AV-RECEIVER AVR-280. Mode d'emploi AVR-280 HOME THEATRE RECEIVER POWER MODE DSP INPUT BALANCE TUNING BAND VOLUME/TUNING
|
|
- Jean-Philippe Forget
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 AV-ECEIVE HOME THEATE ECEIVE VOLUME/TUNING POWE INPUT BALANCE TUNING Mode d'emploi
2 SOMMAIE SOMMAIE Sommaire 0 INSTUCTIONS IMPOTANTES Instructions de sécurité importantes 0 ÉQUIPEMENT ET ACCESSOIES Accessoires 03 TÉLÉCOMMANDE Mise en place des piles 04 Utilisation de la télécommande 04 Fonctions de la télécommande 05 PANNEAU AVANT ET ACCODS Panneau avant 06 accords 06 ACCODEMENT DU SYSTÈME COMMANDE ET FONCTIONS ON et OFF, standby (veille) 4 Choix de la source d'entrée 4 églage des enceintes 5, Mode, Mute et Amplification de basses fréquences 5 Choix de signal d'entrée 6 Utilisation de la radio (syntoniseur) 6 Syntonisation manuelle/automatique 7 Mémorisation des stations de radio 7 Choix de station et DS 7 Choix de numérique optique/coaxial 8 Choix de l'analogique AUX / AUX 8 Choix de TV 8 DONNÉES TECHNIQUES Données techniques 9 Piles 9 ECHECHE DE PANNE echerche de panne 0 écapitulatif raccordements audio-vidéo 07 accords via câble péritel 07 accords via audio/vidéo analogique 08 accords via audio/vidéo numérique 09 accords des enceintes 09 Emplacement des enceintes 0 Montage et mise en place de l'antenne AM accordement de l'antenne AM accordement et Emplacement de l'antenne FM d'intérieur Connexion du câble FM accordement au réseau 3 0
3 INSTUCTIONS IMPOTANTES Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions afin d'éviter toute erreur de fonctionnement et détérioration de l'appareil, et de profiter de votre appareil le plus longtemps possible. Instructions de sécurité importantes. Ne jamais exposer l'appareil aux rayons directs du soleil, à une humidité importante, aux impuretés, aux fortes vibrations ou à des températures extrêmes.. Placer l'appareil sur un support stable et plan. 3. Assurer une ventilation suffisante autour de l'appareil. Ne jamais placer l'appareil sur un support souple, comme par exemple une couverture. Vérifier que l'espace libre derrière l'appareil est d'au moins 0 cm. 4. Ne jamais ouvrir le boîtier. Le nettoyage des parties intérieures doit être fait uniquement par des techniciens habilités. 5. Vérifier que les corps étrangers et fluides ne puissent pas pénétrer dans l'appareil. 6. Les réparations éventuelles de l'appareil doivent être uniquement faites par des techniciens habilités. 7. Couper immédiatement l'alimentation électrique dans les cas suivants : A Le cordon ou la prise secteur sont défectueux. B Un liquide s'est renversé sur l'appareil ou un objet est tombé dans l'appareil. C L'exploitation de l'appareil ne peut se poursuivre correctement. D L'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé. 8. Conserver soigneusement ce manuel pour toute référence ultérieure. 9. Pour nettoyer l'appareil, utiliser un chiffon à poussières ou un chiffon doux sans peluche et légèrement humide. 0. Ne pas utiliser de détergents puissants ou corrosifs. Vérifier que l'humidité ne pénètre pas dans l'appareil lors du nettoyage. Débrancher le cordon secteur avant tout nettoyage.. Le remplacement éventuel du coupe-circuit de l'appareil, bien qu'il soit accessible à l'utilisateur, doit être effectué uniquement par un technicien habilité.. Vérifier que la tension spécifiée sur le panneau arrière de l'appareil correspond à la tension de réseau locale. 3. En cas d'erreur de fonctionnement, lire attentivement le chapitre ECHECHE DE PANNE avant d'envoyer l'appareil en réparation. 4. Couper le courant si l'appareil est inutilisé pendant une longue période. Dégagement de responsabilité Malgré tous les efforts déployés par nos services, nous ne pouvons garantir l'exactitude ou l'intégralité des données techniques indiquées. Nous nous réservons le droit d'apporter sans préavis toutes modifications techniques à nos produits. Lire attentivement ces instructions de sécurité avant tout premier branchement de l'appareil! 0
4 POWE HOME THEATE ECEIVE INPUT BALANCE TUNING VOLUME/TUNING POWE HOME THEATE ECEIVE TV INPUT BALANCE TUNING VOLUME/TUNING ÉQUIPEMENT ET ACCESSOIES Accessoires x récepteur x télécommande x piles x antenne FM x antenne-cadre AM x câble péritel x mode d'emploi STANDBY DIGITAL DVD/SAT OPT COAX AUX AUX TUNE DS MEMOY MONO CENTE BALANCE EA - - TUNING P - P MUTE TUNING - BOOST VOLUME AV-ECEIVE Instruction manual Ce mode d'emploi contient tout ce que vous devez savoir sur votre récepteur son surround Eltax. Le lire attentivement avant toute première utilisation de l'appareil! 03
5 TÉLÉCOMMANDE Mise en place des piles etirer le couvercle comme indiqué sur le cliché. efermer le couvercle. Insérer deux piles de type AAA/03/UM4. Vérifier que les polarités aux extrémités des piles correspondent aux polarités indiquées à l'intérieur du compartiment Ne jamais mélanger des piles de types différents, ni des piles neuves et usagées. Lorsque la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, enlever les piles pour éviter toute corrosion. Utilisation de la télécommande Diriger la télécommande vers le détecteur situé sur le panneau avant de l'appareil. À la réception du signal de télécommande, l'appareil réagit en conséquence. La télécommande fonctionne dans un rayon de 6 m environ. VOLUME/TUNING HOME THEATE ECEIVE POWE INPUT BALANCE TUNING InfraredSensor STANDBY DIGITAL DVD/SAT COAX TV AUX DS OPT AUX TUNE MEMOY MONO CENTE BALANCE EA - TUNING P - P MUTE BOOST TUNING - VOLUME Des erreurs peuvent se produire en cas d'utilisation de la télécommande lorsque l'appareil est exposé à des sources de lumières fortes. Des erreurs de fonctionnement peuvent se produire en cas d'utilisation d'autres télécommandes à proximité de l'appareil. Ne rien poser sur la télécommande afin d'éviter d'appuyer sur les touches et de décharger les piles. Aucun obstacle ne doit être situé entre la télécommande et l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil derrière des vitrages colorés qui diminueraient la portée maximale de la télécommande. 04
