Produits & accessoires Catalogue 2009

Transcription

1 CCTV Produits & accessoires Catalogue 2009 Building Technologies

2 Table des matières Caméras et Dômes Vue d'ensemble des Caméras Caméras Monochromes Caméras Couleurs Caméras Jour-Nuit Supports de Caméra Vue d'ensemble des Dômes Fixes Dômes Fixes Vue d'ensemble des Dômes Fonctionnels Siemens Dômes Fonctionnels Siemens Vue d'ensemble des Dômes Fonctionnels Solaris Dômes Fonctionnels Solaris Supports de Dôme et Accessoires Caméras Cachées et Discrètes Vue d'ensemble des Caméras IP Caméras IP Accessoires Caméras et Dômes Objectifs Objectifs à Focale Fixe Objectifs à Focale Variable Objectifs à Zoom Boîtiers et Supports de Montage Boîtiers Extérieurs Supports de Boîtier Accessoires Tourelles et Matériel de Télémetrie Pupitres de Commande Tourelles Récepteurs de Télémétrie Supports de Tourelles Accessoires / Pièces Détachées Eclairage Eclairage Infrarouge Accessoires Eclairage Boîtiers et Supports Antidéflagrants Boîtiers Antidéflagrants Appareils de Panoramique Horizontal/Vertical Antidéflagrants Récepteurs Accessoires / Attestations Vidéotransmission Paire Torsadée / Câble Coaxial Fibre Optique Sans Fil Accessoires Vidéotransmission Détection de Mouvement Vidéo Quads Images Composites et Vidéodistribution Quads Amplificateurs Modulateurs Systèmes de Commutation Vidéo Commutateurs Séquentiels Commutateurs de Matrice Accessoires Systèmes de Commutation de la Matrice Siemens Building Technologies Group 1

3 Table des matières Systèmes d'enregistrement Vue d'ensemble SISTORE AX SISTORE AX Vue d'ensemble SISTORE MX SISTORE MX Accessoires Systèmes d'enregistrement Vue d'ensemble SISTORE CX SISTORE CX / Réseau Vidéo Moniteurs Ecrans et Supports Vue d'ensemble Ecrans TFT Vue d'ensemble Ecrans CRT Moniteurs Monochromes Moniteurs Couleurs Ecrans LCD Supports de Moniteur Logiciel Vidéo Logiciel de Réseau Vidéo SISTORE MX NVS Logiciel IVM Cablage Connecteurs Outils Siemens Building Technologies Group

4 Caméras et Dômes Vue d'ensemble des Caméras 1 CCBS1225 CCBC1225 CCBB1225 CCWC1335 CCBS1337 Jour-nuit Wide Dynamic Couleur Wide Dynamic Monochrome Wide Dynamic Capteur d'image 1/2 CCD 1/2 CCD 1/2 CCD Lignes TV Résolution Haute résolution Haute résolution Haute résolution Technologie CMOS Oxiim Jour-nuit Wide Dynamic Jour-nuit 1/3 CCD 1/3 CCD Haute résolution Super haute résolution Norme TV PAL PAL CCIR PAL ou NTSC* PAL ou NTSC* 12 V CC / 24 V CA double 110 ~ 240 VAC Luminosité min. (@ 50 IRE) Lux (couleur) Lux (mono) (@ F1.2) 0.11 Lux (couleur) (@ F1.2) Lux (@ F1.2) 0.4 Lux (couleur) 0.08 Lux (mono) (@ F1.4) 0.4 Lux (couleur) 0.08 Lux (mono) (@ F1.4) Obturateur lent Vitesse d'obturateur programmable Rapport S/N > 50 db > 50 db > 50 db > 50 db > 50 db Réduction dynamique du bruit (DNR) Commande automatique de gain (AGC) Réglage manuel ou automatique max. 39 db Réglage manuel ou automatique max. 39 db Réglage manuel ou automatique max. 39 db OFF, Normal, Turbo max, 30 db OFF, Normal, Turbo max, 30 db Menu affiché à l'écran Titre de caméra en transparence 24 caractères 24 caractères 24 caractères 16 caractères 16 caractères Commutation couleur/monochrome Filtre de suppression infrarouge Inversion des blancs Balance automatique des blancs Compensation du contre-jour 49 zones (7 x 7) 49 zones (7 x 7) 49 zones (7 x 7) 6 zones 6 zones Wide Dynamic Connexion rapide Gestion des câbles Mise au point arrière aisée (1 vis) Synchronisation LL Stockage des images numériques dans la caméra 4 images 4 images 4 images Zones privées 8 8 Programmation à distance RS485 Interface met ID Entrée/sortie alarme Sortie Y/C S-VHS Sortie vidéo sur paire torsadée Détection d'activité (mouvement) *Modèle disponible sur demande. Siemens Building Technologies Group 1-1

5 Caméras et Dômes Vue d'ensemble des Caméras CCBC1337 CCBC1325 CCWC1345 CCBS1345 CCBC1345 CCBB1345 Couleur Couleur Couleur Wide Dynamic Jour-nuit Couleur Monochrome 1/3 CCD 1/3 CCD 1/3 CMOS 1/3 CCD 1/3 CCD 1/3 CCD Super haute résolution Haute résolution Haute résolution Haute résolution Haute résolution Haute résolution PAL ou NTSC* PAL ou NTSC* PAL ou NTSC* PAL ou NTSC* PAL ou NTSC* CCIR ou EIA* 0.5 Lux (couleur) F1.4) 0.6 Lux F1.2) 0.5 Lux F1.4) 0.3 Lux (couleur) 0.08 Lux (mono) F1.4) 0.6 Lux F1.2) 0.15 Lux F1.2) > 50 db > 50 db > 50 db > 50 db > 50 db > 50 db ON / OFF max. 30 db OFF / 12 db / 18 db 24 db / 30 db / 38 db OFF / 6 db / 12 db 18 db / 24 db / 30 db ON / OFF max. 30 db ON / OFF max. 38 db ON / OFF max. 38 db 16 caractères 24 caractères 6 zones 6 zones 6 zones 1 zone 1 zone 1 zone 1 1 x input *Modèle disponible sur demande. 1-2 Siemens Building Technologies Group

6 Caméras et Dômes Caméras Monochromes 1 CCBB1225-LC Caméra N&B DSP Wide Dynamic 1/2" 580 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD La CCBB1225 est une caméra haute résolution 1/2" N&B intégrant toutes les fonctions des nouvelles caméras et un capteur sensible aux infrarouges. Des fonctions avancées telles que la compensation contre-jour programmable sur 49 zones le mode wide dynamic l'inversion des blancs et un obturateur électronique ajustable assurent la meilleure des images à tous moments. La caméra intègre un système d'adressage ID pour une connexion RS485 et peut être paramétrée par menu à l'écran ou par logiciel à distance. Une entrée d'alarme permet de stocker jusqu'à 4 images et leur accès est possible à distance. 2GF1081-8EA Standard de télévision Pixels Synchronisation Résolution horizontale Intensité lumineuse minimale Rapport signal-bruit Plage dynamique Réglage du gain Obturateur électronique Sensible à l'infrarouge Compensation de contre-jour Titres de caméra Monture de l'objectif Controle d'objectif à iris automatique Consommation CCIR: 625 lignes 50 IPS 50 Hz (vertical) Hz (horizontal) 752 (H) x 582 (V) Interne : crystal Externe : line-lock video - or HD/VD 580 lignes TV lux (F1.2 AGC 39 db) à 50 IRE > 50 db 60 db ON ou OFF de 0 à +36dB Automatique: 1/50 s - 1/ s Fixe : 8 s - 1/30000 s Off: 1/50 s Jusqu'à 880 nm Sélectionnable (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) ; jusqu'à 49 fenêtres 24 caractères CS (adaptateur montage C fourni) Direct Drive ou Video Drive 74 x 60 x 125 mm 12 Vcc/24 Vca 50 Hz 5 W 0.45 kg Siemens Building Technologies Group 1-3

7 Caméras et Dômes Caméras Monochromes CCBB Caméra monochrome DSP 1/3" 580 lignes TV avec commutateur DIP La CCBB1345 exploite une technique de digitalisation avancée pour fournir des images nettes dans le cadre d'applications de surveillance nécessitant des images en haute résolution. Son excellente sensibilité dans de faibles conditions d'éclairage son obturateur électronique son contrôle de gain automatique et son option de compensation de contre-jour garantissent son fonctionnement dans un large spectre lumineux. 2GF1081-8EA Standard de télévision Synchronisation Pixels Résolution horizontale Intensité lumineuse minimale Rapport signal-bruit Réglage du gain Sensible à l'infrarouge Compensation de contre-jour Monture de l'objectif Controle d'objectif à iris automatique Obturateur électronique Consommation CCIR: 625 lignes 50 IPS 50 Hz (vertical) Hz (horizontal) Interne par quartz Externe par secteur 580 lignes TV 0 15 lux (F1 2 AGC On) à 50 IRE > 50 db 38 db max. jusqu'à 880 nm Selectable (ON/OFF) CS (adaptateur montage C fourni) Direct Drive(DC) ou Video Drive(AI) 2 connecteurs : côté et arrière Automatique: 1/50 s - 1/ s Off: 1/50 s 72 x 63 x 122 mm 3 W CCBB1345-LC Caméra monochrome DSP 1/3" 580 lignes TV CCIR 12 Vcc/24 Vca avec commutateur DIP Techniquement identique à CCBB mais avec les différences suivantes: 2GF1083-8GA 12 Vcc/24 Vca 50 Hz 0.45 kg CCBB1345-MC Caméra monochrome DSP 1/3" 580 lignes TV CCIR 90 D 260 Vca avec commutateur DIP Techniquement identique à CCBB mais avec les différences suivantes: 2GF1083-8GA 90 Vca D 260 Vca 50 Hz 0.55 kg 1-4 Siemens Building Technologies Group

8 Caméras et Dômes Caméras Monochromes 1 VCC Bullet camera CCD 1/3" noir et blanc 380 TVL 12 VDC Bullet camera noir et blanc 1/3" avec une lentille de 3 6 mm. Cette caméra est la solution idéale pour une situation où une surveillance discrète mais efficace est nécessaire. Il est possible d'orienter la caméra par la rotule. BE2: Installation Support de montage compris Dimensions (Ø x L) 26 x 87 mm Capteur CCD 1/3" Objectif de la caméra 3 6 mm F 2.0 Pixels 500 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 380 TVL Sensibilité 0 25 Lux (F2 0) Rapport signal-bruit 48 db Obturateur électronique Automatique entre 1/50 en 1/ sec 12 vdc 90 ma AVC308C/F36 Micro caméra noir et blanc 380 TVL 12 VDC avec 6 LED IR Micro-caméra noir et blanc résolution standard 12 VDC. Cette caméra est la solution idéale pour une surveillance discrète uniquement pour l'intérieur. La caméra est munie de 6 LED IR. Ainsi la caméra peut également fonctionner de nuit avec une portée maximale de 10 m (dans des conditions idéales). BE2: Dimensions (L x H x D) 52 x 42 x 16 mm Classification de protection Montage intérieur Capteur CCD 1/3" Objectif de la caméra 3 6 mm F 2.0 Pixels 500 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 380 TVL Sensibilité 0 25 Lux (F2 0) 0 Lux (IR ON) Rapport signal-bruit 48 db Obturateur électronique Automatique entre 1/50 en 1/ sec 12 VDC 180 ma Angle de vision horizontal 72 Siemens Building Technologies Group 1-5

9 Caméras et Dômes Caméras Couleurs CCBC1225-LP Caméra couleur DSP Wide Dynamic 1/2" 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD 2GF1181-8EA Cette caméra couleur 1/2" haute résolution est assortie de fonctions avancées telles que la compensation contre-jour programmable sur 49 zones le mode Wide Dynamic l'inversion des blancs et un obturateur électronique ajustable garantissant une qualité d'image inégalée en toute circonstance. La caméra intègre un système d'adressage ID (via RS485 ou TTL) et peut être paramétrée via un menu OSD ou un logiciel de configuration distante. Une entrée d'alarme permet de stocker jusqu'à 4 images numériques dans la caméra ces dernières étant stockées dans la caméra et accessibles à distance. La caméra est fournie avec un logiciel d'utilisation et de paramétrage. Standard de télévision Pixels Synchronisation Résolution horizontale Intensité lumineuse minimale Rapport signal-bruit Plage dynamique Réglage du gain Obturateur électronique Compensation de contre-jour Titres de caméra Monture de l'objectif Controle d'objectif à iris automatique Consommation PAL: 625 lignes 50 IPS 50 Hz (vertical) Hz (horizontal) 752 (H) x 582 (V) Interne : quartz Externe : verrouillage secteur/ligne vidéo - ou HD/VD 480 lignes TV 0 11 lux (F1 2 AGC 39 db) à 50 IRE > 50 db 60 db Sélectionnable (ON/OFF) gain (jusqu'à to 36 db) Automatique : 1/50 s - 1/ s Fixe : 8 s - 1/30000 s Désactivé : 1/50 s Sélectionnable (ON/OFF) jusqu'à 49 fenêtres 24 caractères CS (adaptateur montage C fourni) Direct Drive ou Video Drive 74 x 60 x 125 mm 12 Vcc/24 Vca 50 Hz 5 W 0.45 kg 1-6 Siemens Building Technologies Group

10 Caméras et Dômes Caméras Couleurs 1 CCBC Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV avec menu OSD La CCBB1325 est une caméra couleur haute résolution aux réglages très complets exploitant la dernière technologie des capteurs CCD et une technique de digitalisation avancée pour fournir des images nettes à ouverture corrigée dans le cadre d'applications de surveillance nécessitant des images haute résolution. Parmi les caractéristiques de cette caméra citons le titrage une fonction de commutation couleur/n&b et des menus de configuration OSD intuitifs. CCBC Standard de télévision PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Synchronisation Interne : quartz Externe : verrouillage secteur/ligne Résolution horizontale 480 lignes TV Intensité lumineuse minimale 0 6 lux (F1.2 AGC On) à 50?IRE Rapport signal-bruit > 50 db Réglage du gain 5 niveaux sélectionnables : OFF / 12 db / 18 db / 24 db / 30 db / 38 db (sens-up) Commande de balance des blancs Auto 2 500z9 500 K 2 000z K Compensation de contre-jour 6 zones sélectionnables Titres de caméra 16 caractères Monture de l'objectif CS (adaptateur montage C fourni) Controle d'objectif à iris automatique Direct Drive ou Video Drive Obturateur électronique Manuel : Par 8 niveaux de 1/50 à 1/ s Auto : AES 1/50 à 1/ s 70 x 58 x 117 mm Consommation 3 8 W CCBC1325-LP Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD Techniquement identique à CCBC mais avec les différences suivantes: 2GF1183-8BA 12 Vcc/24 Vca 50 Hz 0.60 kg CCBC1325-MP Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 90 D 260 Vca avec menu OSD Techniquement identique à CCBC mais avec les différences suivantes: 2GF1183-8DA 90 Vca D 260 Vca 50 Hz 0.70 kg Siemens Building Technologies Group 1-7

11 Caméras et Dômes Caméras Couleurs CCBC Caméra couleur DSP 1/3" 540 lignes TV avec commutateur DIP La CCBC1337 est une caméra couleur super-haute résolution exploitant la dernière technologie des capteurs CCD et une technique de digitalisation avancée pour fournir des images nettes à ouverture corrigée dans le cadre de applications de surveillance nécessitant des images d'une résolution optimale. Tous les réglages de la caméra sont effectués au moyen de commutateurs DIP faciles d'emploi situés derrière un panneau latéral discret. CCBC Standard de télévision PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Synchronisation Interne: quartz Externe: verrouillage secteur/ligne Pixels 752 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 540 lignes TV Intensité lumineuse minimale 0 5 lux (F1.4 AGC 30 db) à 50 IRE Rapport signal-bruit > 50 db Réglage du gain Normal / 30 db (TURBO) Commande de balance des blancs Auto Compensation de contre-jour 6 fenêtres sélectionnables: centre 1 centre 2 moitié supérieure moitié inférieure bas de porte et haut de porte Monture de l'objectif CS (adaptateur montage C fourni) Controle d'objectif à iris automatique Direct Drive ou Video Drive Obturateur électronique Automatique: 1/50 s - 1/ s Désactivé: 1/50 s 72 x 63 x 122 mm CCBC1337-LP Caméra couleur DSP 1/3" 540 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec commutateur DIP Techniquement identique à CCBC mais avec les différences suivantes: 2GF1183-8EC Consommation 12 Vcc/24 Vca 50 Hz 3 5 W 0.45 kg CCBC1337-MP Caméra couleur DSP 1/3" 540?lignes TV PAL 90 D 260 Vca avec commutateur DIP Techniquement identique à CCBC mais avec les différences suivantes: 2GF1183-8EB Consommation 90 Vca D 260 Vca 50 Hz 4 5? W 0.55 kg 1-8 Siemens Building Technologies Group

12 Caméras et Dômes Caméras Couleurs 1 CCBC Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 230 Vca La CCBC1345 exploite une technique de digitalisation avancée pour fournir des images nettes dans le cadre d'applications de surveillance nécessitant des images en haute résolution. Son obturateur électronique son contrôle de gain automatique et son option de compensation de contre-jour garantissent son fonctionnement dans un large spectre lumineux. Le réglage de la caméra s'effectue à l'aide de dipswtiches. CCBC Standard de télévision PAL : 625?lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Synchronisation Interne par quartz Externe par secteur Pixels 752 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 480 lignes TV Intensité lumineuse minimale 0 6 lux (F1 2 AGC 38 db) à 50 IRE Rapport signal-bruit >?50 db Réglage du gain 38 db max. Commande de balance des blancs Auto Compensation de contre-jour Sélectionnable (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Monture de l'objectif CS (adaptateur montage C fourni) Controle d'objectif à iris automatique Direct Drive ou Video Drive Obturateur électronique Automatique?: 1/50 s - 1/ s Désactivé?: 1/50 s 72 x 63 x 122 mm Consommation 4? W CCBC1345-LP Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec commutateur DIP Techniquement identique à CCBC mais avec les différences suivantes: 2GF1183-8GA 12 Vcc/24 Vca 50 Hz 0.45 kg CCBC1345-MP Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 90 D 260 Vca avec commutateur DIP Techniquement identique à CCBC mais avec les différences suivantes: 2GF1183-8GB 90 Vca/24 Vca 50 Hz 0.55 kg Siemens Building Technologies Group 1-9

13 Caméras et Dômes Caméras Couleurs CCWC Caméra couleur CMOS PIXIM 1/3" Ultra Wide Dynamic avec menu OSD La CCWC1345 est une caméra couleur haute résolution de 500 lignes TV exploitant le tout dernier capteur d'image CMOS et les techniques DPS (Digital Pixel System PIXIM D2500) 32 bits les plus récentes pour fournir des images nettes à ouverture corrigée dans le cadre de applications de surveillance nécessitant des images détaillées même dans des conditions d'éclairage extrêmes ou difficiles. CCWC Standard de télévision PAL: 2:1 interlace V: 50 Hz H: Hz NTSC: 2:1 interlace V: Hz H: Hz Capteur d'image CMOS 1/3" PIXIM* D x 540 pixels actifs Synchronisation Interne/verrouillage secteur/ligne sélectionnables (CA uniquement) Résolution horizontale > 500 lignes TV (horizontales) pour lignes TV Y/C Intensité lumineuse minimale 0.5 (AGC 30 db 50 IRE video output) Rapport signal-bruit > 50 db Plage dynamique 120 db Réglage du gain jusqu'à 30 db sélectionnables Commande de balance des blancs AUTO: plage dépendant du mode prédéfini. Manuel: 40 incréments par boutonpoussoir pour le rouge et le bleu Compensation de contre-jour 6 zones sélectionnables Plage de température de fonctionnement -10 C à +55 C 72 x 63 x 122 mm CCWC1345-LX Caméra couleur CMOS PIXIM 1/3" Ultra Wide Dynamic 500 lignes TV PAL/NTSC 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD Techniquement identique à CCWC mais avec les différences suivantes: 2GF1183-8HA Consommation 12 Vcc/24?Vca 4 W 0.55 kg CCWC1345-MX Caméra couleur CMOS PIXIM 1/3" Ultra Wide Dynamic 500 lignes TV PAL/NTSC 90 D 260 Vca avec menu OSD Techniquement identique à CCWC mais avec les différences suivantes: 2GF1183-8HB Consommation 100 D 240 Vca ±10% 50/60 Hz 4 5 W 0.55 kg 1-10 Siemens Building Technologies Group

14 Caméras et Dômes Caméras Couleurs 1 CCAC1415-LPI Caméra couleur CCD1/4" 4 0 lignes TV zoom auto-focus 22x La caméra couleur intérieure haute définition CCAC1415-LPI intègre un zoom auto-focus 22x. Son zoom auto-focus puissant garantit des images toujours nettes et détaillées. Le paramétrage s'effectue en local ou à distance.. 2GF1182-8AD Standard de télévision PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Pixels 795 (H) x 596 (V) Capteur d'image CCD 1/4" SONY Super HAD Synchronisation Interne/externe (verrouillage secteur/ligne) Résolution horizontale 480 lignes TV Intensité lumineuse minimale 1 0 lux F=1.6 (AGC activé sortie vidéo 30 IRE)/obturateur lent: 0 02 lux Zoom Zoom optique 22x zoom numérique 11x (AF vidéo) Distance focale 3.9 D 85.8 mm Ouverture relative maximale F1.6 (wide) D F3.7 (tele) Obturateur ralenti x2 D x60 Rapport signal-bruit 52 db (AGC désactivé) Plage de température de fonctionnement -10 C à +50 C 72 x 74 x mm Consommation 6 5 W 0.40 kg Siemens Building Technologies Group 1-11

15 Caméras et Dômes Caméras Couleurs CCAC1415-LPO Caméra couleur extérieur haute résolution CCD 1/4" PAL 480 lignes TV zoom optique 22x mise au point automatique 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD La CCAC1415-LPO est une caméra couleur haute résolution intégrant un objectif zoom/mise au point automatique avec zoom de 242x maximum. Elle est conçue pour être utilisée en extérieur sous des conditions d'éclairage variables. 2GF1182-8AF Standard de télévision PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Pixels 795 (H) x 596 (V) Capteur d'image CCD 1/4" SONY Super HAD Synchronisation Interne/externe (verrouillage secteur/ligne) Résolution horizontale 480 lignes TV Intensité lumineuse minimale 1 0 lux F=1.6 (AGC activé sortie vidéo 30 IRE)/obturateur lent: 0 02 lux Zoom Zoom optique 22x zoom numérique 11x (AF vidéo) Distance focale 3.9 D 85.8 mm Ouverture relative maximale F1.6 (wide) D F3.7 (tele) Obturateur ralenti x2 D x60 Rapport signal-bruit 52 db (AGC désactivé) Plage de température de fonctionnement -10 C à +50 C Consommation 6 5 W 120 x 120 x 185 mm 1.50 kg VCC Bullet camera CCD 1/4" couleurs 350 TVL 12 VDC Bullet camera couleurs 1/4" avec une lentille de 3 6 mm. Cette caméra est la solution idéale pour une situation où une surveillance discrète mais efficace est nécessaire. Il est possible d'orienter la caméra. BE2: Installation Support de montage compris Dimensions (Ø x L) 26 x 87 mm Capteur CCD 1/4" Objectif de la caméra 3 6 mm F 2.0 Pixels 512 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 350 TVL Sensibilité 1 0 Lux (F2 0) Rapport signal-bruit 48 db Obturateur électronique Automatique entre 1/50 en 1/ sec 12 vdc 80 ma 1-12 Siemens Building Technologies Group

16 Caméras et Dômes Caméras Couleurs 1 VCC148 Micro-caméra couleurs CCD 1/3" 480TVL 0 7 Lux 12 VDC Grâce à ces petites dimensions cette caméra permet une installation discrète. Livrée avec support de fixation et câbles avec connecteurs. A6E Installation Mini-support livré Dimensions (L x H x D) 36 x 36 x 21 mm Couleur Noir Classification de protection Intérieur Température de fonctionnement C Capteur 1/3" CCD Objectif de la caméra Pinhole 3.6 mm Pixels 752 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 480 TVL Sensibilité 0.7Lux F1.2 Rapport signal-bruit > 48 db Obturateur électronique Automatique entre 1/50 en 1/ sec 12 VDC 100 ma Ouverture relative maximale F1.2 Commande de balance des blancs Automatique Siemens Building Technologies Group 1-13

17 Caméras et Dômes Caméras Jour-Nuit CCBS1225-LP Caméra jour/nuit DSP Wide Dynamic 1/2" 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD 2GF1118-8EA La CCBS1225 est une caméra haute résolution 1/2" Jour/Nuit avec une haute sensibilité aux infrarouges et un processus de digitalisation fournissant des images nettes. Intégrant toutes les fonctions des nouvelles caméras telles que la compensation de contre-jour programmable sur 49 zones l'inversion des blancs et un obturateur électronique ajustable assurent la meilleure des images à tous moments. La caméra intègre un système d'adressage ID pour la connexion par RS485 et peut être paramétrée par menu à l'écran ou par logiciel à distance. Une entrée d'alarme permet de stocker jusqu'à 4 images. Standard de télévision PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Pixels 752 (H) x 582 (V) Synchronisation Interne: quartz Externe: verrouillage secteur/ligne vidéo - ou HD/VD Résolution horizontale 480 lignes TV Intensité lumineuse minimale Couleur : 0 045lux (F1.2) 50 IRE N&B : 0 008lux (F1.2) 50 IRE Rapport signal-bruit >50 db Plage dynamique 60 db Réglage du gain Sélectionnable (ACTIVÉ/DÉSACTI- VÉ) gain (jusqu'à 36 db) Commande de balance des blancs Manuel/auto Compensation de contre-jour Sélectionnable (ACTIVÉ/DÉSACTI- VÉ) jusqu'à 49 fenêtres Sensible à l'infrarouge 880 nm mode monochrome Titres de caméra 24 caractères Monture de l'objectif CS (adaptateur montage C fourni) Controle d'objectif à iris automatique Direct Drive ou Video Drive 74 x 60 x 125 mm 12 Vcc/24 Vca 50 Hz Consommation 5 W 0.45 kg 1-14 Siemens Building Technologies Group

18 Caméras et Dômes Caméras Jour-Nuit 1 CCBS Caméra jour/nuit DSP 1/3" 540 lignes TV avec menu OSD La CCBS1337 est une caméra couleur aux réglages très complets exploitant la dernière technologie des capteurs CCD 10 bits et une technique de digitalisation avancée pour fournir des images extrèmement nettes dans le cadre d'applications de surveillance nécessitant des images en très haute résolution. La CCBS1337 est une caméra jour/nuit disposant d'un filtre mécanique infrarouge. Elle est dotée d'un système de masquage de zones privatives. 8 zones au maximum peuvent être définies dans l'image. Elle se paramètre grâce à un menu OSD intuitif ou peut être reliée par un bus RS485 pour un accès permanent aux réglages aprés installation. CCBS Standard de télévision PAL : 625 lignes 50 champs/s 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Pixels 752 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 540 lignes TV Intensité lumineuse minimale Mode couleur: 0 4 lux (F1.4 AGC 30 db) à 50 IRE N&B: 0 08 lux (F1.4 AGC 30 db) à 50 IRE Rapport signal-bruit >50 db Réglage du gain Sélectionnable (ACTIVÉ/TUR- BO/DÉSACTIVÉ) gain jusqu'à 30 db Obturateur électronique Automatique: 1/50 s - 1/ s Manuel: 1/50 s... 1/10000 sélectionnable Désactivé: 1/50 s Commande de balance des blancs Manuel/auto/une pression Compensation de contre-jour 6 fenêtres sélectionnables: centre 1 centre 2 moitié supérieure moitié inférieure bas de porte et haut de porte Titres de caméra 16 caractères Sensible à l'infrarouge 880 nm mode monochrome Monture de l'objectif CS (adaptateur montage C fourni) Controle d'objectif à iris automatique Direct Drive ou Video Drive Gamme 0 45 / 1 0 sélectionnable Capteur d'image CCD interligné 1/3" Filetage trépied A (1/4) 1/4" en bas et en haut 72 x 63 x 122 mm Consommation 5 W 8 W (y compris en cas de déplacement du filtre IR) CCBS1337-LP Caméra jour/nuit DSP 1/3" 540 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD Techniquement identique à CCBS mais avec les différences suivantes: 2GF1118-8FA 12 Vcc/24 Vca 50 Hz 0.45 kg Siemens Building Technologies Group 1-15

