Catalogue Diffuseur industriel WKD 381

Transcription

1 Catalogue 116 WKD 381

2 WKD 381 Description, domaines d application et bénéfices 1 Configuration et fonctionnement Plage d application et sélection rapide 3 Diagrammes de performance 4 Rapport de température et taux d induction 8 Dimensions 9 Spécifications 10 Codification 11 contenu NAD Klima Tous droits réservés C 116 WKD 381

3 Description, domaines d application et bénéfices Diffuseur à chambre de turbulence WKD 381 Le diffuseur WKD 381 a été spécialement développé afin de répondre aux besoins en air dans les endroits à plafond élevé Sa conception permet l installation en suspension libre Le WKD 381 est un diffuseur à jet hélicoïdal à forte induction présentant une partie frontale ronde, une chambre de turbulence intégrée dans le plénum, ainsi qu'une buse de réglage Les mécanismes d'ajustement du WKD 381 ainsi que sa buse de réglage, facilitent la variation de direction du jet d air (horizontalement à verticalement) Le WKD 381 représente un excellent choix pour un système efficace et complet quel que soit le mode de ventilation, chauffage ou refroidissement et ce, en milieu industriel ou commercial L ajustement pouvant se faire manuellement ou motorisé Domaines d application - Espaces commerciaux - Théatre - Centre d exposition - Magasins - Espaces industriels - Gymnase Bénéfices - Écoulement d air ajustable - Puissance sonore faible - Diminution rapide des vitesses et des écarts de température - Réduction des coûts d énergie pour le traitement de l air - Ajustement manuel ou motorisé - Possible modification de la force de pénétration du jet d air en variant son intensité et l induction - Sa buse longue-portée permet une très grande pénétration verticale, en mode chauffage Sous réserve de modifications techniques Version 01 / 01 / WKD 381 1

4 Configuration et fonctionnement Configuration Le diffuseur à jet hélicoïdal WKD 381 est composé d une chambre de turbulence cylindrique (1) autour de laquelle sont intégrés des rouleaux excentrés certifiés UL94, dirigeant le flux d air entrant (), un déflecteur (3) ainsi qu une buse longue-portée (4) réglable manuellement ou de manière motorisée Ses composantes sont contenues dans un plenum (5) Ce diffuseur est disponible dans les dimensions nominales 300/500/600 et adaptées pour des hauteurs allant jusqu à 8 m (6 pi) et des débits pouvant aller jusqu à 000 m 3 /h (1176 pcm) par diffuseur Le diffuseur est fini peint thermolaqué à base de polyester sans TGIC Il a une surface lisse évitant l accumulation de poussière, facilitant le nettoyage et résistant à l écaillement et à la décoloration Les couleurs sont disponibles selon la charte de couleurs RAL Fontionnement Le flux d'air entrant dans la chambre à turbulence (1) au travers des rouleaux excentrés (), certifiés UL94, forme un écoulement hélicoïdal intensif Selon le positionnement de la buse (4), l écoulement de l air à la sortie du déflecteur (3) produira une induction et une pénétration variable Chauffage Refroidissement Buse Position 1 Écoulement stable vertical avec de longues pénétrations Buse Position 3 Écoulement horizontal avec effet hélicoïdal réduite et une portée relativement faible Buse Position Écoulement vertical avec effet hélicoïdal Buse Position 4 Écoulement horizontal (même en suspension libre) avec une portée horizontale maximale et une induction primaire élevée 116 WKD 381 Sous réserve de modifications techniques Version 01 / 01 / 016

5 Plages d application et sélection rapide Dimension nominale [-] DN 300 / 1 DN 500/1 DN 600/1 DN 600/ DN 600/3 [db(a)] V [m / h] p [Pa] Espace Minimum [m] X crit [m] y [m] Spécifications : L espace minimum pour une hauteur d installation de 3 m pour que la vitesse du débit dans la zone occupée ne dépasse pas 0 m/s La profondeur de pénétration lors du chauffage est de T = +10 C Distance critique pour T = - 8 C ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m 3 /h pcm 1176 DN 600 / DN 600 / DN 600/ 1 DN 500 / Débit d air V 0 59 DN 300 / 1 m 3 3, pi 9,9 11,5 13,1 16,4 3 6, Hauteur sous plafond Sous réserve de modifications techniques Version 01 / 01 / WKD 381 3