6 Fonctions de la télécommande TÉLÉCOMMANDE STANDBY TV MUTE DIGITAL DVD/SAT AUX AUX TUNE DS TUNING VOLUME MEMOY CENTE BALANCE EA - - P - TUNING - MONO P BOOST Veille Entrée numérique optique Entrée numérique coaxiale AUX TV DS Bande (FM/AM) Mode Mode (mode enceintes) Balance etard canal central etard canal central - Syntonisation croissante Mode de syntonisation Préréglage - Syntonisation décroissante Mute (sourdine) Diminution volume AUX Syntoniseur Mémorisation Mono/Stéréo (FM) Nuit (Compression dynamique) Test Mode (Stéréo/PL II musique/pl II film, DTS/Dolby Digital) etard Surround etard Surround - Préréglage Amplification de basses fréquences Augmentation volume Certaines fonctions du récepteur AV peuvent uniquement être effectuées à l'aide de la télécommande. Certaines fonctions sont reliées à la source d'entrée du signal sélectionnée. Il est donc possible que certaines touches de la télécommande ne soient pas disponibles si la source d'entrée du signal correspondante n'est pas sélectionnée. 05
7 Panneau avant PANNEAU AVANT ET ACCODS HOME THEATE ECEIVE VOLUME/TUNING POWE INPUT BALANCE TUNING POWE On/Off Voyant DEL indicateur de veille (Standby) Détecteur télécommande Affichage Mode (Dolby Digital, DTS, PL II Film, PL II Musique, Stéréo) Programme Entrée Balance Syntonisation Bande Molette (Multijog) accords AV ECEIVE ITEM N.: V~ 50/60Hz 00W MAX S SW SL S CEN. FL OPT. VIDEO COAX VIDEO FUSE T A DIGITAL DIGITAL AUX AUX SUB SCAT IN/OUT SPEAKE OUTPUT TEMINAL 0-40V ~50/60Hz Entrée d'antenne FM Entrée d'antenne AM Entrée optique Entrée vidéo composite (pour entrée optique) Entrée coaxiale Entrée vidéo composite (pour entrée coaxial) Entrée analogique AUX 8 Entrée analogique AUX 9 Sortie active de caisson de graves 0 Entrée/sortie péritel 6 x sorties enceintes Coupe-circuit 3 Alimentation secteur 06
8 ACCODEMENT DU SYSTÈME Ne jamais raccorder l'appareil au réseau avant que tous les autres raccordements du système soient effectués. écapitulatif raccordements audio-vidéo L'appareil est équipé de 4 entrées audio/vidéo réparties en analogiques et numériques. Il est possible de raccorder par exemple un appareil photo numérique ou un caméscope à l'aide des entrées analogiques audio/vidéo. accorder le lecteur DVD par les entrées numériques (optique ou coaxiale). Le signal vidéo est envoyé vers la télévision par la prise péritel. Il est également possible de transmettre le signal audio de la télévision au récepteur par la prise péritel. Cela permet de voir les films au format Dolby Surround, lorsque ceux-ci sont envoyés codés. Digital Audio/Video in Active subwoofer output SCAT input/output AV ECEIVE ITEM N.: V~ 50/60Hz 00W MAX S SW SL S CEN. FL OPT. VIDEO COAX VIDEO FUSE T A DIGITAL DIGITAL AUX AUX SUB SCAT IN/OUT SPEAKE OUTPUT TEMINAL 0-40V ~50/60Hz FM/AM antenna input Analog Audio/video input Speaker connections accords via câble péritel La sortie péritel de la télévision permet de véhiculer les signaux audio (stéréo) et vidéo composite (CVBS). Cela signifie qu'à l'aide du câble péritel, on peut rapidement établir un système opérationnel qui permet de restituer les signaux audio de la télévision sur le récepteur. SCAT cable OPT. VIDEO COAX VIDEO AV ECEIVE ITEM N.: V~ 50/60Hz 00W MAX S SW SL S CEN. FL FUSE T A DIGITAL DIGITAL AUX AUX SUB SCAT IN/OUT SPEAKE OUTPUT TEMINAL 0-40V ~50/60Hz Certaines télévisions sont équipées de deux connexions péritel! Pour effectuer la connexion, vérifier que la prise péritel choisie est marquée avec IN-/ et OUTPUT! En cas de doute, se reporter aux instructions de la télévision. Employer un câble péritel complet afin d'utiliser l'appareil de manière optimale. 07
9 ACCODEMENT DU SYSTÈME Connexion via audio/vidéo analogique accorder les bornes audio et vidéo du caméscope au récepteur AV ELTAX par un câble audio-vidéo. Puisque l'image vidéo doit être vue sur la télévision, il faut également établir une connexion vidéo avec la télévision. Pour ce faire, utiliser le câble péritel comme indiqué sur le cliché. Pour des raisons de facilité, chaque conducteur est marqué d'une couleur différente. 3 X CA audio video cable AV ECEIVE ITEM N.: V~ 50/60Hz 00W MAX S SW SL S C OPT. VIDEO COAX VIDEO DIGITAL DIGITAL AUX AUX SPEAKE OUTPUT TEM SCAT IN/OUT SUB Stereo camcorder VHS Minidisc- or Mp3-player SCAT Cable Digital Camera AV ECEIVE ITEM N.: V~ 50/60Hz 00W MAX OPT. VIDEO COAX VIDEO DIGITAL DIGITAL AUX AUX SUB SCAT IN/OUT SL S CEN. FL SW S SPEAKE OUTPUT TEMINAL FUSE T A 0-40V ~50/60Hz SCAT Cable accorder les bornes audio et vidéo de l'appareil photo numérique au récepteur ELTAX par un câble audiovidéo. Puisque l'image vidéo doit être vue sur la télévision, il faut également établir une connexion vidéo avec la télévision. Pour ce faire, utiliser le câble péritel comme indiqué sur le cliché. Pour des raisons de facilité, chaque conducteur est marqué d'une couleur différente. Les câbles audio-vidéo utilisés sur le cliché peuvent différer d'un appareil numérique à l'autre! En cas de doute, se reporter aux instructions de l'appareil photo numérique ou du caméscope. 08
