Matériel de blanchisserie

Transcription

1 Matériel de blanchisserie CAT ALO GUE 2013 & accessoires

2 Des équipes à votre service 15, allée du Cerisier Surat Fax : [email protected] Z.I. Delta - 2, rue Joseph Cugnot Saint-Lô - Fax , rue de la Mairie Saint-Médard-de-Mussidan Fax [email protected] Tél Tél Tél Départements : 03 / 43 / 63 Départements : 14 / 22 / 35 / 50 / 53 / 61 Départements : 16 / 17 / 24 / 31 / 32 / 33 / 40 / / 64 / 65 / , route Nationale Mont Prés Chambord Fax [email protected] Parc Romazière 1-36 A, chemin du Pas Challans - Fax [email protected] 1 rue des Alouettes Nantes [email protected] Tél. (France) Tél. (Maroc) Départements : 44 / 49 / 79 / 85 et Maroc Tél Départements : 18 / 28 / 37 / 41 / 45 / 72 Tél Départements : 44 / 49 / 79 / 85 ZAC de La Coupe - 2, impasse Jean Edouard ADAM Narbonne - Fax [email protected] Tél Départements : 09 / 11 / 12 / 15 / 34 / 48 / 66 / rue de la villette LYON Fax [email protected] Tél Départements : 69 / 42 / 38 / 01 27, rue de la Bergerie - B.P Gaillon Fax [email protected] Tél Départements : 27 / 60 / 75 / 76 / 77 / 78 / 91 / / 94 / , Rue des Champagnes (ZA) La Motte-Servolex - Fax [email protected] Tél , rue de Dijon Nice Fax [email protected] Tél Départements : 04 / 06 / 83 / 2A / 2B Départements : 01 / 05 / 38 / 73 / 74 1, Allée Duke Ellington LIMOGES Fax [email protected] Tél Départements : 19 / 23 / 36 / 86 / 87 4, rue du Cosquer - B.P Quimper Cedex Fax [email protected] 11, rue Poincaré Schiltigheim Fax [email protected] Tél Tél Départements : 29 / 56 Départements : 54 / 55 / 57 / 67 / 68 / 88 ZA du Plateau de la Pile avenue de l Europe SAINT CANNAT - Fax [email protected] Tél B, avenue du Général De Gaulle Mathay Fax [email protected] 31, rue du Lavoir - Cidex Barges Fax [email protected] Tél Tél Départements : 25 / 39 / 70 / 90 Départements : 10 / 21 / 51 / 52 / 58 / 71 / 89 Départements : 07 / 13 / 30 / 84

3 Charte qualité Le réseau Andromède est un groupement de professionnels en matériels de blanchisseries industrielles, répartis sur toute la France. Chacun de ses membres compte plus de 30 années d expérience dans le domaine. Par leur signature apposée en bas de cette charte, ils s engagent à vous garantir : La réalisation d une étude personnalisée Suivi de la fonction linge de votre établissement suivant les normes d hygiène en vigueur pour une traçabilité parfaite, Étude de coût de fonctionnement, Étude de faisabilité avec possibilité de financement adapté, et de clé en main tout corps d état, Réalisation de plans d études en 3D. La qualité des prestations en respect du cahier des charges Réalisation des plans de réservation et coordination des corps de métier, Respect des délais, Assistance aux travaux d exécution, Signatures de fiches de mise en service, Formation du personnel utilisateur après réalisation des programmes de fonctionnement du matériel installé. Une sélection des meilleurs fournisseurs complémentaires au matériel de lavage, séchage, repassage pour votre lingerie : Marquage, Pesage, Manutention, Transport, Rangement, Nettoyage et désinfection, Financement. Un S.A.V. adapté Formation des opérateurs techniques, Intervention de nos techniciens qualifiés dans les meilleurs délais, Fourniture de pièces détachées, Contrats d entretien adaptés à votre matériel de blanchisserie. ABES / AGT / ATLAN / CLC EQUIPEMENTS / COADOU / DELLE EQUIPEMENT / DMB / ESBC / EXPERTEC / GUERRE / GYSS & GIUBILEI / JC CONCEPT BLANCHISSERIE / JM SERVICE GROUP / MBI / SEBI / SODIBEL CORIALYS / VEZIEN ANDROMÈDE créé en Novembre 1991

4 2 Sommaire La fonction linge prend une part essentielle dans le confort des personnes hébergées. Les textes européens applicables à cette fonction induisent un regard professionnel sur tout ce qui touche au transfert et au traitement du linge. Dans cet esprit, nous vous faisons profiter des conseils de notre expert tout au long de ce catalogue. Suggestions et astuces vous seront précieuses. Bonne lecture. Laveuses 4 à 14 Laveuses suspendues H Laveuses à sceller S et N Système Lagoon et Eolia Equipement pour laverie automatique Lave-linge super essorage Andromède Laveuses essoreuses barrières et Pullman Système Lagoon Séchoirs 16 à 21 Séchoirs rotatifs Sèche-linge rotatifs Andromède Sécheuses - Repasseuses 22 à 24 Repasseuses à cuvette Sécheuses-repasseuses à cylindre Sécheuses-repasseuses industrielles à cylindre Sécheuses-repasseuses à cylindre type FFS Matériel Industriel 26 à 27 Sécheuse-repasseuse à cuvette C-FLEX Engageuse 1 à 3 postes Plieuse polyvalente grand et petit plat Plieuse à Eponge Tunnel de Finition compact Séchoir de transfert avec Aspiration Emballeuse Automatique Finition 28 à 33 Générateurs vapeur électrique Table de repassage Fers à repasser Cabine de détachage Postes de repassage Presse universelle Cabine de finition Mannequin industriel Machine combinée Mannequin-Topper Emballeuses 34 à 35 Emballeuses de comptoir Consommables Housseuse de vêtements Soudeuses Elizora et Alizée Marquage 36 Pesage 37 Indicateur de charge Récepteur à poser Pèse-corbeille

5 3 Hygiène 38 à 39 Système de désinfection automatisé portable, poste de désinfection Contrôle de surface Étuves ATL pour lames gélosées Thermomètres électroniques de poche Tapis antibactérien Chariots 40 à 41 Chariots porte-sacs et déchets Collecteur à déchets Sacs et filets 42 à 43 Sac à linge Filets de lavage Sacs solubles et à ouverture soluble Housses Conteneurs 44 à 45 Conteneurs aluminium Chariots Roll Chariot DuoCar Armoires et chariots 46 à 51 Chariots Polyéthylènes Chariots armoire et à rideau Chariot cabri Chariot de change Chariot multifonction Chariot à casiers Chariot mixte casiers/penderie Chariots 52 à 54 Chariot multiservices polypropylène Chariot de Nursing Chariots à fond fixe et à fond mobile Chariots Moplen Tables de pliage 55 Penderies - Corbeilles 56 à 57 Penderies en Z et chariot Chevalet Corbeille à linge et porte-corbeille Étagères Matériel annexe 58 à 59 Nos services 60 à 61 Index 63 à 64

6 4 Laveuses de 13 à 30 % d économie d eau W555H NOUVEAU Laveuses suspendues H (high speed) Super essorage Système de pesage automatique pour dosage précis de l eau et une consommation électrique optimisée. Des consommations d eau, de produits lessiviels et d énergie réduites grâce à l'iws et au Clarus Control. Simplicité et Sécurité. Grande ouverture de porte, panneau de commande facile à utiliser, fonctionnement en silence. Etudiées pour une maintenance minimale et un dépannage très aisé. Toutes les parties essentielles sont fabriquées en acier inoxydable. Équipé en standard d un programme écologique et économique : gain d eau et d électricité immédiat Faible consommation Essorage très rapide Excellente rentabilité W5180H W555H W565H W575H W5105H W5130H W5180H Capacité Volume tambour (litres) Capacité de remplissage (kg) 5,5 6,5 7,5 10, Essorage Tours par minute Force G Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Consommations (prog. normal 60 C)* Eau froide/chaude (litres par charge) 36/9 43/11 49/13 68/18 86/22 124/31 Electricité (kwh par charge) 0,35 0,45 0,5 0,7 0,85 1,3 Temps (minutes par cycle) W5240H W5300H W5600H W5850H W51100H Capacité Volume tambour (litres) Capacité de remplissage (kg) Essorage Tours par minute Force G Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Consommations (prog. normal 60 C)* Eau froide/chaude (litres par charge) 167/42 202/52 555/92 713/ /153 Electricité (kwh par charge) 1,7 1,9 1,2/4,7 2,3 2,4 Temps (minutes par cycle) * Sans prélavage, 3 rinçages à la capacité nominale, chauffage électrique W5600H

7 5 Laveuses à sceller S (super speed) Essorage rapide Simplicité et Sécurité. Grande ouverture de porte, panneau de commande facile à utiliser, fonctionnement en silence. Étudiées pour une maintenance minimale et un dépannage très aisé. Toutes les parties essentielles sont fabriquées en acier inoxydable. Des consommations d eau, de produits lessiviels et d énergie réduites grâce à l'iws et au Clarus Control. Disponible avec 2 types de programmateurs : Classic Control ou Compass Control pour une sélection facile des programmes via un grand écran LCD. Meilleur rapport qualité-prix Economique W575S W5105S W5130S W5180S W5250S W5330S Capacité Volume tambour (litres) Capacité de remplissage (kg) 7,5 10, Essorage Tours par minute Force G Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Consommations (prog. normal 60 C)* Eau froide/chaude (litres par charge) 54/14 72/20 93/25 134/35 183/47 234/62 Electricité (kwh par charge) 0,50 0,65 0,8 1,15 1,55 2 Temps (minutes par cycle) SuperBalance TM pour un essorage irréprochable avec moins de vibrations W5105S Le panneau supérieur est légèrement arrondi pour un nettoyage plus facile SuperBalance TM pour un essorage irréprochable avec moins de vibrations Tambour perforé et acier inoxydable de haute qualité pour une durée de vie longue Compas Control facile à utiliser avec son grand écran et le choix de la langue Des augets d'aspersion accélèrent le trempage et le processus de lavage Nouvelle poignée de porte ergonomique avec fonction Slip lock (verrouillage à glissement) très robuste Acier galvanisé pour une meilleure protection contre la corrosion La large ouverture de porte facilite chargement et déchargement

8 6 Laveuses Laveuses à sceller N (normal speed) Essorage simple Construction du bâti solide avec châssis robuste en acier galvanisé. Très faible consommation d eau et d énergie. Grande ouverture de la porte pour un chargement/déchargement facile. Acier inoxydable pour toutes les parties vitales offrant un niveau de protection élevé contre la corrosion. Conçues pour une distribution manuelle ou automatique de lessive. Le Compass Pro offre des programmes de lavage optimisés sur économie, performance et temps. W5105N W575N W585N W5105N W5130N W5180N W5250N W5330N Capacité Volume tambour (litres) Capacité de remplissage (kg) 7,5 10, Essorage Tours par minute Force G Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Consommations (prog. normal 60 C)* Eau froide/chaude (litres par charge) 49/13 68/18 86/22 124/31 167/42 202/52 + Electricité (kwh par charge) 0,5 0,7 0,85 1,3 1,7 1,9 + Temps (minutes par cycle) W5180N infos Maîtrise de l énergie, réduction des rejets, recyclages des pièces, etc... Tous ces produits s intègrent dans un processus de développement durable. Leur fabrication, leur utilisation et leur élimination ont un impact réduit sur l environnement. Fabricant certifié ISO COMPASS PRO Multilingue Grand affichage Avantages Wash Triangle Boutons de démarrage rapide Multiprogrammable Lecture facile Icônes faciles à visualiser pour une identification du programme plus simple Facilité de recherche Un bouton ergonomique pour une sélection du programme rapide et simple

9 7 Le système Lagoon et Eolia Laveuse-Essoreuse & Séchoir 3 en 1 Fonction 3 en 1 : laveuse essoreuse et séchoir rotatif classiques ou nettoyage à l eau Grande capacité : lavage et séchage à 8 ou 15 kg max. Gain de place (1 ou 1,4 m 2 ) Double filtre à peluche Choix de programme de lavage et de séchage pour différents textiles Super Balance TM - capacité d essorage élevée avec peu de vibrations Durée de vie prolongée Système de pulvérisation incorporé dans les augets du tambour pour améliorer les performances de lavage et de rinçage UNIQUE : système d aide vocale VGS ( Voice Guidance System ) pour une aide appréciable aux utilisateurs Un concept unique au monde! WD4130H WD4240H Capacité Volume tambour (litres) Capacité de remplissage (kg) Lavage/séchage 6,5 12 Lavage seul Séchage seul 6,5 12 Essorage Tours par minute Force G Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur WD4130H WD4240H Consommations (prog. normal 60 C)* Eau froide/chaude (litres par charge) 48/12 81/22 Electricité (kwh par charge) Eau chaude moteur/ chauffage/séchage 4,9 9 Eau froide moteur/séchage 4,6 8,45 Temps (minutes par cycle) * Sans prélavage, 3 rinçages à la capacité nominale, chauffage électrique et avec Compass Control Laveuse-Sécheuse WD4240H Equipement pour Laverie automatique Monnayeur individuel A pièce ou à jeton (à fixer au mur ou sur la machine). Dimensions : L 153 x H 330 x P 180 mm, Poids à vide : 8 kg. Centrale de paiement Pour 6 à 26 machines avec rendeur de monnaie. Option : lecteur de billet, lecteur de carte bleue, paiement par carte de fidélité. Distributeur de lessive Avec monnayeur ou pour centrale de paiement. Dimensions : L 535 x H 950 x P 405 mm, Poids à vide : 30 kg.