19 Caméras et Dômes Caméras Jour-Nuit CCBS1337-MP Caméra jour/nuit DSP 1/3" 540 lignes TV PAL 90 D 260 Vca avec menu OSD Techniquement identique à CCBS mais avec les différences suivantes: 2GF1118-8FB 90 Vca D 260 Vca 50 Hz 0.55 kg CCWC Caméra jour/nuit Wide Dynamic DSP 1/3" 480 lignes TV avec menu OSD La CCWC1337 est une caméra couleur Wide Dynamic haute résolution exploitant la dernière technologie des capteurs CCD et une technique de digitalisation avancée pour fournir des images nettes à ouverture corrigée dans le cadre de applications de surveillance nécessitant des images d'une résolution optimale. L'utilisation de la technologie Wide Dynamic vous garantit un affichage net de toute scène avec fort contrejour. Cette caméra est équipée d'un filtre infrarouge mécanique fournissant des images nettes à ouverture corrigée avec peu de scintillement et ce 24 heures sur 24. En mode nuit la caméra est sensible aux infrarouges et doit être utilisée avec un éclairage infrarouge. CCWC Standard de télévision PAL : 625 lignes 50 champs/s 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Pixels 752 (H) x 582 (V) Résolution horizontale > 480 lignes TV Intensité lumineuse minimale Couleur: 0 4 lux (F1.4 AGC 30 db) à 50 IRE N&B: 0 08 lux (F1.4 AGC 30 db) à 50 IRE Rapport signal-bruit >50 db Plage dynamique 60 db Réglage du gain Sélectionnable (ACTIVÉ/TUR- BO/DÉSACTIVÉ) gain jusqu'à 30 db Obturateur électronique Automatique: entre 1/50s et 1/100000s Manuel: 1/50 s 1/120 1/250 1/400 1/ / / / Commande de balance des blancs Manuel/auto/une pression Compensation de contre-jour 6 fenêtres sélectionnables: centre 1 centre 2 moitié supérieure moitié inférieure bas de porte et haut de porte Titres de caméra 16 caractères Sensible à l'infrarouge 880 nm mode monochrome Monture de l'objectif CS (adaptateur montage C fourni) Controle d'objectif à iris automatique Direct Drive ou Video Drive Gamme 0 45 / 1 0 sélectionnable Capteur d'image CCD interligné 1/3" Filetage trépied A (1/4) 1/4" en bas et en haut 72 x 63 x 122 mm Consommation 5 W 8 W (y compris en cas de déplacement du filtre IR) 1-16 Siemens Building Technologies Group

20 Caméras et Dômes Caméras Jour-Nuit 1 CCWC1335-LP Caméra jour/nuit Wide Dynamic DSP 1/3" 480 lignes TV 12 Vcc/ 24 Vca avec menu OSD 2GF1183-8FC Techniquement identique à CCWC mais avec les différences suivantes: 12 Vcc/24 Vca 50 Hz 0.45 kg CCWC1335-MP Caméra jour/nuit Wide Dynamic DSP 1/3" 480 lignes TV 90 à 260 Vca avec menu OSD 2GF1183-8FB Techniquement identique à CCWC mais avec les différences suivantes: 90 Vca à 260 Vca 50 Hz 0.55 kg CCBS Caméra couleur jour/nuit haute résolution DSP 1/3" avec commutateur DIP La CCBS1345 est une caméra couleur aux réglages très faciles exploitant la dernière technologie des capteurs CCD et une technique de digitalisation avancée pour fournir des images extrèmement nettes dans le cadre d'applications de surveillance nécessitant des images en haute résolution. La CCBS1345 est une caméra jour/nuit disposant d'un filtre mécanique infrarouge. Elle se paramètre grâce à des dipswitches. CCBS Standard de télévision PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Résolution horizontale 480 lignes TV en mode couleur/540 lignes TV en mode N&B Intensité lumineuse minimale Couleur: 0 3 lux pour F=1.4 (AGC 30 db sortie vidéo 50 IRE) N&B: 0 08 lux pour F=1.4 (AGC 30 db sortie vidéo 50 IRE) Rapport signal-bruit >50 db Obturateur électronique Activé: automatique entre 1/50s et 1/100000s Désactivé: 1/50 s Compensation de contre-jour Sélectionnable (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Gamme 0.45 Capteur d'image CCD interlacé 1/3" 752 x 582 pixels actifs Filetage trépied A (1/4) 1/4" en bas et en haut 72 x 63 x 122 mm CCBS1345-LP Caméra couleur jour/nuit haute résolution DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca 50 Hz avec commutateur DIP Techniquement identique à CCBS mais avec les différences suivantes: 2GF1118-8GA Consommation 12?Vcc/24 Vca 4 W 0.45 kg Siemens Building Technologies Group 1-17

21 Caméras et Dômes Caméras Jour-Nuit CCBS1345-MP Caméra couleur jour/nuit haute résolution DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 90 D 260 Vca 50 Hz avec commutateur DIP Techniquement identique à CCBS mais avec les différences suivantes: 2GF1118-8GB 100 D 240 Vca ± 10% Consommation 4 5 W 0.55 kg CCAS1415-LPO Caméra jour/nuit haute résolution d'extérieur CCD 1/4" PAL 480 lignes TV zoom optique 22x mise au point automatique 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD 2GF1182-8AJ La CCAC1415-LPO/MPO est une caméra jour/nuit haute résolution (480/530?lignes TV) intégrant un objectif zoom/mise au point automatique avec zoom de 242x maximum. Elle est conçue pour être utilisée en extérieur sous des conditions d'éclairage variables. Elle est logée dans un boîtier étanche compact au design attrayant avec pare-soleil intégré. En raison de sa fonction jour/nuit la caméra donne une qualité d'image optimale sous conditions d'éclairage variables et lorsqu'elle est utilisée de nuit avec un éclairage infrarouge. Standard de télévision PAL: 625 lignes 50 champs/s 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Pixels 795 (H) x 596 (V) Capteur d'image CCD 1/4" SONY Super HAD Synchronisation Interne/externe (verrouillage secteur/ligne) Résolution horizontale 480 lignes TV Intensité lumineuse minimale Couleur: 0 5 lux F=1.6 (AGC activé sortie vidéo 50 IRE) N&B: 0 5 lux Obturateur lent: lux Zoom Zoom optique 22x zoom numérique 11x (AF vidéo) Distance focale 3.9 D 85.8 mm Ouverture relative maximale F1.6 (wide) D F3.7 (tele) Obturateur ralenti x 2 D x 60 Rapport signal-bruit 52 db (AGC désactivé) Plage de température de fonctionnement -10 C à +50 C 120 x 120 x 185 mm Consommation 9 W 1.50 kg 1-18 Siemens Building Technologies Group

22 Caméras et Dômes Caméras Jour-Nuit 1 AVC697 Mini caméra CCD 1/3" couleurs 480 TVL 12 VDC IP67 Mini-caméra couleurs haute résolution 12 VDC. Cette caméra est la solution idéale pour une surveillance discrète. Elle peut être montée à l'extérieur sans problèmes et est munie de 12 IR LED. Celles-ci s'allument automatiquement quand il y a peu de lumière environnante. Ainsi la caméra peut également fonctionner de nuit avec une portée maximale de 10 m (dans des conditions idéales). BE2: AVC697 Capteur CCD 1/3" Objectif de la caméra 3 6 mm F 2.0 Pixels 753 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 480 TVL Sensibilité 1 0 Lux (F2 0) Rapport signal-bruit 48 db (AGC off) Obturateur électronique Automatique entre 1/50 en 1/ sec 12 vdc 90 ma (IR OFF) 240 ma (IR ON) Angle de vision horizontal 92 6 VCS547 Caméra jour/nuit 1/3" 470L 0 Lux 12 VDC Le VCS547 est une caméra jour/nuit 1/3 haute résolution avec lentille variable. Grâce aux LED IR intégrées l'éclairage d'une zone proche (jusqu'à environ 15 m) est possible dans l'obscurité. La caméra commute automatiquement de couleurs à noir et blanc. Un filtre infrarouge mécanique garantit le bon fonctionnement de la caméra dans la zone IR et fournit de belles images. Le VCS547 peut être monté à l'extérieur. Support mural livré. A6E Dimensions (L x H x D) 60 x 60 x 100 mm (sans protection solaire) 72.5 x 66 x 124 mm (avec protection solaire) Couleur Argenté Classification de protection IP65 Température de fonctionnement -10 -> 50 C Capteur 1/3 Sony Super HAD Objectif de la caméra mm DC Pixels 752 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 470 TVL Sensibilité 0 Lux avec LED IR Rapport signal-bruit > 48 db Obturateur électronique Automatique entre 1/50 en 1/ sec 12 VDC 3 36 W Ouverture relative maximale F1.3 Commande de balance des blancs Automatique Compensation de contre-jour Oui Siemens Building Technologies Group 1-19

23 Caméras et Dômes Caméras Jour-Nuit VCC247 Caméra couleurs sphérique CCD 1/3" 470TVL 0 5 Lux 12 VDC Caméra couleurs attractive pour un montage sous ou sur un mur. Complète avec lentille. Cette caméra est conçue pour des applications intérieures où une installation dissimulée est nécessaire ou pour des raisons architecturales. A6E Installation Encastré Dimensions (Ø x H) 45 2 x 43 9 mm Température de fonctionnement -10 -> +55 C Capteur 1/3" CCD Objectif de la caméra Pinhole 3.6 mm Pixels 752 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 470 TVL Sensibilité 0.8Lux F1.2 Rapport signal-bruit > 45 db Obturateur électronique Automatique entre 1/50 en 1/ sec 12 VDC 0 8 W Ouverture relative maximale F Siemens Building Technologies Group

24 Caméras et Dômes Supports de Caméra 1 CWCB140 Support caméra universel 140 mm Support caméra universel facilement ajustable pour montage sur mur ou plafond des caméras 2GF1710-8BC Installation Mur ou plafond Couleur Argent (RAL 9006) Capacité de charge Environ 2 kg Dimensions (Ø x L) 56 x 140 mm 0.12 kg CWCB210 Support caméra universel 210 mm Support caméra universel facilement ajustable pour montage sur mur ou plafond des caméras 2GF1710-8AP Installation Couleur Capacité de charge Dimensions (Ø x L) Mur ou plafond Gris (RAL7032) Environ 2 kg 54 x 210 mm 0.16 kg CWCB Support caméra universel mm Support caméra universel facilement ajustable pour montage sur mur ou plafond des caméras 2GF1710-8AQ Installation Mur ou plafond Couleur Gris (RAL 7032) Capacité de charge Environ 2 kg Dimensions (Ø x L) 54 x mm 0.21 kg CCCB210 Support de caméra au plafond 210 mm Support caméra universel facilement ajustable pour montage sur plafond des caméras 2GF1710-8AR Installation Couleur Capacité de charge Dimensions (Ø x L) Plafond Gris (RAL7032) Environ 2 kg 54 x 210 mm 0.44 kg CCCB Support de caméra au plafond mm Pour l'installation d'une caméra sans boîtier de protection sur un plafond. 2GF1710-8AS Couleur Capacité de charge Dimensions (Ø x L) Gris (RAL7032) Environ 2 kg 54 x mm 0.44 kg Siemens Building Technologies Group 1-21

25 Caméras et Dômes Supports de Caméra CAB1420 Support caméra universel 140 mm Support caméra universel facilement ajustable pour montage sur mur plafond ou étagère des caméras. 2GF1710-8BD Installation Couleur Finition Dimensions (Ø x L) Mur ou plafond Argenté et noir Revêtement époxydique 56 x 140 mm 0.25 kg CAB1920 Support caméra universel 190 mm Support caméra universel facilement ajustable pour montage sur mur plafond ou étagère des caméras. 2GF1710-8BE Installation Couleur Finition Dimensions (Ø x L) Mur ou plafond Argenté et noir Revêtement époxydique 56 x 190 mm 0.24 kg VCM910-HD Montage sur mur ou plafond ultra-résistant des caméras 170 mm Support caméra universel ultra-résistant facilement ajustable pour montage sur mur ou plafond des caméras. GBQ:A Couleur Installation Charge nominale Longueur de bras Blanc cassé (RAL9002) Plafond/Mur 5 kg 170 mm 0.20 kg WBCD14A Support mural pour caméra 140 mm Support universel pour caméra. longueur : 140 mm. Charge maximale : 1 kg. Rotule de 1/4" BE2:WBCDA Installation Dimensions Matériaux Couleur Charge nominale Mur ou plafond (Ø x L) 60 x 141 mm Aluminium rotule et support en nylon RAL kg WBCLA Support mural pour caméra 173 mm Support universel pour caméra. longueur : 173 mm. Charge maximale : 3 kg. Rotule de 1/4" BE2:WBCLA Installation Dimensions Matériaux Couleur Charge nominale Mur ou plafond (L x H x D) 46 5 x 91 x 173 mm Technopolymère RAL kg 1-22 Siemens Building Technologies Group

26 Caméras et Dômes Supports de Caméra 1 WBCV14A Support mural pour caméra 210 mm Support universel pour caméra. longueur : 201 mm. Charge maximale : 2 kg. Rotule de 1/4" BE2:WBCV14A Installation Dimensions Matériaux Couleur Charge nominale Mur ou plafond (Ø x L) 60 x 201 mm Aluminium support en nylon RAL kg Siemens Building Technologies Group 1-23

27 Caméras et Dômes Vue d'ensemble des Dômes Fixes Sommaire technique Caméras monofocales, à dome fixe CFFC1315 CFFC1310 CFFB1315 CFFB1310 Couleur Couleur Mono Mono Taille CCD 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 Lignes TV Résolution Haute Standard Haute Standard de lentille Iris manuel 3,7 mm Iris manuel 3,7 mm Iris manuel 3,7 mm Iris manuel 3,7 mm Angle de vue horizontal Luminosité min. (à 50 IRE) 0.56 Lux (F2.0) 0.31 Lux (F2.0) 0.2 Lux (F2.0) 0.13 Lux (F2.0) double 12 V CC/24 V CA Norme TV PAL ou NTSC PAL ou NTSC CCIR ou EIA CCIR ou EIA Rapport S/N > 50 db > 50 db > 50 db > 50 db Compensation du contre-jour (BLC) Commutation couleur/mono Filtre de suppression infrarouge Commande automatique de gain (AGC) Obturateur électronique auto / 1/50~1/ s auto / 1/50~1/ s auto / 1/50~1/ s auto / 1/50~1/ s Synchronisation à verrouillage de phase Programmation à distance Interface RS232 Connecteur pour moniteur de maintenance locale Montage mural ou au plafond Degré de protection anti-vandalisme Options CFFA-TD CFFA-CD CFFA-IC29 CFFA-IC37 CFFA-IC60 CFFA-IC12 CFFA-RS Bulle teintée Bulle transparente Lentille 2,9 mm Lentille 3,7 mm Lentille 6 mm Lentille 12 mm Kit de configuration à distance CFFC1315 CFFC1310 CFFB1315 CFFB1310 CFVS1415 fourni avec le produit CFVC1415 CFVB1415 CVVS1415 CVVC1315 CVVB1315 fourni avec le produit fourni avec le produit fourni avec le produit Siemens Building Technologies Group

28 Caméras et Dômes Vue d'ensemble des Dômes Fixes 1 Caméras Varifocales, à dome fixe Caméras Vandal-resistantes, varifocales, à dome fixe CFVS1415 CFVC1415 CFVB1415 CVVS1415 CVVC1315 CVVB1315 Jour-nuit Couleur Mono Jour-nuit Couleur Mono 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 3 1 / Angle de vue plus large pour modèles couleur et monochromes Haute Haute Haute Haute Haute Haute Iris automatique 2,8 mm ~ 5,8 mm Iris automatique 2,8 mm ~ 5,8 mm Iris automatique 2,8 mm ~ 5,8 mm Iris automatique 2,8 mm ~ 5,8 mm Iris automatique 3 mm ~ 8 mm Iris automatique 3 mm ~ 8 mm 35,9 ~ 74,7 38,2 ~ 76,7 38,2 ~ 76,7 35,9 ~ 74,7 36 ~ ~ Lux (F1.4) 0.6 Lux (F1.4) 0.2 Lux (F1.4) 0.34 Lux (F1.4) 0.47 Lux (F1.0) 0.05 Lux (F1.0) PAL ou NTSC PAL ou NTSC CCIR ou EIA PAL ou NTSC PAL ou NTSC CCIR ou EIA > 50 db > 50 db > 50 db > 50 db > 50 db > 50 db Logiciel permettant de programmer jusqu à 6 différent régimes de compensation de contre-jour. mécanique mécanique auto / 1/50~1/ s auto / 1/50~1/ s auto / 1/50~1/ s auto / 1/50~1/ s auto / 1/50~1/ s auto / 1/50~1/ s IP66, 1000 kg IP66, 1000 kg IP66, 1000 kg CVVA-FMIP CVVA-CD CVVA-WMIP CFVA-BA CFVA-IP CVVA-IP Options de montage pour modèles anti-vandales Kit de montage encastré Bulle transparente (vandalisme) Support de montage mural Socle pour dome intérieur Module IP (caméras à dome fixe) Module IP (caméras à dome antivandalisme) Montage au plafond Montage au mur Kit de montage en saillie Support de montage au mur Siemens Building Technologies Group 1-25

29 Caméras et Dômes Dômes Fixes CFFB Dôme N&B fixe CCD 1/3" de 3 7 mm Caméra dôme N&B de résolution standard montage plafond ou mural avec une bulle de protection transparente. Connecteur et câble pour moniteur compris pour configuration locale aisée. Conçue pour des applications intérieures exigeant une surveillance discrète. CFFB Résolution horizontale 400 lignes TV Intensité lumineuse minimale 0 13 lux (F2 0 à 50 IRE) Réglage du gain AGC (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Rapport signal-bruit >50 db Objectif 3 7 mm F2.0 Obturateur électronique (AES) Automatique entre 1/50 et 1/100K s Angle de vision horizontal 70 Distance min. de l'objet 0.2 m de coupole Transparente Compensation de contre-jour (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Connecteur de moniteur de service 2 broches (1 m de câble BNC fourni) local Dimensions (Ø x H) 112 x 97 5 mm 12 Vcc/24 Vca Consommation 3 W 0.29 kg CFFB1310-LC Dôme N&B fixe CCD 1/3" de 3 7 mm 400 lignes TV CCIR Techniquement identique à CFFB mais avec les différences suivantes: 2GF1084-8AC Standard de télévision Pixels CCIR: 625lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) 500 (H) x 582 (V) CFFB Dôme N&B fixe 1/3" 580 lignes TV 12 Vcc/24 Vca Caméra dôme N&B de haute résolution montage plafond ou mural avec une bulle de protection transparente. Connecteur et câble pour moniteur compris pour configuration locale aisée. Conçue pour des applications intérieures exigeant une surveillance discrète. CFFB Résolution horizontale 580 lignes TV Intensité lumineuse minimale 0 2 lux (F2 0 à 50 IRE) Réglage du gain AGC (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Rapport signal-bruit >50 db Objectif 3 7 mm F2.0 Obturateur électronique (AES) Automatique entre 1/50 et 1/100K s Angle de vision horizontal 70 Distance min. de l'objet 0.2 m de coupole Transparente Compensation de contre-jour (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Connecteur de moniteur de service 2 broches (1 m de câble fourni) local Dimensions (Ø x H) 112 x 97 5 mm 12 Vcc/24 Vca Consommation 3 W 0.29 kg 1-26 Siemens Building Technologies Group

30 Caméras et Dômes Dômes Fixes 1 CFFB1315-LC Dôme N&B fixe 1/3" 580 lignes TV CCIR 12 Vcc/24 Vca Techniquement identique à CFFB mais avec les différences suivantes: 2GF1084-8AA Standard de télévision Pixels CCIR: 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) 752 (H) x 582 (V) CFFC Dôme couleur fixe CCD 1/3" de 3 7 mm 330 lignes TV Caméra dôme couleur de résolution standard montage plafond ou mural avec une bulle de protection transparente. Connecteur et câble pour moniteur compris pour configuration locale aisée. Conçue pour des applications intérieures exigeant une surveillance discrète. CFFC Résolution horizontale 330 lignes TV Intensité lumineuse minimale 0 31 lux (F2 0 à 50 IRE) Réglage du gain AGC (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Rapport signal-bruit >50 db Objectif 3 7 mm F2.0 Obturateur électronique (AES) Automatique entre 1/50 et 1/100K s Angle de vision horizontal 70 Distance min. de l'objet 0.2 m de coupole Transparente Compensation de contre-jour (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Connecteur de moniteur de service 2 broches (1 m de câble fourni) local Dimensions (Ø x H) 112 x 97 5 mm 12 Vcc/24 Vca Consommation 3 5 W 0.29 kg CFFC1310-LP Dôme couleur fixe CCD 1/3" de 3 7 mm 330 lignes TV PAL Techniquement identique à CFFC mais avec les différences suivantes: 2GF1184-8AC Pixels Standard de télévision 500 (H) x 582 (V) PAL: 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Siemens Building Technologies Group 1-27

31 Caméras et Dômes Dômes Fixes CFFC Dôme couleur fixe CCD 1/3" de 3 7 mm 480 lignes TV Caméra dôme couleur de haute résolution montage plafond ou mural avec une bulle de protection transparente. Connecteur et câble pour moniteur compris pour configuration locale aisée. Conçue pour des applications intérieures exigeant une surveillance discrète. CFFC Résolution horizontale 480 lignes TV Intensité lumineuse minimale 0 56 lux (F2 0 à 50 IRE) Réglage du gain AGC (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Obturateur électronique (AES) Automatique entre 1/50 et 1/100K s de coupole Transparente Compensation de contre-jour (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Connecteur de moniteur de service 2 broches (1 m de câble fourni) local Rapport signal-bruit >50 db Commande de balance des blancs Auto Dimensions (Ø x H) 112 x 97 5 mm 12 Vcc/24 Vca Consommation 3 5 W 0.29 kg CFFC1315-LP Dôme couleur fixe CCD 1/3" de 3 7 mm 480 lignes TV PAL Techniquement identique à CFFC mais avec les différences suivantes: 2GF1184-8AA Standard de télévision Pixels PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) 752 (H) x 582 (V) CFVB Dôme N&B à focale variable CCD 1/4" mm 580 lignes TV 12 Vcc/24 Vca CFVB Caméra dôme N&B de haute résolution à focale variable montage plafond ou mural avec une bulle de protection teintée. Connecteur et câble pour moniteur compris pour configuration locale aisée. Conçue pour des applications intérieures exigeant une surveillance discrète. Résolution horizontale 580 lignes TV Intensité lumineuse minimale 0 2 lux (F1 4 à 50 IRE) Réglage du gain AGC (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Rapport signal-bruit >50 db Objectif Iris auto DD 2 8 D 5 8 mm Obturateur électronique (AES) Automatique entre 1/50 et 1/100K s Angle de vision horizontal 38.2 D 76.7º Distance min. de l'objet 0.2 m de coupole Teintée Compensation de contre-jour (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Connecteur de moniteur de service 2 broches (1 m de câble fourni) local Dimensions (Ø x H) 112 x 97 5 mm 12 Vcc/24 Vca Consommation 3 W 0.29 kg 1-28 Siemens Building Technologies Group

32 Caméras et Dômes Dômes Fixes 1 CFVB1415-LC Dôme N&B à focale variable CCD 1/4" mm 580 lignes TV CCIR 12 Vcc/24 Vca Techniquement identique à CFVB mais avec les différences suivantes: 2GF1184-8AG Standard de télévision Pixels CCIR: 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) 752 (H) x 582 (V) CFVC Dôme couleur à focale variable CCD 1/4" mm 480 lignes TV 12 Vcc/24 Vca Caméra dôme couleur de haute résolution à focale variable montage plafond ou mural avec une bulle de protection teintée. Connecteur et câble pour moniteur compris pour configuration locale aisée. Conçue pour des applications intérieures exigeant une surveillance discrète. CFVC Résolution horizontale 480 lignes TV Intensité lumineuse minimale 0 6 lux (F1 4 à 50 IRE) Réglage du gain AGC (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Rapport signal-bruit > 50 db Objectif Iris auto DD 2 8 D 5 8 mm Obturateur électronique (AES) Automatique entre 1/50 et 1/100K s Angle de vision horizontal 38.2 D 76.7º Distance min. de l'objet 0.2 m de coupole Teintée Compensation de contre-jour (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Connecteur de moniteur de service 2 broches (1 m de câble fourni) local Dimensions (Ø x H) 112 x 97 5 mm Consommation 3 5 W 12 Vcc/24 Vca 0.29 kg CFVC1415-LP Dôme couleur à focale variable CCD 1/4" mm 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca Techniquement identique à CFVC mais avec les différences suivantes: 2GF1184-8AE Standard de télévision Pixels PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) 752 (H) x 582 (V) Siemens Building Technologies Group 1-29

33 Caméras et Dômes Dômes Fixes CFVS Dôme jour/nuit à focale variable CCD 1/4" mm 480 lignes TV 12 Vcc/24 Vca Caméra dôme jour/nuit de haute résolution à focale variable montage plafond ou mural avec une bulle de protection teintée. Connecteur et câble pour moniteur compris pour configuration locale aisée. Conçue pour des applications intérieures exigeant une surveillance discrète. CFVS Résolution horizontale Intensité lumineuse minimale Réglage du gain Rapport signal-bruit Objectif Obturateur électronique (AES) 480 lignes TV Couleur: 0 34 lux (F1.4 à 50 IRE) N&B: 0 15 lux (F1.4 à 50 IRE) AGC (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) >50 db Iris auto DD 2 8 D 5 8 mm Automatique entre 1/50 et 1/100K s Angle de vision horizontal 35.9 D 74.7º Distance min. de l'objet 0.2 m de coupole Teintée Compensation de contre-jour (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Connecteur de moniteur de service 2 broches (1 m de câble fourni) local Dimensions (Ø x H) 112 x 97 5 mm Consommation 3 5 W 12 Vcc/24 Vca 0.29 kg CFVS1415-LP Dôme jour/nuit à focale variable CCD 1/4" mm 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca Techniquement identique à CFVS mais avec les différences suivantes: 2GF1184-8AJ Standard de télévision Pixels PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) 752 (H) x 582 (V) 1-30 Siemens Building Technologies Group