10 ACCODEMENT DU SYSTÈME accords via audio/vidéo numérique accorder les sorties numériques coaxiale ou optique du lecteur DVD à l'entrée numérique correspondante du récepteur AV (OPT/COAX). Toujours utiliser l'entrée vidéo correspondante! Passer à la source de signal correspondante à l'aide de la touche INPUT. Video cable AV ECEIVE ITEM N.: V~ 50/60Hz 00W MAX S SW SL S CEN. FL OPT. VIDEO COAX VIDEO Coaxial cable DVD-Player FUSE T DIGITAL DIGITAL AUX AUX SUB SCAT IN/OUT SPEAKE OUTPUT TEMINAL 0-40V ~50/60Hz Optical cable Digital satelite receiver La plupart des lecteurs DVD équipés d'une sortie numérique sont réglés en usine au format de données PCM. Vérifier dans le menu de configuration que le lecteur DVD possède les mêmes réglages. Le signal vidéo peut également être transmis directement du lecteur DVD à la télévision. accords des enceintes Dénuder le câble sur environ 5 mm. Lisser soigneusement les fils du câble. Ouvrir les bornes de connexion en appuyant sur la petite languette. Insérer les extrémités préparées du câble dans les ouvertures. elâcher la languette. S SW SL S CEN. FL Active Subwoofer Output FUSE SPEAKE OUTPUT TEMINAL 0-4 ~50/6 Cette procédure permet de raccorder chaque sortie d'enceinte aux enceintes correspondantes. Vérifier que les polarités sont correctes. Toujours raccorder la borne rouge de l'appareil au conducteur marqué du câble de raccordement et la borne noire au conducteur non marqué. Un caisson de graves peut être raccordé à Subwoofer (SUB.). Pour éviter toute détérioration de l'électronique, vérifier que les deux pôles du câble d'enceinte ne se touchent pas. 09
11 ACCODEMENT DU SYSTÈME Emplacement des enceintes Placer les enceintes correctement avant de les raccorder. Un bon emplacement est déterminant pour la qualité du son. L'emplacement optimal dépend des caractéristiques du local et de la constitution des murs. Le schéma ci-dessous indique un exemple d'emplacement des enceintes.. Position d'écoute. Enceinte avant droite 3. TV 4. Enceinte centrale 5. Enceinte avant gauche 6. Caisson de graves 7. Enceinte surround droite 8. Enceinte surround gauche Disposer les enceintes avant et centrale à hauteur des oreilles de l'auditeur. Disposer les enceintes arrière de façon qu'elles soient situées un peu au-dessus des oreilles de l'auditeur. Le caisson des graves peut être placé n'importe où dans le local. Placer le caisson des graves dans un angle du local pour augmenter son efficacité. Ne pas placer le caisson de graves à proximité de la télévision afin d'éviter toutes interactions magnétiques. 0
12 ACCODEMENT DU SYSTÈME Montage et mise en place de l'antenne AM Monter l'antenne AM en l'installant sur le support (voir schéma). Positionner l'antenne afin d'obtenir la meilleure réception possible, c'est-à-dire aussi loin du système, de la télévision et des câbles que possible. En cas de mauvaise réception, utiliser une antenne extérieure. accordement de l'antenne AM OPT. VIDEO COAX VIDE DIGITAL DIGITAL accorder les deux fils de l'antenne-cadre aux entrées qui sont marquées AM (voir schéma). Appuyer sur la languette correspondante (), insérer l'extrémité dénudée du conducteur dans l'ouverture (), puis relâcher la languette (3).
13 ACCODEMENT DU SYSTÈME accordement et emplacement de l'antenne FM d'intérieur Brancher l'antenne d'intérieur FM au raccordement de l'antenne marqué [billede]. Pour ce faire, insérer la cosse de câble sur l'ergot qui se trouve au centre de la broche de raccordement. OPT. VIDEO COAX VIDE DIGITAL DIGITAL Choisir une station de radio, puis régler l'antenne afin d'obtenir la meilleure réception possible avec un minimum d'interférence. Si la qualité de réception n'est pas satisfaisante, utiliser une antenne extérieure. Connexion du câble FM Si vous avez la télévision par câble, la connexion radio du réseau câblé peut également être raccordée à cette borne. Pour ce faire, utiliser un câble de résistance 75 Ohms. AV ECEI AV-8 ITEM N.: OPT. VIDEO COAX VIDEO DIGITAL DIGITAL AUX AUX SUB SCA 75 Ohm Antenna cable
14 accordement au réseau ACCODEMENT DU SYSTÈME AV ECEIVE ITEM N.: V~ 50/60Hz 00W MAX S SW SL S CEN. FL OPT. VIDEO COAX VIDEO FUSE T A DIGITAL DIGITAL AUX AUX SUB SCAT IN/OUT SPEAKE OUTPUT TEMINAL 0-40V ~50/60Hz Ne pas mettre le courant avant d'avoir vérifié l'ensemble des connexions du système. Ne pas brancher l'unité avant d'avoir raccordé correctement tous les composants. Avant de mettre le courant, vérifier que la tension de réseau est 0-40 V ~ 50/60 Hz. accordement au réseau Avant d'enfoncer le cordon secteur dans la prise, vérifier que tous les autres raccordements sont réalisés correctement. Enfoncer ensuite le cordon secteur dans une prise de courant adéquate. Si l'appareil est utilisé à l'étranger, il peut être nécessaire d'utiliser un adaptateur. 3