10 8 Laveuses Lave-linge super essorage Andromède Une grande ouverture de porte équipée d une poignée très robuste pour faciliter le chargement et le déchargement du linge. Maîtrise parfaite de toutes les phases par microprocesseur programmable avec affichage sur écran digital. AL 10 AL 13 AL 18 AL 25 Capacité Capacité de remplissage (kg) Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Puissance (kw) Electricité 6, ,2 21 Eau chaude 2,75 4 6,2 9 Vapeur 0,75 1 2,2 3 Socle de surévélation. AL 18 Poignée ergonomique Micro-processeur programmable de 16 à 42 programmes Bac à produits : - 4 produits chargement manuel - 4 produits dosage automatique Ergonomique Intelligent

11 9 Lave-linge super essorage Grande capacité - Andromède Une grande ouverture de porte équipée d une poignée très robuste pour faciliter le chargement et le déchargement du linge. Maîtrise parfaite de toutes les phases par microprocesseur programmable avec affichage sur écran digital. Bac à produit latéral. AL 40 AL 60 AL 120 Capacité Capacité de remplissage (kg) Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Puissance (kw) Electricité 31,5 47 Eau chaude 16,5 23 Vapeur 7,5 11 Ergonomique Intelligent Micro-processeur programmable de 16 à 84 programmes Tambour inox AL 120 Bac à produits : - 4 produits chargement manuel - 7 produits dosage automatique

12 10 Laveuses Laveuses essoreuses barrières Assurent une protection fiable contre la transmission des microbes, bactéries et particules de poussière. Chargement et déchargement très faciles grâce à la cloison du tambour. Des consommations d eau, de produits lessiviels et d énergie réduites grâce au Clarus Control. Ces machines sont étudiées pour une maintenance minimale et un accès facile à tous les composants. Electrolux rend maintenant le concept barrière accessible à votre établissement. Faites comme les grands avec votre petit budget! WB4130H Laveuses barrières (2 portes) WB4130H WB4180H WSB4250H WSB4350H WSB4500H WSB4650H Laveuses non barrières (1 porte) WS4250H WS4350H WS4500H WS4650H Capacité Volume tambour (litres) Capacité nominale linge sec (kg) Essorage Tours par minute Force G Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur infos Chargement et déchargement très faciles grâce à la cloison du tambour Des consommations d eau, de produits lessiviels et d énergie réduites grâce au Clarus Control Maintenance minimale et accès facile à tous les composants. WSB4500H Chargement zone sale Déchargement zone propre

13 11 Laveuses essoreuses barrières Nouvelle Gamme Capacité et 35 kg Plus faible surface au sol du marché. Grande action mécanique grâce au tambour diamètre 770 mm. Positionnement automatique du tambour. Ergonomie maximale. Adaptation intelligente des consommations au poids du linge. NOUVEAUTÉ 2013 WSB5 180 WSB5 250 WSB5 350 Capacité Volume tambour (litres) Capacité (en kg) Essorage Force G Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur WSB5 250 NOUVEAU NOUVEAU Poignée ergonomique avec le système exclusif d'ouverture de porte cliquer-tirer. - Utilisation intuitive et rapide, - Mouvements aisés et en toute sécurité. Précurseur en convivialité avec le nouveau Compass Pro. - Utilisation facile avec bouton tournerpousser robuste et ergonomique, - Programmation puissante et précise : jusqu'à 55 programmes et de nombreuses options. infos Offrez à vos opérateurs un moyen de travailler avec plaisir Evitez-leur de perdre du temps et de l'énergie grâce au positionnement automatique du tambour, des dimensions de portes plus grandes, une poignée ergonomique cliquer-tirer et une hauteur de travail idéale. Un confort d'utilisation optimal pour plus d'efficacité dans votre blanchisserie barrière. NOUVEAU Position de travail très ergonomique grâce à la nouvelle conception des portes. - Angle d'ouverture proche de 180 pour un travail aisé de chaque côté, - Une ouverture de portes tambour et machine plus grande de 15%, - Position de travail naturelle au chargement et déchargement qui évite douleurs au cou et maux de dos.

14 12 Laveuses Laveuses essoreuses Pullman Efficacité maximum avec les cycles de lavage les plus courts du marché. Construction suspendue - ne nécessite pas de fondations spéciales. Filtres antiparasites et câbles blindés pour une sécurité et une fiabilité optimales. WPB4900H Ergonomie Respect de l environnement Sécurité Laveuses barrières (2 portes) WPB4700H WPB4900H WPB41100H Laveuses non barrières (1 porte) WP4700H WP4900H WP41100H Capacité Volume tambour (litres) Capacité nominale linge sec (kg) Essorage Tours par minute Force G Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur PULLMAN PLUS d information Ouverture automatique des portes intérieures du tambour à la fin du cycle de lavage pour économiser du temps et de l énergie La porte maintient le linge à l intérieur du tambour pendant que l opérateur approche le chariot Cloison de séparation du tambour Pullman inclinée et lisse pour un déchargement très facile et très rapide Positionnement automatique du tambour intérieur La porte du tambour forme un pont entre la machine et le chariot pour un chargement et un déchargement plus faciles Verrouillage et déverrouillage automatiques des portes extérieures pour économiser du temps de travail et des efforts

15 F I N A N C E M E N T Vous ne souhaitez pas investir, pensez à la location! Choisissez votre matériel dans toute la gamme de notre catalogue Choisissez votre durée de location : 3, 4, 5, 6 ou 7 ans Choisissez votre niveau de maintenance : Classic Super Optimum Nous vous étudierons un loyer adapté à vos besoins et vous répondrons sous 48 h pour l acceptation du dossier (des simples révisions à la prise en charge totale de tous les frais de maintenance préventives et curatives) Vos avantages un loyer fixe sans inflation une capacité d investissement conservée l assurance d un matériel entretenu et en bon état constant de fonctionnement

16 14 Laveuses Le système Lagoon Sans solvant - Agréé Woolmark Le nettoyage à l eau ultra performant et simple d utilisation. Un concept livré complet : matériel + produit + formation. Matériels de 10 à 40 kg Facile d emploi, le système Lagoon est également peu encombrant : un petit atelier suffit pour l installer. 2m 2 au sol seulement sont nécessaires pour un module complet : une laveuse W5180H (180 litres), un séchoir T5350 (350 litres), et un kit de dosage de produits liquides. Le nettoyage écologique infos Lagoon Electrolux, premier et unique système de nettoyage à l eau à être certifié Woolmark pour le traitement professionnel des textiles. Lagoon est adapté à tous les vêtements et à toutes les fibres, même les plus délicates. Type de laveuse W5105H W5130H W5180H W5240H W5300H W5400H Type de séchoir T5250 T5350 T5350 T5530 T5650 T5900 Capacité de nettoyage Lagoon en kg 5,5 6, ,5 Nominal en Kg Production* Kg/h Lagoon Encombrement (m 2 ) au sol 1,3 1,6 1,8 2,0 2,4 3,4 * Sans prélavage, 3 rinçages à la capacité nominale, chauffage électrique et avec Compass Control NOUVEAU

17 Far more than finance* LG2069EO Studio Graphique de BNP Paribas Leasing Solutions - Photo : GraphicObsession * Partenaire des professionnels du commerce et de l industrie leasingsolutions.bnpparibas.fr

18 16 Séchoirs NOUVEAU T5130 Economies et productivité Utilisation simple et conviviale Toutes capacités Séchoirs rotatifs Économies et productivité. Vous pouvez sécher 2 charges complètes de 100% coton (50% d humidité) par heure. Vous pouvez économiser plus en utilisant le système RMC (Residual Moisture Control) qui mesure l humidité réelle des textiles. Spécialement étudiés pour assurer sécurité et simplicité d utilisation. Les séchoirs rotatifs peuvent être personnalisés grâce à une large gamme d options et d accessoires afin de vous fournir l équipement dont vous avez besoin. Faible consommation d énergie grâce au flux d air axial et à sa construction ajustée Productivité élevée - 2 charges complètes par heure Grande ouverture de la porte pour un chargement/ déchargement facile Accès facile et ergonomique au filtre à peluches Excellent taux d évaporation par kwh Version à pièces équipée de la fonction Ecopower pour éviter tout surséchage des vêtements et réduire la consommation d énergie Commandé par le programmateur Compass Pro : > Écran large et clair avec bouton de commande pour une sélection aisée des programmes > Accès facile avec interface conviviale > Choix de la langue > Programmes de séchage optimisés sur Économie, Soin et Temps > Programme de service pour régler les paramètres > Port USB. NOUVEAU Panneau avant en acier inoxydable Tambour en acier inoxydable Contrôle de l humidité résiduelle - RMC Tambour à double sens de rotation Système de récupération de la chaleur : échangeur tubulaire (HRP) Arrivée d air frais Bouton d arrêt d urgence Évacuation par le haut Moteur à variateur de fréquence T5190 Meilleur flux d air Grande porte Filtre plus accessible

19 17 T5130 T5190 T5250 T5290 T5350 T5550 T5675 T5900 T51200 T5300 Capacité Volume tambour (litres) x 300 Capacité à sec (kg) - rapport de charge 1/25 5,2 7, , x 12 Capacité à sec (kg) - rapport de charge 1/20 6,5 9,5 12,5 14,5 17,5 27, x 15 Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Consommations* Chauffage gaz (kwh électrique 5,1 8 13, gaz 64 gaz 82 ou gaz) 2 x 21 Energie (kwh par charge/kg) 2,7/5,5 3,5/7,6 5,8/11 6,1 7,7/16 12,5 14,6 26,2/45 35,6/60 7,1/13,6 Temps (minutes par charge/kg) 34/5,5 27/7,6 27/ / /45 21/ 27/60 2 x 13,6 * Pour une charge 100% coton et une humidité relative de 50% séchée à 0%. 20 % d économie d énergie NOUVEAU T5290 infos Un séchoir se charge au rapport 1/25 ème du volume de son tambour. Cela correspond au tiers de la hauteur du hublot. Faites l essai, le linge sera très aéré, donc bien défroissé et plus rapidement sec. Performance Economie Rapidité NOUVEAU Programmateur Compass Pro Panneaux de commandes utilisateurs Suspension robuste du tambour avec double étanchéité des paliers et de la courroie d entraînement Accès aux pièces esentielles pour simplifier les interventions de maintenance Ventilateur incurvé vers l arrière moins sensible à l accumulation de peluches et aux chutes de pression Grande ouverture de porte pour faciliter le chargement et le déchargement Galets supports pour une meilleure stabilité du tambour et une réduction du bruit Carters galvanisés peints par poudrage électrostatique pour une protection contre la rouille et la corrosion Grand filtre à peluches autonettoyant et vaste compartiment à peluches pour un entretien simplifié NOUVEAU Filtre à peluches T5550