34 Caméras et Dômes Dômes Fixes 1 CVVB Dôme N&B à focale variable résistant au vandalisme CCD 1/3" 3-8 mm 580 lignes TV 12 Vcc/24 Vca CVVB Caméra dôme N&B antivandale offrant un indice de protection IP66 et comprenant une caméra haute résolution montage sur plafond ou sur mur fournie avec une bulle de protection en polycarbonate résistant aux impacts de 1000kg. Caméra dôme spécifiquement conçue pour supporter la violence physique et le vandalisme gratuit rencontrés dans les lieux publics extérieurs ou intérieurs. Elle est équipée de vis externes antisabotage. Livrée avec un câble de raccordement au moniteur pour une configuration locale aisée. Résolution horizontale 580 lignes TV Intensité lumineuse minimale 0 05 lux (F1.0 à 50 IRE) Réglage du gain AGC (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Rapport signal-bruit >?50 db Objectif Asphérique avec iris auto DD 3 D 8 mm Obturateur électronique (AES) Automatique entre 1/50 et 1/100K s Angle de vision horizontal 36 D 91º Distance min. de l'objet 0.2 m de coupole Teintée Compensation de contre-jour (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Connecteur de moniteur de service 2 broches (1 m de câble fourni) local Dimensions (L x H) 140 x 112 mm Consommation 3 5 W 12 Vcc/24 Vca 1.7 kg CVVB1315-LC Dôme N&B à focale variable résistant au vandalisme CCD 1/3" 3-8 mm 580 lignes TV CCIR 12 Vcc/24 Vca 2GF1085-8AC Techniquement identique à CVVB mais avec les différences suivantes: Standard de télévision Pixels CCIR: 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) 752 (H) x 582 (V) Siemens Building Technologies Group 1-31

35 Caméras et Dômes Dômes Fixes CVVC Dôme couleur à focale résistante au vandalisme CCD 1/3" 3-8 mm 480 lignes TV 12 Vcc/24 Vca Caméra dôme couleur antivandale offrant un indice de protection IP66 et comprenant une caméra haute résolution montage sur plafond ou sur mur fournie avec une bulle de protection en polycarbonate résistant aux impacts de 1000kg. Caméra dôme spécifiquement conçue pour supporter la violence physique et le vandalisme gratuit rencontrés dans les lieux publics extérieurs ou intérieurs. Elle est équipée de vis externes antisabotage. Livrée avec un câble de raccordement au moniteur pour une configuration locale aisée. CVVC Résolution horizontale 480 lignes TV Intensité lumineuse minimale 0 47 lux (F1.0 à 50 IRE) Réglage du gain AGC (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Rapport signal-bruit >50 db Objectif Asphérique avec iris auto DD 3 D 8 mm Obturateur électronique (AES) Automatique entre 1/50 et 1/100K s Angle de vision horizontal 36 D 91º Distance min. de l'objet 0.2 m de coupole Teintée Compensation de contre-jour (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Connecteur de moniteur de service 2 broches (1 m de câble fourni) local Dimensions (L x H) 140 x 112 mm Consommation 3 5 W 12 Vcc/24 Vca 1.7 kg CVVC1315-LP Dôme couleur à focale variable résistant au vandalisme CCD 1/3" 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca 2GF1185-8AA Techniquement identique à CVVC mais avec les différences suivantes: Standard de télévision Pixels PAL: 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) 752 (H) x 582 (V) 1-32 Siemens Building Technologies Group

36 Caméras et Dômes Dômes Fixes 1 CVVS Dôme jour/nuit à focale variable résistant au vandalisme CCD 1/4" 3-8 mm 480 lignes TV 12 Vcc/24 Vca CVVS Caméra dôme jour/nuit antivandale offrant un indice de protection IP66 et comprenant une caméra haute résolution montage sur plafond ou sur mur fournie avec une bulle de protection en polycarbonate résistant aux impacts de 1000kg. Caméra dôme spécifiquement conçue pour supporter la violence physique et le vandalisme gratuit rencontrés dans les lieux publics extérieurs ou intérieurs. Elle est équipée de vis externes antisabotage. Livrée avec un câble de raccordement au moniteur pour une configuration locale aisée. Résolution horizontale 480 lignes TV Intensité lumineuse minimale Couleur: 0 34 lux (F1.4 à 50 IRE) N&B: 0 15 lux (F1.4 à 50 IRE) Réglage du gain AGC (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Rapport signal-bruit >50 db Objectif Iris auto DD 2 8 D 5 8 mm Obturateur électronique (AES) Automatique entre 1/50 et 1/100K s Angle de vision horizontal 35.9 D Distance min. de l'objet 0.2 m Ouverture relative maximale F1.4 z360 de coupole Teintée Compensation de contre-jour (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) Connecteur de moniteur de service 2 broches (1 m de câble fourni) local Configuration à distance Connecteur PC 10 broches (câble et logiciel fournis) Classification de protection IP66 Commande de balance des blancs Auto Dimensions (L x H) 140 x 112 mm Consommation 3 5 W 12 Vcc/24 Vca 1.70 kg CVVS1415-LP Dôme jour/nuit à focale variable résistant au vandalisme CCD 1/4" 3-8 mm 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca 2GF1185-8AE Techniquement identique à CCDA mais avec les différences suivantes: Standard de télévision Pixels PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) 752 (H) x 582 (V) Siemens Building Technologies Group 1-33

37 Caméras et Dômes Dômes Fixes CVAC1415 Caméra couleur haute-résolution autofocus à 22 x zoom optique dans un boîtier dôme antivandale La caméra dôme couleur extérieure haute définition CVAC1415 intègre un zoom auto-focus 22x. Son zoom auto-focus puissant garantit des images toujours nettes et détaillées. Le paramétrage s'effectue en local ou à distance. L'ensemble précâblé et prêt à poser est intégré dans un caisson étanche IP66 anti-vandale. 2GF1182-8AM Pixels Capteur d'image Synchronisation Intensité lumineuse minimale Obturateur ralenti Rapport signal-bruit 795 (H) x 596 (V) 1/4" SONY Super HAD CCD Interne/externe 1lux à F1.6(50IRE AGC On) 0 02lux (Mono) x2 D x60 > 50 db (AGC off) Plage de température de fonctionnement -10 C à +50 C Dimensions (Ø x H) x mm 12 V DC / 24 V AC Consommation 6 W 1.1 kg CVAS1415 Caméra jour-nuit haute-résolution autofocus à 22 x zoom optique dans un boîtier dôme antivandale La caméra dôme jour/nuit extérieure haute définition CVAS1415 intègre un zoom auto-focus 22x. Son zoom auto-focus puissant garantit des images toujours nettes et détaillées. Le paramétrage s'effectue en local ou à distance. L'ensemble précâblé et prêt à poser est intégré dans un caisson étanche IP66 anti-vandale. 2GF1182-8AN Pixels Capteur d'image Synchronisation Intensité lumineuse minimale Obturateur ralenti Rapport signal-bruit 795 (H) x 596 (V) 1/4" SONY Super HAD CCD Interne: cristal / externe : Line Lock 0.5 lux F=1.6 (AGC on 50 IRE sortie vidéo) 0.05 lux (mono) lux (obturateur lent) x2 D x60 > 50 db (AGC off) Plage de température de fonctionnement -10 C à +50 C Dimensions (Ø x H) x mm 12 V DC / 24 V AC Consommation 6 W 1.1 kg 1-34 Siemens Building Technologies Group

38 Caméras et Dômes Vue d'ensemble des Dômes Fonctionnels Siemens 1 CCDA1435-ST *CCDA1435-STN CCDA1435-LL CCDA1435-DN *CCDA1435-DNN CCDA1435-DNX Caméras dôme Taille CCD 1/4 1/4 1/4 1/4 Lignes TV 480 lignes 480 lignes 480 lignes 480 lignes Résolution haute résolution haute résolution haute résolution haute résolution couleur Couleur ultra-sensible jour-nuit jour-nuit Zoom optique 18x 18x 18x 26x Zoom numérique 12x 12x 12x 12x Zoom total 216x 216x 216x 312x Standard télévision PAL ou NTSC* PAL PAL ou NTSC* PAL Luminosité minimale 1.0 Lux (F1.4) 0.7 Lux (F1.4,1/50s) 0.05 Lux (F1.4, 1/3s) 0.7 Lux (F1.4,1/50s) 0.01 Lux (F1.4, 1/3s, mode de nuit) 1.0 Lux (F1.6,1/50s) 0.01 Lux (F1.6, 1/3s, mode de nuit) Rapport signal/bruit 50 db 50 db 50 db 50 db Distance focale 4,1 73,8 mm 4,1 73,8 mm 4,1 73,8 mm 3,5 91 mm Filtre mécanique de suppression des IR Menu à l écran Vitesse pan/tilt manuelle 0,1 90 /s 0,1 90 /s 0,1 90 /s 0,1 90 /s Vitesse pan/tilt preset 300 /s 300 /s 300 /s 400 /s Prépositionnements Tours Zones privées Protection par mot de passe Dénomination des presets Entrées d'alarmes Sortie d'alarme VAC, 20 VA 24 VAC, 20 VA 24 VAC, 20 VA 24 VAC, 20 VA CKA4820 2GF2400-8EC CKA3210 2GF2400-8EA Pupitres de commande Joystick à vitesse variable oui non Contrôle de vitesse fixe oui oui Afficheur LCD oui non Commande de SISTORE AX oui non 12 VDC 12 VDC Siemens Building Technologies Group 1-35

39 Caméras et Dômes Dômes Fonctionnels Siemens CCDA Dôme ultra-rapide d'intérieur CCD 1/4'' 24 Vca Les dômes de la gamme CCDA1435 offrent les fonctions standard d'un dôme programmable pour un prix comparable à celui d'une caméra PTZ. Ils fournissent une alternative aux clients qui préfèrent la facilité d'emploi et la programmabilité d'une caméra dôme mais effrayés par son prix souvent excessif. Plusieurs options de montage novatrices sont proposées notamment des supports de montage et d'encastrement sur plafond des supports de montage mural et des bulles de couleurs différentes. Le dôme contenant tous les composants d'installation requis s'installe rapidement - 15 minutes seulement en cas de montage sur plafond. Les diagnostics de mise sous tension et tests fonctionnels du dôme facilitent l'isolement des pannes lors de l'installation et de la maintenance. Le dôme est muni de divers protocols dont le protocol Siemens. Plusieurs modèles sont disponibles: simple caméra couleur caméra couleur à sensibilité élevée ou caméra jour/nuit flexible avec zoom optique de 18 x et de 26 x et résolution de 480 lignes TV offrant des images haute résolution de qualité. Le dôme fournit également des prépositionnements et des séquences programmables par l'utilisateur une entrée d'alarme une sortie auxiliaire et une fonction de retournement automatique. CCDA Standard de télévision PAL: 625 lignes 50 IPS; 50 Hz (verticalement); Hz (horizontalement) Pixels 752 (H) x 582 (V) Synchronisation Interne/verrouillage secteur-ligne phase ajustable Résolution horizontale 480 lignes TV Commande de l'iris Auto Rapport signal-bruit >50 db Obturateur électronique Automatique: 1/1-1/10000 s ; Manuel: 22 incréments Menus d'affichage sur écran (OSD)Anglais Alarmes 4 entrées d'alarme Réglage du gain AGC Vitesse de déplacement horizontal /s; 0 1 /s: zoom numérique max.; 0 4 /s: zoom optique max. Vitesse de déplacement vertical /s; 0 1 /s: zoom numérique max.; 0 4 /s: zoom optique max. Vitesse des prépositionnements Panoramique: 400 /s max.; Inclinaison: 200 /s max. Plage de déplacement horizontal Continu Plage de déplacement vertical Intérieur: 85 ; Extérieur: 92 Protection par mot de passe Protection par mot de passe alphanumérique de la configuration OSD de la caméra dôme Commande de balance des blancs ATW ( K) auto ( K) une pression Standard de télévision PAL: 625 lignes 50 IPS; 50 Hz (verticalement); Hz (horizontalement) Prépositionnements 64 Zones de confidentialité 8 Patrouilles programmables 4 Zoom 18x (optique) 12x (numérique) Objectif mm mise au point automatique Dimensions (Ø x H) 134 x mm 20 W 1.75 kg 1-36 Siemens Building Technologies Group

40 Caméras et Dômes Dômes Fonctionnels Siemens 1 CCDA1435-ST Dôme couleur ultra-rapide intérieur CCD 1/4'' 480 lignes TV PAL 24 Vca Techniquement identique à CCDA mais avec les différences suivantes: 2GF1193-8AA Intensité lumineuse minimale 1 0 lux (F1.4 1/50 s) CCDA1435-LL Dôme couleur ultra-rapide a sensibilité élevée intérieur CCD 1/4'' 480 lignes TV PAL 24 Vca Techniquement identique à CCDA mais avec les différences suivantes: 2GF1193-8AB Intensité lumineuse minimale 0 7 lux (F1.4 1/50 s) 0 05 lux (F1.4 1/30 s) CCDA1435-DN Dôme jour/nuit ultra-rapide intérieur CCD 1/4'' 480 lignes TV PAL 24 Vca Techniquement identique à CCDA mais avec les différences suivantes: 2GF1193-8AC Intensité lumineuse minimale Couleur?: 0 7 lux (F1.4 1/50 s) N&B : 0 01 lux (F1.4 1/30 s) CCDA1435-DNX Dôme jour/nuit ultra-rapide intérieur CCD 1/4'' 480 lignes TV PAL 24 Vca Techniquement identique à CCDA mais avec les différences suivantes: 2GF1193-8AD Objectif mm mise au point automatique Intensité lumineuse minimale Couleur: 1 lux (F1.6 1/50 s) N&B: 0 01 lux (F1.6 1/3 s) Zoom 26x (optique) 12x (numérique) Siemens Building Technologies Group 1-37

41 Caméras et Dômes Vue d'ensemble des Dômes Fonctionnels Solaris CCDS1415-ST CCDS1415-DN CCDS1415-DNX Taille CCD 1/4 1/4 1/4 Lignes TV Résolution Haute résolution Haute résolution Haute résolution Couleur Jour-nuit Jour-nuit Zoom optique / numérique 18x / 12x 18x / 12x 26x / 12x Zoom total 216x 216x 312x Luminosité minimale 0.05 Lux (F1.4) 0.05 Lux (couleur); 0.01 Lux (mono) 0.05 Lux (couleur); 0.01 Lux (mono) Distance focale de la lentille 4,1 ~ 73,8 mm 4,1 ~ 73,8 mm 2,5 ~ 91 mm Rapport S/N > 50 db > 50 db > 50 db Filtre mécanique de suppression des IR Vitesse panoramique H/V 0,2 ~ 360 /s 0,2 ~ 360 /s 0,2 ~ 360 /s Présélections max. 99 (en fonction du protocole) max. 99 (en fonction du protocole) max. 99 (en fonction du protocole) Tours 32 positions 32 positions 32 positions Zones privées Entrée d'alarme XTU 7 + 1x sécurit 7 + 1x sécurité 7 + 1x sécurité Sortie d'alarme XTU ~ 230 VAC via XTU 110 ~ 230 VAC via XTU 110 ~ 230 VAC via XTU 1-38 Siemens Building Technologies Group

42 Caméras et Dômes Dômes Fonctionnels Solaris 1 CCDS Dôme couleur ultra-rapide Solaris Solaris est synonyme de précision de vitesse de fiabilité et de qualité d'image élevée. Forte du concept de jumelage unique sur lequel elle repose de son unité de terminaison externe (XTU) et de sa tête de caméra la solution Solaris a prouvé qu'elle constituait un choix de premier plan pour les installateurs et les utilisateurs du monde entier. Des magasins aux stations de vacances en passant par les hôpitaux et les locaux commerciaux la qualité d'image inégalée offerte par Solaris est l'assurance d'une sécurité maximale. Ces récents développements dans le domaine de la technologie des dômes vous permettent de bénéficier de fonctions plus nombreuses que jamais. CCDS Standard de télévision PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Résolution horizontale 480 lignes TV Rapport signal-bruit >50 db Obturateur électronique 1/10000 s 22 pas Réglage du gain Auto (entre -3 et 28 db incréments de 2 db) Vitesse de déplacement horizontal 0 2 D 360 /s Vitesse de déplacement vertical 0 2 D 360 /s Plage de déplacement horizontal 360 en continu Plage de déplacement vertical +10 et -100 Commande de balance des blancs Auto/une pression Standard de télévision PAL : 625 lignes 50 IPS 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Prépositionnements 99 max. (selon le protocole et le contrôleur) Dimensions (Ø x H) 245 x 354 mm Vcc pour 2 A alimentation fournie par l'unité XTU via le câble de catégorie 5 CCDS1415-ST Dôme couleur ultra-rapide 1/4" Solaris 24 zones privatives zoom de 18x coupole fumée IP67 fourni avec une unité XTU de Vca Techniquement identique à CCDS mais avec les différences suivantes: 2GF1194-8AA Intensité lumineuse minimale Objectif 0 05 lux 18x (optique) 12x (numérique) mm (F1.4-F3.0) 5.6 kg Siemens Building Technologies Group 1-39

43 Caméras et Dômes Dômes Fonctionnels Solaris CCDS1415-DN Dôme jour/nuit ultra-rapide 1/4" Solaris 24 zones privatives zoom de 18x coupole fumée IP67 fourni avec une unité XTU de Vca Techniquement identique à CCDS mais avec les différences suivantes: 2GF1194-8AC Intensité lumineuse minimale Objectif 0 05 lux (couleur) 0 01 lux (N&B) 18x (optique) 12x (numérique) mm (F1.4-F3.0) 5.6 kg CCDS1415-DNX Dôme jour/nuit haute-résolution ultra-rapide 1/4" Solaris 24 zones privatives zoom de 26x coupole fumée IP67 fourni avec une unité XTU de Vca 2GF1194-8AD Techniquement identique à CCDS mais avec les différences suivantes: Intensité lumineuse minimale Objectif 0.05 lux (couleur) 0.01 lux (mono) 26x (optique) 12x (numérique) mm (F1.6-F3.8) 5.6 kg 1-40 Siemens Building Technologies Group

44 Caméras et Dômes Supports de Dôme et Accessoires 1 CFFA-TD Coupole teintée pour la gamme de dômes fixes CFxx Coupole teintée pour remplacer la coupole transparente standard livrée avec les dômes d'intérieur à focale fixe CFFB1310 CFFB1315 CFFC1310 CFFC1315 ou pour remplacer la coupole teintée livrée avec les dômes d'intérieur à focale variable CFVB1415 CFVC1415 CFVS GF1086-8AA 0.05 kg CFFA-CD Coupole transparente pour la gamme de dômes fixes CFxx Coupole transparente pour remplacer la coupole teintée standard livrée avec les dômes d'intérieur à focale variable CFVB1415 CFVC1415 CFVS1415 ou pour remplacer la coupole transparente livrée avec les dômes d'intérieur à focale fixe CFFB1310 CFFB1315 CFFC1310 CFFC GF1086-8AG 0.05 kg CVVA-CD Dôme inférieur transparent pour la gamme de dômes résistants au vandalisme CVxx Dôme inférieur transparent pour la gamme de dômes résistants au vandalisme CVxx 2GF1086-8AH 0.05 kg CFFA-IC.. Objectif de rechange pour la gamme de dômes fixes CFxx Objectifs de rechange pour les dômes fixes internes CFFB1310 CFFB1315 CFFC1310 et CFFC1315. CFFA13.. CVVA-FMIP Support d'encastrement intérieur pour l'utilisation avec les gammes de dômes intérieurs CFxx et de dômes résistants au vandalisme CVxx avec ou sans les modules IP optionnels CFVA-IP ou CVVA- IP. 2GF1086-8AM Ce support d'encastrement dans un plafond intérieur inclut une coupole transparente qui évitera la pénétration de poussière lorsque les dômes intérieur CFxx ou les dômes résistants au vandalisme CVxx sont installés à l'intérieur. Il convient pour un montage avec ou sans les modules IP optionnels CFVA-IP ou CVVA-IP. Le support d'encastrement permet aux gammes de dômes intérieurs CFxx et de dômes résistants au vandalisme CVxx d'être installées dans un orifice creusé dans le plafond. Dimensions (Ø x H) 225 x 120 mm 1.30 kg Siemens Building Technologies Group 1-41

45 Caméras et Dômes Supports de Dôme et Accessoires CVVA-WMIP Support mural pour utilisation avec les dômes résistants au vandalisme série CVxx avec ou sans module IP optionnel CVVA-IP Ce support mural se fixe directement sur une paroi verticale plate. Il permet de monter un dôme réistant au vandalisme avec ou sans module IP optionnel CVVA-IP. 2GF1086-8AN 0.50 kg CFVA-BA Base de dôme d'intérieur CFVA-BA Ce kit permet un câblage aisé pour l'ensemble de la gamme des caméras dômes intérieures spécifiquement lors du montage d'une de ces caméras sur un plafond béton. De plus cette embase permet l'intégration du transmetteur sur paires torsadées CTTT0111. Modèles compatibles CFFB1310 CFFB1315 CFFC1310 CFFC1315 CFVB1415 CFVC1415 et CFVS GF1086-8AP Dimensions (Ø x H) 140 x 35 3 mm 0.40 kg CFVA-IP Interface IP pour caméra dôme fixe intérieure CFxx Fonctionne sur réseau LAN/WAN compatible avec l'ensemble des caméras dômes fixes Siemens (excepté la série CVVx anti-vandal) l'image transmise peut être affichée sur n'importe quel PC connecté sur le réseau en utilisant Internet Explorer ou Netscape Navigator. Cette interface permet la migration d'une caméra dôme analogique en caméra IP. 2GF1086-8AL Format d'image QCIF (176 x 144) CIF (352 x 288) 4CIF (704 x 576) (entrelacé) Connexions réseau Ethernet 10BaseT ou Fast Ethernet 100BaseTX détection automatique full/half-duplex Sécurité Mots de passe distincts pour accéder aux images et pour configurer le système Protocoles ARP BOOTP/DHCP TCP/IP HTTP ICMP SNMP FTP et DNS Installation Adresse IP configurable via ARP BOOTP/DHCP et branchement sur câble Ethernet RJ45 avec paire torsadée 0.40 kg 12 Vcc/24 Vca 50 Hz Consommation 6 W 1-42 Siemens Building Technologies Group

46 Caméras et Dômes Supports de Dôme et Accessoires 1 CVVA-IP Interface IP pour caméra dôme fixe extérieure CVVx Fonctionne sur réseau LAN/WAN compatible avec la série des caméras dômes fixes Siemens CVVx antivandal l'image transmise peut être affichée sur n'importe quel PC connecté sur le réseau en utilisant Internet Explorer ou Netscape Navigator. 2GF1185-8AG Cette interface permet la migration d'une caméra dôme analogique en caméra IP. Format d'image QCIF (176 x 144) CIF (352 x 288) 4CIF (704 x 576) (entrelacé) Connexions réseau Ethernet 10BaseT ou Fast Ethernet 100BaseTX détection automatique full/half-duplex Sécurité Mots de passe distincts pour accéder aux images et pour configurer le système Protocoles ARP BOOTP/DHCP TCP/IP HTTP ICMP SNMP FTP et DNS Installation Adresse IP configurable via ARP BOOTP/DHCP et branchement sur câble Ethernet RJ45 avec paire torsadée 0.62 kg 12 Vcc ou 24 Vca 50 Hz Consommation 6 W Fiche produit A24205-A336-B373 CCDA1425-WPH Boîtier étanche pour CCDA1425 ou CCDA1435 Ce boîtier étanche permet d'installer en extérieur les dômes ultra-rapides CCDA1425/CCDA1435. Ce boîtier qui comprend un élément chauffant et un ventilateur est étanche conformément au standard IP66. Gestion thermique intégrée. Ce boîtier d'extérieur est conçu pour fonctionner dans un environnement dont la température est comprise entre -30 et +50 C. 2GF1192-8BA Classification de protection IP66 Humidité relative 0 D 90% Plage de température de fonctionnement -30 C à +50 C Température de stockage -40 C à +60 C Dimensions (Ø x H) 240 x 350 mm Consommation Boîtier 26 VA uniquement 4.0 kg Fiche produit A24205-A336-B423 Siemens Building Technologies Group 1-43

47 Caméras et Dômes Supports de Dôme et Accessoires CCDA1425-VRH Caisson extérieur anti-vandale pour dôme CCDA1425 / CCDA1435 Equipé d'un chauffage thermostaté et ventilé il permet l'installation d'un dôme CCDA1425 ou CCDA1435 à l'extérieur dans une coque antivandale. Prévoir le support de fixation en fonction de l'application. 2GF1192-8CA 24 Vca Consommation 26 VA Dimensions (Ø x H) 240 mm x 345 mm Plage de température de fonctionnement -30 à +50 C Température de stockage -40 D + 60 C Humidité relative 0 D 90% 4.0 kg CCDA1425-SM Support de montage en surface intérieur pour CCDA1425 ou CCDA1435 Ce support de montage sur plafond d'intérieur inclut une coupole transparente qui évitera la pénétration de poussière lorsque les dômes ultrarapides CCDA1425/CCDA1435 sont installés en intérieur. Ce support de montage sur plafond se fixe directement à la surface d'un plafond plat. 2GF1192-8BB Température de stockage -20 C à +60 C Humidité relative 0 D 90% Dimensions (Ø x H) 165 x 228 mm 1.20 kg CCDA1425-FM Support d'encastrement intérieur pour CCDA1425 ou CCDA1435 Ce caisson est prévu pour installer un dôme CCDA1425 ou CCDA1435 directement dans un faux-plafond. Il intègre une bulle claire et permet une protection anti-poussière du dôme 2GF1192-8BC Température de stockage -20 C à +60 C Humidité relative 0 D 90% Dimensions (Ø x H) 177 x 232 mm 1.40 kg CCDA1425-PMA Adaptateur de montage sur pôle pour CCDA1425-WM ou -WMJ Cet adaptateur de montage sur pôle est utilisé pour fixer le support mural CCDA1425-WM ou CCDA1425-WMJ sur un pôle (diamètre max. du pôle 150 mm). 2GF1192-8BD Température de stockage -20 C à +60 C Humidité relative 0 D 90% 180 x 240 x 60 mm 0.8 kg 1-44 Siemens Building Technologies Group

48 Caméras et Dômes Supports de Dôme et Accessoires 1 CCDA1425-WM Support de montage mural d'extérieur pour CCDA1425-WPH/-VRH Ce support mural extérieur se fixe directement sur une paroi verticale plate et comprend une bride de montage avec perche filetée NTP standard de 1 1/2". Ce support mural simple est compatible avec les boîtiers d'extérieur étanches CCDA1425-WPH/-VRH. 2GF1192-8BE Température de stockage -20 C à +60 C Humidité relative 0 D 90% 154 x 270 x 315 mm 3.40 kg CCDA1425-WMJ Support de montage mural avec boîte de raccordement pour CCDA1425-WPH/-VRH Ce support mural se fixe directement sur une paroi verticale plate et comprend une bride de montage avec perche filetée NTP standard de 1 1/2". La boîte de raccordement intégrée garantit la parfaite connectivité des câbles et offre des fonctions d'entretien/de maintenance. Le câblage 'interne' à la caméra dôme est établi via un câble système fourni avec le boîtier étanche. Ce support de montage mural est compatible avec les boîtiers d'extérieur étanches CCDA1425-WPH/-VRH. 2GF1192-8BF Température de stockage -20 C à +60 C Humidité relative 0 D 90% 427 x 172 x 338 mm 4.8 kg CCDA1425-PM Support de montage de type lustre pour CCDA1425-WPH/-VRH Ce support de montage sur plafond de type lustre convient parfaitement aux installations sur plafond en bois en métal en plâtre à cloison sèche ou autre. L'ensemble de montage comprend une bride pour plafond et une perche filetée NTP standard de 1 1/2". L'ensemble peut être utilisé dans le cadre d'installations de type faisceau/lustre. Ce support de montage sur plafond de type lustre est compatible avec les boîtiers d'extérieur étanches CCDA1425-WPH/-VRH. 2GF1192-8BG Température de stockage -20 C à +60 C Humidité relative 0 D 90% 154 x 356 x 208 mm 3.0 kg CCDA1425-EP Pôle d'extension pour CCDA1425-WM CCDA1425-WMJ et CCDA1425-PM Ce pôle d'extension permet d'augmenter la longueur d'un support mural et de type lustre de 0 5 m. À utiliser avec le CCDA1425-WM le CCDA1425-WMJ et le CCDA1425-PM. 2GF1192-8BJ Température de stockage -20 C à +60 C Humidité relative 0 D 90% Dimensions (Ø x H) 62 x 535 mm 1.0 kg Siemens Building Technologies Group 1-45

