USER GUIDE GUIDE D UTILISATION

Transcription

1 USER GUIDE GUIDE D UTILISATION

2 EN STEP 1 Charge your tabeo The tabeo charging port can be found in between the microphone port and the MicroSD card reader on the left side of the tablet. Micro SD Slot STEP 2 Turn on your tabeo The power button on your tabeo is located on the left side of the tablet next to a variety of ports. To power on the tabeo, press and hold the power button until the device turns on. Micro USB Port Headphone Jack Mini HDMI Port Charging Port Power Button STEP 3 Set your volume controls * We recommend charging for a few hours before you start the set-up process. Use the physical button on the top of the tablet. Volume down (-) is on the left, and volume up (+) on the right. Volume Button 1

3 EN Unlock your Screen To unlock your screen, tap your finger on the lock icon and drap it to the right side of the screen and release. You will then see an unlock icon indicating you have suceeded. 2

4 EN Home Screen Directory Google Search App Tray 3 Back/Return Button Home Button Recent Apps

5 EN Tabeo support application Note: Tabeo support is your complete guide to using your tabeo tablet. With the Tabeo support application you discover how to connect to a Wi-Fi network, how to use the parental controls features, specifications of the tabeo tablet, and more. See all your apps Tabeo support Touch this icon on home screen to launch the Tabeo support application. Updates/Notifications To view all apps currently installed on your tabeo, please tap on the app tray in the bottom center Look for Software updates: - a pop-up screen will appear to warn you of any updates/notifications. - or tap on the clock and drag down to bring the window up. 4

6 EN Set Up Wizard/Settings Page Touch top right corner of home screen and drag down to open quick settings menu. Press settings button to access settings page. Chat with Support Press this icon to be instantly connected to customer support. (*Must have Wi-Fi connection.) Call hours/7 days a week. U.S. & Canada Log on to our web site: and click on support link. 5

7 EN Start-Up Guide Parental Controls In addition to child-friendly features, Tabeo offers cutting edge parental controls. We know the safety of your child is your utmost concern, and we re here to help you keep your child safe online in few easy steps. Now let s set up your Parental Controls. This account will allow you to customize and control the content your child can access. We recommend keeping your password safe and not sharing it with your child so that you can change your preferences and settings at any time. Step 1 - Set up Parental Controls Step 2 - Verify the account (so we know you are the parent or legal guardian of the child who ll be using this Tabeo.) Step 3 - Unlock all the FREE pre-loaded apps Step 4 - Customize the settings (to ensure your child has as little or as much access to the internet as you choose.) For more details on the Parental Controls, please go to tabeo.com 6

8 EN * To protect your child s privacy and give parents appropriate control over content, a verified parental account is required to unlock Tabeo s full functionality. If you don t set up your parental account, web browsing and apps will remain locked. 7

9 Easy steps to verify parental consent CREDIT CARD EN Step 1 - Launch the Web Browser (you will be directed to the online account set up page) Step 2 - Create a new Edition s Profile Account Step 3 - Enter Child s Information Step 4 - Choose Verification Method USE CREDIT CARD Step 5 - Go to Payment Screen and Enter Credit Card Info. Enter your credit card information you will be charged $1. *This will be refunded within days Step 6 - After successful payment you will get a confirmation page click next to continue Step 7 - Now you can log into the Parental Controls area and adjust setting, application controls, time management, and browser filter. 8

10 EN Easy steps to verify parental consent PHONE CALL CODE Step 1 - Launch the Web Browser (you will be directed to the online account set up page) Step 2 - Create a new Edition s Profile Account Step 3 - Enter Child s Information Step 4 - Choose Verification Method Step 5 - You should now be on the Call In screen. The toll-free number is: You will be provided with a 16 character key Step 6 - Take the 4 digit code and enter it into the box on your tablet and click Proceed Step 7 - After a successful entry you will then see a Congratulations page and showing your device to be verified and registered. 9