6 Diagrammes de performance Écoulement horizontal sous plafond Important : L absorption de la pièce n est pas considérée Pour une comnparaison aux valeurs nord-américaines, réduire la puissance acoustique de 10dB Les valeurs sont basées sur un écoulement isothermal Débit d air V 0 pcm m 3 /h Exemple Voir exemple 1 en page Trajet y après rencontre 13,1 11,5 9,8 8, 6,6 4,9 3,3 1, m pi 33 9,5 6, 3 16,4 13,1 11,5 9,8 8, 6,6 4,9 3,9 3,3,6,3 1,6 Trajet de l écoulement x Pertes de charge pt Pa Po d eau 5 0,04 0,06 m/s pi/min 0, , 40 0,5 50 0,08 0,3 60 0,4 80 Vitesse de l écoulement V max 0, ,1 0,6 10 0, ,4 0, 0, ,3 0,8 0,6 0,48 0, WKD 381 Sous réserve de modifications techniques Version 01 / 01 / 016

7 Diagrammes de performance Écoulement vertical Important : L absorption de la pièce n est pas considérée Pour une comnparaison aux valeurs nord-américaines, réduire la puissance acoustique de 10dB Les valeurs sont basées sur un écoulement isothermal Débit d air V 0 pcm m3/h Exemple Voir exemple 3 en page Pa Po d eau 0,04 0,06 0,08 0,1 0,16 0,4 0, 0,3 0,48 0,4 0,6 0,8 Pertes de charge p t pi m Trajet critique de l écoulement y 33 9,5 6, 3 16,4 13,1 11, 9,8 8, 6,6 4,9 3,6 3,3 7 m/s pi/min 0, , 40 0,5 50 0,3 60 0,4 80 Vitesse de l écoulement V 0, ,6 10 max 0, Sous réserve de modifications techniques Version 01 / 01 / WKD 381 5

8 Diagrammes de performance Trajet critique en refroidissement DN DN pi m pi m 13,1 Trajet critique de l écoulement xcrit 11, 9,8 8,5 7,5 6,6-8 F -11 F -15 F - F Écart de température T 0 = - 4 C - 6 C - 8 C - 1 C 5,6 4,6 3,9 3,3,6 m3/h pcm Débit V 0 DN 600-1/- 1 Voir exemple en page 7 DN pi m pi m Trajet critique de l écoulement xcrit 16,4 14,8 13,1 11, 9,8 8,5 7,5-8 F -11 F -15 F - F Écart de température T 0 = - 4 C - 6 C - 8 C - 1 C 6,6 5,6 4,6 3,9 3,3 m3/h pcm Débit V 0 Trajet critique de l écoulement xcrit 16,4 14,8 13,1 11, 9,8 8,5 7,5 6,6 5,6 4,6 3,9 3,3 4 Exemple 3-8 F -11 F -15 F Écart de température T 0 = - 4 C - 6 C - 8 C - 1 C,6 m3/h pcm Débit V 0 - F Trajet critique de l écoulement xcrit 16,4 14,8 13,1 11, 9,8-8 F -11 F Écart de température T 0 = - 4 C - 6 C - 8 C - 1 C 8,5 7,5 6,6 5,6 4,6 3,9 3,3 m3/h pcm Débit V 0-15 F - F WKD 381 Sous réserve de modifications techniques Version 01 / 01 / 016

9 Diagrammes de performance Exemples Pénétration verticale en chauffage DN DN DN 600-1/-/-3 5 C 9 F 15 C 0 C 30 C Écart de température T 0 = 10 C 18 F 7 F 36 F 54 F 15 C 0 C 30 C 5 C Écart de température T 0 = 10 C Pénétration verticale ymax 15 C 0 C 30 C 5 C Écart de température T 0 = 10 C 16,4 5 11,5 3,5 11,5 3,5 14,8 4,5 9,8 3 9,8 3 13,1 4 8,5,6 8,5,6 7,5,3 7,5,3 11,5 3,5 6,6 6,6 9,8 3 5,6 1,7 5,6 1,7 8,5,6 4,6 1,4 4,6 1,4 m3/h m3/h m3/h pcm pcm pcm Débit V 0 Débit V 0 Débit V 0 Pénétration verticale ymax pi m ,5 9 6, Pénétration verticale ymax pi 33 9,5 6, 3 m ,4 5 14,8 4,5 13,1 4 9 F 7 F 36 F 18 F 54 F pi 33 9,5 6, ,4 14,8 13,1 m , F 3 18 F 7 F 36 F 54 F Exemple 1 Données : hauteur du local H : 3 m vitesse de l écoulement max à hauteur d homme (18 m) : 0,15 m/s 5 débit d air Vo : 400 m 3 /h Recherché : 1) dimension du diffuseur ) puissance acoustique, perte de charge, distance entre les diffuseurs Solution : 1) du diagramme Plages d application se déduit la dimension nominale DN ) du diagramme Écoulement horizontal on lit pour le DN et pour un débit de 400m 3 /h : -puissance acoustique : 60 db(a) 3 -pertes de charge totales : 50 Pa 4 pour y = h - 1,8 = 3,0 m - 1,8 m = 1 m 6 se déduit pour v = 0,15 m/s 5 une distance entre diffuseurs d au moins x 1,5 m = 3 m 7 Exemple Données : dimension nominale : DN débit : 400 m 3 /h écart de température : - 6 C 3 Recherché trajet critique de l écoulement Solution du digramme Trajet critique de l écoulement, s ensuit : x crit = 1,9 m 4 Exemple 3 Données : débit : 600 m 3 /h écart de température : +10 C 3 Recherché 1) dimension du diffuseur ) puissance acoustique et pertes de charge totales Solution 1) du diagramme Domaines d application on lit la dimension DN ) du diagramme Pénétration verticale en chauffage, s ensuit y = 5,5 m 4 3) du diagramme Écoulement horizontal s ensuit : -puissance acoustique = 48 db(a) 5 -pertes de charge totales = 115 Pa 6 Note : S il n y a pas de modulation et que l air est 100% vertical et isothermal à y = 55 7 on lira V MAX : 0,48 m/s 8 Sous réserve de modifications techniques Version 01 / 01 / WKD 381 7