49 Caméras et Dômes Supports de Dôme et Accessoires CCDA1425-CMA Adaptateur de montage en angle pour CCDA1425-WM ou -WMJ Cet adaptateur de montage en angle peut être utilisé pour fixer les supports de montage mural CCDA1425-WM ou CCDA1425-WMJ sur un coin de mur à angle droit. 2GF1192-8BH Température de stockage -20 C à +60 C Humidité relative 0 D 90% 180 x 210 x 308 mm 1.0 kg CCDA1425-FMSB Coupole fumée pour CCDA1425-FM Coupole teintée/fumée en remplacement de la coupole transparente livrée avec le support d'encastrage sur plafond intérieur CCDA1425-FM 2GF1192-8BK 0.30 kg CCDA1425-SMSB Coupole fumée pour CCDA1425-SM Coupole teintée/fumée en remplacement de la coupole transparente livrée avec le support d'encastrage sur plafond intérieur CCDA1425-SM 2GF1192-8BL 0.30 kg CCDA1425-WPHSB Coupole fumée pour CCDA1425-WPH Coupole teintée/fumée en remplacement de la coupole transparente livrée avec le boîtier extérieur étanche CCDA1425-WPH 2GF1192-8BM 0.60 kg CCDA1425-VRHSB Coupole de rechange fumée Coupole de rechange teintée/fumée pour CCDA1425-VRH 2GF1192-8CB Dimensions (Ø x H) 220 mm x 110 mm Température de stockage -20?D?+60 C Humidité relative 0 D 90% 0.60 kg 1-46 Siemens Building Technologies Group

50 Caméras et Dômes Supports de Dôme et Accessoires 1 CCDA1425-VRHCB Coupole de rechange transparente Coupole de rechange transparente pour CCDA1425-VRH 2GF1192-8CC Dimensions (Ø x H) 220 mm x 110 mm Température de stockage -20?D?+60 C Humidité relative 0 D 90% 0.60 kg CCDA1425-PMI Adaptateur pour support de type lustre d'intérieur pour CCDA1425- PM et CCDA1425-SM Cet adaptateur pour support de type lustre d'intérieur permet d'utiliser le support de type lustre CCDA1425-PM avec le support de montage en suface CCDA1425-SM pour monter les dômes CCDA1425/1435 en luste dans le cadre d'applications d'intérieur. 2GF1192-8BN Dimensions (Ø x H) 233 x 53 mm 0.63 kg CCDA1425-WMI Support mural d'intérieur CCDA1425-WM Ce support mural d'intérieur se fixe directement sur une paroi verticale plate. Il peut être utilisé avec les supports de montage en surface d'intérieur CCDA1425-SM et CCDA1425/1435 dans le cadre d'installations murales d'intérieur. 2GF1192-8BQ 230 x 266 x 140 mm 1.3 kg CCDS1415-DH Dôme factice Solaris Le dôme factice Solaris semble plus vrai que nature. Cette solution peu onéreuse est idéale pour décourager les contrevenants et lorsqu'aucune donnée vidéo n'est requise. 2GF1194-8BA Dimension (Ø x H) 245 x 355 mm 2.0 kg CCDS1415-CH Boîtier dôme Solaris pour caméra Ce boîtier de caméra Solaris en forme de dôme peut recevoir une caméra de surveillance compact (série Siemens CCBx par exemple). Le boîtier comprend un support permettant de régler la caméra manuellement selon un angle de vue optimale et ce verticalement et horizontalement. 2GF1194-8BB 4.0 kg CCDS1415-FM Support de montage pour dalle de plafond encastrée Solaris Cette dalle de plafond encastrée permet d'installer la caméra dôme CCDS1415 Solaris dans une dalle de faux-plafond standard. Un entourage permettant de masquer les bords de la découpe pratiquée dans le plafond est fourni. 2GF1194-8CB Dimension (Ø x H) 126 x 530 mm 2.0 kg Siemens Building Technologies Group 1-47

51 Caméras et Dômes Supports de Dôme et Accessoires CCDS1415-SN Support col de cygne Solaris Le support col de cygne peut être monté derrière une projection sur un mur par exemple. Il est en métal nu. 2GF1194-8CC 6.10 kg CCDS1415-CMA Adaptateur de montage en angle Solaris Cet adaptateur de montage en angle peut être utilisé pour fixer le support mural CCDS1415-WM sur un coin de mur à angle droit. 2GF1194-8CE 5.0 kg CCDS1415-BM Adaptateur de montage sur parapet Solaris Cet adaptateur de montage sur parapet peut être utilisé pour fixer le support mural CCDS1415-WM sur un parapet. 2GF1194-8CF Dimension (Ø x H) 216 x 103 mm 1.0 kg CCDS1415-BC Coupole transparente Solaris pour CCDS1415 Coupole transparente en remplacement de la coupole fournie avec la caméra dôme. 2GF1194-8BD Dimension (Ø x H) 216 x 103 mm 1.0 kg 1-48 Siemens Building Technologies Group

52 Caméras et Dômes Supports de Dôme et Accessoires 1 CCDS1415-BS Coupole fumée Solaris pour CCDS1415 Coupole fumée en remplacement de la coupole fournie avec la caméra dôme. 2GF1194-8BE 1.0 kg CCDS1415-XTU Unité de terminaison externe Solaris Unité de commande optionnelle (XTU) pour préparation de l'installation d'un dôme Solaris pour des applications dans le cadre desquelles un dôme Solaris doit être remplacé par un dôme factice à intervalles réguliers. 2GF1194-8BC 250 x 75 x 175 mm 2.0 kg CCDS1415-RTU Unité de terminaison distante Solaris Unité de terminaison distante pour alimentation locale de la caméra dôme Solaris. La RTU permet d'installer la XTU à une distance de 300 m de la caméra dôme. 2GF1194-8CG Tension d'entrée 250 x 75 x 175 mm ?Vca 50/60?Hz 1.30 kg CCDS1415-BHC Capot personnalisé pour dôme Solaris Black Heritage Cover for Solaris 2GF1194-8BG Dimensions (Ø x H) Finition Sans la coupole: 300 x 405 mm Avec la coupole: 400 x 405 mm Revêtement polyester noir 1.25 kg CCDS1415-WHC Capot personnalisé pour dôme Solaris White Heritage Cover for Solaris 2GF1194-8BH Dimensions (Ø x H) Finition Sans la coupole: 300 x 405 mm Avec la coupole: 400 x 405 mm Revêtement polyester blanc 1.25 kg Siemens Building Technologies Group 1-49

53 Caméras et Dômes Supports de Dôme et Accessoires CCDS1415-NHC Capot personnalisé pour dôme Solaris Natural Heritage Cover for Solaris 2GF1194-8BJ Dimensions (Ø x H) Finition Sans la coupole: 300 x 405 mm Avec la coupole: 400 x 405 mm Revêtement polyester non peint 1.25 kg CCDS1415-SS Pare-soleil et écran anti-pluie pour dôme Solaris Cet accessoire est compatible avec les dômes mobiles SOLARIS modèles: CCDS1415-ST CCDS1415-DN et CCDS1415-DNX 2GF1194-8BL Dimensions (Ø x H) 360 mm x 12 mm 0.50 kg CCDS1425-WM Solaris Support Mural Ce support de fixation est monté directement sur une paroi verticale. L'ensemble se compose d'un bourrelet et une tube standarde traitée NTP de 11/2 pouce. S54561-B4-A1 3.4 kg CCDS1425-EXT Rallonge de tube pour CCDS1425-PM Cette pièce d'extension augmente la longeur du support mural et plafond de 0 5m. Pour usage avec CCDS1425-WM et CCDS1425-PM S54561-B5-A2 1.0 kg 1-50 Siemens Building Technologies Group

54 Caméras et Dômes Supports de Dôme et Accessoires 1 CCDS1425-PM Support plafond pour CCDS1425-xx Permet la fixation extérieure ou intérieure suspendue sous plafond dur d'un dôme CCDS1415-ST CCDS1415-DN ou CCDS1415-DNX. Ce support est la solution parfaite pour le montage d'un dôme Solaris sur n'importe quel plafond en bois en métal en plâtre ou en n'importe quelle matière. L'ensemble se compose d'un bourrelet et une tube standarde traitée NTP de 11/2 pouce. S54561-B5-A1 3.0 kg Siemens Building Technologies Group 1-51

55 Caméras et Dômes Caméras Cachées et Discrètes BPZ: Caméra couleur PIR 1/3" 480L 0.7lux 12 VDC Caméra couleurs dans le boîtier du IR200 pour une sécurité fiable. Les supports muraux ou de plafond sont disponibles en option. A6E Installation Montage mural (supports spéciaux disponibles en option voir détection de cambriolages) Couleur Blanc Classification de protection Intérieur Température de fonctionnement -10 -> +50 C Capteur 1/3" CCD Objectif de la caméra Pinhole 3.6 mm Pixels 752 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 480 TVL Sensibilité 0.7Lux F1.2 Rapport signal-bruit > 48 db Obturateur électronique Automatique entre 1/50 en 1/ sec 12 VDC 100 ma Ouverture relative maximale F1.2 Commande de balance des blancs Automatique VCC148-BM Caméra couleur 1/3" dans boîtier du détecteur de fumée 480L 0.7lux 12 Vdc Caméra couleurs haute résolution montée à la verticale dans le boîtier d'un détecteur de fumée. La caméra dispose d'une lentille pinhole de 3.6 mm et est livrée avec une alimentation de 12 Vdc. Spécialement conçue pour une sécurité discrète où on ne souhaite pas de caméras visibles. A6E Installation Plafond Dimensions 100 x 42 mm Couleur Blanc Classification de protection Intérieur Température de fonctionnement -10 -> +50 C Capteur 1/3" CCD Objectif de la caméra Pinhole 3.6 mm Pixels 752 (H) x 582 (V) Résolution horizontale 480 TVL Sensibilité 0.7Lux F1.2 Rapport signal-bruit > 48 db Obturateur électronique Automatique entre 1/50 en 1/ sec 12 VDC 100 ma Ouverture relative maximale F1.2 Commande de balance des blancs Automatique 1-52 Siemens Building Technologies Group

56 Caméras et Dômes Vue d'ensemble des Caméras IP 1 CCIS1337 CCIC1345 CCIS1345 CCIW1345 Jour-nuit Couleur Jour-nuit Jour-nuit Wide Dynamic Capteur d'image 1/3 CCD 1/3 CCD 1/3 CCD 1/3 CCD Lignes TV (couleur) / 570 (mono) 500 (couleur WD) / 540 (mono WD) Résolution Haute résolution Haute résolution Haute résolution Haute résolution Compression standard MJPEG MJPEG / MPEG4 paramétrable Diffusion en continu Luminosité min. (@ 50 IRE vidéo, AGC ON) QCIF (176x144): 25 ips CIF (352x288): 25 ips 4CIF (704x576): 10 ips 0.4 F1.2 QCIF (176x144): 25 ips CIF (352x288): 25 ips 2CIF (704x288): 25 ips 4CIF (704x576): max 25 ips 0.4 F1.2 (couleur) / 0.1 F1.2 (mono) / 0.01 F1.2 (lumin. IR) Pixels actifs (HxV) 752 x x x x 582 Rapport S/N > 50 db > 50 db > 50 db > 50 db Filtre mécanique de suppression des IR Commande automatique de gain (AGC) OFF, faible, haute, 30 db OFF, faible, haute (paramétrable) OFF, faible, haute (paramétrable) UIT, AAN (paramétrable) Balance automatique des blancs Compensation du contre-jour 6 zones UIT, AAN (paramétrable) UIT, AAN (paramétrable) UIT, AAN (paramétrable) Entrée/sortie externe Entrée d'alarme Entrée d'alarme, commutation jour/nuit, sortie d'alarme Sortie vidéo BNC composite Microphone Connecteur externe intégré Protocoles ARP, BOOT/DHCP, TCP/IP, HTTP, ICMP, SNMP, FTP, DNS TCP/IP, UDP/IP, DHCP, DNS, HTTP(S), RTP (RTCP, RTSP), SMTP, NTP, IGMP v2, UPnP 12 VDC / 24 VAC 24 VAC 24 VAC 24 VAC via Ethernet (PoE) Diffusion et enregistrement vidéo en continu Système hybride d'enregistrement numérique SISTORE MX Enregistreur vidéo réseau SISTORE MX NVR Logiciel d'enregistrement vidéo réseau SISTORE MW NVS sur PC La gamme complète des dômes fixes, équipé d un module IP, est convertie vers une gamme de caméras IP, le connecteur BNC restant disponible. La caméra peut être connectée ainsi sur un réseau Ethernet. L enrégistrement d images devient possible sur un équipement du type SISTORE MX. La combinaison d une technologie BNC et IP numérique dans un appareil. Sélection de deux standards de compression MJPEG et MPEG4 (CCiX1345). Siemens Building Technologies Group 1-53

57 Caméras et Dômes Caméras IP CCIS1337-LP Caméra jour/nuit IP MJPEG super-haute résolution DSP 1/3" 540 lignes TV 2GF1186-8AB La CCIS1337-LP est une caméra jour/nuit IP super-haute résolution offrant jusqu'à 570?lignes TV. Le serveur Web intégré permet de configurer la caméra individuellement et de visionner des images vidéo au moyen d'un navigateur http. La caméra IP exploite les dernières technologies CCD/DSP pour fournir des images nettes 24?heures sur 24 et ce même dans des conditions d'éclairage peu satisfaisantes. La CCIS1337- LP est équipée d'un filtre IR mécanique. Le passage du mode couleur au mode monochrome peut s'effectuer automatiquement en fonction des conditions d'éclairage ambiantes ou au moyen d'un signal externe en utilisant l'entrée de commutation de la caméra. La caméra prend en charge la fonction PoE. Avec les composants réseau appropriés (concentrateur commutateur etc.) la tension de fonctionnement requise peut être directement fournie à la caméra via le câble réseau. Standard de télévision PAL : 625 lignes 50 champs 50 Hz (verticalement) Hz (horizontalement) Capteur d'image CCD interlacé 1/3" Pixels 752 (H) x 582 (V) Synchronisation Interne: quartz; Externe: verrouillage secteur/ligne Format d'image QCIF (176 x 144): 25 ips CIF (352 x 288): 25 ips 4CIF (704 x 576): 10 ips Résolution horizontale Couleur: 540 lignes N&B: 570 lignes avec Y/C Intensité lumineuse minimale Couleur: 0 4 lux; N&B: 0 08 lux F1.4 AGC 30 db à 50 IRE Rapport signal-bruit >50 db Réglage du gain ACTIVÉ/TURBO/DÉSACTIVÉ gain jusqu'à 30 db Obturateur électronique Automatique: 1/50 s - 1/ s; Manuel: 1/50 s... 1/10000 s Désactivé: 1/50 s Commande de balance des blancs ATW1: (2500z6500 K); ATW2: (2500z10000 K) Manuel: (2500z10000 K) Compensation de contre-jour Centre 1 centre 2 moitié supérieure moitié inférieure bas de porte et haut de porte Titres de caméra 16 caractères Monture de l'objectif CS (adaptateur montage C fourni) Controle d'objectif à iris automatique Direct Drive ou Video Drive; 2 connecteurs: section avant du panneau latéral/arrière Sensible à l'infrarouge 880 nm mode monochrome Connexions réseau Ethernet 10BaseT ou Fast Ethernet 100BaseTX détection automatique full/half-duplex Compression MJPG Protocoles ARP BOOTP/DHCP TCP/IP HTTP ICMP SNMP FTP et DNS Sécurité Mots de passe distincts pour accéder aux images et pour configurer le système Filetage trépied A (1/4) ¼" en bas et en haut 72 x 63 x 122 mm Plage de température de fonctionnement -10 C à +40 C humidité de 95% max. sans condensation 0.50 kg Vcc/24 Vca 50 Hz sur Ethernet (PoE) Siemens Building Technologies Group Consommation 9 66 W en fonctionnement normal Avec filtre IR mobile (< 1 s) 13 W

58 Caméras et Dômes Caméras IP 1 CFVA-IP Interface IP pour caméra dôme fixe intérieure CFxx Fonctionne sur réseau LAN/WAN compatible avec l'ensemble des caméras dômes fixes Siemens (excepté la série CVVx anti-vandal) l'image transmise peut être affichée sur n'importe quel PC connecté sur le réseau en utilisant Internet Explorer ou Netscape Navigator. Cette interface permet la migration d'une caméra dôme analogique en caméra IP. 2GF1086-8AL Format d'image QCIF (176 x 144) CIF (352 x 288) 4CIF (704 x 576) (entrelacé) Connexions réseau Ethernet 10BaseT ou Fast Ethernet 100BaseTX détection automatique full/half-duplex Sécurité Mots de passe distincts pour accéder aux images et pour configurer le système Protocoles ARP BOOTP/DHCP TCP/IP HTTP ICMP SNMP FTP et DNS Installation Adresse IP configurable via ARP BOOTP/DHCP et branchement sur câble Ethernet RJ45 avec paire torsadée 0.40 kg 12 Vcc/24 Vca 50 Hz Consommation 6 W CVVA-IP Interface IP pour caméra dôme fixe extérieure CVVx Fonctionne sur réseau LAN/WAN compatible avec la série des caméras dômes fixes Siemens CVVx antivandal l'image transmise peut être affichée sur n'importe quel PC connecté sur le réseau en utilisant Internet Explorer ou Netscape Navigator. 2GF1185-8AG Cette interface permet la migration d'une caméra dôme analogique en caméra IP. Format d'image QCIF (176 x 144) CIF (352 x 288) 4CIF (704 x 576) (entrelacé) Connexions réseau Ethernet 10BaseT ou Fast Ethernet 100BaseTX détection automatique full/half-duplex Sécurité Mots de passe distincts pour accéder aux images et pour configurer le système Protocoles ARP BOOTP/DHCP TCP/IP HTTP ICMP SNMP FTP et DNS Installation Adresse IP configurable via ARP BOOTP/DHCP et branchement sur câble Ethernet RJ45 avec paire torsadée 0.62 kg 12 Vcc ou 24 Vca 50 Hz Consommation 6 W Siemens Building Technologies Group 1-55

59 Caméras et Dômes Caméras IP CCIx1345-LP.. 1/3" caméras d'une résolution extrèmement élevée MJPEG / MPEG4 La CCIS1345 est une caméra IP jour/nuit aux réglages très complets exploitant la dernière technologie des capteurs CCD avec commutation mécanique de filtre IR. Cette caméra intègre un serveur WEB pour visualiser les images. Elle dispose d'une technique de digitalisation avancée pour fournir des images extrèmement nettes dans le cadre d'applications de surveillance nécessitant des images en très haute résolution via le réseau IP en extérieur. Elle est compatible avec les principaux standards des réseaux ethernet et sa compression MJPEG ou MPEG4 lui permet un enregistrement à travers la gamme des SISTORE MX et SIS- TORE CX-IVM (Version 3.5) La CCIS1345 est dotée d'un système de masquage de zones privatives et de détection d'activité associée à une mémoire locale de 128 Mo pour stockage des images d'alarmes. Elle se paramètre grâce à un menu OSD intuitif accessible via Ethernet.! Prévoir alimentation CAPA2415-C230 CCIx1345-LP.. Standard de télévision 2:1 PAL interlace 50 Hz (vertically) Hz (horizontally) Pixels 752 (H) x 582 (V) Synchronisation Interne: cristal Externe: line lock (AC uniquement) Format d'image QCIF (176 x 144): max 25 ips CIF (352 x 288): max 25 ips 2CIF (704 x 288): max 25 ips 4CIF (704 x 576): max 25 ips Rapport signal-bruit 50 db (ponderé AGC désactivé valeur f basse) Obturateur électronique Automatique: 1/50 s z 1/ sec. max. Commande de balance des blancs AUTO (2500z10000 K) HOLD Titres de caméra max. 24 characters Monture de l'objectif CS-mount Connexions réseau 10 BaseT Ethernet or 100 BaseTX Fast Ethernet auto-sensing full/half duplex Compression MJPEG/MPEG-4 Protocoles TCP/IP UDP/IP DHCP DNS HTTP(S) RTP (RTCP RTSP) SMTP NTP IGMP v2 UPnP Sécurité Mots de passe différents pour l'accès image et la configuration système Filetage trépied A(1/4); ¼ inch des deux côtés (profondeur: 7mm) x 76 x 62.6 mm Plage de température de fonctionnement -10 C à +50 C 0.50 kg 24 V AC ± 10% 50 Hz Power over Ethernet (PoE) max. 500 ma 1-56 Siemens Building Technologies Group

60 Caméras et Dômes Caméras IP 1 CCIC1345-LP 1/3" caméra couleur d'une résolution extrèmement élevée MJPEG / MPEG4 2GF1183-8KA Techniquement identique à CCIx1345-LP.. mais avec les différences suivantes: Capteur d'image Résolution horizontale Intensité lumineuse minimale Réglage du gain Compensation de contre-jour Consommation 1/3-inch CCD Couleur: 540 lines 0 4lux (F1 4) 30IRE en couleur Selectionnable: OFF LOW HIGH Selectionnable: OFF ON (AE mode) Mode normal 6.0 W CCIS1345-LP 1/3" caméra jour/nuit d'une résolution extrèmement élevée MJPEG / MPEG-4IP Techniquement identique à CCIx1345-LP.. mais avec les différences suivantes: 2GF1118-8HA Capteur d'image Résolution horizontale Intensité lumineuse minimale Réglage du gain Compensation de contre-jour Consommation 1/3-inch CCD with mechanical movable IR-Cut filter Couleur : 540 lignes Mono : 570 lignes Couleur: 0.4 lux at F=1.2 (AGC on 50 IRE video) Mono: 0.1 lux at F=1.2 (AGC on 50 IRE video) 0.01 lux at F=1.2 (AGC on 50 IRE video IR-Illumination) Sélectionnable: OFF LOW HIGH Selectionnable: OFF ON (AE mode) Mode normal 6.5 W CCIW1345-LP 1/3" caméra jour/nuit wide dynamic d'une résolution extrèmement élevée MJPEG / MPEG-4IP Techniquement identique à CCIx1345-LP.. mais avec les différences suivantes: 2GF1118-8HB Capteur d'image Résolution horizontale Intensité lumineuse minimale Réglage du gain Compensation de contre-jour Sensible à l'infrarouge Consommation 1/3-inch Sony Double Densité CCD Couleur (WD): 500 lignes Mono (WD): 540 lignes Couleur: 0.4 lux at F=1.2 (AGC on 50 IRE video) Mono: 0.1 lux at F=1.2 (AGC on 50 IRE video) 0.01 lux à F=1.2 (AGC on 50 IRE video IR-Illumination) Sélectionnable à 30dB 6 zones sélectionnables En mode nuit : nm Mode normal 7.0 W Siemens Building Technologies Group 1-57

61 Caméras et Dômes Accessoires Caméras et Dômes PSU Vcc pour caméras et claviers CKAxx chargeur pour caméras 12 Vcc ou pur la gamme des claviers CKA4820. Fourni avec 2 m de câble. 2GF1800-8BE Tension d'entrée 230 V AC 50 Hz Tension de sortie 12 V DC 640 ma Raccordements Entrée : prise Européenne sortie : fils à câbler Nombre de broches kg CAPA2410-P Vca pour caméras 24 Vca pour caméras 2GF1800-8BJ Tension d'entrée 230 V AC 50 Hz Tension de sortie 24 V AC 500 ma Raccordements Entrée : prise Europe sortie : fils nus Nombre de broches kg CAPA2415-C230 d'intérieur 230?Vca/24?Vca intérieur 230 Vca 24 Vca 60 W. Fournie avec un câble d'alimentation secteur de 1 5 m avec fiche européenne et borne de sortie 24 Vca. 2GF1800-8BK Tension d'entrée Tension de sortie Raccordements Nombre de broches kg 230?Vca 50 Hz 24 Vca 2 5 A Entrée?: câble de 1 5 m avec fiche européenne sortie?: bornier CAPA2415-W230 extérieure pour dôme CCDA1425 CCDA1435 IP67 d'une caméra dôme fonctionnelle extérieure CCDA. Dans un boîtier extérieur IP67. 2GF1800-8BL Tension d'entrée Tension de sortie Raccordements 230 V AC 50 Hz 24 V AC Entrée : 3 pin spring type terminal sortie : 3 x 2 pin spring type terminal 2.40 kg CFFA-RS Kit de configuration distante pour dômes fixes CFxx et dômes à l'épreuve du vandalisme CVxx avec logiciel de configuration distante et adaptateur distant de 0 5 m Ce kit de configuration distante facilite la configuration distante de tous les dômes fixes et à l'épreuve du vandalisme prenant en charge la fonction de configuration distante. 2GF1086-8AJ 1-58 Siemens Building Technologies Group

62 Caméras et Dômes Accessoires Caméras et Dômes 1 PSU12D PSU12D Unité d'alimentation supplémentaire ou de rechange adaptée pour alimenter des claviers distants. Disponible avec trois tensions d'entrée pour satisfaire diverses conditions électriques. BPZ: ?Vca Tension de sortie 12?Vcc 500 ma Nombre de broches kg PS1205 Adaptateur d'alimentation 12 VDC Adaptateur de tension stabilisé compact. Fournit 12 VDC 500 ma est protégé contre les courts-circuits et est muni d'une fiche CC. BE2: Dimensions Classification de protection Tension de sortie Courant de sortie Protection Connecteurs Câble (L x H x D) 56 x 81 x 48 mm Utilisation intérieure 12 VDC stabilisé 500 ma Thermique CC 5 5 mm / 2 1 mm à l'intérieur positif 1 83 m Siemens Building Technologies Group 1-59

63 Objectifs Objectifs à Focale Fixe 2 CLFM13.. Iris manuel Objectif équipé de lentilles en verre hautes performances et d'un mécanisme d'iris manuel. Objectifs professionnels avec vis de serrage garantissant une mise au point parfaite des images en toutes circonstances. Les détails techniques de ces objectifs sont répertoriés ci-dessous: CLFM13.. CLFM1212/ mm F1.2 C 1/2" 2GF1640-8AH Distance focale 12.0 mm Ouverture relative maximale F1.2 Angle de vision horizontal 29.7 Distance min. de l'objet 0.3 m de focalisation Réglable Format Monture C 1/2" kg CLFM1314/ mm F1.4 C 1/3" 2GF1661-8AL Distance focale 2.8 mm Ouverture relative maximale F1.4 Angle de vision horizontal 95.6º Distance min. de l'objet 0.2 m de focalisation Réglable Format Monture CS 1/3" kg CLFM1312/4 4 0 mm F1.2 C 1/3" 2GF1661-8AM Distance focale 4.0 mm Ouverture relative maximale F1.2 Angle de vision horizontal 70.6º Distance min. de l'objet 0.25 m de focalisation Réglable Format Monture CS 1/3" kg CLFM1312/6 6 0 mm F1.2 C 1/3" 2GF1661-8AN Distance focale 6.0 mm Ouverture relative maximale F1.2 Angle de vision horizontal 48.1 Distance min. de l'objet 0.3 m de focalisation Réglable Format Monture CS 1/3" kg 2-1 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 2-1

