max en kg. pour un ensemble ] = 1,5 donc nous avons besoin de 2 ensembles (en fait 3 cloisons) CONSOLES UNIVERSELLES 230,4 Kg. [poids totale de la batterie] /150 [charge max en kg. pour 1 ensemble] = 1,5 donc nous avons besoin de 2 ensembles CONSOLES STANDARD 230,4 Kg. [poids totale de la batterie] /320 charge max en kg. pour 1 ensemble] = 0.72 donc nous avons besoin de 1 ensemble ADAPTATEURS POUR PLACO 12.5MM 230,4 Kg. [poids total de la batterie] /34 (charge max en kg. pour 1 ensemble) = 6.77 donc nous avons besoin de 4 ensembles par batterie (en fait 7 adaptateur par batterie) ADAPTATEURS POUR PLACO 25MM 230,4 Kg. [poids total de la batterie] /50 (charge max en kg. pour 1 ensemble) = 4.60 donc nous avons besoin de 3 ensembles par batterie (en fait 5 adaptateur par batterie) (*) Tous les codes sont constitués de paires (**) Les données sont reprises de la fiche prix/élément à page (***) En cas de fixation au placo, il faut bien sur considérer la charge de l adaptateur placo et non plus celle de la console standard. SUPPORT AU SOL KIT SUPPORT AU SOL AVEC PIEDS COLORABLE 100 Le support au sole est indiqué pour les radiateurs Ardesia, composé de multiples colonnes. Il permet une majeure stabilité du radiateur. Code paire de support au sol L L Colonnes Disponible de base en Blanc Ral 9010, il suivra néanmoins la couleur du radiateur s il figure sur le même bon de commande. Selon couleur du radiateur. KIT SUPPORT AU SOL AVEC PIEDS REGLABLES BLANC Le support au sol est indiqué pour les radiateurs Ardesia composé de multiples colonnes. Il permet une majeure stabilité du radiateur. Disponible uniquement en blanc Ral Une paire de support au sol. Hauteur réglable de 126 à 186mm Applicable sur radiateurs de 2 à 6 colonnes. Code Uniquement Blanc Ral 9010 STABILISATEURS ATTENTION: pour tous les radiateurs avec support au sol il est obligatoire de commander les stabilisateurs. Les stabilisateurs de couleurs diverses du standard blanc Ral 9010 sont fournies exclusivement en cas de commandes simultanée avec le radiateur et non pas séparément. 1 kit stabilisateur. Code

