LE REGARD HIGH-TECH MODE D EMPLOI. Filmez, prenez des Photos, écoutez la Musique! REF : INOLUN01

Transcription

1 LE REGARD HIGH-TECH Filmez, prenez des Photos, écoutez la Musique! REF : INOLUN01 MODE D EMPLOI

2 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE Fonctions de base Accessoires Étapes sur la façon de changer les lentilles FONCTIONNEMENT Mise sous tension / hors tension Prendre une photo Enregistrer une vidéo Écoutez la musique Connexion PC Web Cam Réglage de l heure Recharger Coupler la télécommande Réinitialiser MISES EN GARDE DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS

3 I. DESCRIPTION GÉNÉRALE Fonctions de base 1. 5 Fonctions en 1 : Enregistreur vidéo + Appareil photo numérique + Web Cam + Lecteur de musique + Mémoire Flash (USB 2.0 haut débit) 2. Résolution vidéo : : 25fps (images par seconde); format AVI 3. Résolution photo : 3,2 Mpx (2048 x 1536); format JPG 4. RTC (Real Time Clock) pour suivre les temps de capture des vidéos et des photos 5. Fonction : séquence, pause, reprendre 6. Ecouteurs stéréo 7. Mémoires disponibles : 8 Go 8. Télécommande prise de photo et lecture de musique 9. Fonction d économie d énergie : mise hors tension automatique, lorsque aucune opération n est effectuée après 10 minutes 10. Batterie : rechargeable Li-ion (3.7V) 11. Trois lumières LED : LED rouge (POWER / CHARGE): Allumée / appareil soustension; clignote une fois toutes les 2 secondes / appareil en recharge; clignotent une fois par seconde / 20% ou moins de la batterie restante, éteinte / hors tension. LED jaune (MUSIQUE): Allumée / le mode musique, clignotent une fois toutes les 2 secondes / musique en lecture. LED bleue (CAMERA): flash une fois par seconde / enregistrement vidéo; s allume / enregistrement fini, éteinte / vidéo stockés dans la mémoire. Bleu et jaune LED clignotent en même temps toutes les 2 secondes / pas de musique. Bleu et jaunes clignotent alternativement une fois par seconde / couplage avec la télécommande. 3 4

4 5 12. Trois boutons sur le cadre des lunettes : S0 (ON / OFF / PLAY / STOP): Appuyer longuement sur le bouton pour allumer ou éteindre les lunettes de soleil, appuyer rapidement pour jouer ou mettre en pause. S1 (CAPTURE / VOL + / Suivant): Lors de la lecture de musique, appuyer longuement sur le bouton pour augmenter le volume, appuyer pour passer à la piste suivante. En mode veille ou d enregistrement vidéo, appuyer brièvement sur le bouton pour prendre des photos. S2 (VIDEO / VOL-/ Précédent): Lors de la lecture de musiques, appuyer longuement sur le bouton pour diminuer le volume, appuyer brièvement pour passer à la piste précédente. Dans le mode veille, appuyer longuement sur le bouton pour démarrer l enregistrement vidéo, et appuyer longuement à nouveau pour arrêter l enregistrement. 13. Deux boutons sur la télécommande. S3 (Capture): Bouton du haut. Appui court pour prendre des photos. S4 (Play / Stop): Bouton latéral. Appui court pour écouter ou mettre en pause la musique. 6

5 Accessoires Voici les accessoires dans l emballage, vérifier qu ils soient complets. Étapes sur la façon de changer les lentilles 1. Tenir les lunettes comme sur la photo. Ne pas plier les montures. 7 8

6 2. Faire basculer la verres légèrement vers l avant. Attention de ne pas faire basculer les verres a plus de Tenir les montures comme indiqué sur la photo and détacher les verres par le coté, comme présente. 4. Placer les nouveaux verres sur la monture and replier les verres vers l intérieur. 9 10

7 II. FONCTIONNEMENT Mise hors tension : maintenir appuyer le bouton S0 (Fig. 1), jusqu à ce que vous entendiez un «bip», puis relâchez le bouton. Quelques secondes plus tard, la LED rouge clignote a 5 reprise et en même temps un «au revoir» est audible dans les écouteurs, désormais l alimentation est coupée. En mode veille, si aucune opération n est effectuée dans les 10 minutes, les lunettes de soleil se mettent automatiquement hors tension. Mise sous / hors tension Mise sous tension : maintenir appuyer le bouton S0 (Fig.1), la LED rouge s allume, lorsque vous entendez un «bip», relâchez le bouton. Quelques secondes plus tard, un «bienvenue» se fait entendre dans les écouteurs, les lunettes de soleil sont prêtes a l usage. Pour vérifier si les lunettes de soleil sont allumées ou éteintes, appuyer rapidement sur le bouton S2 (Fig. 2), si elles sont sous tension, un «prêt» se fait entendre dans les écouteurs, si elles sont en train d enregistrer une vidéo, un signal sonore retentit, autrement les lunettes de soleil sont éteintes