64 Objectifs Objectifs à Focale Fixe 2 CLFM1312/8 8 0 mm F1.2 C 1/3" Distance focale 8.0 mm Ouverture relative maximale F1.2 Angle de vision horizontal 36.5º Distance min. de l'objet 0.3 m de focalisation Réglable Format Monture CS 1/3" kg 2GF1661-8AP CLFM1316/16 16 mm F1.6 C 1/3" Distance focale 16.0 mm Ouverture relative maximale F1.6 Angle de vision horizontal 17.6 Distance min. de l'objet 0.7 m de focalisation Réglable Format Monture CS 1/3" kg 2GF1661-8AQ CLFD13.. Iris automatique Direct Drive Objectif équipé de lentilles en verre hautes performances d'un mécanisme d'iris automatique Direct Drive galvanométrique et d'un filtre ND idéal pour les applications d'extérieur. Vis de serrage garantissant une mise au point parfaite des images en toutes circonstances. Connecteur fourni. Les détails techniques de ces objectifs sont répertoriés ci-dessous: CLFD13.. CLFD1214/ mm F1.4 C 1/2" 2GF1642-8AT Distance focale 12.0 mm de focalisation Réglable Ouverture relative maximale F1.4 Angle de vision horizontal 29.7 Distance min. de l'objet 0.2 m Format Monture C 1/2" kg CLFD1314/ mm F1.4 C 1/3" 2GF1663-8AN Distance focale 2.8 mm Ouverture relative maximale F1.4 Angle de vision horizontal 95.6º Distance min. de l'objet 0.2 m Format Monture CS 1/3" kg 2-2 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 2-2

65 Objectifs Objectifs à Focale Fixe 2 CLFD1312/4 4 0 mm F1.2 C 1/3" Distance focale 4.0 mm Ouverture relative maximale F1.2 Angle de vision horizontal 70.6º Distance min. de l'objet 0.25 m Format Monture CS 1/3" kg 2GF1663-8AP CLFD1312/6 6 0 mm F1.2 C 1/3" Distance focale 6.0 mm Ouverture relative maximale F1.2 Angle de vision horizontal 48.1 Distance min. de l'objet 0.3 m Format Monture CS 1/3" kg 2GF1663-8AQ CLFD1312/8 8 0 mm F1.2 C 1/3" Distance focale 8.0 mm Ouverture relative maximale F1.2 Angle de vision horizontal 36.5º Distance min. de l'objet 0.3 m Format Monture CS 1/3" kg 2GF1663-8AR CLFD1316/16 16 mm F1.6 C 1/3" Distance focale 16.0 mm Ouverture relative maximale F1.6 Angle de vision horizontal 17.6 Distance min. de l'objet 0.7 m de focalisation Réglable Format Monture CS 1/3" kg 2GF1663-8AS 2-3 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 2-3

66 Objectifs Objectifs à Focale Variable 2 CLVM13.. Iris manuel Objectif équipé de lentilles en verre hautes performances pour plus de compacité et d'un iris manuel. Des vis de serrage permettent de régler la longueur focale et la mise au point de sorte qu'elles restent tel qu'initialement réglées. Connecteur fourni. Les détails techniques de ces objectifs sont répertoriés ci-dessous?: CLVM13.. CLVM1314/3.5-8 CS 1/3" 3 5 D 8 mm F1.4 2GF1664-8AG Format Monture CS 1/3" Distance focale 3.5 D 8 mm de focalisation Réglable Ouverture relative maximale F1.4 Angle de vision horizontal 35 D 73.8 Distance min. de l'objet 0.3 m kg CLVM1314/ CS 1/3" 2 5 D 10 mm F1.4 2GF1664-8AK Format Monture CS 1/3" Distance focale 2.5 D 10 mm de focalisation Réglable Ouverture relative maximale F1.4 Angle de vision horizontal 28.3 D Distance min. de l'objet 0.3 m kg CLVM1325/5-50 Iris manuel Distance focale 5 D 50 mm de focalisation Réglable Ouverture relative maximale F1.4 D C Angle de vision horizontal 5.6 D 53.6 Distance min. de l'objet 0.3 m 0.20 kg 2GF1664-8AN CLVM1318/7-70 CS 1/3" 7 D 70 mm F1.8 2GF1664-8AJ Format Monture CS 1/3" Distance focale 7 D 70 mm de focalisation Réglable Ouverture relative maximale F1.8 Angle de vision horizontal 4.2 D 40.1 Distance min. de l'objet 0.3 D 1.0 m kg 2-4 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 2-4

67 Objectifs Objectifs à Focale Variable 2 CLVD13.. Iris automatique Direct Drive Objectif équipé de lentilles en verre hautes performances pour plus de compacité et d'un mécanisme d'iris automatique Direct Drive galvanométrique. Des vis de serrage permettent de régler la longueur focale et la mise au point de sorte qu'elles restent tel qu'initialement réglées. Connecteur fourni. Les détails techniques de ces objectifs sont répertoriés ci-dessous: CLVD13.. CLVD1314/3.5-8 CS 1/3" 3 5 D 8 mm F1.4 2GF1667-8AJ Format Monture CS 1/3" Distance focale 3.5 D 8 mm de focalisation Ajustable Angle de vision horizontal 35 D 73.8 Distance min. de l'objet 0.3 m kg CLVD1314/ CS 1/3" 2 5 D 10 mm F1.4 2GF1667-8AM Format Monture CS 1/3" Distance focale 2.5 D 10 mm de focalisation Ajustable Angle de vision horizontal 28.3 D Distance min. de l'objet 0.3 m kg CLVD1325/5-50 Iris automatique Direct Drive Techniquement identique à CLVD13.. mais avec les différences suivantes: 2GF1667-8AU Distance focale 5 D 50 mm de focalisation Réglable Ouverture relative maximale F1.4 D C Angle de vision horizontal 5.6 D 53.6 Distance min. de l'objet 0.3 m 0.20 kg CLVD1318/7-70 CS 1/3" 7 D 70 mm F1.8 2GF1667-8AL Format Monture CS 1/3" Distance focale 7 D 70 mm de focalisation Ajustable Ouverture Angle de vision horizontal 4.2 D 40.1 Distance min. de l'objet 0.3 D 1.0 m kg 2-5 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 2-5

68 Objectifs Objectifs à Focale Variable 2 CLVD Iris automatique Direct Drive pour utilisation avec des caméras jour/nuit Objectif équipé de lentilles en verre hautes performances pour plus de compacité d'un mécanisme d'iris automatique Direct Drive galvanométrique et d'un dispositif de correction infrarouge idéal pour les applications d'extérieur et conçu pour les caméras jour/nuit garantissant l'absence de décalage focal lors du passage du mode couleur de jour au mode N&B de nuit. Des vis de serrage permettent de régler la longueur focale et la mise au point de sorte qu'elles restent tel qu'initialement réglées. Connecteur fourni. Les détails techniques de ces objectifs sont répertoriés ci-dessous?: CLVD CLVD1218/4-12 FV 1/2" 4 D 12 mm F1.4 AS IR Format Monture CS 1/2" de focalisation Ajustable Distance focale 4 D 12 mm Angle de vision horizontal 31.2 D 93.6 Ouverture relative maximale F1.2 D 360 Distance min. de l'objet 0.3 m kg 2GF1651-8AB CLVD1218/10-40 FV 1/2" 10 D 40 mm F1.4 AS IR Format Monture CS 1/2" de focalisation Ajustable Distance focale 10 D 40 mm Angle de vision horizontal 9.2 D 37.5 Ouverture relative maximale F1.4 D 360 Distance min. de l'objet 0.5 m kg 2GF1651-8AA CLVD1318/3-8 FV 1/3" 3 D 8 mm F1 0 AS IR Format Monture CS 1/3" Distance focale 3 D 8 mm Angle de vision horizontal 36.2 D 90.8 Ouverture relative maximale F1.0 D 360 Distance min. de l'objet 0.2 m kg 2GF1667-8AQ 2-6 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 2-6

69 Objectifs Objectifs à Focale Variable 2 CLVD1318/ FV 1/3" 2 8 D 11 mm F1.4 AS IR Format Monture CS 1/3" Distance focale 2.8 D 11 mm Angle de vision horizontal 26.2 D 97.4 Ouverture relative maximale F1.4 D 360 Distance min. de l'objet 0.3 m kg 2GF1667-8AR CLVD1318/10-40 FV 1/3" 10 D 40 mm F1.4 AS IR Format Monture CS 1/3" Distance focale 10 D 40 mm Angle de vision horizontal 7.0 D 27.5 Ouverture relative maximale F1.4 D 360 Distance min. de l'objet 0.5 m kg 2GF1667-8AS 2-7 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 2-7

70 Objectifs Objectifs à Zoom 2 CLPD1312/6-72 Iris automatique Direct Drive avec préréglages CS 1/3" 6 D 72 mm F 1.2 Objectif zoom entraîné par moteur à monture CS avec potentiomètres de rétroaction pour zoom et mise au point de 5?000 ohms pour utilisation en tant que préréglages lentilles en verre hautes performances mécanisme d'iris automatique Direct Drive galvanométrique et filtre ND. Connecteur iris fourni. 2GF1666-8AD Format Monture CS 1/3" Distance focale 6 D 72 mm de focalisation Réglable Angle de vision horizontal 43.7 Distance min. de l'objet 1.5 m 0.57 kg CLZD13.. Iris automatique Direct Drive Objectif zoom entraîné par moteur à monture CS avec entraînements pour zoom et mise au point lentilles en verre hautes performances mécanisme d'iris automatique Direct Drive galvanométrique et filtre ND. Connecteur iris fourni. Les détails techniques de ces objectifs sont répertoriés ci-dessous: CLZD13.. CLZD1314/6-36 Iris automatique Direct Drive CS 1/3" 6 D 36 mm F 1.2 2GF1665-8AF Format Monture CS 1/3" de focalisation Réglable Distance focale 6 D 36 mm Angle de vision horizontal 43.6 Distance min. de l'objet 1.3 m kg CLZD1312/6-72 Iris automatique Direct Drive CS 1/3" 6 D 72 mm F 1.2 2GF1665-8AG Format Monture CS 1/3" de focalisation Ajustable Distance focale 6 D 72 mm Angle de vision horizontal 43.7 Distance min. de l'objet 1.5 m 0.57 kg 2-8 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 2-8

71 Boîtiers et Supports de Montage Boîtiers Extérieurs CHSM2510 Boîtier de caméra 300 mm IP66 1xM12 1x M16 1x M20 2GF1705-8NA 3 Un boîtier de caméra en aluminium stylé à usage général avec paresoleil en ABS polymère antireflet plaque frontale en plexiglas avec faces avant et arrière en polycarbonate. Idéal pour toute caméra Siemens équipée d'un objectif Siemens à focale unique ou variable. Trois entrées de câbles pour l'alimentation la vidéo le câble de contrôle (RS485 pour caméra etc) ou le câble système. Le corps extérieur du boîtier peut être facilement retiré permettant ainsi de régler la caméra l'objectif et le câblage sur site. Une carte est incluse pour une connexion facile sur tous les émetteurs par câble ou par paire torsadée. Fourni en standard avec un chauffage à coefficient de température positif et un thermostat. non comprise. Puissance nominale du chauffage 110 z 230 Vca 40 W Chauffage enclenché 14 C ± 3 C Chauffage arrêté 20 C ± 3 C Passage du câble 1 x M12 1 x M16 1 x M20 Finition Section centrale : Aluminium extrudé et moulé Sections avant et arrière : plastique robuste Couleur Argent (RAL9006) Classification de protection IP66 Volume utilisable (L x H x P) 77 x 67 x 250 mm 137 x 129 x 466 mm 3.20 kg CHSL2610 Boîtier de caméra 320 mm IP66 1xM12 1x M16 1x M20 2GF1705-8PA Caisson pour caméra en aluminium à usage général fourni avec paresoleil en aluminium et plaque frontale en verre. Idéal pour toute caméra Siemens équipée d'un objectif Siemens à focale unique variable ou avec zoom. Trois entrées de câbles pour l'alimentation la vidéo le câble de contrôle (objectif avec zoom RS485 pour caméra etc) ou le câble système. Le corps extérieur du boîtier peut être facilement retiré permettant ainsi de régler la caméra l'objectif et le câblage sur site. Une carte est incluse pour une connexion facile sur tous les émetteurs par câble ou par paire torsadée ainsi qu'un support pour le montage facile d'un émetteur par fibre optique. Fourni en standard avec un chauffage à coefficient de température positif et un thermostat. non comprise. Puissance nominale du chauffage 110 z 230 Vca 40 W Chauffage enclenché 14 C ± 3 C Chauffage arrêté 20 C ± 3 C Passage du câble 1 x M12 1 x M16 1 x M20 Finition Aluminium extrudé et moulé Couleur Argent (RAL9006) Classification de protection IP66 Volume utilisable (L x H x P) 90 x 85 x 260 mm 144 x 141 x 470 mm 3.20 kg 3-1 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-1

72 Boîtiers et Supports de Montage Boîtiers Extérieurs ECH-M Boîtier de caméra 300 mm IP66 2 x PG9 2GF1705-8JA 3 Adapté pour un montage en intérieur ou en extérieur. Boîtier robuste en aluminium au design attrayant. Deux presse-étoupes PG9. Chariot amovible pour une maintenance simple de la caméra en position de fonctionnement. Gouttière intégrée sur l'avant du pare-soleil. Fourni en standard avec un chauffage à coefficient de température positif et un thermostat. Divers supports sont disponibles afin de répondre aux exigences en termes de montage. non comprise. Puissance nominale du chauffage 110 z 230 Vca 40 W Chauffage enclenché 14 C ± 3 C Chauffage arrêté 20 C ± 3 C Passage du câble 2 x PG9 Finition Aluminium extrudé et moulé Couleur Blanc cassé (RAL9002) Classification de protection IP x 95 x 355 mm 1.90 kg ECH-B Boîtier de caméra 320 mm IP66 3 x PG9 2GF1705-8KA Adapté pour un montage en intérieur ou en extérieur. Boîtier robuste en aluminium au design attrayant. Deux presse-étoupes PG9. Chariot amovible pour une maintenance simple de la caméra en position de fonctionnement. Gouttière intégrée sur l'avant du pare-soleil. Fourni en standard avec un chauffage à coefficient de température positif et un thermostat. Divers supports sont disponibles afin de répondre aux exigences en termes de montage. non comprise. Puissance nominale du chauffage 110 z 230 Vca 40 W Chauffage enclenché 14 C ± 3 C Chauffage arrêté 20 C ± 3 C Passage du câble 1 x PG11 2 x PG9 Finition Aluminium extrudé et moulé Couleur Blanc cassé (RAL9002) Classification de protection IP66 Volume utilisable (L x H x P) 90 x 85 x 260 mm 144 x 141 x 470 mm 3.20 kg 3-2 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-2

73 Boîtiers et Supports de Montage Boîtiers Extérieurs HS01 Grand boîtier connoisseur 230 Vca BPZ: Idéal pour la plupart des applications plus particulièrement pour les caméras et objectifs plus longs. Conçu pour être utilisé en extérieur. Construction en en aluminium extrudé. Pare-soleil réglable sur toute la longueur du corps du boîtier. Corps maintenu par charnières pour un accès aisé lors d'opérations de maintenance. Plage de montage réglable adaptée à la plupart des ensembles caméra/objectif. Dispositif chauffant et pare-soleil installés en standard essuie-glace disponible en option. 230 V ca 50/60 Hz Couleur Corps du boîtier : revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant Pare-soleil : revêtement en polyester peint blanc Hipca lisse brillant Passage du câble 1 x M25 2 x PG x M16 Housing: 155 x 148 x 627 mm Sunshield: 560 x 168 mm Volume utilisable (L x H x P) 125 x 100 x 400 mm Finition Aluminium extrudé (corps du boîtier et pare-soleil) polyester thermorigide chargé en verre (capots avant et arrière) Chauffage enclenché 14 C Chauffage arrêté 20 C Puissance nominale du chauffage Élément chauffant avec résistance PTC de 7 W nominal 25 W max. Classification de protection IP kg HS02 Boîtier compact connoisseur 230 Vca BPZ: Le boîtier compact connoisseur qui vient enrichir la gamme des connoisseurs offre un design et des caractéristiques attrayantes. Montage possible avec support ou bien des tourelles 230 V ca 50/60 Hz Couleur Corps du boîtier : Revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant. Pare-soleil : Revêtement en polyester peint blanc Hipca brillant. Passage du câble 2 x M16 1 x PG 13 5 Housing: 133 x 125 x 454 mm Volume utilisable (L x H x P) 85 x 80 x 225 mm Finition Aluminium moulé sous pression avec corps et pare-soleil en aluminium extrudé. Chauffage enclenché 14 C Chauffage arrêté 20 C Puissance nominale du chauffage Élément chauffant avec résistance PTC de 7 W nominal 25 W max. Classification de protection IP kg 3-3 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-3

74 Boîtiers et Supports de Montage Boîtiers Extérieurs HS02B Boîtier compact connoisseur 230 Vca avec support intégré BPZ: Prévu pour une installation extérieure le caisson HS02B est équipé d'un double toit pare-soleil ainsi que d'un chauffage thermostaté. Ce caisson intègre le support mural avec passage de câble. Il permet l'installation d'une caméra avec objectif fixe ou varifocal. 230 V ca 50/60 Hz Couleur Corps du boîtier et support : Revêtement en polyester peint RAL7032 de finition similicuir brillant. Pare-soleil : Revêtement en polyester peint blanc Hipca de finition lisse et brillante. Housing: 133 x 125 x 458 mm Bracket: 133 x 194 x 169 mm Volume utilisable (L x H x P) 85 x 80 x 225 mm Finition Aluminium moulé sous pression avec corps et pare-soleil en aluminium extrudé. Chauffage enclenché 14 C Chauffage arrêté 20 C Puissance nominale du chauffage Élément chauffant avec résistance PTC de 7 W nominal 25 W max. Classification de protection IP kg HS03B Boîtier très compact Vca livré avec le support BH15 BPZ: Solution la plus compacte de la gamme de boîtiers HS pour les installations en espace restreint. Fournie avec le nouveau support mural BH V ca 50/60 Hz Couleur Corps du boîtier : Revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant. Pare-soleil : Revêtement en polyester peint blanc Hipca brillant. Passage du câble 1 x cable gland (PG 13 5) 2 x cable glands (M16) 133 x 125 x 454 mm Glass: 76 x 66 mm Volume utilisable (L x H x P) 85 x 80 x 180 mm Finition Aluminium moulé sous pression avec corps et pare-soleil en aluminium extrudé. Chauffage enclenché 14 C Chauffage arrêté 20 C Puissance nominale du chauffage Élément chauffant avec résistance PTC de 7 W nominal 25 W max. Classification de protection IP kg 3-4 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-4

75 Boîtiers et Supports de Montage Boîtiers Extérieurs DSBH24 Demi-dôme teinté 240 mm BE2:DSBH24 3 Demi-dôme 240 mm pour montage sur plafond ou faux plafond. Convient pour l'intégration de caméras CCD. Dôme en plexiglas semi-transparent avec perte de 1 diaphragme pour la caméra. Equipé en interne d'un support de caméra. Installation Dimensions Couleur Plafond (Ø x H) 270 x 180 mm Noir HEB32K1A000B Boîtier de caméra 320 mm avec protection solaire et élément chauffant 115/230 VAC Boîtier de caméra pour un montage à l'extérieur IP66 avec élément chauffant et thermostat intégrés 230 VAC pas d'alimentation caméra dimensions intérieures utiles (l x H x L) 90 x 85 x 250 mm le boîtier et la protection solaire se glissent vers l'avant à l'ouverture 3 passe-câbles 2 x PG9 et 1 x PG11 montage sur support de montage standard ou sur support avec passe-câbles (support non livré). BE2:HEB32K1OA000B Installation Dimensions Couleur Volume utilisable (L x H x P) chauffage (max.) Classification de protection Passage du câble Standard (WBJA ou WBMA) ou support avec passe-câbles (WBOVA2) (L x l x H) 470 x 144 x 130 mm (protection solaire comprise) RAL9002 (l x H x L) 90 x 85 x 250 mm 230 VAC 40W IP66 2 x PG9 / 1 x PG VAC HEK30K1Y000B Boîtier de caméra 300 mm avec protection solaire et élément chauffant 115/230 VAC Boîtier de caméra pour un montage à l'extérieur IP66 avec élément chauffant et thermostat intégrés 230 VAC pas d'alimentation caméra dimensions intérieures utiles (l x H x L) 82 x 62 x 235 mm le boîtier et la protection solaire se glissent vers l'avant à l'ouverture 3 passe-câbles 3 x M16 montage sur support de montage standard ou sur support avec passe-câbles (support non livré). BE2:HEK30K1Y000 Installation Dimensions Couleur Volume utilisable (L x H x P) chauffage (max.) Classification de protection Passage du câble Standard (WBJA ou WBMA) ou support avec passe-câbles (WBOVA2) (L x l x H) 443 x x 115 mm (protection solaire comprise) RAL9002/RAL7030 (l x H x L) 82 x 62 x 235 mm 230 VAC 40W IP66 3 x metric M VAC 3-5 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-5

76 Boîtiers et Supports de Montage Boîtiers Extérieurs HEK30K2Y000B Boîtier de caméra 300 mm avec protection solaire et élément chauffant 24 VAC BE2:HEK30K2YOOO 3 Boîtier de caméra pour un montage à l'extérieur IP66 avec élément chauffant et thermostat intégrés 24 VAC pas d'alimentation caméra dimensions intérieures utiles (l x H x L) 82 x 62 x 235 mm le boîtier et la protection solaire se glissent vers l'avant à l'ouverture 3 passe-câbles 3 x M16 montage sur support de montage standard ou sur support avec passe-câbles (support non livré). Installation Dimensions Couleur Volume utilisable (L x H x P) chauffage (max.) Classification de protection Passage du câble Standard (WBJA ou WBMA) ou support avec passe-câbles (WBOVA2) (L x l x H) 443 x x 115 mm (protection solaire comprise) RAL9002/RAL7030 (l x H x L) 82 x 62 x 235 mm 24 VAC 20 W IP66 3 x metric M16 24 VAC HOV32K1A000 Boîtier de caméra 300 mm avec protection solaire et élément chauffant 115/230 VAC Boîtier de caméra pour un montage à l'extérieur IP66 avec élément chauffant et thermostat intégrés 230 VAC pas d'alimentation caméra dimensions intérieures utiles (l x H x L) 100 x 70 x 250 mm ouverture latérale 3 passe-câbles 2 x PG9 et 1 x PG11 montage sur support de montage standard ou sur support avec passe-câbles (support non livré). BE2:HOV32K1A000 Installation Dimensions Couleur Volume utilisable (L x H x P) chauffage (max.) Classification de protection Passage du câble Standard (WBJA ou WBMA) ou support avec passe-câbles (WBOVA2) (L x l x H) 514 x 176 x 160 mm (protection solaire comprise) RAL9002 (l x H x L) 100 x 70 x 250 mm 230 VAC 40W IP66 2 x PG9 / 1 x PG VAC HPV36K1A000B Boîtier de caméra 360 mm avec protection solaire et élément chauffant 115/230 VAC Boîtier de caméra pour un montage à l'extérieur IP66 avec élément chauffant et thermostat intégrés 230 VAC pas d'alimentation caméra dimensions intérieures utiles (l x H x L) 63 x 63 x 210 mm ouverture latérale 2 passe-câbles 1 x PG9 et 1 x PG11 montage sur support de montage standard ou sur support avec passe-câbles (support non livré). BE2:HPV36K1A Installation Dimensions Couleur Volume utilisable (L x H x P) chauffage (max.) Classification de protection Passage du câble Standard (WBJA ou WBMA) ou support avec passe-câbles (WBOVA2) (L x l x H) 400 x x 106 mm (protection solaire comprise) RAL9002 (l x H x L) 63 x 63 x 210 mm 230 VAC 40W IP66 1 x PG9 1 x PG VAC 3-6 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-6

77 Boîtiers et Supports de Montage Boîtiers Extérieurs HPV42K1A000 Boîtier de caméra 420 mm avec protection solaire et élément chauffant 115/230 VAC BE2:HPV42K1A 3 Boîtier de caméra pour un montage à l'extérieur IP66 avec élément chauffant et thermostat intégrés 230 VAC pas d'alimentation caméra dimensions intérieures utiles (l x H x L) 70 x 70 x 270 mm ouverture latérale 3 passe-câbles 2 x PG9 et 1 x PG11 montage sur support de montage standard ou sur support avec passe-câbles (support non livré). Installation Dimensions Couleur Volume utilisable (L x H x P) chauffage (max.) Classification de protection Passage du câble Standard (WBJA ou WBMA) ou support avec passe-câbles (WBOVA2) (L x l x H) 466 x 140 x 113 mm (protection solaire comprise) RAL9002 (l x H x L) 70 x 70 x 270 mm 230 VAC 40W IP66 2 x PG9 1 x PG VAC NXM1K1000B Boîtier en acier inoxydable avec protection solaire et élément chauffant 115/230VAC Boîtier de caméra en INOX AISI316 pour un montage à l'extérieur IP68 avec élément chauffant et thermostat intégrés 230 VAC pas d'alimentation caméra dimensions intérieures utiles (l x H x L) 88 x 86 x 245 mm ouverture par le retrait de la paroi avant et/ou arrière 2 passecâbles 2 x P13 5 montage sur support de montage INOX NXWBS1 (support non livré). BE2:NXM1K1000B Installation Dimensions Volume utilisable (L x H x P) chauffage (max.) Classification de protection Passage du câble Support mural en acier inoxydable NXWBS1 (l x H x L) 182 x 164 x 460 mm (protection solaire comprise) (l x H x L) 88 x 86 x 245 mm 40 W IP68 2 x PG VAC NXW0K1000 Boîtier en acier inoxydable double chambre pour liquide de refroidissement muni d'une bride prise d'air pour refroidissement de l'avant Boîtier de caméra en INOX AISI316 pour un montage à l'extérieur IP67 avec double chambre pour la circulation du liquide de refroidissement à l'avant une bride avec prise dair pour l'air comprimé (tubes et filtres non livrés) pas d'alimentation caméra dimensions intérieures utiles (l x H x L) 78 x 78 x 345 mm ouverture par le retrait de la paroi avant et/ou arrière 2 passe-câbles 2 x P13 5 montage sur support de montage INOX NXWBS1 (support non livré). BE2:NXWOK1000 Installation Dimensions Volume utilisable (L x H x P) chauffage (max.) Classification de protection Passage du câble Température de fonctionnement Support mural en acier inoxydable NXWBS1 (l x H x L) 164 x 164 x 375 mm (l x H x L) 78 x 78 x 345 mm IP67 2 x PG13 5 en fonction de plusieurs facteurs et accessoires 3-7 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-7