10 / NAD Klima Rapport de température et le taux de l induction Comportement de la température et l influence de la position de la buse sur le jet TXY / T0 m pi 33 3,9 4,6 5,6 6,6 7,5 8, ,5 13,1 14,8 16,4 3 6, 9,5 3,8 Longueur de l écoulement x ou x+y V XY / V Écoulement à déplacement Écoulement mixte WKD 381 Sous réserve de modifications techniques Version 01 / 01 / 016

11 Dimensions 50 WKD 381, plenum avec entrée sur le coté B ØD C A ØA WKD 381, plenum avec entrée sur le dessus ØD C 50 A ØA Dimension DN 300/1 DN 500/1 DN 600/1 DN 600/ DN 600/3 A / Ø A B C Ø D Sous réserve de modifications techniques Version 01 / 01 / WKD 381 9

12 Spécifications 1 - Description et caractéristiques physiques 11 Le diffuseur d air à jet hélicoïdal devra être fabriqué en acier Le diffuseur carré ou rond devra être muni d une buse de réglage guidant l écoulement de l air 1 Le diffuseur devra être muni d une chambre de turbulence composée d une plaque ronde à rouleaux excentrés, certifiés UL94, disposés verticalement 13 Le mécanisme d ajustement du diffuseur devra être disponible en mode manuel ou motorisé 14 Le diffuseur devra être fini peint thermolaquée à base de polyester sans TGIC Il devra avoir une surface lisse évitant l accumulation de poussière, facilitant le nettoyage, résistant à l écaillement et à la décoloration La couleur selon la charte de couleurs RAL, sera au choix de l architecte ou du client Performances 1 La performance devra être garantie à l aide de courbes de performances ou par logiciel de simulation pour les zones critiques Ceux-ci devront indiquer les pertes de charges et la puissance acoustique, et montrer une vue de coupe de l air en mode refroidissement isothermal et chauffage avec une vitesse nominale en zone occupée à 18 m (6 pi) du sol ou selon la demande de l ingénieur 3 Installation Bombardier, Montréal, Québec 31 Le diffuseur à jet hélicoïdal devra se monter sur un plenum en acier galvanisé fourni par le manufacturier 3 Clé de balancement Lorsque requis, le plenum devra être pourvu d une clé de balancement radiale permettant l ajustement du débit entre 0% et 100% 4 Équilibrage 41 L équilibrage du diffuseur devra être exécuté par un technicien en équilibrage de système de ventilation détenant un certificat de qualification professionnel 5 Qualité requise : NAD Klima, modèle WKD WKD 381 Sous réserve de modifications techniques Version 01 / 01 / 016

13 Codification WKD 381 Q = Carré (seulement DN 600) R = Rond 300, 500, , 50, 603, RND 1 = 100 mm = 00 mm (seulement DN 600) 3 = 300 mm (seulement DN 600) 9003 = Blanc 9010 = Crème 00SB = Solar Black (Noir mat standard ) 00SM = Silver Matte (Gris métalisé standard ) = Couleur RAL (écrire le numéro de la couleur RAL ) T = Plénum avec raccord par le haut S = Plénum avec raccord sur le côté H = Ajustement manuel M = Ajustement motorisé R = Avec clé radiale (standard pour entrée sur le dessus) X = Sans clé Produit Configuration Dimension nominale Dimension extérieure Hauteur de la fente Couleur du diffuseur Plénum Ajustement Clé de balancement WKD381 - Q T - H - X Annotation Exemple Sous réserve de modifications techniques Version 01 / 01 / WKD

14 wwwnadklimacom NAD Klima 144, rue Léger, Sherbrooke (Québec), Canada J1L 1L9 T : F : info@nadklimacom NAD Klima Ontario 840, Argentia Road, Unit 6, Mississauga (Ontario), Canada L5N 8G4 T : ontario@nadklimacom