20 RÉFLÉCHIR et FORMER pour CONCRÉTISER vos idées et OPTIMISER vos résultats AUDITEXTYL se singularise dans la formation en blanchisserie en intervenant directement sur les sites pendant la production. Daniel LOCHE Visitez notre site internet : Créée en 1990, cette entreprise indépendante a réalisé au moment où vous lisez ce texte plus de 2500 missions en France et dans les DOM TOM. Mais peut-être ne sommes nous pas encore passés chez vous Et si c'était le moment! 2, impasse des Charmilles Romans-sur-Isère Tél. : Fax : e.mail : [email protected] L équipe AUDITEXTYL, c est : Evelyne, Clément, Ivan, Marc, Salvatore

21 H Y G I E N E Vous souhaitez avoir un seul interlocuteur pour votre blanchisserie Laissez-nous nous occuper de la lessive! Un spécialiste du matériel de blanchisserie vous conseille dans le choix des produits et s occupe des programmes de lavages Installation et suivi des dispositifs de distribution automatique Globalisation du contrat de maintenance pour un entretien régulier des machines et des systèmes de dosage Vos avantages Un seul interlocuteur pour votre fonction linge Des possibilités de location incluant matériel et lessive, une seule facture Mise en place et respect des procédures RABC 150 salariés sur toute la France, en partenariat avec le leader des produits lessiviels, vous accompagnent dans vos études coûts/qualité afin de vous proposer les meilleures solutions

22 20 Séchoirs Sèche-linge rotatifs Andromède NOUVEAUTÉ 2013 Sèche-linge fabriqués conformément à la norme CE. Grand panneau de contrôle contrasté pour visibilité sous tous les angles Panneau de contrôle entièrement lisse pour un nettoyage facile. Grande ouverture de porte pour facilité de chargement et déchargement Inversion de sens de rotation du tambour de série Tambour tout Inox de série Système anti-froissement de série Temps de chauffage, de refroidissement et température programmables. Programmation possible de la vitesse de rotation. AS2 33 Capacité (kg) AS2 10 AS2 16 AS2 26 AS2 33 AS2 45 AS2 60 AS ,5 16, Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Puissance (kw) Volume tambour (dm 3 ) Conception simple et épurée - Mécanique simple et robuste. - Variateur de fréquence sur tous les modèles. - Entrainement par moteur-réducteur jusqu à 26 kg. Filtre à peluches facilement accessible et démontable - Très résistant Tambour grand diamètre tout INOX - Nouveau système de flux d air mixte Axial-Radial. - Fond du tambour perforé pour une meilleure circulation de l air.

23 21 ECONOMIE D ENERGIE 20 % d économie d énergie Option Eco-pack Andromède de séchoir avec le maximum d efficience énergétique Economise jusqu à 20% d énergie Sonde d humidité + Système de séchage intelligent Economie d énergie et diminution des dommages aux textiles. Adaptation automatique de la vitesse de rotation du tambour selon le niveau d humidité résiduelle pour optimiser le temps de séchage. Arrêt automatique du cycle une fois le séchage fini. Actions coordonnées du capteur d humidité. résiduelle et du variateur de fréquence. AS2 10 Système de re-circulation d air Economie d énergie en récupérant l air chaud et en le ré-introduisant à nouveau dans le tambour. Porte avec double vritage Moins de perte énergétique et moins de rayonnement vers les opérateurs. Carosserie double paroi avec isolation interne Pour limiter au maximum des déperditions énergétiques vers l extérieur de l appareil.

24 22 Sécheuses - Repasseuses Utilisation simple Séchage rapide entretien réduit, longévité, sécurité Repasseuses à cuvette Sortie avant, température réglable, bacs d engagement et de réception en acier. Barre de sécurité main pour la protection des opérateurs. Enrobage cylindre en coton avec sous-couche en paille de fer pour un bon guidage du linge. Pédale de commande ergonomique. IB42314 IB42310 IB42314 IB42316 Capacité Diamètre du cylindre (mm) Largeur de repassage (mm) Vitesse de repassage (m/min) de 1 à 4 de 1 à 4 de 1 à 4 Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Sécheuses-repasseuses à cylindre Hauteur de travail ergonomique. Barre de sécurité main pour la protection des opérateurs. Cylindre en acier nyckelé pour une meilleure qualité de repassage et une protection contre la corrosion. IC43316 IC43320 Capacité Diamètre du cylindre (mm) Largeur de repassage (mm) Vitesse de repassage (m/min) de 0,5 à 5,5 de 0,5 5,5 Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur IC43320

25 23 Sécheuses-repasseuses industrielles à cylindre Système DIAMMS : gestion automatique de la vitesse en fonction de l humidité et du type de linge. Chauffage gaz par rampe céramique sans entretien. Chauffage électrique à chaleur tournante sur cylindres en acier inoxydable. Sortie avant, installation possible proche d'un mur pour économiser l'espace. 5 largeurs de travail disponibles. infos possibles : - Engagement automatique - Pliage longitudinal - Cylindre à bain d huile - Connexion informatique pour collecte des paramètres de repassage. IC44819 IC44821 IC44825 IC44828 IC44832 Capacité Diamètre du cylindre (mm) Largeur de repassage (mm) Vitesse de repassage (m/min) de 1,5 à 9 de 1,5 à 9 de 1,5 à 9 de 1,5 à 9 de 1,5 à 9 Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Utilisation simple Séchage rapide entretien réduit, longévité, sécurité Le cylindre presseur lourd et molletonné garantit la meilleure qualité de repassage IC44819 Les carters tout autour de la sécheuserepasseuse garantissent une sécurité maximale du lieu de travail La barre de sécurité main protège vos opérateurs La poignée de sécurité à utiliser dans le cas d une coupure de courant garantit la protection du linge, des équipements et des opérateurs Le moteur équipé d un convertisseur qualité améliorée et durée de vie prolongée de fréquences optimise la vitesse et la productivité Cylindre Dubixium TM signé par Electrolux Les buées sont totalement canalisées pour un lieu de travail sûr et sain et une performance plus élevée Les bandes de repassage Nomex résistent à des températures supérieures à 200 C : convertisseur qualité améliorée et durée de vie prolongée

26 24 Sécheuses - Repasseuses Sécheuses-repasseuses à cylindre type FFS Production exceptionnelle : 200 draps à l heure avec un seul opérateur* Engagement par pinces, dispositif de pliage transversal et longitudinal. Système de mesure automatique des draps et empileur à droite. Système de chargement escamotable permettant le repassage des petites pièces. Variation vitesse par convertisseur de fréquence. Type de chauffages possibles : électrique, gaz, vapeur. Mode veille et sommeil pour économie d énergie. IC44832FFS infos Enfin une machine entièrement automatique qui permet le repassage de tout type de linge, de l alèse à la housse de couette! Conçue pour être utilisée par un seul opérateur dans un minimum d espace. IC34819FFS IC44825FFS IC44832FFS Capacité Diamètre du cylindre (mm) Largeur de repassage (mm) Vitesse de repassage (m/min) de 1 à 5,5 de 1,5 à 11 de 1,5 à 11 Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur PLUS d information * Drap polycoton, 3000 x 1800 mm, 140 g/cm 2, THR 35%, chauffage vapeur, sur machine IC FFS.

27

28 26 Matériel Industriel 30 % d économie sur le coût global* C-FLEX Sécheuse-repasseuse à cuvette C-FLEX Electrolux C-Flex est la meilleure sécheuse repasseuse à cuvette flexible. Elle bénéficie de plus de 12 années d'expériences sur les 5 continents. Sa conception unique et le contact total entre la cuvette flexible et le cylindre en font la repasseuse la plus robuste du marché, offrant une productivité inégalée et un rendement thermique proche de 97%. Existe en diamètre 900 et 1200 mm. C-Flex en gaz direct est la seule sécheuse totalement conforme aux législations Européennes les plus strictes pour la sécurité des opérateurs et de l'environnement. C-Flex en gaz direct* permet d économiser 30% de coût global de fonctionnement sur la consommation gaz et sur l'installation, et donne droit à des subventions ADEME. Engageuse 1 à 3 postes Placée à l avant de la C-Flex, elle permet d engager le linge Grand Plat et Super Grand Plat avec un seul opérateur sur une ou deux voies grâce à son système de pinces. Plusieurs systèmes de défroissage garantissent un très haut niveau de qualité de repassage de votre linge. La production de pièces moyenne par heure sur 2 voies est de 900 à 2 postes et 1200 à 3 postes. Plieuse polyvalente grand et petit plat Innovant et polyvalent, ce système est conçu pour plier et empiler tous types de pièces de linge plat à très grande vitesse et avec un grand soin. Grâce à la grande flexibilité de positionnement de l'empileur vous êtes certain que vos contraintes d'ergonomie trouveront une réponse adaptée.

29 27 Plieuse à Eponge Plieuse de serviettes pouvant réaliser 3 plis longitudinaux combinés à 1 ou 2 plis transversaux pour plier à moitié ou à la française dans les 2 sens. Panneau de commande tactile ergonomique et intuitif pour choix de programme simple et rapide. Les articles empilés sont triés et empilés sur 3 convoyeurs et retournés vers l opérateur pour une parfaite ergonomie et une grande productivité mm de largeur pour la table d engagement, et longueur maximale de 1800 mm, idéal pour les pièces même de grandes dimensions. Production élevée grâce à une vitesse constante de 52 m/min. Tunnel de Finition compact pour une production sur mesure Une qualité de finition des vêtements élevée et constante pour une production petite ou moyenne. Disponible en version gaz ou vapeur. Injection de vapeur réglable dans la section d entrée. Action de détente idéale grâce à un flux d air à haute vitesse. Pouvoir de séchage élevé. Système d échappement séparé dans la zone de sortie pour le cool-down. Les tuyauteries verticales conservent l air chaud dans le système. Postes automatiques en option. Peu de maintenance. Filtres échangeables. Séchoir de transfert avec Aspiration Séchoir haute performance à chargement par aspiration directe dans le chariot. Chauffages gaz ou vapeur. Capacité de 40 kg à 120 kg au rapport 1/25. Temps de cycle ultra court inférieur à 10 minutes par charge. Déchargement par basculement. Emballeuse Automatique Vitesse d engagement de 2 à 10 m/min. Dimension de travail 580 x 750 mm. Hauteur d emballage maxi = 260 mm. Chauffage Gaz ou Electrique 20 kw. Double isolation du tunnel de chauffe. Refroidissement du paquet par jet d air.