15 ON et OFF, standby (veille) COMMANDE ET FONCTIONS 3 Appuyer sur l'interrupteur pour allumer l'appareil. Appuyer sur la touche Standby de la télécommande pour passer en mode de veille. L'affichage disparaît et toutes les fonctions sont réduites au minimum ; la consommation électrique de l'appareil est alors minimale. En mode de veille, l'appareil réagit uniquement à la touche standby de la télécommande. Pour éteindre l'appareil et annuler toute consommation de courant, utiliser son interrupteur. HOME THEATE ECEIVE 3 POWE STANDBY DIGITAL DVD/SAT TV AUX AUX TUNE DS MEMOY MONO Soyez respectueux de l'environnement et éteignez l'appareil après utilisation. Choix de la source d'entrée Allumer le récepteur AV et éventuellement la télévision. Choisir l'entrée audio/vidéo correspondante sur la télévision. Il est maintenant possible de coupler la source d'entrée qui est active actuellement. Pour écouter la radio, sélectionner le tuner - AUX ou AUX si un appareil analogue est raccordé, ou respectivement Optical et Coaxial pour le signal numérique d'un lecteur DVD ou d'un récepteur satellite numérique. Sélectionner TV pour écouter une émission de télévision via le récepteur. CENTE BALANCE EA MUTE TUNING TUNING - VOLUME - - P - P BOOST Sur certaines télévisions, effectuer un réglage particulier sur la télévision pour garantir une bonne utilisation du canal péritel. En cas de doute, se reporter aux instructions de la télévision. 4
16 églage des enceintes COMMANDE ET FONCTIONS MUTE DS TUNING VOLUME MEMOY CENTE BALANCE EA MONO - - P - TUNING - P BOOST VOLUME/TUNING Appuyer sur la touche VOL pour augmenter le niveau du son et sur la touche VOL- pour réduire le niveau du son. Tourner la molette vers la droite pour augmenter le niveau du son, et vers la gauche pour diminuer le niveau du son. Appuyer plusieurs fois sur la touche BALANCE, puis sur les touches VOL/- pour adapter le niveau du son de tous les canaux. Cette procédure permet de commander la balance des enceintes avant, le niveau du son de l'enceinte centrale, du caisson de graves et des enceintes arrière. Appuyer plusieurs fois sur la touche Balance du panneau avant, puis tourner la molette () pour régler le niveau du son de tous les canaux. Cette procédure permet de commander la balance des enceintes avant, le niveau du son de l'enceinte centrale, du caisson de graves et des enceintes arrière. Appuyer sur la touche jusqu'à affichage de CON I * ou CON II *. Ce menu peut également être appelé sur l'appareil en appuyant plusieurs fois sur la touche BALANCE. Sélectionner les réglages à l'aide de la molette (). UT BALANCE TUNING * CON I : À choisir si les enceintes du système sont suffisamment puissantes pour restituer toute la bande de fréquence. * CON II: À choisir si les enceintes du système sont trop faibles pour restituer les fréquences basses du signal audio. Dans ce cas, les fréquences de canal inférieures à 80 Hz sont envoyées vers le caisson des graves. STANDBY STANDBY DIGITAL DVD/SAT, Mode, DIGITAL COAX DVD/SAT OPTMute et Amplification de basses COAX OPT TV AUX AUX TUNE fréquences TV AUX AUX TUNE 3 4 MUTE MUTE DS MEMOY MONO TUNING TUNING VOLUME CENTE BALANCE EA CENTE BALANCE EA - - P - P - DS MEMOY MONO TUNING - P P BOOST BOOST 3 4 Appuyer sur la touche de la télécommande ou de l'appareil pour alterner entre stéréo, ProLogic II Film et ProLogic II-Musique. Les DTS et Dolby Digital sont également accessibles avec les entrées numériques. Appuyer sur la touche pour alterner entre les différents modes égaliseur préprogrammés. La touche Mode est également accessible sur l'appareil. Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son de toutes les enceintes. Utiliser cette touche par exemple si le téléphone sonne. La touche BOOST permet de raccorder ou de couper l'amplification de basses fréquences. 5
17 INPUT BALANCE TUNING Choix de signal d'entrée COMMANDE ET FONCTIONS STANDBY Appuyer sur les touches DIGITAL /DIGITAL /TUNE/AUX/AUX/TV pour sélectionner l'entrée correspondante. Appuyer plusieurs fois sur la touche INPUT du panneau avant pour alterner parmi les entrées suivantes : DIGITAL /DIGITAL /TUNE/AUX/AUX/TV DIGITAL DVD/SAT HOME THEATE ECEIVE VOLUME/TUNING TV AUX AUX TUNE DS MEMOY MONO POWE INPUT BALANCE TUNING CENTE BALANCE EA - - TUNING Utilisation de la radio (syntoniseur) P - P MUTE STANDBY TUNING - VOLUME BOOST Appuyer sur la touche TUNE de la télécommande ou sur la touche INPUT de l'appareil pour sélectionner le syntoniseur. DIGITAL DVD/SAT TV AUX AUX TUNE DS MEMOY MONO CENTE BALANCE EA - - TUNING STANDBY P - P Appuyer sur la touche de la télécommande ou de l'appareil pour sélectionner la bande AM ou FM du syntoniseur. DIGITAL DVD/SAT MUTE HOME THEATE ECEIVE TUNING - BOOST VOLUME/TUNING TV AUX AUX TUNE VOLUME POWE DS MEMOY MONO INPUT BALANCE TUNING CENTE BALANCE EA Si vous avez la télévision - par câble, - on peut également utiliser la connexion radio du réseau câblé pour optimiser la réception radio. Pour ce faire, utiliser un câble de résistance 75 Ohms (se reporter à la page ). TUNING P - P MUTE TUNING - BOOST VOLUME 6
18 COMMANDE ET FONCTIONS Syntonisation manuelle/automatique GHT CENTE BALANCE EA - - TUNING P - P MUTE TUNING - BOOST ME Appuyer sur la touche Tuning pour alterner entre TUN STEP (manuel) et TUN SCAN (automatique). Pour lancer la fonction de recherche, appuyer sur la touche TUNING UP ou TUNING DOWN. La fonction de recherche peut également être lancée directement à partir du panneau avant. Appuyer sur la touche TUNING et effectuer la recherche avec la molette. Mémorisation des stations de radio DS MEMOY MONO CENTE BALANCE EA - - Pour mémoriser une station de radio, appuyer sur la touche MEMOY, puis sur les touches P/- pour sélectionner le lieu de mémorisation de la station, et enfin de nouveau sur la touche MEMOY pour mémoriser la station. TUNING P - P Choix de station et DS DS MEMOY MONO CENTE BALANCE EA - - Pour choisir une station mémorisée, appuyer sur les touches P/-. Appuyer sur la touche DS pour actionner la fonction DS. Appuyer plusieurs fois sur la touche DS pour alterner entre SCAN PS, SCAN PTY et SCAN TP. TUNING P - P DS SCAN PS : nom du programme (nom de la station) DS SCAN PTY : enregistrement du type de programme (genre) DS SCAN TP : enregistrement de la radio d'information sur la circulation 7