8 Prendre une photo Mettre sous tension les lunettes de soleil. Appuyez brièvement sur S1 (Fig. 3) ou S3 sur la télécommande (Fig. 4), une confirmation sonore dans les écouteurs indiquera que la photo a été prise, additionnellement le voyant bleu clignote une fois. Lorsque la musique marche, seul le bouton S3 de la télécommande peut être utiliser pour prendre des photos. Lorsque le disque est plein, un message sonore «pas de place» est émit lorsque S1 est pressé. Enregistrer une vidéo Mettre sous tension les lunettes de soleil. Appuyer longuement sur S2 (Fig. 5) ou S3 sur la télécommande (Fig. 6), pour démarrer l enregistrement vidéo, un message audio «commencer l enregistrement» est audible. Appuyez longuement sur S2 (Fig. 5) ou S3 sur la télécommande (Fig. 6) pour arrêter l enregistrement, un message audio «Enregistrement terminé» est audible. La LED bleue indique l état de la vidéo. Clignote une fois toutes les secondes / prise vidéo, Flash / enregistrement terminé

9 Pendant l enregistrement vidéo, un «bip» retentit toutes les minutes, qui signifie que l enregistrement vidéo est en cours. Lorsque la batterie est inférieur à 20% pendant l enregistrement vidéo, un «bip bip» retentit toutes les 10 secondes. Pendant l enregistrement vidéo, un «bip» se fera entendre chaque fois que S2 est enfoncé. Appuyez brièvement sur S0 ou S4 pour arrêter l enregistrement vidéo et écouter de la musique, S1 ou S3 courte pression arrête l enregistrement vidéo et prendre des photos. Pendant l enregistrement vidéo, si le disque est plein, un message audio «Pas d espace» puis «enregistrement terminé» se feront entendre. Remarque: L angle de prise de vidéos est de 67 ± 5. La déviation varie en fonction de la compétence des utilisateurs. Il est recommande aux utilisateurs de faire des essaies pour optimiser et se rendre compte du champs de vision lors des enregistrements

10 Ecouter de la musique Mettre les lunettes sous tension. Lecture : appui bref sur S0 ou S4 sur la télécommande, la musique commence à jouer Pause : appui bref sur S0 ou S4 sur la télécommande, la musique s arrête Piste suivante : appui bref sur S1 quand la musique joue Piste précédente : appui bref sur S2 lorsque la musique joue Augmenter le volume : appui long sur S1 lorsque la musique joue Réduire le volume : appui long sur S2 lorsque la musique joue En cours de lecture de musique, appuyer brièvement sur S3 pour arrêter la musique et prendre une photo en même moment, pour reprendre la lecture de la musique, appuyer brièvement sur S0 ou S4 sur la télécommande. Lorsque la batterie est inférieur à 20%, un «bip bip» retentit toutes les 10 secondes. Si aucune piste n est enregistrée en mémoire, les LED bleues et jaunes clignotent en même temps toutes les 2 secondes et le message sonore «pas de musique» est audible. Connexion PC 1. Branchez le câble USB au port situé sur le bras gauche des lunettes de soleil et connecter câble USB au PC. 2. La LED rouge clignote une fois toutes les 2 secondes (recharge) ou reste allumée (batterie pleine) 3. Quelques secondes plus tard, le disque USB icône apparaît sur l écran de l ordinateur. 4. La LED bleue clignote pendant le transfert de données (occupé). La LED bleue s allume pendant l état de veille

11 5. Lorsque les opérations de transferts sont et chargement sont termines, débrancher les lunettes de soleil. 6. Compatible avec Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows 2000, Mac OS. Web Cam 1. Assurez-vous que les lunettes de soleil soient hors tension et les connecter à l ordinateur. Quelques secondes plus tard, le disque U apparaît sur l écran de l ordinateur. 2. Maintenir appuyer le bouton S2, le système quitte automatiquement le mode disque U, et passer en mode Web Cam. 3. Le transfert de données n est pas disponible durant le mode WebCam. Pour transférer des données, débranchez les lunettes de soleil vidéo et rebranchez-le à l ordinateur. Insérez le port sur le bras gauche des lunettes de soleil. 4. Compatible avec Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows 2000, mais pas avec Mac OS