16 TARIF PAR ÉLEMENT SINGULIER Hauteur Δt 50 = 16,8 24,0 30,8 38,4 47,2 Δt 40 = 12,6 17,9 22,9 28,5 34,9 Δt 35 = 10, ,2 23,9 29,1 Δt 30 = 8,6 12,2 15,7 19,5 23,6 Entraxe 151 Cap. Litri 0,29 0,42 0,56 0,70 0,80 Poids (Kg.) 0,35 0,53 0,71 0,89 1,07 Exp. (n) 1,307 1,320 1,321 1,330 1,353 Hauteur Δt 50 = 25,6 34,7 46,5 56,2 67,7 Δt 40 = 19,4 25,8 35,1 41,9 50,1 Δt 35 = 16,4 21,7 29,6 35,1 41,8 Δt 30 = 23,5 17,7 24,4 28,6 33,9 Entraxe 244 Cap. Litri 0,37 0,54 0,72 0,90 1,10 Poids (Kg.) 0,49 0,74 0,99 1,24 1,49 Exp. (n) 1,247 1,320 1,265 1,320 1,351 Hauteur Δt 50 = 33 45,1 59,8 72,4 87,3 Δt 40 = 24,7 33,6 44,5 53,6 64,6 Δt 35 = 20,8 28,2 37,3 44,8 53,9 Δt 30 = 17,0 23,0 30,5 36,4 43,8 Entraxe 344 Cap. Litri 0,45 0,66 0,88 1,10 1,30 Poids (Kg.) 0,63 0,95 1,27 1,59 1,92 Exp. (n) 1,299 1,321 1,320 1,345 1,350 Hauteur Δt 50 = 51 70,8 91, Δt 40 = 38,1 52,7 68,2 82,2 99,2 Δt 35 = 32 44,2 57,1 68,6 82,9 Δt 30 = 26, ,6 55,8 67,4 Entraxe 600 Cap. Litri 0,66 0,97 1,29 1,61 1,90 Poids (Kg.) 0,99 1,49 1,99 2,50 3,00 Exp. (n) 1,306 1,322 1,323 1,348 1,346 Hauteur Δt 50 = 52,4 72, Δt 40 = 39,1 54,2 69,9 84,4 102,2 Δt 35 = 32,9 45,4 58,6 70,5 85,4 Δt 30 = 26,9 37,0 47,8 57,3 69,4 Entraxe 620 Cap. Litri 0,67 1,00 1,32 1,65 2,00 Poids (Kg.) 1,02 1,53 2,05 2,57 3,09 Exp. (n) 1,307 1,323 1,326 1,384 1,344 Hauteur Δt 50 = 57, Δt 40 = 43 59,6 76,6 92,5 111,9 Δt 35 = 36,1 49,9 64,2 77,3 93,5 Δt 30 = 29,5 40,7 52,3 62,8 76,0 Entraxe 694 Cap. Litri 0,73 1,09 1,44 1,80 2,20 Poids (Kg.) 1,12 1,69 2,26 2,83 3,40 Exp. (n) 1,309 1,323 1,325 1,348 1,344 Hauteur Δt 50 = 68,1 94, Δt 40 = 50,8 70, ,0 130,4 Δt 35 = 42,6 59,0 75,4 90,2 109 Δt 30 = 34,8 48,1 61,4 73,3 88,7 Entraxe 844 Cap. Litri 0,85 1,27 1,68 2,10 2,50 Poids (Kg.) 1,33 2,01 2,68 3,36 4,03 Exp. (n) 1,314 1,324 1,327 1,350 1,342 Hauteur Δt 50 = 75, Δt 40 = 56,1 77,4 98,9 119,1 143,1 Δt 35 = 47,0 64,9 82,8 99,5 119,6 Δt 30 = 38,4 52,9 67,4 80,8 97,3 Entraxe 944 Cap. Litri 0,93 1,39 1,84 2,30 2,80 Poids (Kg.) 1,48 2,22 2,96 3,71 4,46 Exp. (n) 1,317 1,324 1,329 1,350 1,341 Hauteur Δt 50 = 89, Δt 40 = 66,6 91,5 115,9 139,8 166,9 Δt 35 = 55,8 76,7 97,0 116,7 139,6 Δt 30 = 45,5 62,5 79,0 94,7 113,6 Entraxe 1144 Cap. Litri 1,09 1,63 2,17 2,70 3,20 Poids (Kg.) 1,76 2,64 3,53 4,41 5,30 Exp. (n) 1,323 1,325 1,332 1,352 1,337 Hauteur Hauteur Mesures de substitution pour entraxe de radiateurs en fonte Δt 50 = Δt 50 = Δt 40 = 122,7 162,0 202,9 240,6 272,5 Δt 35 = 102,4 135,6 169,5 200,7 196,4 Δt 40 = 140,9 182,7 229,3 270,7 300,4 Δt 35 = 117,5 153,0 191,5 225,7 251,9 Mesures de substitution pour entraxe de radiateurs en aluminium Δt 30 = 83,2 110,5 137,7 162,7 186,3 Δt 30 = 95,2 124,6 155,5 182,9 205,6 Entraxe 2144 Entraxe 2444 Cap. Litri 1,90 2,83 3,77 4,71 5,60 Cap. Litri 2,14 3,19 4,25 5,31 6,40 Poids (Kg.) 3,17 4,76 6,35 7,94 9,53 Poids (Kg.) 3,59 5,39 7,19 9,00 10,80 Δt 50 = Exp. (n) 1,353 1,330 1,347 1,361 1,322 Exp. (n) 1,362 1,332 1,351 1,363 1,317 Δt 40 = Δt 35 = Indications pour circuits à basse temperature Δt 30 = 14