78 Boîtiers et Supports de Montage Supports de Boîtier CHBS2310 Support pour CHSL2610/CHSM2510 2GF1705-8LE 3 Support mural en aluminium à résistance moyenne intégrant une rotule d'orientation. La position du boîtier est assurée au moyen d'une seule vis creuse/d'un boulon d'ajustement. Longueur de bras Couleur Finition Charge nominale 227 mm 227 x 75.4 x 86 mm Argent (RAL9006) Revêtement époxydique 25 kg CHBA0111 Adaptateur d'angle pour les supports CHBC2010/CHBS2310 Adaptateur aluminium pour permettre aux supports muraux pour boîtiers CHBC2010 et CHBS2310 d'être installés dans un angle. Fourni avec fixations en acier inoxydable pour fixer l'adaptateur à un angle et le support à l'adaptateur. 2GF1705-8LG Couleur Finition Charge nominale 120 x 130 x 215 mm Argent (RAL9006) Revêtement époxydique 25 kg 1.1 kg CHBA0211 Adaptateur de pôle pour les supports CHBC2010/CHBS2310 Adaptateur aluminium pour permettre aux supports muraux pour boîtiers CHBC2010 et CHBS2310 d'être installés sur des poteaux et des montants ronds. Fourni avec fixations en acier inoxydable pour fixer l'adaptateur au poteau et le support à l'adaptateur. 2GF1705-8LH Dimensions (L x H) Couleur Finition Charge nominale 110 x 175 mm Argent (RAL9006) Revêtement époxydique 25 kg 1.1 kg 2GF1705-8GB Wall Mount Bracket for CHM CHH For mounting a CHM/CHH housing on a vertical surface. 2GF1705-8GB Longueur de bras Couleur Finition Charge nominale 226 mm 150 x 355 x 205 mm Off-white (RAL9002) Cast aluminium 8 kg 1.50 kg 3-8 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-8

79 Boîtiers et Supports de Montage Supports de Boîtier WMB-S-M-B Support pour ECH-B/ECH-M 2GF1705-8LB 3 Support mural en aluminium intégrant une rotule d'orientation et un chemin de câbles interne à partir du mur directement vers le boîtier de la caméra via le support évitant ainsi tout câble visible. La position du boîtier est assurée au moyen d'une seule vis creuse/d'un boulon d'ajustement. Longueur de bras Couleur Finition Charge nominale 227 mm 227 x 75.4 x 86 mm Blanc cassé (RAL9002) Revêtement époxydique 25 kg 0.50 kg HMB-PH Bloc de montage Pour l'installation d'un boîtier de protection sur une surface horizontale ou inclinée sur un support mural ou sur un support de pôle. 2GF1710-8AW Couleur Finition Charge nominale 58 x 70 x 61 mm Noir terne Aluminium moulé 30 kg 0.25 kg VCH910 Support de montage sur plafond pour ECH-B/ECH-M Support de montage sur plafond en aluminium avec chemin de câbles interne et boîtier intégral rotule d'orientation. La position du boîtier est assurée au moyen d'une seule fixation. Trois orifices de fixation sur la base permettent de stabiliser le montage sur des surfaces planes. Fourni avec fixations en acier inoxydable pour fixer le boîtier au support. GBQ:A Longueur de bras Couleur Finition Charge nominale 390 mm 170 x 255 x 390 mm Blanc cassé (RAL9002) Revêtement époxydique 25 kg 1.78 kg VCH992 Montage sur colonne ECH-B/ECH-M Pied en aluminium pour monter des boîtiers sur des colonnes ou des parapets de bâtiments. Le joint intégré permet de pivoter et d'incliner le boîtier monté. Quatre orifices de fixation sur la base permettent de stabiliser le montage sur des surfaces planes. Fourni avec fixations en acier inoxydable pour fixer le boîtier au support. GBQ:A Longueur de bras Couleur Finition Charge nominale 185 mm 121 x 121 x 185 mm Blanc cassé (RAL9002) Revêtement époxydique 25 kg 0.63 kg 3-9 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-9

80 Boîtiers et Supports de Montage Supports de Boîtier VCH990 Adaptateur de pôle pour les supports VCH900 VPT900 GBQ:A Adaptateur aluminium permettant de fixer le support mural pour caisson WMB-S-M-B et le support mural panoramique/inclinable VPT900 sur des poteaux et des montants ronds. Fourni avec fixations en acier inoxydable pour fixer l'adaptateur au poteau et le support à l'adaptateur. Dimensions (L x H) Couleur Finition Charge nominale 110 x 175 mm Blanc cassé (RAL9002) Revêtement époxydique 50 kg 1.28 kg BH15 Support orientable BH15 calibré à 15 kg Uniquement utilisable avec les boîtiers de caméra HS01 et HS02. Ce support exploite les caractéristiques d'extrusion du boîtier pour permettre un montage à glissement/verrouillage sur le support. BPZ: Charge nominale Finition 50 x 85 x 280 mm Charge max. de 15 kg Aluminium moulé 0.70 kg BA01C Adaptateur de montage en angle BA01C Adaptateur de montage en angle qui permet de monter des supports fixes standard à l'angle de bâtiments. De par son design l'adaptateur répartit la charge sur une large zone. Entre autres supports type pouvant être montés sur cet adaptateur citons le BP40. Son design discret et simple permet une installation aisée et efficace d'équipements de vidéosurveillance à l'angle de bâtiments. Le montage en angle permet de bénéficier d'un excellent point de vue sur l'ensemble d'une installation de vidéosurveillance. BPZ: Couleur Charge nominale Finition Revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant 75 kg Acier doux 10 SWG 1.70 kg BHC02 Support de montage sur plafond BHC02 pour HS02 Un support de montage scellé au plafond peut être utilisé avec les boîtiers de caméras HS02B et HS02B/L. Il remplace le support standard et est vendu sous la forme d'une extension optionnelle. Le support convient à une utilisation en intérieur ou en extérieur. BPZ: Couleur Finition Revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant Aluminium moulé 0.60 kg 3-10 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-10

81 Boîtiers et Supports de Montage Supports de Boîtier WBJA Support mural pour boîtier avec rotule max.25 kg BE2:WBJA 3 Support mural universel pour HEB HEG HEP HOV VERSO VERSO COM- PACT Installation Dimensions Matériaux Couleur Charge nominale Mur L = 285 mm Aluminium coulé RAL kg WBMA Support mural pour boîtier avec rotule max.25 kg Support mural universel pour HEA HEB HEK HEM HET VERSO COMPACT BE2:WBM Installation Dimensions Matériaux Couleur Charge nominale Mur L = 227 mm Aluminium coulé RAL kg WBOVA2 Support mural pour passe-câbles interne Support mural avec passe-câbles interne pour HOV HEB HEK VERSO VERSO Compact. Est fixé sur le boîtier à l'arrière par les manchons pour les câbles. BE2:WBOV Installation Dimensions Matériaux Couleur Charge nominale Classification de protection Mur L = 204 mm Aluminium coulé RAL kg La valeur IP du boîtier diminue de IP66 à IP54 sans utilisation des garnitures spéciales OWBIP1 ou OWBIP2 (pour HEK). Informations sur demande WCM4A2 Support de plafond pour passe-câbles interne Suport de plafond avec passe-câbles interne pour HEB HEK HOV VER- SO VERSO COMPACT BE2:WCM4A Installation Dimensions Matériaux Couleur Charge nominale Classification de protection Plafond H = 412 mm Aluminium coulé RAL kg La valeur IP du boîtier diminue de IP66 à IP54 sans utilisation des garnitures spéciales OWBIP1 ou OWBIP2 (pour HEK). Informations sur demande Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-11

82 Boîtiers et Supports de Montage Supports de Boîtier NXWBS1 Support mural en acier inoxydable BE2:NXWBS1 3 Support mural en acier inoxydable pour boîtier NXM et NXW Installation Mur Dimensions L = 390 mm Matériaux Acier inoxydable AISI 316 Charge nominale 45 kg 3-12 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-12

83 Boîtiers et Supports de Montage Accessoires PSU12-ECH/S/M électrique 12 Vcc à l'intérieur du boîtier pour ECH-S/M 2GF1705-8LA 3 conçue pour être montée au sein des boîtiers ECH- S/M VCH200/210 pour alimenter la caméra avec une tension de 12 Vcc. Valeur nominale d'entrées Puissance de sortie 230 V AC 12 Vcc 400 ma 0.08 kg PSU24-ECH/S/M électrique 24 Vca à l'intérieur du boîtier pour ECH-S/M conçue pour être montée au sein des boîtiers ECH- S/M VCH200/210 pour alimenter la caméra avec une tension de 24V ca. 2GF1705-8LD Valeur nominale d'entrées Puissance de sortie 230 V AC 24 Vca 400 ma 0.20 kg MT2WT-ECH Montage de l'émetteur bifilaire 2WT ECH-M/B L'ensemble de montage pour installer l'émetteur SMD bifilaire dans la caméra pour le boîtier de protection ECH-M / ECH-B. 2GF1705-8LC 0.03 kg CHHA2410 Kit de chauffage de remplacement 24 Vca Kit de chauffage pour boîtiers CHSM2510 & CHSL GF1705-8GJ 0.11 kg CHHM2310 Kit de chauffage de remplacement 230 Vca Kit de chauffage pour boîtiers CHSM2510 & CHSL GF1705-8GK 0.11 kg VCH Chauffage de remplacement pour ECH M ECH S 230 Vca Élément de chauffage à coefficient de température positif avec thermostat pour boîtiers VCH200/210. GBQ:A Chauffage arrêté 20 C ± 3 C Chauffage enclenché 14 C ± 3 C Puissance nominale du chauffage 110 z 230 Vca 40 W 0.10 kg 3-13 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-13

84 Boîtiers et Supports de Montage Accessoires VCH Chauffage de remplacement pour ECH M ECH S 24 Vca GBQ:A Élément de chauffage à coefficient de température positif avec thermostat pour boîtiers VCH400. Chauffage arrêté 20 C ± 3 C Chauffage enclenché 14 C ± 3 C Puissance nominale du chauffage 12 / 24 Vcc 24 Vca 20 W 0.10 kg VCH Kit de chauffage de remplacement pour ECH-B 230 Vca GBQ:A Élément de chauffage à coefficient de température positif avec thermostat pour boîtiers VCH400. Chauffage arrêté 20 C ± 3 C Chauffage enclenché 14 C ± 3 C Puissance nominale du chauffage 110 z 230 Vca 40 W 0.10 kg VCH Kit de chauffage de remplacement pour ECH-B 24 Vca GBQ:A Élément de chauffage à coefficient de température positif avec thermostat pour boîtiers VCH400. Chauffage arrêté 20 C ± 3 C Chauffage enclenché 14 C ± 3 C Puissance nominale du chauffage 12 / 24 Vcc 24 Vca 20 W 0.10 kg WI01 Kit essuie-glace WI01 pour boîtier HS V ca BPZ: Kit essuie-glace pour les boîtiers de caméras HS01 Super Connoisseur. Ces kits peuvent être utilisés pour convertir les boîtiers standard. Ils peuvent également être utilisés comme pièces de rechange. Consommation Classification de protection 230 Vca 50Hz 20 ma IP kg WSFPA Adaptateur pour montage sur poteau Adaptateur pour montage sur poteau de WBJA WBMA WBOVA PTAC BE2:WSFPA Installation Dimensions Matériaux Couleur Charge nominale Poteau Pole entre Ø 65 et Ø 110 mm Aluminium coulé RAL kg 3-14 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-14

85 Boîtiers et Supports de Montage Accessoires ONXAB1 Bride pour boîtier NXM BE2:ONXAB1 3 Bride pour montage à l'avant du boîtier NXM ayant pour but de former une barrière d'air pour le verre (contre la poussière). Muni d'un verre trempé ONXWTG Installation A l'avant NXM (option) ou NXW (standard) Dimensions Ø 154 mm (côté extérieur) Matériaux Acier inoxydable AISI 316 ONXWTG Verre trempé BE2:ONXWTG Verre trempé pour ONXAB1 Installation En ONXAB1 Dimensions D =6 mm Matériaux Verre Température de fonctionnement 260 VIP25WAS01 Kit gicleur pour boîtier de caméra BE2:VIP25WAS01 Kit de lavage pour le lavage de la vitre du boîtier de caméra complet avec pompe à eau 230 VAC avec réservoir de 25 l distance àde la tête de 4 m Installation Sur le boîtier (réservoir à max. 4 mètres de la caméra) Dimensions (l x H x L) 458 x x 301 mm Matériaux Plastique métal Classification de protection IP56 antigel compris 230 VAC 3-15 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 3-15

86 Tourelles et Matériel de Télémetrie Pupitres de Commande CKA4820 Contrôleur PTZ à vitesse variable avec joystick 2GF2400-8EC Le clavier CKA4820 est une unité de commande et de paramétrage autonome pour système de vidéosurveillance équipé d'un écran LCD pour la configiguration et d'un joystick à vitesse variable proportionnelle pour les commandes de panoramique d'inclinaison et de zoom. Les diverses interfaces et fonctions dont il dispose font des applications polyvalentes une réalité. L'unité peut être utilisée en tant que clavier distant avec les systèmes vidéo matriciels SIMATRIX Neo et SYS le SISTORE AX et pour commander plusieurs dômes PIZ ou ultrarapides dans le cadre d'une configuration point à point ou en étoile. Le clavier CKA4820 peut contrôler des périphériques conformément au protocole SCU ou CCDA. Le paramétrage des périphériques qui s'effectue au moyen des touches en caoutchouc durable du clavier est possible grâce à l'écran OSD. L'unité fonctionne de façon conviviale et offre un design compact. Elle est fourni avec une alimentation. 4 Commande Joystick à vitesse variable (3 axes) 31 touches sur clavier Eléments d'affichage Écran LCD de 2 lignes avec témoin multicolore rétroéclairé (rouge orange vert) Clefs de fonction 10 Interfaces série 1 interface d'unité de commande avec deux connexions physiques 1 interface de télémétrie avec une connexion physique Adressage Par menus ou commutateurs DIP Protocoles Sélectionnable par commutateurs DIP Raccordements COM1A - RS232 (Sub-D 9 broches) COM1B - TTY modifié (Sub-D 9 broches) COM2 - RS485/TTY modifié (Sub-D 9 broches) connecteur d'alimentation 2 broches Boîtier Aluminium peint en RAL7016 avec panneaux latéraux en plastique Classification de protection IP40 (excl. joystick) 255 x 50 x 170 mm Vcc Consommation 2 4 W 1.05 kg V-K Clavier V-K pour systèmes Visilynx V3 Le clavier Visilynx est un système de contrôle vidéo haut de gamme. Il propose des caractéristiques et des fonctions étendues permettant une grande facilité de configuration pour presque toutes les installations. Les menus et commandes à l'écran sont faciles à utiliser et à comprendre. Le clavier Visilynx donne aux opérateurs la possibilité de sélectionner des caméras et des positions de caméras préréglées à l'aide de noms clairs plutôt qu'à l'aide de numéros dénués de sens. BPZ: Vcc 350 ma 4.0 kg Siemens Building Technologies Group 4-1

87 Tourelles et Matériel de Télémetrie Pupitres de Commande DCTEL Clavier de commande pour matrice SM164A Clavier de commande contrôlé par microprocesseur pour la matrice SM164A RS485 alimentation possible depuis la matrice jusqu'à max. 700 m BE2:DCTEL Installation Bureau Dimensions (l x H x L) 80 x 190 x 205 mm Matériaux ABS 22 touches en caoutchouc 230 VAC Télémétrie RS485 (1) Videotec ( baud) MACRO ( baud) PELCO D ( baud) RS485 (2) (télémétrie directe!) Videotec ( baud) MACRO ( baud) PELCO D ( baud) 4-2 Siemens Building Technologies Group

88 Tourelles et Matériel de Télémetrie Tourelles P25/D Tête panoramique/inclinable P25/D 24 Vcc BPZ: Une unité panoramique/inclinable CC haute performance. Permet un contrôle fiable et précis de charges moyennes jusqu'à 25 kg avec chauffage thermostatique. Inclut des câbles pré-câblés (long. 2m). 4 Couleur Raccordement mâle 24 Vcc Revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant Side mount: 380 x 230 x 184 mm Fiche 7 broches (alimentation électrique) Vitesse de déplacement horizontal 24 /s Vitesse de déplacement vertical 12 /s Charge nominale 25 kg (Fixation latérale) Prépositionnements Non Classification de protection IP kg P25T/D Tête panoramique/inclinable P25T/D 24 Vcc Une unité panoramique/inclinable CC robuste à fixation supérieure haute performance (fixation latérale en option). Permet un contrôle fiable et précis de charges moyennes à partir de 16kg avec chauffage thermostatique. Inclut des câbles pré-câblés (long. 2m). BPZ: Couleur 24 Vcc Revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant Side mount: 380 x 230 x 184 mm Over the top mount: 221 x 252 x 184 mm Raccordement mâle Fiche 7 broches (alimentation électrique) Vitesse de déplacement horizontal 48 /s Vitesse de déplacement vertical 24 /s Charge nominale 16 kg (Fixation supérieure) ou 16 kg (Fixation latérale) Prépositionnements Non Classification de protection IP kg Siemens Building Technologies Group 4-3

89 Tourelles et Matériel de Télémetrie Tourelles P25T-P Tourelle extérieure IP 66 charge 16/25kg 230Vca La P25T-P est une tourelle robuste permettant le montage du caisson au sommet (option montage latéral possible avec P25-SMKIT). Elle est équipée en standard d'un chauffage thermostaté et prends en charge l'enregistrement des prépositions. Le nombre de prépositions qui peuvent être enregistrées dépend du récepteur de télémétrie. Cette tourelle est compatible avec tous les récepteurs de télémétrie pouvant alimenter la tourelle en 230Vca Elle peut supporter une charge de 16kg en montage 'sommet' et 25kg en montage latéral La P25T-P est livrée avec des fils de sortie pré-câblés de 2 m de long. BPZ: Couleur 230 Vca Revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant Side mount: 380 x 230 x 184 mm Over the top mount: 221 x 252 x 184 mm Raccordement mâle Fiche 7 broches (alimentation électrique) Fiche 4 broches (préréglages) Vitesse de déplacement horizontal 6 /s Vitesse de déplacement vertical 12 /s Charge nominale 16 kg (Fixation supérieure) ou 25 kg (Fixation latérale) Potentiomètre sur les deux axes yes Prépositionnements Oui Classification de protection IP kg 4-4 Siemens Building Technologies Group

90 Tourelles et Matériel de Télémetrie Tourelles P25T-P/L Tourelle extérieure IP 66 charge 25kg 24Vca BPZ: La P25T-P-L est une tourelle robuste permettant le montage du caisson au sommet (option montage latéral possible avec P25-SMKIT). Elle est équipée en standard d'un chauffage thermostaté et prends en charge l'enregistrement des prépositions. Le nombre de prépositions qui peuvent être enregistrées dépend du récepteur de télémétrie. Cette tourelle est compatible avec tous les récepteurs de télémétrie pouvant alimenter la tourelle en 24Vca Elle peut supporter une charge de 16kg en montage 'sommet' et 25kg en montage latéral La P25T-P-L est livrée avec des fils de sortie pré-câblés de 2 m de long. 4 Couleur Raccordement mâle 24 Vca Revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant Side mount: 380 x 230 x 184 mm Over the top mount: 221 x 252 x 184 mm Fiche 7 broches (alimentation électrique) Fiche 4 broches (préréglages) Vitesse de déplacement horizontal 6 /s Vitesse de déplacement vertical 3 /s Charge nominale 16 kg (Fixation supérieure) ou 25 kg (Fixation latérale) Potentiomètre sur les deux axes yes Prépositionnements Oui Classification de protection IP kg PT40 Pot Tourelle vitesse fixe 20 kg IP66 24 Vca prépositionnements Tourelle permettant le contrôle à distance du mouvement horizontal et vertical des caméras CCTV montage intérieur ou extérieur. Unités d'entraînement horizontale et vertical séparées avec moteurs basse tension et engrenages à verrouillage automatique?; plages horizontales et verticales réglables; boîtier aluminium avec arbres de transmission en acier inoxydable haute qualité et avec potentiomètres pour le contrôle de la position permettant la programmation des prépositionnements. 2GF1708-8AS Plage de déplacement horizontal 360 Vitesse de déplacement horizontal 6 /s Plage de déplacement vertical ± 90 Vitesse de déplacement vertical 3 /s Limites de course Limites ajustables en interne Charge nominale 20 kg Raccordement mâle 13 broches Construction en coquille Corps en aluminium extrudé Couleur RAL7032 (gris clair) Potentiomètre sur les deux axes 5 kohm 6.50 kg Classification de protection IP66 24 Vca Consommation 2 x 6 8 W Siemens Building Technologies Group 4-5

91 Tourelles et Matériel de Télémetrie Récepteurs de Télémétrie CDC0501 Récepteur de télémétrie pour contrôler des tourelles Récepteur de télémétrie étanche pour contrôler les tourelles et les objectifs équipés de zoom entraînés par moteur. 3 contacts auxiliaires sont disponibles pour déclencher des périphériques externes. Les organes de commande peuvent être contrôlés via une matrice vidéo 648 ou 164 SIMATRIX SYS Neo ou directement à partir du CKA3210 et des claviers de contrôle CKA4820. L'unité de commande est conçue pour faire fonctionner les tourelles avec une alimentation électrique de 230 Vca ou 24 Vca. Il est possible de sélectionner jusqu'à 99 adresses en utilisant des commutateurs DIP. 6 presse-toupes M16 2 M20 et 1 M26 sont fournies pour le câblage. S24245-B5015-A1 Codes d'adresse Vca / 115 Vca 50/60 Hz 280 x 190 x 130 mm Relais auxiliaires 3 Compatible avec CKA3210 CKA4820 SIMATRIX Classification de protection IP66 Formats de télémétrie TTY 20 ma RS232 RS422 / RS485 Qualification du contact auxiliaire 250 Vca 1 A 30 Vcc/2 5 A Baud rate (2400 à bps sélectionnables) Sortie données (controle caméra) TTL RS422 / RS kg CDC0502 Récepteur de télémétrie pour contrôler les tourelles avec contrôle de 64 prépositionnements Récepteur de télémétrie étanche pour contrôler les tourelles et les objectifs équipés de zoom entraînés par moteur. 3 contacts auxiliaires sont disponibles pour déclencher des périphériques externes. Les organes de commande peuvent être contrôlés via une matrice vidéo 648 ou 164 SIMATRIX SYS Neo ou directement à partir du CKA3210 et des claviers de contrôle CKA4820. L'unité de commande est conçue pour faire fonctionner les tourelles avec une alimentation électrique de 230 Vca ou 24 Vca. Il est possible de sélectionner jusqu'à 99 adresses en utilisant des commutateurs DIP. Avec 64 prépoitionnements. 6 presse-toupes M16 2 M20 et 1 M26 sont fournies pour le câblage. S24245-B5017-A1 Codes d'adresse Vca D 115 Vca 50/60 Hz 280 x 190 x 130 mm Relais auxiliaires 3 Compatible avec CKA3210 CKA4820 SIMATRIX Classification de protection IP66 Formats de télémétrie TTY 20 ma RS232 RS422 / RS485 Qualification du contact auxiliaire 250 Vca 1 A 30 Vcc/2 5 A Baud rate (2400 à bps sélectionnables) Sortie données (controle caméra) TTL RS422 / RS485 Prépositionnements kg 4-6 Siemens Building Technologies Group

92 Tourelles et Matériel de Télémetrie Récepteurs de Télémétrie RX210 Récepteur de télémétrie 10 fonctions BPZ: Ce récepteur de télémétrie convient pour contrôler les tourelles fonctionnant sur une tension de 230Vca. Supporte 10 fonctions : panoramique inclinaison zoom mise au point et deux fonctions supplémentaires comme par exemple la fonction lave-glace / essuie-glace. Nécessite un zoom à asservissement d'iris automatique D 240 V AC 50/60 Hz Consommation 20 W Tension de controle de la tourelle 230 V AC Codes d'adresse x 86 x 220 mm Formats de télémétrie C (coaxial) ou D (RS485 protocole Molynx) Baud rate 9600 bps Passage du câble 2 x 20 mm 3 x 13 mm MTBF At 25 C h 168 x 86 x 220 mm Classification de protection IP66 Fonctions de commande 10 Compatible avec Contrôleurs / commutateurs matriciels avec protocole Molynx Plage de température de fonctionnement -20 C à +40 C PCB: 0.80 kg Box: 1.50 kg RX210-PCBCD/D12 Carte récepteur de télémétrie 10 fonctions Carte RX210 uniquement pour une utilisation dans les applications dans lesquelles un boîtier ou une autre installation spécifiques au client sont utilisés. BPZ: Vcc Consommation 20 W Tension de controle de la tourelle Préférence utilisateur (24 Vca 230 Vca) Codes d'adresse x 30 x 100 mm Formats de télémétrie C (coaxial) ou D (RS485 protocole Molynx) Baud rate 9600 bps MTBF At 25 C h 102 x 30 x 100 mm Fonctions de commande 10 Compatible avec Contrôleurs / commutateurs matriciels avec protocole Molynx Plage de température de fonctionnement -20 C à +40 C 0.26 kg Siemens Building Technologies Group 4-7

93 Tourelles et Matériel de Télémetrie Récepteurs de Télémétrie RX217 Récepteur de télémétrie 17 fonctions Ce récepteur de télémétrie convient pour contrôler les tourelles fonctionnant sur une tension de 230Vca avec la possibilité de gérer les prépositions (maxi. 99) et le retour automatique de position. Supporte 17 fonctions : panoramique inclinaison zoom mise au point iris et d'autres fonctions supplémentaires comme par exemple la fonction lave-glace / essuie-glace. BPZ: D 230 Vca 50/60 Hz Consommation 20 W Tension de controle de la tourelle 230 Vca Codes d'adresse 256 Baud rate 9600 bps Fonctions de commande 17 Compatible avec Contrôleurs / commutateurs matriciels avec protocole Molynx Plage de température de fonctionnement -20 C à +40 C Formats de télémétrie C (coaxial) ou D (RS485 protocole Molynx) MTBF At 25 C h 164 x 135 x 254 mm PCB: 0.50 kg BOX: 1.75 kg RX217D Récepteur de télémétrie 17 fonctions Ce récepteur de télémétrie convient pour contrôler les tourelles fonctionnant sur une tension de 24Vcc. Ce RX217D a la possibilité de gérer les prépositions (maxi. 99) le retour automatique de position et la vitesse variable. Supporte 17 fonctions : panoramique inclinaison zoom mise au point iris et d'autres fonctions supplémentaires comme par exemple la fonction lave-glace / essuie-glace. Pour un contrôle plus aisé la vitesse de rotation est asservi à la position du zoom. s 230Vca pour les fonctions. BPZ: D 240 Vca 50/60 Hz Consommation 20 W Tension de controle de la tourelle 24 Vcc Codes d'adresse 256 Baud rate 9600 bps Fonctions de commande 17 Compatible avec Contrôleurs / commutateurs matriciels avec protocole Molynx Plage de température de fonctionnement -20 C à +40 C Formats de télémétrie C (coaxial) ou D (RS485 protocole Molynx) MTBF At 25 C h h 210 x 135 x 280 mm PCB: 0.50 kg Box: 1.75 kg 4-8 Siemens Building Technologies Group