11 EN Start-Up Guide Parental Consent Notice Although neither Arnova nor Toys R Us collects any personal information from your child through the Tabeo, applications, including the pre loaded third party applications you are about to activate or the applications that reside within the Tabeo App Store, may collect and transmit personal information from your child through the device. This information may include name, user name or screen name, address, geolocation information, photos, videos, audio files, and persistent identifiers (such as a device ID). Parental consent may be required before the collection, use, or disclosure of such information in accordance with privacy laws. If applicable, it is incumbent upon each app developer to obtain this consent. As an extra precaution, however, Toys R Us will not activate the pre loaded applications on the Tabeo until after you ve created and verified Parental Controls. More detailed information regarding the privacy practices of Toys R Us, as well as a list of the developers whose third party apps are pre loaded on the Tabeo, can be found at Tabeo.com. After you have created Parental Controls, and in order to activate or unlock both the pre loaded applications and the apps inside the Tabeo App Store, we will need to verify that you are the parent or the legal guardian of the child who will be using this Tabeo. For your convenience, you can choose between two easy verification methods: Option 1 : Secure verification website process. Please note that a nominal transaction charge (of approximately $1) is legally required if you choose to use your credit card, debit card or other online payment system to provide parental consent. Option 2: Call our verification center toll-free at (855) There is no charge for this call. One of our representatives will give you a unique code you ll need to enter into your child s Tabeo after you have been verified. For more details on the Parent Controls and Toys R Us Privacy Policy, please go to Tabeo.com 10

12 EN Settings/Glossary Wireless & networks Wi-Fi Settings to configure/edit a wireless network Data usage Shows the amount of data used over a set period of time and what application/process consumed the data. More Location to configure a VPN (Virtual Private Network) Device. Sound Adjust volumes, change notification tone (if any), enable/disable system sounds (touch sounds, screen lock sound). Display Adjust brightness, change wallpaper, enable/disable auto-rotate, change screen time out (Sleep), change font size, and change the G-sensor setting. Storage View total storage size for internal storage, as well as a Micro SD card (if inserted), and view a breakdown of what is using that space. Battery View the amount of time left on battery and see what is draining the battery. Apps View all applications currently installed on the tabeo. In this area, you can select an application and uninstall, clear data, move application to SD (if a MicroSD card is inserted). HDMI Adjust HDMI/video out settings. Options only available when connected via HDMI to a TV. Personal Accounts & sync Add an account. Also allows you to view and modify account setup through 3rd party applications (if applicable). Security Add owner information to the lock screen (in case the tablet is lost), and other security options. (Advanced users only) Language & input Adjust language and keyboard options. Backup & reset Perform a factory reset (erases all applications, media files, and settings). System Date & time Adjust the date and time. Accessibility Adjust accessibility options (e.g., enlarge text, speak passwords, touch and hold delay, etc.) About tablet View the version of Android, build number, etc. Engage the Startup Wizard to launch on next boot. 11

13 FR Étape 1 Chargement de ta tabeomc Le port de charge de la tabeomc se trouve entre le port du microphone et le lecteur de carte MicroSD sur le côté gauche de la tablette. Fente Micro SD Étape 2 Allumage de ta tabeomc Le bouton d alimentation sur ta tabeomc se trouve sur le côté gauche de la tablette à côté d une variété de ports. Pour mettre la tabeomc sous tension, appuie et tient le bouton d alimentation enfoncé jusqu à ce que l appareil s allume. Port Micro USB Prise pour écouteur Port de charge * Nous recommandons de recharger l appareil pendant quelques heures avant de commencer la configuration. Étape 3 Port Mini HDMI Bouton d alimentation Réglage des contrôles de volume Utilise le bouton physique sur le dessus de la tablette. À gauche pour baisser le volume (-) et à droite pour monter le volume (+). Bouton de volume 12

14 FR Déverrouiller l écran Pour déverrouiller l écran, taper l icône verrouillage et le faire glisser vers la droite de l écran puis relâcher. Un icône de déverrouillage apparaîtra indiquant que vous avez réussi. 13

15 FR Page d accueil du répertoire Recherche Google Plateau des Applications Bouton Précédent/ Retour Bouton Page d accueil Applications récentes 14

16 FR Application Aide TabeoMC Remarque : L Aide TabeoMC est un guide complet pour utiliser la tablette tabeomc. L application Aide TabeoMC permet d apprendre à se connecter à un réseau Wi-Fi, à utiliser les fonctions de contrôle parental, les spécifications de la tablette tabeomc et encore davantage. Aide TabeoMC Toucher cet icône sur la page d accueil pour lancer l application Aide tabeomc. Voir toutes tes applications Mises à jour / avis Pour voir toutes les applications actuellement installées sur ta TabeoMC, il faut taper dans le plateau des applications en bas au centre Recherche de mises à jour de logiciel : - une fenêtre contextuelle apparaîtra pour vous avertir lorsqu il y a des mises à jour ou avis. - ou tapez sur l horloge et glissez pour ouvrir la fenêtre. 15