17 Hauteur Δt 50 = 40,10 55,20 72,40 87,70 106,00 Δt 40 = 30,0 41,1 53,9 64,9 78,5 Hauteur Δt 50 = 44 60,9 79,3 96,2 116 Δt 40 = 32,9 45,3 59,0 71,2 85,5 Hauteur Δt 50 = 47,1 65,2 84, Δt 40 = 35,2 48,5 63,0 76,3 91,8 Ardesia Δt 35 = 25,2 34,5 45,2 54,3 65,5 Δt 35 = 27,6 38,0 49,5 59,5 71,7 Δt 35 = 29,6 40,7 52,8 63,7 76,7 Δt 30 = 20,6 28,1 36,9 44,1 53,2 Δt 30 = 22,6 31,0 40,3 48,4 58,3 Δt 30 = 24,2 33,2 43,1 51,8 62,3 Entraxe 444 Entraxe 500 Entraxe 544 Cap. Litri 0,53 0,79 1,04 1,30 1,60 Cap. Litri 0,58 0,85 1,13 1,41 1,70 Cap. Litri 0,61 0,91 1,20 1,50 1,80 Poids (Kg.) 0,77 1,16 1,55 1,95 2,34 Poids (Kg.) 0,85 1,28 1,71 2,14 2,58 Poids (Kg.) 0,91 1,37 1,84 2,30 2,76 Exp. (n) 1,302 1,322 1,322 1,346 1,348 Exp. (n) 1,303 1,322 1,322 1,347 1,347 Exp. (n) 1,305 1,322 1,323 1,347 1,347 Hauteur Hauteur Hauteur Δt 50 = 58 80, Δt 50 = 65,1 90, Δt 50 = 66,5 92, Δt 40 = 43,3 60,0 77,4 93,3 112,6 Δt 40 = 48,6 67,3 86,3 103,6 125,2 Δt 40 = 49,6 68,7 87,7 105,8 127,5 Δt 35 = 36,4 50,3 64,8 77,9 94,1 Δt 35 = 40,8 56,4 72,3 86,5 104,7 Δt 35 = 41,6 57,6 73,5 88,4 106,6 Δt 30 = 29,7 41,0 52,8 63,3 76,5 Δt 30 = 33,3 46,0 58,9 70,3 85,1 Δt 30 = 34,0 46,9 59,9 71,8 86,6 Entraxe 700 Entraxe 800 Entraxe 820 Cap. Litri 0,74 1,09 1,45 1,81 2,20 Cap. Litri 0,82 1,21 1,61 2,01 2,40 Cap. Litri 0,83 1,24 1,65 2,05 2,50 Poids (Kg.) 1,13 1,70 2,28 2,85 3,42 Poids (Kg.) 1,27 1,91 2,56 3,20 3,85 Poids (Kg.) 1,30 1,96 2,61 3,27 3,93 Exp. (n) 1,309 1,323 1,326 1,348 1,344 Exp. (n) 1,312 1,323 1,326 1,349 1,343 Exp. (n) 1,313 1,323 1,327 1,349 1,343 Hauteur Hauteur Hauteur Δt 50 = Δt 50 = Δt 50 = Δt 40 = 82,5 113,0 141,7 170,0 200,5 Δt 40 = 99,3 133,8 168,3 200,9 232,7 Δt 40 = 111,1 147,9 185,2 220,8 253,0 Δt 35 = 69,0 94,7 118,6 141,9 167,8 Δt 35 = 83,1 112,1 140,7 167,6 194,9 Δt 35 = 92,8 123,9 154,8 184,1 211,9 Δt 30 = 56,2 77,2 96,5 115,1 136,7 Δt 30 = 67,5 91,3 114,4 136,0 158,8 Δt 30 = 75,4 100,9 125,8 149,3 172,8 Entraxe 1444 Entraxe 1744 Entraxe 1944 Cap. Litri 1,33 1,99 2,65 3,30 4,0 Cap. Litri 1,58 2,35 3,13 3,91 4,70 Cap. Litri 1,74 2,59 3,45 4,31 5,20 Poids (Kg.) 2,18 3,28 4,37 5,47 6,57 Poids (Kg.) 2,60 3,91 5,22 6,53 7,84 Poids (Kg.) 2,89 4,33 5,78 7,23 8,69 Exp. (n) 1,332 1,327 1,337 1,355 1,333 Exp. (n) 1,341 1,329 1,341 1,357 1,328 Exp. (n) 1,347 1,329 1,344 1,359 1,325 Encombrement robinet Kristal Cordivari ÉLÉMENT À 2 ÉLÉMENT À 3 ÉLÉMENT À 4 ÉLÉMENT À 5 ÉLÉMENT À 6 HAUTEUR INTERAXE

18 Nb Éléments LONGUEUR H 207 Ent. 151 H 300 Ent. 244 H 400 Ent. 344 H 500 Ent. 444 H 556 Ent. 500 H 600 Ent. 544 H 656 Ent. 600 H 676 Ent. 620 H 750 Ent. 694 H 756 Ent

19 GUIDE À LA LECTURE Nb Éléments 3 4 LONGUEUR ,91 47,88 H ,79 54, ,25 63, ,48 80, ,91 89, Ent. 151 Ardesia Nb éléments par batterie Longueur de la batterie Hauteur de la batterie Nb de colonnes Puissance Thermique en atts à Δt=50 Prix en Euro Afin de faciliter le transport et l installation, les radiateurs mis en évidence par cette couleur sont livrés en batteries séparées. Dans ce cas, chaque batterie est accompagnée de 2 raccords (nipples) et 2 joints (Avec suplément par paire de raccords et de joints) En outre pour faciliter l opération de nipplage, tous les radiateurs livrées en batterie séparées sont raccordables avec un clé de serrage d une longueur de 1000 mm COULEUR STANDARD: BLANC RAL 9010 Autres couleurs voir page 80 17