94 Tourelles et Matériel de Télémetrie Récepteurs de Télémétrie RX217-PCBCD Carte récepteur de télémétrie 17 fonctions BPZ: Ce récepteur de télémétrie convient pour contrôler les tourelles fonctionnant sur une tension de 230Vca avec la possibilité de gérer les prépositions (maxi. 99) et le retour automatique de position.dans cette version carte électronique il peut être facilement intégré dans un boitier externe. Supporte 17 fonctions : panoramique inclinaison zoom mise au point iris et d'autres fonctions supplémentaires comme par exemple la fonction lave-glace / essuie-glace D 240 Vca 50/60 Hz Tension de controle de la tourelle 230 Vca Codes d'adresse 256 Baud rate 9600 bps Fonctions de commande 17 Compatible avec Contrôleurs / commutateurs matriciels avec protocole Molynx Plage de température de fonctionnement -20 C à +40 C Formats de télémétrie C (coaxial) ou D (RS485 protocole Molynx) MTBF At 25 C h h 120 x 30 x 195 mm RX217D-PCBCD Carte récepteur de télémétrie 17 fonctions Ce récepteur de télémétrie convient pour contrôler les tourelles fonctionnant sur une tension de 24Vcc. Ce RX217D a la possibilité de gérer les prépositions (maxi. 99) le retour automatique de position et la vitesse variable. Supporte 17 fonctions : panoramique inclinaison zoom mise au point iris et d'autres fonctions supplémentaires comme par exemple la fonction lave-glace / essuie-glace. Pour un contrôle plus aisé la vitesse de rotation est asservi à la position du zoom. Dans cette version carte il peut être facilement intégré dans un boitier. BPZ: D 240 Vca 50/60 Hz Consommation 20 W Tension de controle de la tourelle 24 Vcc Codes d'adresse 256 Baud rate 9600 bps Fonctions de commande 17 Compatible avec Contrôleurs / commutateurs matriciels avec protocole Molynx Plage de température de fonctionnement -20 C à +40 C Formats de télémétrie C (coaxial) ou D (RS485 protocole Molynx) MTBF At 25 C h h 210 x 135 x 280 mm PCB: 0.50 kg Box: 1.75 kg Siemens Building Technologies Group 4-9

95 Tourelles et Matériel de Télémetrie Supports de Tourelles WMB-PT40 Support à fixation murale pour PT40 et CDD2410 Support mural en aluminium à résistance moyenne intégrant une rotule d'orientation. La position du caisson est assurée au moyen d'une seule vis creuse. Quatre orifices de fixation permettent de stabiliser le montage sur des surfaces planes. Fourni avec fixations en acier inoxydable pour fixer le caisson au montage. 2GF1710-8AC Finition Couleur Charge nominale Longueur de bras Acier galvanisé peint Blanc cassé (RAL9002) 60 kg 226 mm 250 x 290/430 x 530 mm 2.40 kg P25-SMKIT Plaque de fixation latérale pour plage panoramique/inclinable P25 La plaque de fixation latérale peut être utilisée pour convertir une version à fixation supérieure P/T P25 en version à fixation latérale. BPZ: Couleur Revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant 1.0 kg BP40 Support fixe 40 kg Un support de poids moyen pour monter des panoramiques et des inclinaisons et/ou des boîtiers de poids moyens sur un mur ou une autre surface. BPZ: Couleur Charge nominale Finition 4" PCD Mounting Holes 460 mm Long. Revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant 40 kg Aluminium moulé 2.0 kg BP100 Support fabriqué ultra-résistant Un support ultra-résistant pour monter des boîtiers et/ou des panoramiques et des inclinaisons lourds sur un mur ou une autre surface. BPZ: Couleur Charge nominale Finition 230 x 420 x 664 mm Revêtement en polyester peint RAL7032 d'apparence similicuir brillant 100 kg Acier inoxydable tubulaire à section carrée 8.0 kg 4-10 Siemens Building Technologies Group

96 Tourelles et Matériel de Télémetrie Supports de Tourelles BS40 Adaptateur de montage sur pivot supportant 40 kg BPZ: Un fixation sur pivot peut être utilisée en association avec un support de montage 4" pcd pour des boîtiers de poids moyen. Cet adaptateur permet au boîtier d'être dirigé dans la bonne direction au moyen d'une rotation sur un pivot mobile. 4 Couleur Charge nominale Finition 127 x 175 x 127 mm Naturel 40 kg Acier inoxydable forgé avec attaches en acier inoxydable 2.0 kg BCS12 Entretoise de 12" avec PCD 4" BPZ: Les entretoises de colonne peuvent être utilisées dans plusieurs situations pour ajuster la hauteur d'un boîtier ou d'un panoramique. Dimensions (Ø x H) Charge nominale Finition 127 x mm max. 100 kg Acier doux 3.0 kg BCS06 Entretoise de 6" avec PCD 4" BPZ: Les entretoises de colonne peuvent être utilisées dans plusieurs situations pour ajuster la hauteur d'un boîtier ou d'un panoramique. Dimensions (Ø x H) Charge nominale Finition 127 x mm max. 100 kg Acier doux 2.0 kg Siemens Building Technologies Group 4-11

97 Tourelles et Matériel de Télémetrie Accessoires / Pièces Détachées P00C-AC7F Connecteur CA de rechange pour tourelle P25 Un connecteur de rechange pour les tourelles avec 7 broches femelles (connecteur d'alimentation électrique CA). BPZ: kg P00C-4F Connecteur de rechange pour les prépositionnements de la tourelle P25 Un connecteur de rechange pour les panoramiques avec 4 broches femelles (préréglé). BPZ: kg 4-12 Siemens Building Technologies Group

98 Eclairage Eclairage Infrarouge MICROLED 850M Projecteur LED IR 30 portée 10 m BE2:MICROLED 850M MicroLed est une solution économique pour l'éclairage IR sur une courte distance. L'appareil comprend 42 LED qui sont directement montées sur le châssis en aluminium. Le projecteur est également équipé d'une cellule photoélecrique automatique intégrée qui permet aux LED IR d'être désactivées la journée afin de prolonger leur durée de vie. La portée est de 10 m pour un angle d'ouverture de Installation Support de montage en forme de U compris Dimensions (L x L x P) 75 x 70 x 70 mm Matériaux Aluminium coulé avec plaque avant en acrylique Couleur Noir kg Classification de protection IP65 Température de fonctionnement - 50 C -> + 50 C 24 VDC à commande électrique 25 W Angle de vision horizontal 30 MICROLED 850W Projecteur LED IR 60 portée 5 m idem la portée est de 5 m pour un angle d'ouverture de 60. BE2:MICROLED 850W Installation Support de montage en forme de U compris Dimensions (L x L x P) 75 x 70 x 70 mm Matériaux Aluminium coulé avec plaque avant en acrylique Couleur Noir kg Classification de protection IP65 Température de fonctionnement - 50 C -> + 50 C 24 VDC à commande électrique 25 W Angle de vision horizontal 60 Siemens Building Technologies Group 5-1

99 Eclairage Eclairage Infrarouge BDS10-8DS Projecteur LED IR 10 portée 300 m (conditions idéales) SuperLed Black Diamond est un éclairage à LED IR haute performance pour des applications difficiles. L'appareil comprend 560 LED et une technologie brevetée permet de garantir un éclairage exceptionnellement uniforme sur toute la portée sans "hot-spots". Dans des conditions idéales la portée de cet appareil est de 300 m pour un angle d'ouverture de 10. Muni d'une cellule photoélectrique intégrée pour l'activation automatique à partir d'un certain niveau lumineux (réglable). Une alimentation spéciale est livrée. BE2:BDS10-8DS Installation Dimensions Matériaux Couleur Classification de protection Température de fonctionnement Livré avec un support mural (L x L x P) 277 x 212 x 90 mm; PSU 280 x 180 x 100 mm Aluminium extrudé avec plaque avant en acrylique Noir 4 2 kg / PSU 3 8 kg IP68 PSU IP66-50 C -> + 50 C IN VAC (switch mode PSU) OUT 16 2 V@5 6A nominal 12V@0 3A aux Angle de vision horizontal 10 Câble câble de 4m livré BDS30-8DS Projecteur LED IR 30 portée 160 m (conditions idéales) idem la portée est de 160 m pour un angle d'ouverture de 30. BE2:BDS30-8DS Installation Livré avec un support mural Dimensions (L x L x P) 277 x 212 x 90 mm; PSU 280 x 180 x 100 mm Matériaux Aluminium extrudé avec plaque avant en acrylique Couleur Noir 4 2 kg / PSU 3 8 kg Classification de protection IP68 PSU IP66 Température de fonctionnement - 50 C -> + 50 C IN VAC (switch mode PSU) OUT 16 2 V@5 6A nominal 12V@0 3A aux Angle de vision horizontal 30 Câble câble de 4m livré 5-2 Siemens Building Technologies Group

100 Eclairage Eclairage Infrarouge BDS135-8DS Projecteur LED IR 135 portée 56 m (conditions idéales) idem la portée est de 56 m pour un angle d'ouverture de 135. Spécialement développé pour couvrir toute la portée d'un dôme fonctionel (360 ) au moyen de 3 de ces appareils BE2:BDS135-8DS Installation Livré avec un support mural Dimensions (L x L x P) 277 x 212 x 90 mm; PSU 280 x 180 x 100 mm Matériaux Aluminium extrudé avec plaque avant en acrylique Couleur Noir 4 2 kg / PSU 3 8 kg Classification de protection IP68 PSU IP66 Température de fonctionnement - 50 C -> + 50 C IN VAC (switch mode PSU) OUT 16 2 V@5 6A nominal 12V@0 3A aux Angle de vision horizontal 135 Câble câble de 4m livré 5 Siemens Building Technologies Group 5-3

101 Eclairage Accessoires Eclairage PSU pour max. 2 x projecteurs MicroLED à LED IR Bloc d'alimentation pour montage extérieur IP66 alimentation de max. 2 projecteurs MicoLED LED IR 24 VDC 2 x 1 08 A BE2:PSU Dimensions (L x L x P) 160 x 120 x 90 mm Matériaux Polycarbonate Couleur Gris RAL kg 230 VAC -> 24 VDC Tension de sortie 24 DC Courant de sortie 2 x 1 08 A 5-4 Siemens Building Technologies Group

102 Boîtiers et Supports Antidéflagrants Boîtiers Antidéflagrants FH07B.. Boîtiers de caméras en aluminium extrudé Phoenix antidéflagration certifiés ATEX pour les Applications IIB FH07B.. L'équipement ' Phoenix antidéflagrant ' est certifié ATEX et peut être utilisé dans zones présentant des risques potentiels d'explosion du fait de la présence de gaz de vapeurs d'embruns ou de poussières inflammables. Le boîtier est conçu pour éviter les explosions en retenant toute chaleur toute étincelle ou toute flamme générées. Cela évite l'inflammation d'atmosphères ou de matériaux potentiellement explosifs en dehors de l'équipement. Le boîtier est certifié ATEX pour une utilisation dans des environnements gazeux IIB (incluant l'éthylène et le propane). Le boîtier est fourni complet avec élément chauffant et paresoleil. Le boîtier peut être équipé en usine d'un essui-glace et d'un récepteur de télémétrie CA intégré 10 ou 17fn. 6 Siemens peut fournir ce boîtier dans une version pré-montée en usine avec une caméra et un objectif Siemens ou fournis par le client. Pour cela une des options Phoenix-FIT doit être commandée. Veuillez noter que Siemens ne peut fournir les certificats d'équipement ATEX IIB que si une option Phoenix-CERT est commandée avec chaque boîtier. Homologation Certification à la directive européenne ATEX 94/9/EC. Ex ii 2 GD (EExd IIB T6) Couleur Corps : Revêtement polyester RAL1020 (Jaune). Plaques de fond : Anodisé clair. Pare-soleil : Revêtement polyester blanc. Passage du câble Internal Terminal Block 4 off 20 mm x 1.5 Finition Filage aluminium (corps du boîtier) aluminium (capuchons et paresoleil) Température ambiante stockage -20 C to +40 C Puissance nominale du chauffage 7 W nominal 25 W max. Classification de protection IP67 BS EN FH07B-30 Boîtier antidéflagration 230 Vca ATEX IIB Techniquement identique à FH07B.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4020-A7 Volume utilisable (L x H x P) 230 Vca 114 x 94 x 290 mm 209 x 186 x 545 mm 10.0 kg FH07B-30/L Boîtier antidéflagration 24 Vca ATEX IIB Techniquement identique à FH07B.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4020-A9 Volume utilisable (L x H x P) 24 Vca 114 x 94 x 290 mm 209 x 186 x 545 mm 10.0 kg Siemens Building Technologies Group 6-1

103 Boîtiers et Supports Antidéflagrants Boîtiers Antidéflagrants FH07B-40 Boîtier antidéflagration 230 Vca ATEX IIB Techniquement identique à FH07B.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4020-A1 Volume utilisable (L x H x P) 230 Vca 114 x 94 x 420 mm 209 x 186 x 675 mm 11.8 kg FH07B-40/L Boîtier antidéflagration 24 Vca ATEX IIB Techniquement identique à FH07B.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4020-A3 Volume utilisable (L x H x P) 24 Vca 114 x 94 x 420 mm 209 x 186 x 675 mm 11.8 kg FH07C.. Boîtiers de caméras en aluminium extrudé Phoenix antidéflagration certifiés ATEX pour les Applications IIC L'équipement ' Phoenix antidéflagrant ' est certifié ATEX et peut être utilisé dans zones présentant des risques potentiels d'explosion du fait de la présence de gaz de vapeurs d'embruns ou de poussières inflammables. Le boîtier est conçu pour éviter les explosions en retenant toute chaleur toute étincelle ou toute flamme générées. Cela évite l'inflammation d'atmosphères ou de matériaux potentiellement explosifs en dehors de l'équipement. Le boîtier est certifié ATEX pour une utilisation dans des environnements gazeux IIC (incluant l'hydrogène et l'acétylène). Le boîtier est fourni complet avec élément chauffant et pare-soleil. Le boîtier peut être équipé en usine d'un essuie-glace et d'un récepteur de télémétrie CA intégré 10 ou 17fn. FH07C.. Siemens peut fournir ce boîtier dans une version pré-montée en usine avec une caméra et un objectif Siemens ou fournis par le client. Pour cela une des options Phoenix-FIT doit être commandée. Veuillez noter que Siemens ne peut fournir les certificats d'équipement ATEX IIC que si une option Phoenix-CERT est commandée avec chaque boîtier. Homologation Certification à la directive européenne ATEX 94/9/EC. Ex ii 2 GD (EExd IIB T6) Couleur Corps : Revêtement polyester RAL1020 (Jaune). Plaques de fond : Anodisé clair. Pare-soleil : Revêtement polyester blanc. Passage du câble Internal Terminal Block 4 off 20 mm x 1.5 Finition Filage aluminium (corps du boîtier) aluminium (capuchons et paresoleil) Température ambiante stockage -20 C to +40 C Puissance nominale du chauffage 7 W nominal 25 W max. Classification de protection IP67 BS EN Siemens Building Technologies Group

104 Boîtiers et Supports Antidéflagrants Boîtiers Antidéflagrants FH07C-30 Boîtier antidéflagration 230 Vca ATEX IIC Techniquement identique à FH07C.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4020-A10 Volume utilisable (L x H x P) 230 Vca 114 x 94 x 290 mm 209 x 186 x 545 mm 10.0 kg 6 FH07C-30/L Boîtier antidéflagration 24 Vca ATEX IIC Techniquement identique à FH07C.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4020-A12 Volume utilisable (L x H x P) 24 Vca 114 x 94 x 290 mm 209 x 186 x 545 mm 10.0 kg FH07C-40 Boîtier antidéflagration 230 Vca ATEX IIC Techniquement identique à FH07C.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4020-A4 Volume utilisable (L x H x P) 230 Vca 114 x 94 x 420 mm 209 x 186 x 675 mm 11.8 kg FH07C-40/L Boîtier antidéflagration 24 Vca ATEX IIC Techniquement identique à FH07C.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4020-A6 Volume utilisable (L x H x P) 24 Vca 114 x 94 x 420 mm 209 x 186 x 675 mm 11.8 kg Siemens Building Technologies Group 6-3

105 Boîtiers et Supports Antidéflagrants Appareils de Panoramique Horizontal/Vertical Antidéflagrants FP50B.. Unités de panoramique et d'inclinaison Phoenix en aluminium ultra-résistant antidéflagrant certifiées ATEX pour des applications IIB L'équipement ' Phoenix antidéflagrant ' est certifié ATEX et peut être utilisé dans zones présentant des risques potentiels d'explosion du fait de la présence de gaz de vapeurs d'embruns ou de poussières inflammables. L'unité est conçue pour éviter les explosions en retenant toute chaleur toute étincelle ou toute flamme générées. Cela évite l'inflammation d'atmosphères ou de matériaux potentiellement explosifs en dehors de l'équipement. L'unité est certifiée ATEX pour une utilisation dans des environnements gazeux IIB (incluant l'éthylène et le propane). Le panoramique et l'inclinaison sont équipés de potentiomètres et des versions 230 et 24 V CA sont disponibles. FP50B.. Veuillez noter que Siemens ne peut fournir les certificats d'équipement ATEX IIB que si une option Phoenix-CERT est commandée avec chaque PTZ. Homologation Certification à la directive européenne ATEX 94/9/EC. Ex ii 2 GD (EExd IIB T6) 167 x 291 x 471 mm Couleur Corps : Revêtement polyester RAL1021 (Jaune). Plaques de fond : Anodisé clair. Passage du câble Internal terminal block 1 off 20 mm x 1.5 threaded hole for certified gland. Vitesse de déplacement horizontal 4 5 /sec Serrage 45 Nm Jeu ±0 15 (max.) Vitesse de déplacement vertical e.5 /sec Serrage 45 Nm Jeu ±0 15 (max.) Rotation Panoramique 252 (max.) Inclinaison ±172 Finition Aluminium Charge nominale 40 kg Classification de protection IP67 BS EN kg FP50B Panoramique-Inclinaison Phoenix préréglé ATEX IIB antidéflagration 230 V ca Techniquement identique à FP50B.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4060-A1 Consommation 230 V ca 50/60 Hz 30 VA FP50B/L Panoramique-Inclinaison Phoenix préréglé ATEX IIB antidéflagration 24 V ca Techniquement identique à FP50B.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4060-A3 Consommation 24 V ca 50/60 Hz 31 VA 6-4 Siemens Building Technologies Group

106 Boîtiers et Supports Antidéflagrants Appareils de Panoramique Horizontal/Vertical Antidéflagrants FPHC.. Boîtier de caméra Phoenix en aluminium antidéflagration et assemblages de têtes PTZ certifiées ATEX pour des applications IIC FPHC.. L'équipement ' Phoenix antidéflagrant ' est certifié ATEX et peut être utilisé dans zones présentant des risques potentiels d'explosion du fait de la présence de gaz de vapeurs d'embruns ou de poussières inflammables. La tête de caméra qui comprend à la fois un boîtier et une tête de panoramique-inclinaison préréglée est conçue pour éviter les explosions en retenant toute chaleur toute étincelle ou toute flamme générées à l'intérieur. Cela évite l'inflammation d'atmosphères ou de matériaux potentiellement explosifs en dehors de l'équipement. Le boîtier est certifié ATEX pour une utilisation dans des environnements gazeux IIC (incluant l'hydrogène et l'acétylène). Le boîtier est fourni complet avec élément chauffant et pare-soleil. Le boîtier peut être équipé en usine d'un balai et d'un récepteur de télémétrie CA intégré 10 ou 17fn. 6 Siemens peut fournir ce boîtier dans une version pré-montée en usine avec une caméra et un objectif Siemens ou fournis par le client. Pour cela une des options Phoenix-FIT doit être commandée. Veuillez noter que Siemens ne peut fournir les certificats d'équipement ATEX IIC que si une option Phoenix-CERT est commandée avec chaque boîtier. Deux presse-étoupes sont fournies pour chaque extrémité du câble P&T. Des presse-étoupes certifiés ATEX adaptés doivent être achetés séparément pour tous les autres câbles. Housing: 209 x 186 x 675 mm P&T: 167 x 291 x 471 mm Couleur Corps : Revêtement polyester RAL1021 (Jaune). Plaques de fond : Anodisé clair. Pare-soleil : Revêtement polyester blanc. Passage du câble Internal Terminal Block 4 off 20 mm x 1.5 threaded holes for certified glands fitted with BASEEFA certified blanking plugs. Vitesse de déplacement horizontal 4 5 /sec Serrage 45 Nm Jeu ±0 15 (max.) Vitesse de déplacement vertical e.5 /sec Serrage 45 Nm Jeu ±0 15 (max.) Rotation Panoramique 252 (max.) Inclinaison ±172 Finition Filage aluminium (corps du boîtier) aluminium (corps P&T ensemble des capuchons et pare-soleil du boîtier) Charge nominale 40 kg Prépositionnements Standard Classification de protection IP67 BS EN Housing: 11.8 kg P&T: 19.0 kg Siemens Building Technologies Group 6-5

107 Boîtiers et Supports Antidéflagrants Appareils de Panoramique Horizontal/Vertical Antidéflagrants FPHC-40 Tête de caméra Phoenix 230 V ca ATEX IIC antidéflagration préréglée Techniquement identique à FPHC.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4070-A1 Consommation 230 Vca 51 VA FPHC-40/L Tête de caméra Phoenix 24 V ca ATEX IIC antidéflagration préréglée Techniquement identique à FPHC.. mais avec les différences suivantes: S24245-C4070-A3 Consommation 24 Vca 52 VA 6-6 Siemens Building Technologies Group

108 Boîtiers et Supports Antidéflagrants Récepteurs FH07-RX210 FH07-RX210 pour boîtier de caméra antidéflagration Récepteur de télémétrie identique au RX210 mais en version PCB uniquement pour les boîtiers de caméra antidéflagration Phoenix série TM FH07. Ces pièces installées en usine peuvent être utilisées sur les boîtiers ATEX IIB et IIC. BPZ: D 240 Vca 50/60 Hz Consommation 20 W Plage de température de fonctionnement Entre -20 et +40 C Formats de télémétrie Molynx Cor D (coaxial et paire torsadée) 6 FH07-RX217 FH07-RX217 pour boîtier de caméra antidéflagration Récepteur de télémétrie identique au RX217 mais en version PCB uniquement pour les boîtiers de caméra antidéflagration Phoenix série TM FH07. Ces pièces installées en usine peuvent être utilisées sur les boîtiers ATEX IIB et IIC. BPZ: D 230 Vca 50/60 Hz Consommation 20 W Plage de température de fonctionnement -20 C à +40 C Formats de télémétrie Molynx Cor D (coaxial et paire torsadée) Prépositionnements 16 positions prédéfinies par caméra (99 au total) Siemens Building Technologies Group 6-7

109 Boîtiers et Supports Antidéflagrants Accessoires / Attestations FH07W Kit "essuie-glace" FH07W pour boîtier FH07 - moteur 230 Vca Composants d'une unité "essuie-glace" pour les boîtiers de caméra antidéflagration FH07 Phoenix. Ces pièces installées en usine peuvent être utilisées sur les boîtiers ATEX IIB et IIC. S24245-S4150-A1 Consommation 4 6 VA 230 Vca 50/60 Hz 1.50 kg FH07W/L Kit "essuie-glace" FH07W pour boîtier FH07 - moteur 24 Vca Composants d'une unité "essuie-glace" pour les boîtiers de caméra antidéflagration FH07 Phoenix. Ces pièces installées en usine peuvent être utilisées sur les boîtiers ATEX IIB et IIC. S24245-S4150-A3 Consommation 4 8 VA 24 V ca 50/60 Hz 1.50 kg Phoenix-CERT.. La caméra et l'objectif installés en usine incluent la certification d'équipement ATEX Siemens n'est en mesure de fournir des certificats d'équipement ATEX IIB ou IIC que si l'option Phoenix-CERT est commandée avec chaque boîtier et chaque PTZ. Phoenix-CERT.. Phoenix-CERT-Siemens La caméra et l'objectif Siemens installés en usine incluent la certification d'équipement ATEX Cette option doit être commandée si des produits Siemens sont utilisés dans les boîtiers Phoenix. Cette option doit être commandée pour chaque boîtier. S24245-C4090-A3 Phoenix-CERT-3rd Party La caméra et l'objectif tiers installés en usine incluent la certification d'équipement ATEX Cette option doit être commandée si des produits tiers sont utilisés dans les boîtiers Phoenix. Cette option doit être commandée pour chaque boîtier. S24245-C4090-A4 Phoenix-FIT.. Des frais d'installation seront réclamés pour chaque composant supplémentaire devant être installé L'option Phoenix-FIT doit être commandée pour chaque élément supplémentaire devant être installé dans le boîtier : c'est-à-dire alimentation électrique émetteur bifilaire (pas pour l'essuie-glace FH07 et le récepteur de télémétrie FH07-RX). Phoenix-FIT.. Phoenix-FIT-Siemens Des frais d'installation seront réclamés pour chaque composant Siemens supplémentaire devant être installé Cette option doit être commandée si des produits Siemens sont utilisés dans les boîtiers Phoenix. Cette option doit être commandée pour chaque composant. S24245-C4090-A5 Phoenix-FIT-3rd Party Des frais d'installation seront réclamés pour chaque composant tiers supplémentaire devant être installé Cette option doit être commandée si des produits tiers sont utilisés dans les boîtiers Phoenix. Cette option doit être commandée pour chaque composant. S24245-C4090-A6 6-8 Siemens Building Technologies Group

110 Vidéotransmission Paire Torsadée / Câble Coaxial TP-RXI1 Récepteur vidéo par paire torsadée Réception d'un signal vidéo par paires torsadées dans les applications intérieures. Peut être utilisée avec l'émetteur d'intérieur par paire torsadée TP-TXI1 avec une amplitude pouvant atteindre 600 m. Design compact boîtier plastique avec borniers et configuration de commutateurs DIP. Installation simple : dans les boîtes et armoires de distribution standard peut être accrochée sur des rails. Ajustement rapide et facile de la ligne de transmission en utilisant des commutateurs DIP aucun instrument de mesure supplémentaire nécessaire. 2GF5605-8BB Entrée vidéo (deux fils) Sortie vidéo (composite) Plage Consommation 2 Vpp 130 Ohms symétrique bornier 1 Vpp 75 Ohms asymétrique bornier Max. 600 m (intérieur uniquement) 80 x 20 x 70 mm 0.20 kg 12?Vcc 0 75? W 7 TP-RXMOD02 Module de réception vidéo par paire torsadée 2 canaux Module de réception vidéo pour deux signaux vidéo par paire torsadée adapté pour un montage en châssis TP-CH 19. Se connecte à l'émetteur TP-TXMOD02 ou CTTT GF5604-8BB Plage Rapport signal/bruit < 1200 m avec un diamètre de fil de 0 8 mm isolé PE avec préaccentuation sur le module de transmission TP-TXMOD02 > Égalisation 60 db à 0 db avec pondération 100 x 30 x 160 mm 0.15 kg À partir du châssis TP-CH TP-CH Châssis 19" 3U à paire torsadée pour l'alimentation électrique de 10 modules 2GF5608-8BA L'utilisation du châssis 19" est recommandée lors de l'utilisation du système de transmission en intérieur ou si plusieurs modules sont placés au même endroit. Un maximum de 10 modules avec l'alimentation électrique ±5 Vcc incluse peuvent être montés. Chaque module est fourni avec le panneau avant associé et deux rails de guidage sont utilisés sur le châssis pour chaque module. Entrées vidéo Sorties vidéo Consommation Asymétrique : Fiche SMB symétrique : Barrette de raccordement Asymétrique : Fiche SMB symétrique : Barrette de raccordement 482 x 133 x 250 mm 4.20 kg 90 à 240 Vca 40? W Siemens Building Technologies Group 7-1