30 28 Finition GE 115 Générateur vapeur semi-professionnel GE 115 Fer électro-vapeur chauffe électrique Résistance blindée Alimentation : 230 V mono + T Puissance chauffe : 1500 W Puissance fer : 800 W Volume de la cuve : 5 litres Dimensions (l/l/h en cm) : 40/28/35 Poids : 12 kg GE 135 Générateur vapeur Remplissage semi-automatique Fonctionne en continu sans arrêt de production pour remplir la cuve. Montée sur roue pour déplacement facile. Cuve tout inox Réservoir 10 litres Pompe Contrôle automatique du niveau d eau Livré avec ou sans fer Bâche plastique de décompression Kit raccordement sur réseau d eau pour la vidange GE135 GE250 GE360 GE490 Nombre de fers Puissance 3,5 kw 5 kw 6 kw 9 kw Tension 220 V mono 480 V+N+T 480 V+N+T 480 V+N+T Production vapeur 5 kg/h 7 kg/h 8,5 kg/h 12,6 kg/h Table de repassage pliante Chauffante, Aspirante et Soufflante. Pliante et réglable en hauteur de 770 à 970 mm. Surface d'aspiration : 125 x 40 cm Alimentation électrique : Puissance installée : 2600 W V - 50Hz Puissance maxi dans le plateau : 300 W Chaudière GE 50 et fer Semelle Téflon anti-lustre pour la protection des textiles délicats Fer à repasser Iron Master Fer électro-vapeur chauffe électrique Thermostat à enclenchement Semelle brevetée en un seul bloc en rapide avec thermofusible intégré alliage d'aluminium Puissance chauffe : 800 W Résistance blindée Température maxi : 220 C Alimentation : 230 V mono + T Poids : 1,75 kg Semelle : 202 x 117 mm Semelle Téflon Gaine isolante Long. : 2 m Jolly Fer électro-vapeur chauffe électrique Alimentation : 230 V mono + T Semelle monobloc à résistance incorporée Puissance chauffe : 800 W Semelle : 202 x 117 mm Température maxi : 220 C Thermostat spécial avec thermofusible Poids : 1,55 kg intégré Semelle Téflon Gaine isolante Long. : 2 m

31 29 Cabine de détachage 2 filtres à charbon aspiration Jeannette et plateau incorporés 1 réservoir à savon 1 pistolet à savon 1 brosse à savon 1 pistolet de séchage 1 éclairage étanche 2 pistolets à détacher Venturi Alimentation électrique 400 V Tri + T - 8 Amp Puissance installée 1000 W Arrivée d'air comprimé 6 bars Puissance électrique Moteur asp. frontale 375 W Puissance électrique Moteur asp. jeannette 375 W Dimensions 105 x 63 x 175,5 cm Poids net 130 kg Générateur de vapeur incorporé : Puissance 3,5 kw Pression 3,8 bars. Alimentation sur réseau d eau Pistolet air-vapeur Option Compresseur d'air comprimé et insonorisé. Puissance 1,1 kw C 820 Table à repasser (sans chaudière ni fer) Aspirant ou aspirant/soufflant à hauteur réglable. Plateau chauffant perforé triangulaire avec toile + garniture molleton assemblés. Commande aspiration et soufflerie par pédales. L'un des meilleurs rapports qualité/prix du marché. Alimentation électrique : 230 V mono Puissance installée 1,5 kw Moteur asp.-souff. : 375 W - 2,9 A Résistance chauffe-plateau : W Encombrement : 1580 x 535 mm Hauteur réglable de 800 à 950 mm Poids net 929A / 929AS : 73 / 79 kg Niveau sonore : 69 db Jeannette Potence avec éclairage Support repose fer pointe à droite Option double pédale Roulettes Equipement 1 inter chauffe plateau inter chauffe jeannette régulateur de chauffe (120 C maxi) 400 mm Plateau triangulaire 1300 mm 210 mm PR 929 A

32 30 Finition infos Idéal pour les Maisons de retraîte, CAT, Ateliers de retouches et Repasseries Poste de repassage triangulaire Poste de repassage chauffant, aspirant ou aspirantsoufflant, à hauteur réglable par ressort à gaz. Compact et autonome avec ou sans chaudière tout inox incorporée 3,5 kw. Alimentation élect. : 230/400 V Tri + Neutre + Terre Puissance installée 929A/929AS : 1,5 kw 929AG/929ASG : 6,1 kw Moteur aspi/soufflerie : 375 W - 2,9 A Résistance chauffe plateau : W Encombrement (L x l) 929AG/929ASG : 1780 x 600 mm (avec bras) Hauteur réglable de 800 à 950 mm Poids net 929AG/929ASG : 106/112 kg Niveau sonore : 68 db Jeannette Potence avec éclairage 1 support repose fer pointe à droite Option double pédale Roulettes Compact et autonome avec chaudière tout inox incorporée 3,5 kw à brancher sur reseau d'eau Plateau triangulaire 400 mm 210 mm 1300 mm PR 929 A G

33 31 Poste de repassage triangulaire PR4006 A/AS et A-S-V Poste de repassage triangulaire, chauffant. Aspirant ou aspirantsoufflant (A/AS) et aspirant-soufflant-vaporisant (A-S-V). Poste compact, autonome, réglable en hauteur par 2 ressorts à gaz. Double pédale pour pointe à droite et à gauche Plateau large Générateur vapeur incorporé : puissance 3,5 kw (A/AS) ou 9kW (A-S-V) Puissance de chauffe plateau : 1kW Dimensions : 1675 x 500 x 1620 mm Poids net : 165 Kg (A/AS) ou 180 Kg (A-S-V) Equipement 1 fer à repasser et 1 semelle Téflon 1 repose fer pointe à droite 1 support bras + bras 1 jeannette n 46 1 coffret électrique accessible à l'avant 1 berceau renforcé revêtu d'une toile 1 rangement sur le haut du coffret électrique 1 cuve tout inox 7,5 litres Plateau forme échancrée Réglage hauteur pneumatique Potence + éclairage intégré Jeannette inox de détachage Pistolet air/vapeur Ensemble adaptation fer tout vapeur avec retour des condensats dans la cuve Support cintres, Mérifix, jambe de pantalon PR A 4006 A/S 4006 A/S/V Alimentation électrique 230/400V Tri + N + T Puissance de chauffe générateur 3,5 kw 3,5 kw 9 kw Puissance de chauffe plateau 1 kw Puissance installée 6,3 6,3 11,8 Puissance installée pour raccordement sur réseau vapeur 2,8 kw Moteur d'aspiration 375 W Moteur soufflerie W 375 W Production de vapeur 5 kg/h 5 kg/h 12,6 kg/h Pression vapeur 3,8 bars Hauteur réglable de 830 à 980 mm Dimensions plateau 1350 x 300 x 500 mm Dimensions - L x l x h 1675 x 500 x 1620 mm Dimensions emballage 1800 x 600 x 1650 mm Poids net 165 kg 175 kg 180 kg R78 2 formes de plateau au choix Forme standard large 1350 Forme échancrée

34 32 Finition infos PR tailles de plateau disponibles Poste de repassage rectangulaire PR 749 Poste de repassage chauffant, aspirant ou aspirant-soufflant, à hauteur réglable par ressort à gaz. Compact et autonome avec chaudière tout inox incorporée 3,5 kw à brancher sur réserve d eau. 2 tailles de plateaux. Alimentation élect. : 230/400 V Tri + Neutre + Terre Puissance installée : 7,1 kw Moteur aspi/soufflerie : 375 W - 2,9 A Résistance chauffe plateau : W Encombrement (L x l) : 1720 x 1060 mm (avec bras) Taille du plateau : 1400 x 800 mm ou 1200 x 600 mm Hauteur réglable de 800 à 950 mm Poids net 749A/749AS : 144/150 kg Niveau sonore : 69 db Jeannette Potence avec éclairage 1 support repose fer pointe à droite Option double pédale Roulettes Presse universelle Qualité de finition excellente et constante, possibilité de varier la pression de repassage. Fonctionnement pneumatique, extrêmement facile à utiliser. Modèle à vapeur 4-6 bar : 18 Kg/h Modèle autonome : 9 ou 12 kw Eau 5 bar : 15 litres/heure Air comprimé 6 bar : 80 litres/heure Air aspiré 250 mm H2O : 80 mc/h Dimensions : 130 x 115 x 145 (h) cm Poids : 312 Kg Chaudière électrique avec pompe Groupe aspirateur avec moteur 0,5 hp Groupe compresseur bicylindrique avec moteur 2 hp Fer à repasser Pistolet pulvérisateur S/EP4 Groupe aspirateur

35 33 Cabine de finition Sèche et met en forme tout type de vêtements à basse température. Détente des fibres par vaporisation - chaudière électrique intégrée pour vaporisation instantanée. Production de 70 pièces heure pour des blouses polyester-coton 65/35 Refroidissement paramétrable Isolation thermique Gestion par microprocesseur Chauffage électrique 18 kw, gaz ou vapeur Deux chariots mobiles de rangement avec cintres Carters tout inox Raccordement sur réseau de vapeur externe Kit d accessoires supplémentaires FC48 Mannequin industriel Mannequin industriel automatique et pneumatique, indiqué pour la finition de chemises, blousons et vestes en général. Ventilateur puissant incorporé Dispositif de blocage antérieur mobile Puissance : 2,3 kw Vapeur 4-6 bar : 20 kg/h Air comprimé 6 bar : 80 litres/heure Dimensions : 160 x (h) cm Poids : 155 kg Pistolet pulvérisateur eau avec tige de support Pale postérieure manuelle Kit d étirement des coutures latérales des chemises S/IMC Machine combinée Mannequin-Topper Machine combinée pour le repassage de vestes et pantalons. Station de travail avec positionnement automatique (ou manuel) alternativement d'un "mannequin" ou d'un "topper". Dispositif de récupération de la vapeur. Puissance : kw Vapeur : 15 kg/h Eau 5 bar : 10 litres/heure Air comprimé : 100 litres/min Dimensions : 100 x (h) cm Poids : 245 kg S/MTV

36 34 Emballeuses Emballeuses de comptoir E 42/53 petites pièces E 42/53 Emballeuse de comptoir avec sa goulotte G 480. Economique et fiable, assure l emballage des vêtements pliés. grandes pièces E 92 Emballeuse de comptoir. Idéale pour le linge volumineux. E42 E53 E92 Largeur soudure (mm) Encombrement (mm) 400 x 770 x x 770 x x1000 x 880 Poids (kg) Largeur de gaine (mm) ou /900 Modèle de goulotte G 480 G 480 ou G 600 G 600 ou G 900 E 92 infos Consommables Gaines d emballage Housses en continu largeur de 480 à 900 mm Housses fendues largeur de 600 à 900 mm Epaisseur 30 µ Fendu Continu 480 mm 600 mm 900 mm réf. GA480F réf. GA600F réf. GA900F réf. GA480C réf. GA600C réf. GA900C G600 G900 Goulottes et Chargeurs de goulotte G480 G600 G900 Dimensions intérieures 360 x 160 mm 420 x 220 mm 580 x 350 mm Chargeur de goulotte C62/C92 Chargeur de goulotte à fixer au mur. Il supporte la bobine de film et facilite la mise en place de la gaine sur la goulotte. C92 est équipé d une soufflerie. H 602M H 602BPS Housseuse de vêtements sur cintre murale sur cintre sur bâti H 602M H 602BPS L emballeuse H 602 réalise la housse à la mesure du vêtement en une seule opération. Fixation murale Commande manuelle Caisson porte bobine double au sol Encombrement mural : L 800 x H 600 x P 200 mm Poids net : 47 Kg La technique de soudure, d une grande fiabilité, favorise un entretien facile. Pneumatique sur bâti Commande manuelle Caisson porte bobine double sur la partie inférieure du bâti Poste mobile Encombrement au sol : L 880 x H 2100 x P 600 mm Poids net : 77 Kg Roulettes

37 35 ElizORA 5060 Réduction de la consommation d énergie Grâce à la soudure par impulsion, les fils de soudure ne sont alimentés que lors de l opération de soudure : consommation réduite de 60%. Gain d espace : Poste de travail complet ne nécessitant ni goulotte ni chargeur de goulotte. Gain de temps : Utilisation directe d une bobine de film dossé. Après la mise en place de la bobine de film, autonomie du poste multipliée par un facteur 30. Ergonomie adaptée : Travail sur un plan horizontal - Suppression des opérations de chargement de goulotte - Poste de travail compact permettant le rangement et le stockage des bobines de gaine. Stand de rangement monté sur roulettes 23,1 kg. NOUVEAU Poids Puissance Alimentation Capacité de soudure Laize maxi. du film Ø maxi. de la bobine ElizORA ,4 kg 800 W 230 V - 50 Hz mono + terre jusqu à 500 x 600 mm 600 mm 220 mm 5060 Soudeuse en L A lizée Permet de réaliser un sachet fermé sur les 4 côtés, autour d un produit ou d un groupe de produits. Machine manuelle à poser sur table. Ajustement permanent du temps de soudure géré par microprocesseur. Soudure par impulsion, perforateur thermique. pour 3040 et 5060 Bâti Alizée : 2 pieds avec roulettes freins, 2 pieds avec vérins pour Alizée pour 6080 Convoyeur de sortie inclinable. Tapis d éjection automatique Abaissement du cadre automatique par vérin pneumatique 3040 Alizé 3040 Alizé 5060 Alizé 6080 Dimensions soudure 300 x 400 mm 500 x 600 mm 600 x 800 mm Encombrement (mm) 1200 x 620 x x 820 x x1090x1100 Poids (kg) Alimentation 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Puissance (W)