19 COMMANDE ET FONCTIONS Choix du numérique optique/coaxial TV DIGITAL DVD/SAT AUX AUX TUNE DS MEMOY MONO CENTE BALANCE EA - - Appuyer sur les touches DIGITAL /DIGITAL pour actionner les entrées numériques. Vérifier que les appareils périphériques sont réglés dans la configuration (sortie numérique) respectivement sur "AW" et "bitstream". En fonction de la taille du local, les enceintes peuvent être configurées à l'aide de CENTE et SUOUND. Cette sélection peut également être faite en appuyant plusieurs fois sur la touche INPUT du panneau avant. TUNING Digital : entrée numérique optique Digital : entrée numérique coaxiale Center delay (retard canal central) : retarder le canal central si les enceintes avant sont très éloignées l'une de l'autre! Surround delay (retard Surround) : selon la position de l'auditeur, réduire ou augmenter les canaux surround. L'auditeur doit être situé à égale distance de chaque enceinte. Nuit : Appuyer sur cette touche pour comprimer un peu la dynamique du son DTS ou Dolby Digital. Cette procédure permet d'atténuer les pics puissants dans la dynamique. La différence entre le ruissellement d'un cours d'eau et l'explosion d'une bombe est réduite. Choix de l'analogique AUX / AUX STANDBY DIGITAL DVD/SAT Appuyer sur les touches AUX/AUX pour activer les entrées analogiques. Cette sélection peut également être faite en appuyant plusieurs fois sur la touche INPUT du panneau avant. TV AUX AUX TUNE DS MEMOY MONO Choix de TV STANDBY DIGITAL DVD/SAT Appuyer sur la touche TV pour activer l'entrée/sortie péritel analogique. Cette sélection peut également être faite en appuyant plusieurs fois sur la touche INPUT du panneau avant. TV AUX AUX TUNE DS MEMOY MONO 8
20 DONNÉES TECHNIQUES Données techniques Frequency respons Hz S/N >05dB THD <0.% Digital inputs Optical and coaxial Analog input CA Video input CA Power 0-40V~50/60Hz Power consumption 00W Music power 5 x 50W x 75W Measures 430 x 58 x 330mm Weight ca. 6kg. En raison des améliorations permanentes de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter sans préavis toutes modifications à nos produits en matière de conception et de caractéristiques techniques. 9
21 ECHECHE DE PANNE echerche de panne POBLÈME Aucune réaction. Tous les affichages sont éteints. CAUSE / EMÈDE Le cordon secteur n'est pas enfoncé dans la prise! Pas de tension secteur. Vérifier que la prise utilisée est sous tension (par exemple à l'aide d'une lampe ou tout autre appareil similaire) L'appareil n'est pas allumé. Seule la DEL POWE est allumée. L'appareil est en mode STANDBY (veille). Appuyer sur la touche STANDBY de la télécommande. Le système ne réagit pas aux fonctions de la télécommande. Vérifier qu'aucun obstacle n'est situé entre la télécommande et l'appareil. emplacer les piles de la télécommande. Aucun son émis par le système. Les câbles des bornes des enceintes sont déconnectés. Appuyer sur la touche de la télécommande. Aucun son émis par l'entrée numérique du système. Vérifier les réglages de la configuration. Dans le menu de configuration DVD, régler Audio sur désactivé pour le format de données AW / bitstream. Vérifier l'entrée numérique raccordée et la sélectionner. L'appareil ne reçoit pas bien la station de radio. Vérifier que l'antenne d'intérieur est correctement placée ; en cas d'utilisation de la connexion du logement, vérifier que le signal est correct. Vérifier qu'il n'y a pas de rupture de câble. La restitution des signaux de télévision ne fonctionne pas ou fonctionne mal. Vérifier qu'il y a une connexion par prise péritel, que le câble péritel est bien installé et que l'entrée/sortie péritel est sélectionnée sur la télévision. La restitution des signaux analogiques via AUX ne fonctionne pas ou fonctionne mal. Vérifier que les fiches CA sont enfoncées correctement dans les entrées, que le choix AUX / AUX est correct et que le niveau des enceintes n'est pas sur 0 en cas de restitution des appareils portables (Lecteurs CD / MP3 / mini-disque). En raison des améliorations permanentes de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter sans préavis toutes modifications à nos produits en matière de conception et de caractéristiques techniques. 0
22
SB300 Barre de son munie d'un caisson d'extrêmes graves
FRANÇAIS SB300 Barre de son munie d'un caisson d'extrêmes graves Merci d avoir choisi ce produit JBL Guide de démarrage rapide Le SB300 est un système d'enceinte home cinéma constituée de deux pièces.
Plus en détailRécepteur Audio-Vidéo NR1605
English Français ESPAÑOL Récepteur Audio-Vidéo NR605 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un récepteur AV Marantz. Ce manuel vous
Plus en détailAmpli-tuner audio-vidéo. Mode d emploi. Lisez le livret fourni «Brochure sur la sécurité» avant d utiliser l unité. Français
Ampli-tuner audio-vidéo Mode d emploi Lisez le livret fourni «Brochure sur la sécurité» avant d utiliser l unité. Français TABLE DES MATIÈRES Accessoires......................................................
Plus en détailConnecter un PC sur une TV.