17 Assistant de configuration/paramètres FR Touchez le coin supérieur droit de la page d accueil et glissez pour ouvrir le menu de paramétrage rapide. Appuyez sur la touche des paramètres pour ouvrir la page des paramètres. Clavarder avec le soutien à la clientèle Appuyer sur cette icône pour être instantanément connecté au soutien à la clientèle. (*doit avoir une connexion Wi-Fi.) Appelez le service 24 heures/7 jours par semaine. É.-U. et Canada Ouvrir une session sur notre site Web : 16

18 FR En plus des fonctions adaptées aux enfants, Tabeo procure des contrôles parentaux à la pointe du progrès. Nous sommes conscients que la sécurité de votre enfant est votre priorité principale et nous souhaitons vous aider à maintenir sa sécurité en ligne, en quelques étapes faciles. Procédons maintenant à la configuration des contrôles parentaux. Ce compte vous permet de personnaliser et de contrôler le contenu auquel votre enfant peut accéder. Nous recommandons de garder votre mot de passe en sécurité et de ne pas le communiquer à votre enfant, afin que vous puissiez modifier vos préférences et paramètres en tout temps. Étape 1 Configuration des contrôles parentaux Guide de démarrage Contrôles parentaux Étape 2 Vérification du compte (pour nous faire savoir que vous êtes le parent ou gardien légal de l enfant qui utilisera cette tablette TabeoMC.) Étape 3 Déverrouiller toutes les applications préchargées GRATUITES Étape 4 Personnaliser les paramètres (pour permettre l accès à l Internet à votre enfant dans la mesure que vous estimez acceptable.) 17 Pour obtenir plus d informations sur le contrôle parental, veuillez visiter tabeo.com

19 FR * Pour protéger la confidentialité de l enfant et permettre aux parents de contrôler le contenu, un compte parental vérifié est requis pour débloquer la pleine fonctionnalité du Tabeo. Si vous ne configurez pas votre compte parental, la navigation sur le Web et les applications resteront verrouillées. 18

20 FR Étapes faciles pour vérifier le consentement parental - CARTE DE CRÉDIT Étape 1 - Lancement du navigateur Web (vous serez redirigé vers la page de configuration du compte en ligne) Étape 2 - Créer un nouveau profil de compte dans Édition Étape 3 - Saisir les renseignements sur l enfant Étape 4 - Choisir une méthode de vérification - UTILISER UNE CARTE DE CRÉDIT Étape 5 - Aller à l écran de paiement et saisir l information de la carte de crédit. Saisir l information de votre carte de crédit - un montant de 1 $ vous sera facturé. * Il vous sera remboursé sous jours Étape 6 - Une fois le paiement effectué, une page de confirmation s affichera; cliquez sur suivant pour continuer Étape 7 - Maintenant, vous pouvez accéder à la section du contrôle parental et ajuster les paramètres, les contrôles d application, la gestion du temps et le filtre du navigateur. 19

21 Étapes faciles pour vérifier le consentement parental - CODE D APPEL TÉLÉPHONIQUE FR Étape 1 - Lancement du navigateur Web (vous serez redirigé vers la page de configuration du compte en ligne) Étape 2 - Créer un nouveau profil de compte dans Édition Étape 3 - Saisir les renseignements sur l enfant Étape 4 - Choisissez une méthode de vérification Étape 5 - Vous devriez maintenant voir s afficher l écran d Appel. Le numéro gratuit est le Une clé à 16 caractères vous sera attribuée Étape 6 - Entrez le code à quatre chiffres dans la case sur votre tablette et cliquez sur Poursuivre Étape 7 - Si la saisie est bien exécutée, une page de Félicitations apparaîtra indiquant que votre appareil est vérifié et enregistré. 20