38 36 Marquage Système de marquage Kit complet pour la saisie, l impression et la thermo-fixation d étiquettes d identification du linge. Comprend : thermo-colleuse, imprimante, ruban encreur, lot d étiquettes, logiciel d édition d étiquettes ou de traçabilité. Référence du KIT AKM1 AKM2 AKM3 AKM4 AKM5 N bre de résidents 0 à 50 0 à à à de 100 Autonome sans PC x - x - - Thermo-colleuse Manuelle Manuelle Semi auto Semi auto Pneumatique Logiciel Etiquettes Etiquettes Etiquettes Traçabilité Traçabilité Imprimante Texte Texte Texte/ Texte/ code barre code barre Texte/ code barre Dim. étiquettes (en mm) 41 x x x x x x x x 19 l = 40 à 100 hauteur libre Thermo-colleuses Collage par thermo-fixation d étiquette de marquage ou de patch de réparation. Connexion 230 V mono, 50 Hz 2 dimensions de plateaux pour s adapter aux tailles des étiquettes Quatre modèles disponibles : Manuel Eco/ Manuel/ Semi-automatique / Automatique (à brancher air comprimé) Imprimantes Impression par transfert thermique haute définition de texte et codes à barres à connecter sur ordinateur (non fourni). Grand écran d affichage multi-ligne Largeur d étiquette de 40 à 100 mm suivants modèles Utilisation de rouleaux d étiquettes prédécoupées Clavier pour saisie sans ordinateur Système de coupe pour rouleaux d étiquettes continus Etiquettes et Patchs En rouleaux continus largeur 40/50/60/70/80/90/100 mm En rouleaux prédécoupés dimensions 41x14 / 53x19 / 84x23 / 84x36 Autocollante pour un pré-positionnement facile avant fixation Pré-imprimées avec logo et cadre en couleur au choix Patchs de réparation toutes tailles, formes et couleurs sur simple demande Logiciels Pour le marquage d étiquette nominative (saisie, gestion de fichier, impression par listes au choix) Pour une gestion totale du parc textile avec traçabilité du linge par codes à barres ou puces, système de casiers lumineux pour aide à la distribution. Très nombreuses fonctionnalités sur demande.

39 Pesage 37 Indicateur de charge I 20 L indicateur I20 est le nouvel indicateur professionnel et industriel, précis, simple et ergonomique, de la gamme. Connexion imprimante ou PC. Dimensions : L 252 x H 148 x P 58 mm Dispositif de stockage sur carte Imprimante P250 Kit support colonne H = 525 mm I 65-S Ses dimensions réduites, sa facilité de mise en œuvre et sa simplicité d utilisation vous séduiront sur le champ. Entièrement en inox Clavier étanche 4 touches Afficheur LCD 6 digits de 15 mm Alimentation par bloc secteur 230 V / 9 V AC Dimensions : L 248 x H 162 x P 125 mm I 20 Récepteur à poser I 65-S R4 V SB ACCES Spécialement étudiés pour le pesage de tous les types de charges roulantes, les récepteurs de charge de la gamme R4SB sont équipés de 4 capteurs à point d appui central pour une fiabilité et une précision optimales. Dimension Poids plateforme Poids Référence Option plateau seule une rampe tout INOX 800 x 800 mm 120 kg 26 kg BA800 BA800I 1500 x 1500 mm 150 kg 40 kg BA1500 BA1500I Tout inox R4 V SB Pèse-corbeille C 931 AM De présentation sur colonne, l indicateur peut être modulaire, posé sur table ou fixé au mur (en option). Clavier 12 touches à effet tactile Balance : L.420 x H.910 x P.700 mm Plateau : 520 x 420 mm Pesage avec totalisation Comptage C 931 AM infos Une bascule c est : - Réussir son lavage en ayant respecté les taux de chargement en fonction des catégories textiles, - Connaitre exactement sa production journalière, - Respecter la procédure dans le cadre RABC, en notant les poids de linge lavé. - Eviter les surcharges pour préserver la longévité du matériel. Modèle Max. C 931 AM 60 kg 10 g C 931 AM 150 kg 10 g

40 38 Hygiène Système de désinfection automatisé portable Pour locaux jusqu à 60 m 2 et/ou pour véhicules Fonctionne avec une prise de 220 V ou 12 VDC. Programmation possible du début de cycle. Buzzer en fin de cycle. Sauvegarde des paramètres et des cycles réalisés sur une carte SD. Logiciel de traitement des informations offert. Programmation jusqu à 15 locaux et 24 véhicules. Désinfectant en bidon de 5 litres, détection de niveau. Brumisation par atomisation sans retombées humides. Désinfectant en bidon Poste de désinfection Pour désinfecter les chariots passant du sale au propre. Dosage automatique d un détergent ou détergent désinfectant Equipé d un système anti-pollution Lavage et rinçage consécutifs par simple orientation du sélecteur Poste très compact, encombrement réduit : H 39 cm, L 26 cm, P 11 cm Contrôle de surface Lames gélosées ATL pliantes - double face - avec neutralisant Les techniques de contrôle microbiologique des surfaces reposent sur le principe de récupération par contact avec des lames gélosées et mise en culture des contaminants (bactéries, levures ). L articulation du bouchon par rapport à la lame permet d appliquer correctement la surface gélosée sur la surface à contrôler. Conservation : de 10 à 20 C. Elimination : par incinération, autoclavage ou immersion dans un liquide désinfectant. Incubation : Lames Flore totale + Levures-moisissures 30 ou 37 C/24 à 48h (pour la Flore totale) puis 25 à 30 C/24 à 48h (pour Levures-moisissures) Lame Flore totale + Coliformes ou Entérobactéries 30 ou 37 C/24h Lame Flore totale + Flore totale 30 ou 37 C/24 à 48 h Accessoires Portoir de transport ATL, inox, à poignée articulée : capacité : 24 lames poli électrolytiquement dim. : 245x155x85 mm dim. utile de la maille : 30 mm

41 39 Étuves ATL pour lames gélosées Pour incubation en production, lors d analyses sur site, après prélèvement de surface des lames gélosées. Couvercle amovible, muni d une poignée, permettant de charger ou de retirer très rapidement les lames par le dessus. Facile à nettoyer. Portoir pour 23 lames gélosées et thermomètre de contrôle livrés d origine. Température réglable (de 5 C au-dessus de l ambiance à 44 C) à l aide d une vis. Volume : 4 litres Dimensions extérieures : 23x23x18 cm Dimensions intérieures : 18x18x12,5 cm Poids : inférieur à 1,5 kg Accessoires Portoir avec poignée centrale pour 24 lames Thermomètres électroniques de poche Domaines d application Prise de température, sans contact, faible distance. Échelle : -25,0 C à +250,0 C Résolution : 0,1 C (-9,9 C à +199,9 C) 1 C (étendue restante) Précision : ± 3 C (-25 C à -21 C) ± 2 C (-20 C à -2,1 C) ± 1 C (-2 C à +40 C) ± 1,5 C (+41 C à +150 C) ± 2% (au dessus de 150 C) Unités de mesure : C / F Boîtier : ABS blanc + TopSafe IP 65 Émissivité : 0,95 ou 1,00 Sonde : Infra-rouge Temps de réponse : < 1 s Température d utilisation : -20 C à +65 C Alimentation : Pile Lithium type CR 2032 Autonomie : 40 h Dimensions : 80 x 31 x 19 mm Poids : 28 g. infos Avantages - Modèle avec étui de protection Top Safe anti-choc et étanche IP Affichage des valeurs mini et maxi - Utilisation très simple. - Petit (de poche), très léger et maniable. - Robuste. Tapis antibactérien à mettre dans le SAS Le tapis pelables est un procédé économique, puisqu il ne nécessite pas l intervention du personnel pour le nettoyer. Chaque feuille est enduite d un film en polyéthylène adhésif et numérotée. Elles retiennent les impuretés et la poussière qui proviennent du transit de personnel ou de matériel. Lorsque la feuille est sale, il suffit de la décoller pour en faire apparaître une nouvelle, prête à l emploi. 1 carton de 4 tapis de 30 feuilles 610 x 914 mm de désinfection

42 40 Chariots AXLBC1 Chariots porte-sacs Construction en inox poli 18/10. Structure monobloc entièrement soudée. Support-sac équipé de l anneau de fixation M1, en caoutchouc antidérapant 4 roues pivotantes de diamètre 80 mm en caoutchouc anti-trace dont 2 avec frein Butoirs d angle 6 coloris de couvercles Couvercles en ABS injecté à charnière Poignée de guidage Ouverture du couvercle par pédale Tablettes de fond à rebord Roues antistatiques LBCMR AXLBC1 AXLBC2 AXLBC3 AXLBC4 AXLBCQ Type Nombre de sac porte-sac mural 1 sac 2 sacs 3 sacs 4 sacs 4 sacs en carré Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Poids (kg) AXLBC3 infos Le pré-classement à la source est très important! N hésitez pas à indiquer sur les couvercles le contenu précis de chaque sac. Etiquettes collantes plastifiées, format A5. AXLBCQ LBCMR AXLBC1

43 41 Chariots porte-sacs et déchets Pour la collecte du linge sale et de l usage unique. Construction en inox poli 18/10. Structure monobloc entièrement soudée. Support-sac équipé de l anneau de fixation M1, en caoutchouc antidérapant Collecteur à déchet à fermeture hermétique 4 roues pivotantes de diamètre 80 mm en caoutchouc anti-trace dont 2 avec frein Butoirs d angle 6 coloris de couvercles Couvercles en ABS injecté à charnière Poignée de guidage Ouverture du couvercle par pédale Tablettes de fond à rebord Roues antistatiques AXLBC1S AXLBC2S AXLBC3S AXLBC4S AXLBCQS Type Nombre de sac 1 sac 2 sacs 3 sacs 4 sacs 4 sacs en carré Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Poids (kg) ALXBCQS ALXBC3S Collecteur à déchets Construction en inox poli 18/10. Chariot à fermeture hermétique sans couvercle Le système d ouverture/fermeture réduit la prolifération bactérienne de manière efficaceet améliore l hygiène Le système de fixation du sac est constitué d un anneau en caoutchouc antidérapant et de 2 pinces. Plateau inférieur amovible en ABSà bord relevé. Roulettes de Ø75mm à bandage caoutchouc non traçant dont 2 avec frein. Butoirs d angle. Système de liaison en inox aux chariots porte-sacs Linox. SHUT40FT SHUT40 SHUT40FT Type (40 litres) Nombre de roue 4 roues 2 pieds/ 2 roues Dimensions (mm) Largeur Profondeur Hauteur Poids (kg) 7,5 7 SHUT70 SHUT70FT SHUT70/2 SHUT70FT/2 (70 litres) 4 roues 2 pieds/ 2 sacs Double - 4 roues Double - 2 pieds/4 roues , SHUT40