Connecter un PC sur une TV. Mode opératoire pour connecter un poste de téléviseur sur un ordinateur. Vous devez posséder une carte graphique avec une sortie TV (TV-Out). Il vous faudra également un cable
Plus en détailDAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011
réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)
Plus en détailAmpli-tuner audio-vidéo. Mode d emploi. Lisez le livret fourni «Brochure sur la sécurité» avant d utiliser l unité. Français
Ampli-tuner audio-vidéo Mode d emploi Lisez le livret fourni «Brochure sur la sécurité» avant d utiliser l unité. Français TABLE DES MATIÈRES Accessoires......................................................
Plus en détailAntenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO
Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO Image simulée Manuel d'utilisateur Table de Matière 1.0 INTRODUCTION 1 2.0 CONTENU DE LA BOITE 1 3.0 PRECAUTIONS D UTILISATION 2 4.0 BRANCHEMENT DE L ANTENNE
Plus en détailAmpli-tuner audio-vidéo. Mode d emploi. Lisez le livret fourni «Brochure sur la sécurité» avant d utiliser l unité. Français
Ampli-tuner audio-vidéo Mode d emploi Lisez le livret fourni «Brochure sur la sécurité» avant d utiliser l unité. Français TABLE DES MATIÈRES Accessoires......................................................
Plus en détailHAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03
HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES
Plus en détailCINEMA SB100 barre de son amplifiée
CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore
Plus en détailAMC 120 Amplificateur casque
AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...
Plus en détailALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE
ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait
Plus en détailMMR-88 中文 F Version 1
MMR-88 中 F 文 Version 1 IInstructions importantes sur la sécurité 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de toutes les mises en garde. Suivez toutes
Plus en détailVous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailSpider IV 15 Manuel de pilotage
Spider IV 15 Manuel de pilotage 40-00-0187 Remarques importantes pour votre sécurité PRUDENCE RISQUE D ÉLECTROCU- TION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: Pour minimiser les risques d incendie et d électrocution,
Plus en détaila m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation
A30.7 a m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation Bienvenue! Bienvenue avec l ampli Primare A30.7! Le A30.7 est un ampli modulaire sept canaux destiné à une
Plus en détailMicro HiFi Component System
4-228-581-22(1) Micro HiFi Component System Mode d emploi Manual de Instrucciones FR ES CMT-CP33MD 2000 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d incendie ou d électrocution, n exposez pas
Plus en détailCOMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation
COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 Informations sur les réglementations et les normes
Plus en détail-1- SOUNDMAN. Fabrication et distribution. SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16
-1- Mode d'emploi SOUNDMAN R MICRO À OREILLETTES Fabrication et distribution R SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16 Internet : http://www.soundman.de
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailMONITOR STATION REMOTE. Mode d'emploi Version 1.0
MONITOR STATION REMOTE Mode d'emploi Version 1.0 2007 GARANTIE LIMITÉE DE PRESONUS Pour des informations sur la garantie applicable, veuillez vous référer au distributeur pour la France : Arbiter France
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailGUIDE D'INSTRUCTIONS
French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailSTR-ZA3000ES/STR-ZA2000ES/STR- ZA1000ES
MULTI CHANNEL AV RECEIVER STR-ZA3000ES/STR-ZA2000ES/STR- ZA1000ES Préparation Avant l'utilisation Procédure permettant de commencer à utiliser l'ampli-tuner [1] Accessoires fournis [2] Remarques relatives
Plus en détailCaméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746
Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 FR Mode d'emploi PX-3747-675 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance...3 Chère cliente, cher client,...3 Contenu...3 Caractéristiques...4
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV
DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD GUIDE D UTILISATION PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV UTILISER LE DECODEUR TV AU QUOTIDIEN ASSISTANCE SOMMAIRE I PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR
Plus en détailJanvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS
Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS Flash mpx HD DIFFUSION DE VIDEO Le Flash mpx HD diffuse des fichiers audio et video stockés sur une clé USB ou un disque dur interne. Ce lecteur lit
Plus en détailTR7412UB-OR RADIO / USB MP3 / WMA / Bluetooth 12 V MODE D'EMPLOI
TR7412UB-OR RADIO / USB MP3 / WMA / Bluetooth 12 V MODE D'EMPLOI Informations de sécurité Caractéristiques Sommaire 2 Nous vous remercions d avoir acheté ce produit. Lisez attentivement le mode d emploi
Plus en détailICPR-212 Manuel d instruction.
ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE
Plus en détailCafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION
Plus en détailLe déclenchement de l XPerience en HF est «On Demand» avec 2 options possibles :
RSF Europe SA Rue de l Industrie, 18 L-8399 WINDHOF G-D Luxembourg E-Mail : tech.support@rsf-europe.com Info XPerience RSF 45 Av, Marcel Dassault 31500 TOULOUSE France www.rsf-europe.com Fonctionnement
Plus en détailDisque Dur Multimédia
Disque Dur Multimédia Manuel Utilisateur PC/MAC 1 SOMMAIRE 1. Avertissements 4 2. Précautions d emploi 4 3. Performances de l appareil 5 4. Accessoires 7 5. Utilisation de l appareil 9 6. Configuration
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailTuto pour connecter une source RVB RGB à un moniteur Commodore / Amiga
Tuto pour connecter une source RVB RGB à un moniteur Commodore / Amiga Il faut 1 moniteur Commodore 1084S / 1083S-D1 Ecran 1084S (au dos, il est indiqué 1083S-D1), je l ai eut avec un Amiga 600 et on va
Plus en détailSolution parfaite pour une expérience bureautique transparente. Récapitulatif. Processeur Teradici avancé, haute performance
Moniteur zéro client 24"" (23,6"" d'affichage) Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente Récapitulatif Le moniteur zéro client ViewSonic SD-Z245 24"". (23,6"". d'affichage) exploite
Plus en détailImportantes instructions de sécurité
RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailThe Martin Experience. Martin Audio SÉRIE EM MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.