12 Réglage de l heure 1. Créez un fichier texte nommé «setdate» au format. 2. Ensuite, ouvrez le fichier et saisissez l heure au format de «AAAA-MM-JJ hh: mm: ss», par exemple (06/06/ :30:50). 3. Lorsque vous avez terminé, s il vous plaît enregistrer le fichier dans le répertoire du disque USB amovible, puis en toute sécurité éjecter le disque USB en suivant les instructions. 4. Veillez a réinitialiser heure et date, chaque fois que les lunettes de soleil sont complètement à court de batterie ou que le disque USB n est pas été éjecté en toute sécurité à partir de l ordinateur. Indicateur de batterie faible Lorsque la batterie est inférieur à 20%: La LED rouge clignote toutes les secondes. Lorsque des lunettes de soleil sont en mode veille, un message sonore «batterie faible» toutes les 10 secondes est audible. Durant l enregistrement de vidéos ou que la musique joue, un «bip bip» sonore toutes les 10 secondes sera audible. Recharger Pour recharger, connecter les lunettes de soleil au port USB d un ordinateur ou adaptateur de charge (accessoire en option) à l aide du câble USB. Pendant la recharge, la LED rouge clignote une fois toutes les 2 secondes, et s allume lorsque la recharge est terminée. La recharge prend autour de 2 heures

13 Coupler la télécommande 1. Mettre des lunettes de soleil sous tension, la LED rouge s allume. 2. Appuyer sur le bouton S2 immédiatement après que la LED rouge soit allumée, jusqu à ce que les LED bleues et jaune clignotent en alternance tous les secondes, puis relâchez S2. 3. Appuyer brièvement sur le bouton S3 sur la télécommande, jusqu à ce que les LED bleues et jaune cesse de clignoter. 4. Une fois la télécommande couplée avec les lunettes de soleil, il n est pas nécessaire de répéter l opération

14 Réinitialiser Dans le cas où les lunettes de soleil vidéo ne fonctionne pas bien ou mal en raison de perturbations externes ou toute autre situation imprévue, réinitialiser les lunettes de soleil par en maintenant appuyé les boutons S1 et S2 en même temps jusqu à ce que tous les voyants LED s éteigne. Rallumer les lunettes après l opération. Suite a la réinitialisation l heure et la date devront à nouveau être mises a jour, comme indique dans la section «Réglage de l heure» du manuel. Remarque: Ne pas réinitialise le produit s il fonctionne correctement, ceci pourrait endommager le système. III. MISES EN GARDE 1. Ne pas démonter ou modifier une partie du produit. 2. Ne pas brancher ou débrancher les connections avec les mains mouillées, cela pourrait provoquer un court-circuit. 3. Ne pas exposer le produit au feu ou à une chaleur excessive. 4. Ne pas exposer le produit à des ondes électromagnétiques, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou une erreur de transfert de données. 5. S assurer que la prise USB est sèche avant de la connecter à un ordinateur, afin d éviter les dommages causés par l humidité

15 DÉPANNAGE Photo Format : JPEG Capteur photo : 3.2 Mpx Audio Les principaux formats du marché Pilotage à distanc e Mini-télécommande fournie Autres spécifications : Compatible avec les systèmes d exploitation: Windows / Mac OS Mémoire interne : 4 Go V. SPÉCIFICATIONS Fonctions principales : Vidéo Format : AVI Résolution vidéo : 960x720@30fps Stockage vidéo : 11min/Go Focus de la caméra : 0.75m~infini Batterie Li-Ion rechargeable via USB Temps de recharge : 2 heures Autonomie de la batterie : environ 1h10 pour l'enregistrement vidéo (la durée maximale d'enregistrement continu) 3h pour la prise de photos (1photo/min) 2h pour le lecteur de musique Interface USB 2.0 Verres polarisés anti-rayures UV400 Système de verres rabattables et remplaçables 27 28

16 DECLARATION DE CONFORMITE EUROPEENNE L ensemble du système électronique de votre TechnoEyes répond aux normes européennes envigeur : Compatibilité électromagnetique 2004/108/EC EN 55022: A1:2007 EN 55024: A1 : A2:2003 EN : A2:2009 EN :2008 Directive R&TTE 1999/5/EC ETSI EN V2.3.1 ( ) ETSI EN V1.8.1 ( ) ETSI EN V1.4.1 ( ) ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l objet d une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d une croix. Thierry Chargueraud 29 30