44 42 Sacs et filets Sac à linge De forme marin, il s'adapte parfaitement à la plupart des modèles de porte-sacs disponibles sur le marché. Contenance : environ 12 kg de linge. Fermeture du sac assurée par une cordelle coulissante dans l'ourlet avec système de blocage fix-lock. Poignée de fond renforcée. Poignée de côté Marquage tissé sur tissu polyester Marquage thermofixé Nombreux systèmes de fermeture Polyester uni ou rayé, 15 coloris disponibles Fond plat ou fond rond infos La couleur du sac à linge doit indiquer son contenu, pas sa provenance. Un sac à linge malin a deux poignées : une au fond à l extérieur et une au fond à l intérieur. Ainsi, s il arrive à l envers en blanchisserie, l opérateur chargé du tri peut quand même le prendre en mains. Type Polyester 210 g/m g/m 2 Dimensions* (cm) Hauteur Largueur à plat Diamètre Ø 40 Ø 40 Volume (litre) * Autres dimensions sur demande Filets de lavage Filet 100% polyester. Qualité grand teint, très solide, résistant parfaitement à l'ébullition. Coloris : blanc, bleu, rouge, vert, jaune, orange, marron, violet, noir. Collerette Carré textile d'identification Lien bouton 2 pressions cousu sur le filet Lien bouton 2 pressions non cousu sur le filet Bouton téflon cousu sur filet Bouton téflon non cousu sur filet Epingle 120 mm Fermeture à glissière infos Si du linge est lavé directement en filets, sans ouverture en blanchisserie, il ne faut pas le charger au-delà du tiers de sa hauteur pour préserver pendant le lavage un minimum d action mécanique. Dimensions* (cm) Hauteur Largueur à plat * Autres dimensions sur demande

45 43 Sacs solubles Principe : le lien de fermeture se dissout à l'eau froide. La dissolution du sac se produit à une température d'environ 60 pendant 10 minutes avec une action mécanique. Sacs solubles à ouverture soluble Destiné à l acheminement du linge contagieux ou très souillé vers la blanchisserie. Principe : une bande soluble à l eau froide ferme le sac sur toute sa hauteur. La dissolution du lien defermeture et de cette bande se fait au contact de l eau froide. Le linge est immédiatement libéré pour suivre le traitement adapté. En fin de cycle, les enveloppes plastiques sont récupérées dans le tambour. Epaisseur : 30 microns. W4240H W4300H W4600H W4850H W41100H Volume (litre) Coloris Rouge Jaune Transparent Rouge Jaune Poids (kg) 10* 10* 10* 10* 10* Carton Quantité 250 sacs 250 sacs 250 sacs 250 sacs 250 sacs Dimensions (mm) Largeur Profondeur * Poids du carton Housses Housses textiles 100% polyamide lourd 200g/m 2 avec 2 fermetures à glissières. Coloris bleu foncé. Existe en 2 modèles : intérieur au chariot ou extérieur au chariot. Equipe tout type de chariot : Roll, Cabri, Chariot à casier. Existe housses plastiques jetables par rouleau de 200 pièces pour la protection des Cabri.

46 44 Conteneurs 203 CC 720 Conteneurs aluminium à parois nervurées ou à parois lisses Chariots conteneurs de transport de sacs à linge sale. Construction en alliage d aluminium anodisé. Parois renforcées par des nervures circulaires. Fond en pointe de diamant pour faciliter l évacuation totale des liquides. Vanne d arrêt 1/4 de tour. Poignée de manutention du côté des roues pivotantes. Pare-chocs circulaire anti-trace. Maintien du couvercle en position ouverte par 2 butées en nylon. 2 roues fixes et 2 roues pivotantes. Roues pour utilisation en milieu humide à chapes zinguées, corps de la roue en nylon, roulements en inox et bandage en caoutchouc non traçant. Conteneurs lavables en tunnel. Roues pivotantes avec frein Frein centralisé Poignée de guidage supplémentaire Séparation modulable linge/déchets Conteneur monté sur embase pour système de manutention automatique Pédale de blocage directionnel Barre d attelage Roues à roulements et chapes inox Conteneurs à parois nervurées 203 CC CC CC CC 350 Dimensions* extérieures (mm) 1090x720x x690x x730x1515 Dimensions* intérieures (mm) 1000x600x x600x x640x1220 Volume (litre) Ø Roues (mm) Poids (kg) Contenance en sac à linge 3 à 4 7 à 8 10 à 12 * Longueur x largeur x hauteur Conteneurs à parois lisses 203 CC2S 720 PL 203 CC2S 1100 PL Dimensions* extérieures (mm) 1090x690x x730x1530 Dimensions* intérieures (mm) 1000x640x x600x1225 Volume (litre) Ø Roues (mm) Poids (kg) Contenance en sac à linge 7 à 8 10 à CC2S 720 PL * Longueur x largeur x hauteur

47 45 Chariot Roll 3 côtés Construction en tube et fil d'acier électrozingué. 2 sangles horizontales en caoutchouc. 2 plaques d'identification. 2 roues fixes et 2 roues pivotantes de diamètre de 100 mm. Charge utile : 450 kg. Étagère amovible Barre penderie Roue caoutchouc 1783PM 1783GM Dimensions* extérieures (mm) 720x805x x805x1860 Volume (litre) Poids (kg) * Longueur x largeur x hauteur Chariot DuoCar Série IN001 Chariot mixte permettant la collecte des sacs à linge sale et la distribution du linge propre. Aucun élément métallique n est en contact avec un autre. La liaison se fait par des éléments en nylon garantissant une parfaite solidité et un silence d utilisation optimal. 2 étagères rabattables vers l'avant ou vers le fond du chariot. En standard le Duocar est livré avec l étagère supérieure rabattable contre la paroi de fond et l étagère inférieure rabattable en façade. Largeur extérieure de 620 mm permettant de charger 4 chariots DuoCar de front dans un camion. Le DuoCar est conçu pour être lavé et désinfecté. 2 roues fixes et 2 roues pivotantes de diamètre de 125 mm. Roues anti-trace. Livré avec 3 sangles caoutchouc de 4 cm delarge. Pare-chocs. Roues pivotantes de diamètre de 125 mm avec frein IN002 Roues de diamètre de 160 mm Système d'attelage Barre penderie Étagère amovible Plaque de fond en ABS Porte-fiche Housse textiles 100 % polyamide lourd 200 g/m 2 - Coloris bleu foncé- avec 2 fermetures à glissière Dimensions* extérieures (mm) 860x620x1800 Dimensions* intérieures (mm) 800x600x1600 Charge utile 750 Poids (kg) 53 * Longueur x largeur x hauteur

48 46 Armoires et chariots Chariots Polyéthylènes à fond mobile Fond mobile monté sur pantographe pour une parfaite horizontalité quel que soit le positionnement de la charge Possibilité d enlever le fond mobile afin de transformer le chariot en fond fixe, et permettre le nettoyage. 4 roues pivotantes à chaque angle du chariot pour une maniabilité totale Diamètre des roues = 125 mm pour les chariots de plus de 250 litres Roue à bandage caoutchouc non traçant 3 couleurs au choix : blanc, bleu, jaune Existe en 12 contenances différentes 2 hauteurs disponibles pour chaque dimension Contenance en litres suivant hauteur H Dimensions* extérieures H = 800 mm H = 900 mm 450 x 800 mm x 850 mm x 1150 mm x 1150 mm Diamètre 500 mm Diamètre 600 mm * Longueur x largeur Parois perforées Pare-chocs haut 6 couleurs au choix Pare-chocs bas 6 couleurs au choix Roues en Nylon Polyéthylène Positionnement des roues en Losange avec 2 roues fixes et 2 roues pivotantes NOUVEAU infos Des chariots légers et indéformables, très résistants, maniables, lavables, et parfaitement adaptés au transport du linge. Pare-chocs Jaune Fushia Vert Utilisez les couleurs des pare-chocs pour identifier vos chariots Orange Bleu ciel Bleu fonçé

49 47 Chariots Polyéthylènes à fond fixe 4 roues pivotantes à chaque angle du chariot Diamètre des roues = 125 mm pour les chariots de plus de 250 litres Roues à bandage caoutchouc non traçant 3 couleurs au choix : blanc, bleu, jaune Existe en 18 contenances différentes et 3 hauteurs Contenance en litres suivant hauteur H Dimensions* extérieures H = 800 mm H = 700 mm H = 600 mm 450 x 800 mm x 850 mm x 1150 mm x 1150 mm Diamètre 500 mm Diamètre 600 mm * Longueur x largeur NOUVEAU Parois et fond perforés Pare-chocs haut 6 couleurs au choix Pare-chocs bas 6 couleurs au choix Roues positionnées en Losange, 2 fixes et 2 pivotantes Roues en Nylon Polyéthylène Unique et pratique : les chariots ronds pour un gain de place! Chariots Polyéthylènes BoxRoller NOUVEAU Chariot de transport de linge fermé Utilisable pour le ramassage du linge sale et la distribution du linge propre Grande ouverture par système de porte rabattable coulissante Roues à bandage caoutchouc non traçant diamètre 150 mm 2 roues fixes et 2 roues pivotantes 3 couleurs au choix (blanc, bleu, jaune) Toit escamotable pour le chargement du linge sale par le dessus 2 dimensions extérieures : l x p x h = 700 x 800 x 1700 mm l x p x h = 1400 x 700 x 1700 mm Pour les accès difficiles, possibilité de dimensions sur mesure à partir d une commande de 10 chariots Pare-chocs haut 6 couleurs au choix Pare-chocs bas 6 couleurs au choix Etagère Barre de penderie 4 roues pivotantes

50 48 Armoires et chariots 204T Chariot armoire Construction en alliage d aluminium anodisé particulièrement résistant, léger, et hygiénique. Étagères amovibles. Pare-chocs anti-trace entourant le châssis. Armoires de distribution de linges conçues pour la décontamination manuelle ou en tunnel de lavage. Le corps de l armoire est une pièce unique sans jonction ou interstice à l intérieur. Etanche à l air et à la poussière. Ouverture des deux portes à 270 maintenue ouverte à l aide de deux aimants. Charge de 100 Kg par étagère 2 poignées de guidage Porte-fiche de dotation, format A4, à l intérieur d une porte 2 roues fixes, 2 roues pivotantes Roues à bandage gris non traçant, chapes zinguées, corps de la roue en nylon, roulements en inox. Roue pivotante avec frein Frein centralisé pour armoires 204, 204MD et 204P Pédale de blocage directionnel Roues à roulements et chapes inox Pare-chocs supérieur Barre d attelage Serrure à clé universelle ou individuelle Etagère supplémentaire Etagère relevable avec système de blocage Châssis inox Porte-fiche supplémentaire format A4 Porte-étiquette format A7 204P MD 204T 204P Dimensions* extérieures (mm) 1230x630x x630x x640x x630x1250 Dimensions* intérieures (mm) 1130x550x x550x x560x x550x940 Volume (litre) Capacité Poids (kg) Ø Roues (mm) * Longueur x largeur x hauteur Chariot/armoire à rideau en toile de bâche série 871 Construction en alliage d'aluminium anodisé. Façade du chariot fermée par un rideau en toile de bâche très résistante, maintenu sur les côtés et sur toute la hauteur par du ruban Velcro. Les 2 étagères sont rabattables. L'étagère supérieure se rabat contre la paroi du fond, et l'étagère du bas se rabat en façade. Cette caractéristique permet d'utiliser le chariot aussi bien pour la distribution du linge propre, que pour le ramassage des sacs de linge sale. 2 roues fixes et 2 roues pivotantes de diamètre de 125 mm. Roues pivotantes avec frein. (Réf. RR125) Dimensions* extérieures (mm) 840x630x x500x1460 Dimensions* intérieures (mm) 740x580x x450x1260 Poids (kg) * Longueur x largeur x hauteur