SOMMAIRE Nº de page 1 INTRODUCTION 2 2 DEBALLAGE 2 3 IMPEDANCE EM15 3 4 PRECAUTIONS DE SECURITE 4 4.1 Suspension 4 5 LIFICATION 4 6 RACCORDEMENT A L'LIFICATEUR 5 7 CONFIGURATIONS SYSTEME 5 8 GARANTIE 7
Plus en détailMusic Center. Mode d emploi - User manual Bedienungsanleitung. Maison fondée en 1938
Music Center Mode d emploi - User manual Bedienungsanleitung Maison fondée en 1938 SOMMAIRE FR AVERTISSEMENT...2 INTRODUCTION...2 CARACTÉRISTIQUES...2 1. CONTENU DE LA BOITE...2 2. BRANCHEMENTS...2 2.1
Plus en détailPCTV DVB-T Pro USB Matériel
PCTV DVB-T Pro USB Matériel PCTV DVB-T Pro USB Matériel (260e) Manuel d'utilisation F 04/2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Tous droits réservés. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle,
Plus en détailSECURITE ET ENTRETIEN
PT-50 F Version 1 03 Yacht Boy 50, F 19.08.2003 14:24 Uhr Seite 40 LOCK SUMMER New York Chicago Denver 12/24 Santiago Los Angeles Honolulu Wellington H/W SUMMER ON/OFF SLEEP ALARM SET ALARM Hr. TIME SET
Plus en détailContrôle et aiguillage Test de la PreSonus Monitor Station v2
Contrôle et aiguillage Test de la PreSonus Monitor Station v2 Par Red Led le 16/12/2014 Imprimer Dans le secteur des contrôleurs de monitoring un peu avancés (comprenez : un peu plus qu un potard de volume)
Plus en détailGuide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1
Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées
Plus en détailad notam Applications et Solutions
ad notam Applications et Solutions RESIDENTIAL HOSPITALITY CORPORATE DIGITAL SYGNAGE ELEVATOR SALON & SPA ASCENT SMM 420 NAUTIC TECHNOLOGIES 2 ASCENT Collection Standard SMM 420 3 ASCENT Collection Standard
Plus en détailLECTEUR MP3 / CD POUR TABLEAU DE BORD
LECTEUR MP3 / CD POUR TABLEAU DE BORD PA5600BT LIVERT D INSTRUCTIONS Installation...02 Informations générales...04 Fonctionnement général...05 Horloge... 07 Fonctionnement de la radio...10 Fonctionnement
Plus en détailTABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR
TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR Compatible selon version : GRADE 1 GRADE GRADE GRADE + SAT PRÉCÂBLÉ Conforme au guide UTE C 90-8 et à la norme NF C 15-100 Constitution du produit 1 1 - enveloppe
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailrécepteurs et accessoires
récepteurs et accessoires Adaptateurs TNT Récepteur Numérique Terrestre zas Hbb QR-A00120 Récepteur hybride TNT (SD et HD) qui permet à l utilisateur de se raccorder à internet à l aide du standard HbbTV
Plus en détailKIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE
PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut
Plus en détailINDEX ACCESSOIRES CES ARTICLES SONT CONDITIONNES AVEC LE LASER MAC VI :
LASER MAC VI PC Le présent manuel contient d importantes informations concernant la sécurité, l installation et l utilisation de ce laser. Veuillez lire attentivement ce manuel d instruction et le conserver
Plus en détailSécurité. Précaution. Marques déposées. Française
Sécurité Pensez à lire le manuel de l utilisateur avant de commencer à utiliser l appareil. Pour éviter tout risque d électrocution, ne touchez pas au fil d alimentation avec des mains humides. N ouvrez
Plus en détailTransmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION
Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Référence : BEHEDTVAB0 1 Sommaire 1 - Contenu de l emballage et description... 3 1-1 - Contenu de l emballage... 3 1-2 - Caractéristiques... 3 1-3 - Description...
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailSB26. Barre de son avancée avec Bluetooth et caisson de graves actif. Mode d'emploi
Barre de son avancée avec Bluetooth et caisson de graves actif Mode d'emploi Table des matières Introduction 3 Description et caractéristiques 3 Commandes du panneau supérieur de la SB26 4 Commandes et
Plus en détailCONSIGNES DE SECURITE
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailMode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français
Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français SOMMAIRE 1. INTRODUCTION................................................................... 4 2. FONCTIONNALITÉS................................................................
Plus en détailNotice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB
Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB 11 14 11 22 2 1 3 16 17 6 15 1 4 5 8 7 9 20 21 17 9a 3a 25 33 45/78 SPEED 24 10 11 13 12 2 PRO-JECT DEBUT/DEBUT PHONO SB Descriptif du produit
Plus en détailARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE
ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailInstallation d'un système d'enceintes 7.1 canaux utilisant des enceintes arrière surround [13]
MULTI CHANNEL AV RECEIVER STR-DN1060/STR-DN860 Pièces et commandes Ampli-tuner (STR-DN1060) Panneau avant (STR-DN1060) (section supérieure) [1] Panneau avant (STR-DN1060) (section inférieure) [2] Témoin
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailRécepteur TNT HD Multimédia SNT 750 HD NOTICE NS-100750-1211
Récepteur TNT HD Multimédia SNT 750 HD NS-100750-1211 NOTICE d utilisation Sommaire Recommandations de sécurité...3 Introduction générale...4 Contenu de la boîte...5 Commandes et connecteurs...6 Branchements...7
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailTerminal Satellite Consignes de Sécurité
Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de
Plus en détailGuide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308
Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailHK 3700/3770. Récepteur stéréo. Mode d'emploi
Récepteur stéréo Mode d'emploi Table des matières Introduction 3 Description et caractéristiques 3 Consignes de sécurité importantes 4 Positionnement du récepteur stéréo 4 Connexions du panneau arrière
Plus en détailGobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques
Version de document 1.0, janvier 2011 Gobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques Guide d installation Commencez ici 1. Assurez-vous que toutes les pièces sont dans l emballage. (1 capteur, 1 tableau,
Plus en détailAG-D500. Contenu. Manuel d instructions AMPLI-TUNER AUDIO VIDÉO NUMÉRIQUE. Informations de Sécurité et Introduction...2. Table des matères...