22 FR Guide de démarrage Avis de consentement parental Bien que ni Arnova ni Toys R Us ne recueillent de renseignements personnels concernant votre enfant par l intermédiaire de cette tablette TabeoMC, des applications telles que les applications préchargées de tiers que vous vous apprêtez à activer ou les applications hébergées dans le App Store de TabeoMC, pourraient recueillir et transmettre des renseignements sur votre enfant par depuis cet appareil. Ces renseignements peuvent comprendre les nom, nom d utilisateur ou nom d écran, adresse courriel, géolocalisation, photos, vidéos, fichiers audio et identificateurs persistants (tel que le numéro d identification de l appareil). Le consentement parental peut être exigé avant le recueil, l utilisation ou la divulgation de tels renseignements, conformément aux lois sur la vie privée. Le cas échéant, chaque développeur d applications est responsable d obtenir ce consentement. Toutefois, par mesure de précaution supplémentaire, Toys R Us n activera pas les applications préchargées sur le TabeoMC tant que vous n avez pas créé et vérifié les contrôles parentaux. De plus amples informations sur les pratiques en matière de confidentialité de Toys R Us, ainsi qu une liste des développeurs dont les applications sont préchargées sur la TabeoMC, sont disponibles sur Tabeo.com. Après avoir créé les contrôles parentaux et afin de pouvoir activer ou «déverrouiller» les applications préchargées et celles dans le App Store de TabeoMC, nous devons vérifier que vous êtes le parent ou le gardien légal de l enfant qui utilisera cette TabeoMC. Vous pouvez utiliser l une des deux méthodes de vérification faciles : 1re option : Processus de vérification de site Web sûr. Veuillez prendre note que des frais nominaux de transaction (environ 1 $) seront légalement chargés si vous utilisez une carte de crédit ou de débit, ou un autre mode de paiement en ligne pour donner votre consentement parental. 2e option : Appelez notre centre de vérification au numéro sans frais (855) Il n y a aucun frais pour cet appel. Une fois la vérification effectuée, un de nos représentants vous donnera un code unique que vous devez entrer dans la tablette TabeoMC de votre enfant. Pour obtenir de plus amples informations sur le contrôle parental et la politique en matière de confidentialité Toys R Us, veuillez visiter le site Tabeo.com 21

23 FR Paramètres/Glossaire Sans fil et réseaux Wi-Fi Paramètres pour configurer/modifier un réseau sans fil Utilisation de données Montre la quantité de données utilisées pendant une période donnée et quelles applications ou quels processus ont consommé ces données. Plus - Emplacement pour configurer un appareil RPV (Réseau privé virtuel). Son - Réglage du volume, changer la tonalité des notifications (le cas échéant), activer/désactiver les sons du système (sons de toucher, son de verrouillage d écran). Affichage Réglage de la luminosité, changer le fond d écran, activer/désactiver la rotation automatique, modifier la temporisation de l écran (veille), modifier la taille des caractères et modifier e réglage du détecteur G. Rangement Affiche la capacité totale de la mémoire interne ainsi que celle de la carte Micro SD (si insérée), et affiche l analyse de l espace utilisé. Batterie Affiche la durée restante de la batterie et montre ce qui vide la batterie. Applications - Affiche toutes les applications actuellement installées sur la tabeo. Dans cette zone, tu peux sélectionner et désinstaller une application, effacer des données, déplacer une application sur une SD (si une carde Micro SD est insérée). HDMI Réglage des paramètres de sortie HDMI/ vidéo. Ces options sont disponibles seulement lorsque connecté à une télévision via HDMI. Personnel Comptes et synchronisation Ajouter un compte courriel. Aussi permet de voir et de modifier une configuration de compte par une application de tierce partie (le cas échéant). Sécurité Ajouter les renseignements du propriétaire au verrouillage d écran (en cas de perte de la tablette), et autres options de sécurité. (utilisateurs expérimentés seulement) Langue et entrée Réglage des options de langue et de clavier. Sauvegarde et réinitialisation Exécute une réinitialisation d usine (efface toutes les applications, fichiers média et paramètres). Système Date et heure Réglage de la date et de l heure. Accessibilité Réglage des options d accessibilité (p. ex. grossir le texte, dire les mots de passé, délai toucher et maintenir, etc.) À propos de la tablette Affiche la version de l Android, le numéro d identification, etc. Lance l Assistant au démarrage pour qu il démarre à la prochaine ouverture. 22

24 U.S. & Canada/ É.-U. et Canada Customer Support / Service à la clientèle TABEO IS A MARK OF GEOFFREY, LLC (EST UNE MARQUE DE GEOFFREY, LLC), EXCEPT IN CANADA (SAUF AU CANADA), WHERE IT IS A MARK OF TOYS R US (CANADA) LTD. (OÙ IL S AGIT D UNE MARQUE DE TOYS R US (CANADA) LTÉE) GEOFFREY, LLC, A SUBSIDIARY OF TOYS R US, INC. (UNE FILIALE DE TOYS R US, INC.) MADE IN CHINA (FABRIQUÉ EN CHINE) IMPORTED IN CANADA BY (IMPORTÉ AU CANADA) TOYS R US (CANADA) LTD. (LTÉE), 2777 LANGSTAFF ROAD, CONCORD, ON L4K 4M5.