51 49 Chariot cabri Chariot de distribution du linge propre construit en tube d acier électrozingué. Equipé de 2 glissières de manutention permettant le passage d obstacles. Fourni avec 2 sangles pour le maintien des charges 2 roues fixes de Ø 160 mm et 2 roues pivotantes de Ø 125 mm Etagère amovible Sangle réglable Barre penderie Plaque d immatriculation Housse textile et housses plastiques jetables Dimensions* extérieures (mm) 705x485x x485x x485x1770 Dimensions* intérieures (mm) 650x460x x460x x460x1595 Poids (kg) * Longueur x largeur x hauteur Chariot de change Construction entièrement réalisée en plastique et en inox. Excellente résistance aux chocs. Poignées moulées arrondies pour une parfaite maniabilité du chariot. Plateau supérieur à rebord relevé avec compartiments moulés pour petits ustensiles Compartiment linge ou usage unique avec 1 étagère réglable 2 roues fixes et 2 roues pivolantes Ø 200 mm Roues à bandage gris non traçant Collecteur à déchets Etagères supplémentaires Rangement sous châssis Kit de portes fermant à clef Tiroir de rangement fermant à clef RU 6190 Chariot multifonction Construction en fil d acier chromé permettant d éviter la rétention de poussière et d humidité. Livré non monté avec notice de montage. 3 plateaux réglables tous les 25 mm 4 roues pivotantes Ø 125 mm Roues à bandage caoutchouc non traçant Roue pivotante avec frein RU 6189 DI0076 Dimensions* (mm) 1010x610x950 Poids (kg) 38 * Longueur x largeur x hauteur RU 6190 RU x559x x559x ,5 D10076

52 50 Armoires et chariots Chariot à casiers Chariot de rayonnage chromé, pour la distribution du linge individuel plié. Pratique, léger et modulable. La finition très soignée en fait un matériel très apprécié par les utilisateurs. Dimensions d un casier : L 300 x P 450 mm 4 roues pivotantes Ø 125 mm, à bandage caoutchouc non traçant, roulement à rouleaux. Freins sur roues 2 roues à blocage directionnel Housse polyester Poignée de guidage Penderie télescopique ACFM10 ACFM12 ACFM15 ACFM20 ACFM25 ACFM30 ACFM20 Dimensions extérieures (mm) Longueur Largeur Hauteur Nbre de casiers Poids (kg) ACFM10 ACFM15 ACFM20 ACFM25 ACFM30 Housses (voir p. 39) Séparation Etiquette

53 51 Chariot mixte casiers/penderie Chariot de rayonnage chromé, pour la distribution du linge résident plié et sur cintre. Dimensions d un casier : L 300 x P 450 mm 4 roues pivotantes Ø 125 mm, à bandage caoutchouc non traçant, roulement à rouleaux. Freins sur roues 2 roues à blocage directionnel Housse polyester Poignée de guidage Penderie télescopique ACFM10P ACFM15P ACFM15PL ACFM15PXL ACFM20P ACFM20PL ACFM25P Dimensions extérieures (mm) Longueur Largeur Hauteur Nbre de casiers Dim. penderie Poids (kg) ACFM15P ACFM10P ACFM15P ACFM20P ACFM25P ACFM30P Penderie télescopique Poignée de guidage 2 roues à blocage directionnel

54 52 Chariots RU 4093 RU 4091 Chariot multiservices polypropylène Aspect élégant et esthétique. Construction en tube d'aluminium et plateaux polypropylène. Surface des plateaux résistant aux rayures et égratignures. Surface lisse et angles arrondis facilitant le nettoyage. Étagères à bord relevé sur les 4 côtés. 4 roues pivotantes de diamètre de 102 mm. Roues de très haute qualité à fonctionnement particulièrement silencieux. Roues caoutchouc anti-trace. Charge totale 135 kg (45 kg par étagère). Livré non monté avec notice de montage. 2 modèles de chariot : > chariot service ouvert > chariot service fermé sur 3 côtés. Dimensions extérieures - L x l x H : 1030 x 510 x 960 mm Hauteur plateaux / sol / étagères : 160 / 500 / 840 mm Corbeille Bac NOUVEAU Chariot de Nursing Construction monobloc, en tube d acier entièrement soudée, particulièrement solide et robuste. Chariot idéal pour faciliter le travail dans les services de soins. Paniers réglables pour les changes complets sur le plateau supérieur et intermédiaire. Sur les côtés viennent s accrocher à la hauteur voulue, 2 paniers, 1 tablette et 1 dérouleur de papier d essuyage. Grande maniabilité du chariot grâce à 4 roulettes pivotantes de Ø 125 mm. Bandage des roues non traçant. Protection efficace par 4 butoirs d angle circulaires. Revêtement époxy et poignées chromées. PETIT MODÈLE Dimensions hors tout - L x P x H : 1250 x 570 x 1450 mm Dimensions des plateaux : 850 x 500 mm Poids 32 kg GRAND MODÈLE Dimensions hors tout - L x P x H : 1480 x 570 x 1450 mm Dimensions des plateaux : 1080 x 500 mm Poids 36 kg Tiroir Roue pivotante à blocage directionnel Coloris blanc, bleu, saumon

55 53 Chariots à fond fixe Construction en alliage d aluminium anodisé. Les parois sont renforcées par des nervures circulaires tous les 120 mm. Roues à bandage caoutchouc non traçant Roulements à rouleaux et pare-fils Chariots à fond mobile Pare-chocs supérieur Pare-chocs inférieur 201N50 201N40 201N30 201N20 201N10 Volume (litre) Poids (kg) Ø Roues (mm) Disposition roues rectangle losange losange losange losange Dimensions* extérieures (mm) 840x490x x530x x630x x665x x730x850 Dimensions* intérieures (mm) 810x460x x500x x600x x635x x700x670 * Longueur x largeur x hauteur Chariot possèdant un fond mobile permettant de travailler à hauteur constante. Très grande maniabilité en charge. Construction entièrement en alliage d aluminium anodisé Fond mobile dans rails de guidage par 2 galets Système de ressorts amovibles permettant de régler la course du plateau Réglage de 30 à 210 Kg, par tranche de 15 Kg Bord supérieur en profilé massif avec gainage en matière synthétique 2 roues fixes et 2 roues pivotantes Ø 125 mm à bandage caoutchouc non traçant Roulements à rouleaux et pare-fils Volume (litre) Poids (kg) Ø Roues (mm) Disposition roues rectangle rectangle rectangle losange Charge standard du ressort (kg) Dimensions* extérieures (mm) 1070x430x x630x x630x x630x950 Dimensions* intérieures (mm) 1040x400x x600x x600x x600x infos Formule pour le calcul du nombre de chariots utiles en zone de finition : Nombre de compartiments de machines à laver + nombre de sécheuse(s)- repasseuse(s) + nombre de séchoir(s) et/ou cabine(s) rectangle losange losange losange x680x x680x x730x x930x x650x x650x x700x x900x560 * Longueur x largeur x hauteur 202 avec option pare-chocs supérieur

56 54 Chariots infos Si vous avez peu de place dans la zone de tri, privilégiez des chariots avec des roues à chaque coin, qui tournent à 360, vous y gagnerez en maniabilité. Chariots Moplen Chariots légers, très maniables, offrant une grande résistance aux chocs, idéal pour le tri du linge sale. Armature en tubes polyprolylène horizontaux de Ø 28 mm renforcés intérieurement et tubes verticaux de Ø 13 mm Intervalle entre chaque tube de 39 mm Dimensions* extérieures (mm) 830 x 485 x x 485 x x 630 x 665 Dimensions* intérieures (mm) 780 x 430 x x 430 x x 590 x 470 Volume (litre) Capacité (kg) Poids (kg) Ø Roues (mm) Dimensions* extérieures (mm) 1020 x 630 x x 750 x 840 Dimensions* intérieures (mm) 970 x 590 x x 700 x 630 Volume (litre) Capacité Poids (kg) Ø Roues (mm) * Longueur x largeur x hauteur

57 Tables de pliage 55 Tables de pliage Inox Table inox totalement anti-corrosion pouvant être nettoyée et désinfectée. 4 roues pivotantes Ø 125 mm dont 2 équipées de freins Modèles 1 ou 2 plateaux Longueur Largueur 600 TIA6/10 TIA6/12 TIA6/14 TIA6/16 TIA6/18 TIA6/20 Largueur 700 TIA7/10 TIA7/12 TIA7/14 TIA7/16 TIA7/18 TIA7/20 Largueur 800 TIA8/10 TIA8/12 TIA8/14 TIA8/16 TIA8/18 TIA8/20 Tables de pliage Inox à hauteur réglable Table inox totalement anti-corrosion pouvant être nettoyée et désinfectée. Ergonomique grâce à son plateau réglable en hauteur. La hauteur du plateau se règle par rapport à la taille de l utilisateur grâce à une simple manivelle Réglage possible de 70 à 100 cm 4 roues pivotantes Ø 125 mm dont 2 équipées de freins infos Quand on plie du linge sur une table, on extrait toujours l article vers une extrémité, dans le sens de la sortie du linge. Une table n est jamais contre un mur ou contre une autre table. Dimensions (mm) L x l x h Minimum 2000x700x x700x x700x700 Maximum 2000x700x x700x x700x1000 Poids (kg) Tables de pliage Mélaminé Table avec une structure en acier vernis et plateau mélaminé. 4 roues pivotantes Ø 125 mm dont 2 équipées de freins Modèles 1 ou 2 plateaux 191SM1 191SM2 Modèle 1 plateau 2 plateaux Dimensions* (mm) 2000x700x x700x910 Poids (kg) * Longueur x largeur x hauteur

58 56 Penderies Corbeilles Penderie en Z Construction en tube d acier revêtu d une peinture époxy. Forme du socle en Z pour pouvoir les emboîter à vide. Barres d extension téléscopiques de 500 mm 4 roues pivotantes Ø 100 mm MA4621 Dimensions* (mm) 1320x565x1615 Poids (kg) 23 * Longueur x largeur x hauteur MA4621 Penderie chariot Sa construction en fil d acier chromé permet d éviter la rétention de poussière et d humidité. 3 dimensions différentes 4 roues pivotantes Ø 125 mm à bandage non traçant Livré non monté avec notice de montage Roues pivotantes avec frein Butoir d angle Poignées de guidage Housse textile pour penderie Tissu 100% polyamide lourd 200g/m 2 Coloris bleu foncé 2 fermetures à glissières MA4624 MA4625 MA4626 MA4625 Dimensions* (mm) 910x450x x450x x450x1780 Poids (kg) * Longueur x largeur x hauteur Chevalet Réalisation en tube d acier peint. Dôme supérieur recouvert d un caoutchouc anti-dérapant. 4 roues pivotantes Ø 80 mm Panier de réception

59 57 Corbeille à linge et porte-corbeille Les corbeilles en plastique existent en deux dimensions et deux coloris. Les dimensions du porte-corbeille sont adaptées à recevoir la corbeille à linge grand modèle. Porte-corbeille (ref. PCGM) Armature en tube d acier Finition époxy blanc 4 roues pivotantes Ø 100 mm Livré sans corbeille PCGM GMBL MMBL MMB GMBL GMB Modèle Moyen Moyen Grand Grand Dimensions* (mm) 720x480x x480x x575x x575x290 Coloris Blanc Beige Blanc Beige * Longueur x largeur x hauteur MMB MMBL Étagères Sa construction en fil d acier chromé permet d éviter la rétention de poussière et d humidité. Etagère destinée au stockage du linge en lingerie ou blanchisserie. Modulable, elle offre de nombreuses possibilités. Montage en ligne ou en angle 300 Kg par étagère Poignée de guidage Tige de retenue Crochet de liaison Barre penderie Panier Séparation d étagère et côté d étagère Roues pivotantes avec frein et butoir AU CHOIX Roues pivotantes avec frein et butoir 6 largeurs 610 mm 910 mm 1060 mm 1220 mm 1520 mm 1820 mm 3 hauteurs 1650 mm 1800 mm 2180 mm 2 profondeurs 450 mm 610 mm