20 Nb Éléments LONGUEUR H 856 Ent. 800 H 876 Ent. 820 H 900 Ent. 844 H 1000 Ent. 944 H 1200 Ent H 1500 Ent H 1800 Ent H 2000 Ent H 2200 Ent H 2500 Ent

21 GUIDE À LA LECTURE Nb Éléments 3 4 LONGUEUR ,91 47,88 H ,79 54, ,25 63, ,48 80, ,91 89, Ent. 151 Ardesia Nb éléments par batterie Longueur de la batterie Hauteur de la batterie Nb de colonnes Puissance Thermique en atts à Δt=50 Prix en Euro Afin de faciliter le transport et l installation, les radiateurs mis en évidence par cette couleur sont livrés en batteries séparées. Dans ce cas, chaque batterie est accompagnée de 2 raccords (nipples) et 2 joints (Avec suplément par paire de raccords et de joints) En outre pour faciliter l opération de nipplage, tous les radiateurs livrées en batterie séparées sont raccordables avec un clé de serrage d une longueur de 1000 mm COULEUR STANDARD: BLANC RAL 9010 Autres couleurs voir page 80 19

22 BANC LE BANC ARDESIA Le banc Ardesia est le radiateur idéal pour réchauffer et décorer les spas, saunas, fitness, salle d entraînement et de sport. Disponible en 4, 5 et 6 élements, la planche est faite de bois massif, épaisseur 25 mm. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE Couleu r S03 Per gam amon F onctionnement: eau chaude Pression en bar 2/3/4 Colonnes Pression en bar 5/6 ColonnesTempératureDimensionPas Conditions maximales d utilisation C 1 46 mm Conditions des contrôles C 1 46 mm Couleur Rouge Feu - RAL

23 Ardesia banc à 6 colonnes Ardesia Tc1 1/2 1/2 1/2 Vue du haut d un élément à 6 colonnes BANC ARDESIA A 6 Code Hauteur Larg. L N Elem Entraxe I A B C Poids (Kg) Cap (lt) Puiss. therm. a Δt=50 C Puiss. therm. a Δt=60 C att kcal/h * att kcal/h * , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,317 Exposant n 21

24 SOLUTIONS PERSONALISÉES MODÈLES CINTRÉS Sur requête peuvent être réalisés des modèles cintrés avec rayon interne d au moins : 1000 mm pour 2 et 3 colonnes 1300 mm pour 4, 5 et 6 colonnes Ce type d exécution est adapté pour le montage soit autour d une colonne qu à l intérieur d une niche. Le développement ne doit pas dépasser la semi-circonférence. Donc l angle entre les deux extrémités de la batterie cintrée doit être inférieure de 180. PASSEZ VOTRE COMMANDE En phase de commande veuillez indiquer: si le montage est dans une niche ou autour d une colonne le nombre de colonnes le nombre d éléments le rayon de la colonne ou de la niche (en alternative la corde et la flèche de la colonne ou niche) le positionnement et les diamètres des réductions et des bouchons et du purgeur avec le choix entre 3/4-1/2-3/8-1/4 Avec supplément par élément Cou leur S 07 Graphi phite Cou leu r S07 Graphite RAYON EXTERNE RAYON COLONNE FLÈCHE RAYON INTERNE CORDE FLÈCHE RAYON NICHE RAYON INTERNE CORDE RAYON EXTERNE 22

25 MODÈLES À ANGLE Sur requête il est possible de réaliser des batteries assemblées à angle. Ardesia le nombre de colonnes, le nombre d éléments pour le coté 1 et le nombre d éléments pour le coté 2 l hauteur des éléments le positionnement et les diamètres des réductions et des bouchons et du purgeur 3/4-1/2-3/8-1/4 au choix. Avec supplément Couleur rr Roug ouge Feu - RAL ARDESIA 2 colonnes ARDESIA 3 colonnes ARDESIA 4 colonnes ARDESIA 5 colonnes n éléments côté 2 n éléments côté 2 n éléments côté 1 n éléments côté 1 n éléments côté 2 n éléments côté 1 ARDESIA 6 colonnes n éléments côté 2 n éléments côté 1 n éléments côté 2 n éléments côté 1 23