SN2940362FR Y207- Contenu AG-D500 AMPLI-TUNER AUDIO VIDÉO NUMÉRIQUE Informations de Sécurité et Introduction...2 Table des matères...5 Connexions... Manuel d instructions Mise sous tension et opérations
Plus en détailTERMINAL SATELLITE. photos non contractuelles MANUEL D UTILISATION. www.tntsat.tv www.canalready.fr. www.aston-france.com
HD TERMINAL SATELLITE photos non contractuelles MANUEL D UTILISATION www.aston-france.com www.tntsat.tv www.canalready.fr 1 SOMMAIRE 01 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 02 INTRODUCTION 3 03 DESCRIPTION DE VOTRE
Plus en détailClickShare. Manuel de sécurité
ClickShare Manuel de sécurité R5900015FR/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite
Plus en détailMultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI
MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI SOMMAIRE A - Consignes de sécurité... P1 B - Informations produit... P3 1 - Présentation... P4 2 - Fonctionnalités... P4 3 - Installation... P5 4 - Mode
Plus en détailGuide abrégé ME401-2
Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et
Plus en détailLes mains dans la bête
Pourquoi démonter son ordinateur? La plupart du temps lorsque l'on ouvre son ordinateur, c'est pour changer ou ajouter un composant. Bien sur, il est possible de faire appel à un professionnel mais il
Plus en détailEnregistreur TNT HD Multimédia FT-500 HD. Notice NFO-401500-FT500HD-1211. d utilisation
Enregistreur TNT HD Multimédia FT-500 HD NFO-401500-FT500HD-1211 Notice d utilisation Sommaire Recommandations de sécurité...3 Introduction générale...4 Contenu de la boîte...5 Commandes et connecteurs...6
Plus en détailMode d'emploi. Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome Des questions? Contactez Philips AE5220 Mode d'emploi Table des matières 1 Important
Plus en détailManuel d utilisation. 2013 VTech Imprimé en Chine 91-002840-002 FR
Manuel d utilisation 2013 VTech Imprimé en Chine 91-002840-002 FR Chers parents, Chez VTech, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailUE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd
UE 503 L3 MIAGE Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique A. Belaïd abelaid@loria.fr http://www.loria.fr/~abelaid/ Année Universitaire 2011/2012 2 Le Modèle OSI La couche physique ou le
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détailEW3961 Adaptateur voiture universel 90 W pour Ordinateur portable
EW3961 Adaptateur voiture universel 90 W pour Ordinateur portable 2 FRANÇAIS EW3961 - Adaptateur voiture universel 90 W pour Ordinateur portable Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de
Plus en détailComparaison des performances d'éclairages
Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence
Plus en détail1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure
Démarrage automatique du contenu audio et vidéo haut-parleurs integrés Totem métal pliable et transportable Ecran 19 4/3 Habillage quadri numérique sur panneaux aimantés inclus. Couleur : noir Poids :
Plus en détailKAC-7404 KAC-6404. 4/3/2 CHANNEL POWER AMPLIFIER 7 page 2-9 INSTRUCTION MANUAL. AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 4/3/2 CANAUX 7 page 10-17 MODE D EMPLOI
KAC-7404 KAC-6404 4/3/2 CHANNEL POWER AMPLIFIER 7 page 2-9 INSTRUCTION MANUAL AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 4/3/2 CANAUX 7 page 10-17 MODE D EMPLOI AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE 4/3/2 CANALES 7 página 18-25
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION
DVM-206H Lecteur DVD / MPEG-4 / HDMI MANUEL D'UTILISATION Lire attentivement et conserver pour toute reference ulterieure Table des matières Introduction Mesures de sécurité Importantes 2 Avertissements
Plus en détailStation défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme
Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme SECTION 1 Volume de l alarme. L alarme a une sirène très puissante de 85 à 120 db. Le niveau de décibel peut varier en fonction
Plus en détailTX-NR636. Mode d'emploi Base AV RECEIVER. Mode d'emploi Avancé trouvé ici. http://www.onkyo.com/manual/txnr636/adv/fr.html
TX-NR636 AV RECEIVER Mode d'emploi Base Mode d'emploi Avancé trouvé ici http://www.onkyo.com/manual/txnr636/adv/fr.html Fr 1 2 3 Speaker CableÉtiquettes Avant de Démarrer A propos du Mode d'emploi Base
Plus en détailMaster4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre
DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR
GUIDE DE L UTILISATEUR 9344 - Version 1.0 Janvier 2009 1 - Instructions de sécurité Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en service, le maniement et l'entretien de cet appareil doit être
Plus en détailHumidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR
Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech
Plus en détailManuel d'utilisation français
Manuel d'utilisation français Version : 14/05/2007 Conformité CE Nous : TerraTec Electronic GmbH Herrenpfad 38 D-41334 Nettetal déclarons par la présente que le produit TerraTec Grabster AV 150 MX auxquel
Plus en détailBDS 280/580. Système Blu-ray TM Disc 3D. Mode d'emploi. Applicable à tous les modèles BDS x80
Système Blu-ray TM Disc 3D Applicable à tous les modèles BDS x80 Mode d'emploi Table des matières Introduction 3 Description et caractéristiques 3 Déballage 3 Éléments inclus 3 Emplacement de l'installation
Plus en détailNb. De pages : 24 MANGO. Manuel d'utilisation. Version 1.2. décembre 2010
N. de page : 1 MANGO Manuel d'utilisation Version décembre 2010 N. de page : 2 Table des matières 1.Présentation...3 Description technique... 3 2.Caractéristiques techniques...5 Aspect technique d'une
Plus en détailMachine à geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W
Machine à geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W GUIDE DE L UTILISATEUR 10202- Version 1.0 Juillet 2014 Machine à geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W 1 - Instructions de sécurité 1.1 - Symboles utilisés Le symbole
Plus en détailGuide de démarrage rapide du TruVision NVR 10
Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de
Plus en détailGlossaire technique Veditec
Glossaire technique Veditec 3D/2D DNR (digital noise réduction) La technologie DNR est un système de réduction numérique de bruit ayant pour but de réduire le bruit sur l image. Elle permet d obtenir des
Plus en détail