60 58 Matériel annexe Tapis antibactérien Bac de rétention Lave-Mains Tapis antibactérien à mettre dans le SAS Le tapis pelables est un procédé économique, puisqu il ne nécessite pas l intervention du personnel pour le nettoyer. Chaque feuille est enduite d un film en polyéthylène adhésif et numérotée. Elles retiennent les impuretés et la poussière qui proviennent du transit de personnel ou de matériel. Lorsque la feuille est sale, il suffit de la décoller pour en faire apparaître une nouvelle, prête à l emploi. 1 carton de 4 tapis de 30 feuilles 610 x 914 mm de désinfection Lave-Mains De forme carrée, 30 x 30 cm, il apporte la solution adéquate pour le lavage des mains, sans encombrement superflu. Il est livré entièrement équipé avec un pré-mélangeur eau chaude - eau froide, le flexible pour le raccordement du prémélangeur au col de cygne, le col de cygne et le siphon. Il est muni de clapets anti-retour pour la protection du réseau d eau potable. Bac de rétention pour bidons produits liquides Résistance eau et solutions aqueuses/acides et bases. Poids 18 kg Largeur hors tout 805 mm Capacité de rétention 250 L Hauteur hors tout 330 mm Charge statique maxi 450 kg Longueur hors tout 1205 mm

61 Armoire vestiaire Antieffraction Très bonne aération : surface doublée par rapport à la norme Livrés avec accessoires Aménagement intérieur pour industrie salissante : 2 compartiments séparés par une cloison en acier galvanisé pour vêtements propres et sales, 1 tablette supérieure, 1 tringle porte-cintres Ø 14 mm et 2 patères Disponibles en 2 largeurs de colonne : 300 mm et 400 mm 4 coloris de porte Poste de désinfection Pour désinfecter les chariots passant du sale au propre. Dosage automatique d un détergent ou détergent désinfectant Equipé d un système anti-pollution Lavage et rinçage consécutifs par simple orientation du sélecteur Poste très compact, encombrement réduit : H 39 cm, L 26 cm, P 11 cm Compresseur Modèle à piston insonorisé, capacité de 15 à 120 m 3 /heure, pression 10 à 13 bars. possibles Réservoir verticaux ou horizontaux de 100 à 500 litres. Séparateur d eau Sécheur par réfrigération Adoucisseur d eau Dimensionnés selon vos besoins, les adoucisseurs vous apportent beaucoup d avantages (Pour un investissement peu onéreux et un retour sur investissement très rapide). Moins de consommation de produit lessiviel (-0.01 /kg linge) Pas de tartre sur les résistances (moins de frais d entretien) Du linge moins rêche et moins grisâtre Compresseur Armoire Poste de désinfection Adoucisseur 8 9 Cloisons Réalisation de cloisons Aseptiques en panneaux sandwich de 60 ou 100 mm d'épaisseur. Aucune limite de dimensions. Intégration possible de portes pivotantes et de vitrages, huisserie et protection inox. Protection des panneaux contre les chocs des chariots. Utilisation également idéale pour l encloisonnement des séchoirs. Chaudière Chaudière vapeur horizontale ou verticale pour gain de place. Puissance à définir selon besoins. Bruleur gaz ou fuel domestique Cloison Aseptique Chaudière

62 60 Nos services Etudes Calcul des quantités de linge à traiter par catégories Dimensionnement des locaux Définition des besoins en matériel Calcul de prix de revient au kg de linge traité Réalisation de cahier des charges Assistance à maître d ouvrage Réalisation des plans d exécution tous corps d états Visualisation de la blanchisserie en 3D Présence aux réunions de chantier Blanchisserie clés en mains De la conception à la réalisation Prise en charge de travaux Engagement de résultats Formations Maintenance technique préventive et/ou curative Organisation du travail Mise en place de la RABC Connaissance des textiles et tri du linge Le repassage du linge en forme

63 61 Contrats d entretien Indispensable pour maitriser le cout de fonctionnement de votre blanchisserie, prévenir les pannes, et conserver votre matériel en bon état de fonctionnement. Trois contrats au choix, adaptés à vos besoins : Maintenance préventive 2 visites par an Maintenance curative (dépannage) Main d œuvre Main d œuvre Pièces + déplacement + déplacement détachées Classic X Super X X Optimum X X X Délais d intervention : 24 h. Durée des contrats : - sur matériel existant 1 an renouvelable, - sur matériel neuf 1 an renouvelable ou 5 ans, les contrats démarrent dès l installation et couvrent l entretien pendant la période de garantie. Disponibilité des pièces détachées : - stock très important dans nos véhicules et dans nos locaux, - expédition possible sous 24 h chrono. Matériel d occasion Vous trouverez sur notre site internet la liste du parc machine d occasion disponible. Toutes nos machines sont : - entièrement révisées et reconditionnées (changement de toutes les pièces d usures tel que durites, courroie, filtre, bandes textiles ainsi que toutes les parties tournantes présentant une usure avancée), - disponibles très rapidement, - livrées, installées et raccordées par nos soins, - garanties 6 mois pièces détachées, main d œuvre et déplacements, - intégrables dans nos contrats d entretien. Possibilité de financement.

64 Des articles de qualité et des concepts innovants qui font leurs preuves depuis de nombreuses années auprès des professionnels de santé et de la blanchisserie industrielle. Le spécialiste du textile hospitalier accompagne maintenant les maisons de retraite Découvrez COUV INNOV la couverture/couvre-lit CLORO FIL CONCEPT testée 450 lavages! Cloro fil Concept Articles s te x t i l e s Bavoirs adultes Alèses d incontinence Draps jersey > housse Linge éponge demi housse taies Grenouillères Couvertures Oreillers et traversins Dessus de lit et rideaux assortis Dessus tissu personnalisable Dessous polaire Finition unique ourlée Coins capuchon Fabric cation française par u n ESAT Tous nos produits sont conformes aux normes et réglementations en vigueur Z.A. La Plagne rue des Merisiers Bully - Tél. : Fax : [email protected]

65 Index 63 Laveuses - W555H...p. 4 - W565H...p. 4 - W575H...p. 4 - W5105H...p. 4 - W5130H...p. 4 - W5180H...p. 4 - W5240H...p. 4 - W5300H...p. 4 - W5600H...p. 4 - W5850H...p. 4 - W51100H...p. 4 - W575S...p. 5 - W5105S...p. 5 - W5130S...p. 5 - W5180S...p. 5 - W5250S...p. 5 - W5330S...p. 5 - W575N...p. 6 - W585N...p. 6 - W5105N...p. 6 - W5130N...p. 6 - W5180N...p. 6 - W5250N...p. 6 - W5330N...p. 6 Laveuse + séchoir EOLIA - WD4130H...p. 7 - WD4240H...p. 7 Laveuses Andromède - AL 10...p. 8 - AL 13...p. 8 - AL 18...p. 8 - AL 25...p. 8 - AL 40...p. 9 - AL 60...p. 9 - AL p. 9 Laveuses barrières - WB4130H...p WB4180H...p WSB4250H...p WS4250H...p WSB4350H...p WS4350H...p WSB4500H...p WS4500H...p WSB4650H...p WS4650H...p WSB p WSB p WSB p WPB4700H...p WP4700H...p WPB4900H...p WP4900H...p WPB41100H...p WP41100H...p. 12 Laveuse + séchoir Lagoon - W5105H...p W5130H...p W5180H...p W5240H...p W5300H...p W5400H...p T p T p T p T p T p. 14 Séchoirs - T p T p T p T p T p T p T p T p T p T p AS p AS p AS p AS p AS p AS p AS p. 20 Sécheuses - Repasseuses - IB p IB p IB p IC p IC p IC p IC p IC p IC p IC p IC34819FFS...p IC44825FFS...p IC44832FFS...p. 24 Matériel Industriel - Matériel Industriel...p. 26 Finition Générateurs vapeur - GE p GE p GE p GE p GE p. 28 Fers à repasser - Iron Master...p Jolly...p. 28 Tables à repasser - Pliante...p PR 929 A...p. 29 Cabine de détachage - C p. 29 Postes de repassage - PR 929 A G...p PR 4006 A...p PR 4006 A/S...p PR 4006 A/S/V...p PR p. 32 Presse universelle - S/EP4...p. 32 Cabine de finition - FC48...p. 33 Mannequin industriel - S/IMC...p. 33 Machine combinée Mannequin-Topper - S/MTV...p. 33 Emballeuses Emballeuses de comptoir - E 42/53...p E 92...p. 34 Consommables - GA480F...p GA480C...p GA600F...p GA600C...p GA900F...p GA900C...p. 34 Goulottes - G600...p G900...p. 34 Chargeurs de goulotte - C62...p C92...p. 34 Housseuses de vêtements - H 602M...p H 602BPS...p. 34 Soudeuses - ElizORA p Alizée p Alizée p Alizée p. 35

66 64 Index Marquage Kits de marquage - AKM1...p AKM2...p AKM3...p AKM4...p AKM5...p. 36 Pesage Indicateur de charge - I 20...p I 65-S...p. 37 Récepteur à poser - R4 V SB...p. 37 Pèse-corbeille - C p. 37 Hygiène Etuve - EM 4...p. 39 Thermomètre de poche - TESTO p. 39 Chariots - LBCMR...p AXLBC1...p AXLBC2...p AXLBC3...p AXLBC4...p AXLBCQ...p AXLBC1S...p AXLBC2S...p AXLBC3S...p AXLBC4S...p AXLBCQS...p SHUT40...p SHUT40FT...p SHUT70...p SHUT70FT...p SHUT70/2...p SHUT70FT/2...p. 41 Chariots multiservice - RU p RU p. 52 Chariots à fond fixe - 201N50...p N40...p N30...p N20...p N10...p. 53 Chariots à fond mobile p p p p p p p p. 53 Chariots Moplen p p p p p. 54 Sacs et filets - Sacs, filets...p Sacs solubles, housses...p. 43 Conteneurs CC p CC p CC p CC2S 720 PL...p CC2S 1100 PL...p PM...p GM...p DuoCar Série IN001...p. 45 Armoires et chariots Chariots Polyéthylènes - Fond mobile...p Fond fixe...p BoxRoller...p. 47 Chariots armoire p MD...p T...p P...p p p. 48 Chariots multifonction - D p RU p RU p. 49 Chariots - ACFM10...p ACFM12...p ACFM15...p ACFM20...p ACFM25...p ACFM30...p ACFM10P...p ACFM15P...p ACFM15PL...p ACFM15PXL...p ACFM20P...p ACFM20PL...p ACFM25P...p. 51 Tables de pliage p p p p p p SM1...p SM2...p. 55 Penderies Corbeilles Penderies - MA p MA p MA p MA p. 56 Corbeilles - MMBL...p MMB...p GMBL...p GMB...p. 57 Matériel annexe - Tapis antibactérien...p Lave-Mains...p Bac de rétention...p Armoire vestiaire...p Poste de désinfection...p Compresseur...p Adoucisseur d eau...p Cloisons...p Chaudière...p. 59

67 Le réseau ANDROMÈDE, c est 17 professionnels répartis sur toute la France, comptant chacun plus de 30 années d expérience. Spécialisés dans l étude, la réalisation, la formation et la maintenance de blanchisseries professionnelles, nous représentons aujourd hui : - 38 millions d euros de C.A salariés (39 technico-commerciaux, 87 techniciens et 39 administratifs) Tous signataires de la charte qualité ANDROMÈDE, nous nous engageons à vous garantir : - une parfaite cohérence dans nos présentations des dossiers d études (étude de faisabilité, rentabilité, et plans 3D), - une haute qualité de nos prestations, - une sélection des meilleurs fournisseurs pour la réalisation de vos unités. ABES / AGT / ATLAN / CLC EQUIPEMENTS / COADOU / DELLE EQUIPEMENT / DMB / ESBC / EXPERTEC / GUERRE / GYSS & GIUBILEI / JC CONCEPT BLANCHISSERIE / JM SERVICE GROUP / MBI / SEBI / SODIBEL CORIALYS / VEZIEN

68 Matériel de blanchisserie CAT ALO GUE & accessoires Imprimerie de bourg - SIRET : APE : 6399Z - Crédits photos : `Adiex-Méchin, ` Andromède, Covemat, Ecolab, Electrolux, Itecma, Ora, Précia, Silc, Thermopatex - Photos non contractuelles.