111 Vidéotransmission Fibre Optique PICO Emetteur miniature en fibre de verre à bas coût pour 1 signal vidéo montage dans le boîtier de caméra L'émetteur Pico peut envoyer 1 signal vidéo sur une fibre de verre multimode. L'appareil est alimenté sur 12 VDC et est conçu pour être monté directement dans le boîtier de caméra. BE2:PICO Installation Dimensions Classification de protection Température de fonctionnement Rapport signal-bruit Connecteurs Boîtier de caméra (L x H x P) 31 x 60 x 23 mm kg Intérieur -40 -> +74 C > 60 dbw (distance courte) > 45 dbw (budget optique) 11 -> 24 VDC BNC // FO = ST Nombre de fibres 1 Budget optique 16 db (12 db à 50/125 μm) Longueur d'onde 850 nm PICO RX Récepteur en fibre de verre à bas coût pour 1 signal vidéo Le récepteur Pico peut transformer un signal vidéo de la fibre de verre multimode vers le cuivre (cvbs). L'appareil est alimenté sur 12 VDC. BE2:PICORX Installation Dimensions Classification de protection Température de fonctionnement Sensibilité Rapport signal-bruit Connecteurs Trous de fixation pour vis montage (L x H x P) 78 x 28 x 110 mm kg Intérieur -40 -> +74 C < -36 dbm > 60 dbw (distance courte) > 45 dbw (budget optique) 11 -> 16 VDC BNC // FO = ST Nombre de fibres 1 Budget optique 16 db (12 db à 50/125 μm) Longueur d'onde 850 nm PICO CAMERA KIT /EU Kit comprenant 1 x PICO 1 x PICO RX 1 x PSA 12 VDC power adaptor BE2:PICO TX + RX PICO AC-25 Cordon de rallonge coaxial pour PICO BNC mâle -> BNC femelle 25 cm BE2:PICOAC Siemens Building Technologies Group

112 Vidéotransmission Fibre Optique VBS 2010 TX SA Emetteur autonome pour 1 signal vidéo L'émetteur VBS 2010 peut envoyer 1 signal vidéo sur une fibre de verre multimode. L'appareil est alimenté en externe sur 12 VDC et dispose de trous forés pour être fixé avec des vis. BE2:VBS2010TXSA Installation Dimensions Classification de protection Température de fonctionnement Rapport signal-bruit Connecteurs Trous de fixation pour vis montage (L x H x P) 35 x 128 x 190 mm 0 45 kg Intérieur -40 -> +74 C > 60 dbw (distance courte) > 45 dbw (budget optique) 11 -> 16 VDC BNC // FO = ST Nombre de fibres 1 Budget optique 18 db (14 db à 50/125 μm) Longueur d'onde 850 nm 7 VBS 2020 TX Emetteur autonome matchbox pour 1 signal vidéo L'émetteur Matchbox VBS 2020 TX peut envoyer 1 signal vidéo sur une fibre de verre multimode. L'appareil est alimenté en externe sur 12 VDC et dispose de trous forés pour être fixé avec des vis. Par sa construction compacte l'appareil peut être utilisé à des endroits où il y a peu d'espace. Il peut éventuellement être intégré dans de grands boîtiers extérieurs. BE2:VBS2020TX Installation Trous de fixation pour vis montage Dimensions (L x H x P) 33 x 60 x 90 mm 0 14 kg Classification de protection Intérieur Température de fonctionnement -40 -> +74 C Rapport signal-bruit > 60 dbw (distance courte) > 45 dbw (budget optique) 8 à 25 VDC Connecteurs BNC // FO = ST Nombre de fibres 1 Budget optique 18 db (14 db à 50/125 μm) Longueur d'onde 850 nm Siemens Building Technologies Group 7-3

113 Vidéotransmission Fibre Optique VBS 2020 TX-3 SA Emetteur vidéo autonome triple Le VBS 2020 TX-3 comprend 3 émetteurs indépendants qui envoient chacun 1 signal vidéo sur une fibre de verre multimode séparée. L'appareil est alimenté en externe sur 12 VDC et dispose de trous forés pour être fixé avec des vis. BE2:VBS2020TX-3SA Installation Dimensions Classification de protection Température de fonctionnement Rapport signal-bruit Connecteurs Trous de fixation pour vis montage (L x H x P) 35 x 128 x 190 mm 0 45 kg Intérieur -40 -> +74 C > 60 dbw (distance courte) > 45 dbw (budget optique) 8 à 25 VDC 3 x BNC // 3 x ST Nombre de fibres 3 Budget optique 18 db (14 db à 50/125 μm) Longueur d'onde 850 nm VBS 2020 RX-3 SA Récepteur vidéo autonome triple Le VBS 2020 RX-3 comprend 3 récepteurs indépendants qui reçoivent chacun 1 signal vidéo via une fibre de verre multimode séparée. L'appareil est alimenté en externe sur 12 VDC et dispose de trous forés pour être fixé avec des vis. BE2:VBS2020RX-3SA Installation Dimensions Classification de protection Température de fonctionnement Rapport signal-bruit Connecteurs Trous de fixation pour vis montage (L x H x P) 35 x 128 x 190 mm 0 45 kg Intérieur -40 -> +74 C > 60 dbw (distance courte) > 45 dbw (budget optique) 11 -> 16 VDC 3 x BNC // 3 x ST Nombre de fibres 3 Budget optique 18 db (14 db à 50/125 μm) Longueur d'onde 850 nm VBS 2020 RX-3 RM Récepteur vidéo triple version à montage sur rack idem pour le montage sur un rack de 19" MC11 voir plus loin BE2:VBS2020RX-3RM Installation 19" rack Dimensions (L x H x P) 35 x 128 x 190 mm 0 45 kg Classification de protection Intérieur Température de fonctionnement -40 -> +74 C Rapport signal-bruit > 60 dbw (distance courte) > 45 dbw (budget optique) MC11 Connecteurs 3 x BNC // 3 x ST Nombre de fibres 3 Budget optique 18 db (14 db à 50/125 μm) Longueur d'onde 850 nm 7-4 Siemens Building Technologies Group

114 Vidéotransmission Fibre Optique VDS 2200 TX Emetteur autonome matchbox pour 1 signal vidéo émetteurrécepteur pour 1 canal de données full duplex Le Matchbox VDS 2200 TX peut envoyer 1 signal vidéo sur une fibre de verre multimode. En outre l'appareil dispose d'1 canal de données fullduplex via une autre fibre de verre (idéal pour la télémétrie de la caméra). L'appareil est alimenté en externe sur 12 VDC et dispose de trous forés pour être fixé avec des vis. Par sa construction compacte l'appareil peut être utilisé à des endroits où il y a peu d'espace. Il peut éventuellement être intégré dans de grands boîtiers extérieurs. BE2:VDS2200TX Installation Dimensions Classification de protection Température de fonctionnement Rapport signal-bruit Connecteurs Trous de fixation pour vis montage (L x H x P) 33 x 60 x 90 mm 0 14 kg Intérieur -40 -> +74 C > 60 dbw (distance courte) > 45 dbw (budget optique) 11 -> 22 VDC BNC + terminal à vis 2x3p pour données // 2 x ST Nombre de fibres 2 Budget optique 16 db (12 db à 50/125 μm) Longueur d'onde 2 x 850 nm Interfaces de données RS422/RS485 (à 2 ou 4 fils)) Interface Current loop TTL TTY Manchester and Biphase 7 VDS 2200 RX SA Récepteur vidéo autonome émetteur récepteur full-duplex Le VDS 2200 RX SA peut recevoir 1 signal vidéo via une fibre de verre multimode. En outre l'appareil dispose d'1 canal de données fullduplex via une autre fibre de verre (idéal pour la télémétrie de la caméra). L'appareil est alimenté en externe sur 12 VDC et dispose de trous forés pour être fixé avec des vis. BE2:VDS2200RXSA Installation Trous de fixation pour vis montage Dimensions (L x H x P) 35 x 128 x 190 mm 0 45 kg Classification de protection Intérieur Température de fonctionnement -40 -> +74 C Rapport signal-bruit > 60 dbw (distance courte) > 45 dbw (budget optique) 11 -> 16 VDC Connecteurs BNC + terminal à vis 2x3p pour données // 2 x ST Nombre de fibres 2 Budget optique 16 db (12 db à 50/125 μm) Longueur d'onde 2 x 850 nm Interfaces de données RS422/RS485 (à 2 ou 4 fils)) Interface Current loop TTL TTY Manchester and Biphase Siemens Building Technologies Group 7-5

115 Vidéotransmission Fibre Optique VDS 2200 RX RM Récepteur vidéo émetteur-récepteur full-duplex version à montage sur rack Le VDS 2200 RX RM peut recevoir 1 signal vidéo via une fibre de verre multimode. En outre l'appareil dispose d'1 canal de données fullduplex via une autre fibre de verre (idéal pour la télémétrie de la caméra). L'appareil est monté sur un rack 19" de type MC11 voir ci-après. BE2:VDS2200RXRM Installation 19" rack Dimensions 0 45 kg Classification de protection Intérieur Température de fonctionnement -40 -> +74 C Rapport signal-bruit > 60 dbw (distance courte) > 45 dbw (budget optique) MC 11 Connecteurs BNC + terminal à vis 2x3p pour données // 2 x ST Nombre de fibres 2 Budget optique 16 db (12 db à 50/125 μm) Longueur d'onde 2 x 850 nm Interfaces de données RS422/RS485 (à 2 ou 4 fils)) Interface Current loop TTL TTY Manchester and Biphase 7-6 Siemens Building Technologies Group

116 Vidéotransmission Sans Fil 2400VH Emetteur audio et vidéo 2 4 GHZ 12 VDC Emetteur audio et vidéo sans fil pour une utilisation intérieure 12 VDC 2 4 GHz 1 W de puissance émise 4 canaux réglables avec commutateur portée de 150 m avec antenne standard BE2: VH-2 Classification de protection Utilisation intérieure 12 VDC VR Récepteur audio et vidéo 2 4 GHZ 12 VDC Récepteur audio et vidéo sans fil pour une utilisation intérieure 12 VDC 2 4 GHz 4 canaux réglables avec commutateur portée de 150 m avec antenne standard BE2: VR-2 12 VDC Siemens Building Technologies Group 7-7

117 Vidéotransmission Accessoires Vidéotransmission RS232-RS485 Convertisseur RS232 à RS485 Convertit les signaux de l'interface RS232 en signaux d'interface RS485. 2GF5505-8AH 0.40 kg 2GF5505-8AG Convertisseur 232 / TTY Convertit un signal RS232 en signal TTY. 2GF5505-8AG 0.37 kg VGI200 Transformateur d'isolement vidéo Le transformateur d'isolation vidéo VGI200 interrompt les boucles de terre ne laissant passer que les signaux de contrôle vidéo et audio. Les boucles de terre se produisent lorsque le potentiel de terre de la caméra est différent du potentiel sur le moniteur. Cette différence peut n'être qu'une petite tension mais elle peut entraîner la circulation de courants importants dans le blindage du câble coaxial. Ces courants importants peuvent entraîner des distorsions d'images et des problèmes de sécurité s'ils persistent. GBQ:A Raccordements Impédance Boîtier 2 x BNC entrée et sortie 75 Ohm Plastique kg VT/75 Transformateur vidéo VT/ R Permet l'isolation d'une boucle de terre sur un câble vidéo c'est-à-dire qu'il supprime les boucles de terre. VT75-75 D entrée 75 ohms coax / sortie 75 ohms coax. Compatible avec télémétrie de type C. BPZ: Dimensions (H x L x P) 41 x 32 x 90 mm 0.20 kg JMF62ST/ST03 Cordon de raccordement FO simplex ST/ST 62 5/125 3 m BE2:JMF62ST/ST03 JMF62ST/ST05 Cordon de raccordement FO simplex ST/ST 62 5/125 5 m BE2:JMF62ST/ST Siemens Building Technologies Group

118 Vidéotransmission Accessoires Vidéotransmission JMF62ST/ST10 Cordon de raccordement FO simplex ST/ST 62 5/ m BE2:JMF62ST/ST10 JBF62ST/ST03 Cordon de raccordement FO duplex ST/ST 62 5/125 3 m BE2:JBF62ST/ST03 JBF62ST/ST05 Cordon de raccordement FO duplex ST/ST 62 5/125 5 m BE2:JBF62ST/ST05 JBF62ST/ST10 Cordon de raccordement FO duplex ST/ST 62 5/ m BE2:JBF62ST/ST10 MT 03 Tiroir de 19" pour le montage de 3 modules FO -SA 6 modèles matchbox 1 x module d'alimentation PSR 12VDC. Installation 19" 1 HU Dimensions Couleur Noir 1 kg BE2:MT03 7 MC 11 AC-230 Rack d'alimentation 19" avec 11 fentes pour le montage de 11 modules FO de type -RM MC 11 AC-230 peut comprendre jusqu'à 11 modules FO de type -RM. L'appareil est muni d'une alimentation interne 230 VAC -> 12 VDC qui est distribuée derrière les modules. L'appareil est monté dans une armoire 19". La puissance maximum qui peut être offerte aux modules est de 83W. Les places vides peuvent être remplies avec BF 07 voir plus loin BE2:MC11AC-230 Installation Dimensions Tension de sortie Courant de sortie 19" 3 HU 4 5 kg 230 VAC 12 VDC 83 W BF 07 Couvercle pour fente vide MC 11 BE2:BF07 PSA 12 DC/EU PSR 12 DC Adaptateur d'alimentation plug-in 230 VAC -> 12 VDC 0 8 A Classification de protection Intérieur Température de fonctionnement 5 -> 40 C 230 VAC Tension de sortie 12 VDC Courant de sortie 800mA Connecteurs Connecteur à vis 2p de rail DIN 230 VAC -> 12 VDC 1 5 A Installation Rail DIN Classification de protection Intérieur Température de fonctionnement -10 -> 60 C 230 VAC Tension de sortie 12 VDC Courant de sortie 1 5 A (3 3 A max) Connecteurs Raccords à bornes BE2:PSA12DC/EU BE2:PSR12DC Siemens Building Technologies Group 7-9

119 Vidéotransmission Accessoires Vidéotransmission SA Montage autonome pour modules -RM BE2:SA Installation Trous de fixation pour vis montage MB DINrail Kit de montage pour modules -SA pour montage sur rail DIN BE2:MBDINrail Installation Rail DIN 7-10 Siemens Building Technologies Group

120 Détection de Mouvement Vidéo SISTORE CX EDS Système de détection vidéo intelligent SISTORE CX EDS CX1 EDS SISTORE CX EDS est un système de détection de mouvement vidéo équipé des dernières technologies Siemens en matière de protection périmètrique. La détection de mouvement et le suivi d'objets reposent sur les méthodes d'analyse d'image statistique les plus récentes optimisées pur utilisation dans des zones extérieures critiques. En cas d'utilisation de périphériques SISTORE CX des fonctions d'enregistrement et de transmission vidéo MPEG4 et de détection des sabotages sont également disponibles. Toutes les fonctions peuvent être parfaitement adaptées aux conditions environnementales au moyen du logiciel de configuration. EDS (Enhanced Detection Solution) est une option logicielle disponible pour tous les périphériques de la plate-forme SISTORE CX. L'activation de cette fonction étend les fonctionnalités de détection de mouvement. Pour l'activer il suffit d'entrer la clé de licence requise dans le logiciel de configuration. Option logicielle EDS pour détection de mouvement et suivi d'objets SISTORE CX1 pour zones extérieures critiques. S24245-P5101-A1 8 CX4 EDS Option logicielle EDS pour détection de mouvement et suivi d'objets SISTORE CX4 pour zones extérieures critiques. S24245-P5101-A2 CX8 EDS Option logicielle EDS pour détection de mouvement et suivi d'objets SISTORE CX8 pour zones extérieures critiques. S24245-P5101-A3 Siemens Building Technologies Group 8-1

121 Quads Images Composites et Vidéodistribution Quads VQD300-RT Quad couleur temps réel 12 Vcc Solution de surveillance économique pour les petits systèmes comptant jusqu'à quatre caméras. Une interface utilisateur intuitive permet le séquencement manuel ou automatique des toutes les caméras en format plein écran et quart d'écran. 2GF2001-8AF Affichage à l'écran Quart d'écran / plein écran en temps réel Sortie pour magnétoscope Oui Mise en séquence Quad caméras 1 z 4 Temps de maintien Ajustable 0 z 99 s Résolution 720 (H) x 576 (V) pixels Entrées vidéo 4 x BNC 75 Ohms Entrées d'alarmes 1 par caméra Relais de sortie d'alarme 1 x Form-C (C NO NC) 24 Vcc 1 A 285 x 44 x 235 mm 1.70 kg 12 D 24 Vca / cc (adaptateur 230 Vca fourni) Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 9-1

122 Quads Images Composites et Vidéodistribution Amplificateurs VID101R AMP distribution vidéo VID101R 16 x 1 BPZ: Reçoit le signal vidéo et fournit plusieurs sorties avec la même amplitude d'entrée. VID101R fonctionne avec une alimentation électrique 240 Vca et a 16 x VID101 le tout assemblé pour passer dans un rack 19". Bande passante 110 D 240 Vca à 40 VA 50/60 Hz 126 x 134 x 483 mm (inc. BNC's) 10 MHz 3.38 kg Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 9-2

123 Quads Images Composites et Vidéodistribution Modulateurs KITMODHF Kit modulateur TV HF comprenant alimentation et accessoires Kit pour la modulation de signaux vidéo et audio sur les canaux de télédistribution (29-46) réglé de manière standard sur le canal 39. Il est possible de placer jusqu'à quatre modulateurs en cascade. Idéal pour des applications domestiques où une caméra discrète à la porte d'entrée pourrait faire office de vidéoparlophone via la TV. Installation et réglages très faciles au moyen d'un générateur d'images-test intégré. Le kit comprend : modulateur HF connecteur RCA mâle pour audio convertisseur RCA mâle-bnc femelle pour la vidéo adaptateur de tension réseau 12 Vdc / 800 ma et un câble coaxial avec connecteurs pour un raccordement sur le réseau de distribution. Plage de canaux télé: (standard : 39) BE2: Dimensions (L x H x P) 55 x 55 x 35 mm 12 VDC 50 ma Connecteurs Vidéo : RCA audio : RCA Entrées Vidéo : 1 Vpp cvbs audio : 500 mveff +/- 100 mv / Ri > 10 kohm Plage de fréquence MHz Générateur d'image de test 2 lignes verticales blanches Nombre max. d'éléments cascadés4 9-3 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 9-3

124 Systèmes de Commutation Vidéo Commutateurs Séquentiels RS816 Aiguilleur vidéo avec commande manuelle à distance 16 entrées. Le commutateur vidéo RS816 peut commuter jusqu'à 16 canaux vidéo vers max. 4 moniteurs sur 4 lieux de commande. Cette commutation peut se faire de manière automatique ou manuelle au moyen d'un clavier de commande à distance RC816. BE2:RS816 Classification de protection Entrées Intérieur 12 VDC 500 ma 16 CVBS BNC RC816 Clavier de commande pour commutateur RS816 Clavier de commande pour RS816 l'alimentation provient du RS816 BE2:RC816 Installation Classification de protection Bureau Intérieur 12 VDC provenant du RS Siemens Building Technologies Group 10-1

125 Systèmes de Commutation Vidéo Commutateurs de Matrice SM164A Matrice vidéo 16 In / 4Out Le SM164A est une matrice vidéo pour 16 entrées et 4 sorties qui peut être configurée à distance par un clavier de type DCTEL. La programmation se fait au moyen du principe OSD et est protégée par un mot de passe. Il est possible de raccorder jusqu'à 4 claviers (DCTEL) (RS485). Le système a 16 contacts d'alarme (NO ou NC). La réinitialisation d'une alarme se fait via le clavier un contact ou une temporisation. BE2:SM164A Dimensions Couleur Installation Matériaux Télémétrie (l x H x L) x 163 x 445 mm 230 VAC RAL " 1HU Métal RS485 Videotec ( baud) MACRO ( baud) PELCO D ( baud) DCTEL Clavier de commande pour matrice SM164A Clavier de commande contrôlé par microprocesseur pour la matrice SM164A RS485 alimentation possible depuis la matrice jusqu'à max. 700 m BE2:DCTEL Installation Bureau Dimensions (l x H x L) 80 x 190 x 205 mm Matériaux ABS 22 touches en caoutchouc 230 VAC Télémétrie RS485 (1) Videotec ( baud) MACRO ( baud) PELCO D ( baud) RS485 (2) (télémétrie directe!) Videotec ( baud) MACRO ( baud) PELCO D ( baud) 10-2 Siemens Building Technologies Group

126 Systèmes de Commutation Vidéo Commutateurs de Matrice V3-ISU Unité de système intégrée Visilynx 3 32 x 8 BPZ: Visilynx 3i est un système de matrice vidéo intégré puissant fonctionnel et économique. Construit autour d'un bloc de création ISU (Integrated System Unit) et configurable via un logiciel de configuration fonctionnant sur un PC portable Visilynx 3i offre une solution prête à l'utilisation pour la grande majorité des applications vidéo matricielles. Une ou deux cartes d'affichage en QUADRA Visilynx peuvent être installées dans les emplacements de carte ISU internes pour fournir des sorties vidéo quart d'écran supplémentaires. Consommation Télémétrie Commande RS485 (en option) Standard de télévision 100 D 240 Vca 47-63?Hz 100 W RS485 Pelco D* Dennard* JVC* Sensormatic* Kalatel* Vista* VCL* Ultrak* Mic1*. *Il est conseillé aux clients de consulter le service "Support Client" chez Siemens avant de commander pour vérifier que le support du dôme dont ils ont besoin est disponible PAL/CCIR Détection de perte du signal vidéo Automatique Température ambiante stockage 0º C to 50º C operating Entrées d'alarmes 128 Entrées de caméra 32 Sortie écran 8 x BNC 1 Vpp 75 Ohms OSD Texte caméra alarme et données saisies par l'utilisateur. Synchronisation interne basée sur les caractères IBM Conception Montable en rack 19 pouces ; 3 HU Paramétrage PC 1 x V.24 (RS232C) Dimension du champ Texte OSD sur chaque sortie du moniteur Interface clavier Max. 32 claviers 445 x 135x 368 mm (without feet) 445 x 150 x 368 mm (with feet) 9.0 kg 10 V-K Clavier V-K pour systèmes Visilynx V3 Le clavier Visilynx est un système de contrôle vidéo haut de gamme. Il propose des caractéristiques et des fonctions étendues permettant une grande facilité de configuration pour presque toutes les installations. Les menus et commandes à l'écran sont faciles à utiliser et à comprendre. Le clavier Visilynx donne aux opérateurs la possibilité de sélectionner des caméras et des positions de caméras préréglées à l'aide de noms clairs plutôt qu'à l'aide de numéros dénués de sens. BPZ: Vcc 350 ma 4.0 kg Siemens Building Technologies Group 10-3

127 Systèmes de Commutation Vidéo Accessoires Systèmes de Commutation de la Matrice CAD0485-AA Amplificateur de distribution RS485 Cette unité amplifie une entrée RS422/485 vers 8 sorties RS422/485 pour une configuration en étoile point à point. Cela est destiné à un usage générique. La sortie est conçue pour une charge maximale de 10 périphériques par ligne RS485. S24245-F5047-A1 Baud rate sélectionnable K2 Entrées 1 x RS422/485 ; terminaison sélectionnable Sorties 8 x RS422/485 ; terminaison sélectionnable Consommation 6 W 12 Vcc 130 x 180 x 40 mm 0.60 kg CAC1601 Contrôleur coaxial Ce convertisseur combine un émetteur de télémétrie coaxial un convertisseur de protocoles de télémétrie et un commutateur vidéo 16 par 4. Il permet de contrôler les dômes ultra-rapides et les récepteurs de télémétrie SIEMENS Solaris par câble coaxial en utilisant jusqu'à deux sources de contrôle de télémétrie simultanées tel que détaillé dans la présentation ci-dessous. 2GF1194-8BM - Entrées vidéo: 16 canaux en boucle de type C - Sorties vidéo: 4?sorties moniteur contrôlables (2 avec texte OSD PAL) - Entrées de télémétrie: 2 canaux RS485/1 double canal de télémétrie USB - Protocoles pris en charge: Siemens CCDA Siemens SCU Bewator Molynx - Bewator PC-CON Ernitec ERNA Pelco D Pelco P VCL Vicon Videmech Universal - Configuration : LCD avec touches de commande adjacentes Consommation Formats de télémétrie 1 25 VA 12 Vcc 2 canaux RS485/1 double canal de télémétrie USB 2.50 kg VC-3K Câble de clavier VC-3K Visilynx 3 BPZ: Le câble du clavier est utilisé pour connecter un clavier VISILYNX à la matrice vidéo VISILYNX. Length 1 m 0.14 kg VC-3E Câble d'extension VC-3E Visilynx 3i ISU Le câble d'extension est utilisé pour connecter deux unités de systèmes intégrées (ISU pour Integrated System Units ) 32 x 8 V3i ensemble pour former un nœud matriciel complet 64 x 16. Le câble relie la vidéo et les signaux de contrôle entre les ISU et est le seul câble nécessaire à la liaison. BPZ: Length 1 m 0.7 kg 10-4 Siemens Building Technologies Group

128 Systèmes de Commutation Vidéo Accessoires Systèmes de Commutation de la Matrice PCBV331 Panneau d'entrée d'alarme VISILYNX Le panneau d'alarme est conçu pour loger dans un rack standard 19". 128 entrées pour interfaçage du PANNEAU D'ENTRÉE D'ALARME VISILYNX avec la matrice V3I. Le câble d'alarme à 37 fils VC-Alarm est nécesaire (non inclus). Voir ci-après. BPZ: Entrées 128 max. 0.7 kg VC-ALARM Câble d'alarme VC-Alarm Visilynx 3 BPZ: Câble d'alarme Visilynx 3 Length 1 m 0.24 kg VC-PCCON Câble VC-PCCON Visilynx 3 PCCON Le câble PCCON est utilisé pour interfacer l'unité VISILYNX 3 avec un périphérique de commande PCCON. BPZ: Length 1 m 0.18 kg VC-3CONFIG Câble de configuration VC-3CONFIG VISILYNX 3 BPZ: kg Siemens Building Technologies Group 10-5

129 Systèmes de Commutation Vidéo Accessoires Systèmes de Commutation de la Matrice V3-QUAD Module QUADRA pour Visilynx 3 BPZ: Permet d'afficher quatre images couleur haute résolution sur une même sortie vidéo Visilynx 3 et ce en temps réel chaque segment pouvant être contrôlé depuis le clavier Visilynx en tant que numéro de moniteur distinct. Affiche les entrées au format quart d'écran dans l'ordre spécifié ou n'importe quelle entrée au format plein écran. Une ou deux cartes quart d'écran peuvent être installées en tant qu'unité système intégrée Visilynx 3 (V3-ISU). Des sorties composites et S-Video distinctes sont disponibles sur le panneau arrière. Chaque segment peut être gelé indépendamment des autres. La correction temporelle des entrées vidéo garantit des images de haute qualité sans nécessité d'une synchronisation externe de la caméra. Chaque segment d'image est gelé lorsque l'entrée source est commutée tant en mode plein écran qu'en mode quart d'écran pour prévenir tout décrochage d'image. Toutes les entrées sont pourvues d'une commande AGC afin de préserver la netteté des images quelles que soient les différences de niveau d'image. Insertion de texte couleur sur la sortie moniteur. Diagnostic automatique des défaillances. Entrées Sorties 4 sur les 16 disponibles depuis l'unité système intégrée Visilynx. Correction temporelle des entrées et entrées avec AGC. Sorties composite et S-Video distincts disponibles. Affichage de 4 entrées au format quart d'écran dans l'ordre spécifié ou n'importe quelle entrée au format plein écran. Chaque segment peut être gelé indépendamment des autres. 220 x 100 mm 3U Visilynx 3 Euro card kg 10-6 Siemens Building Technologies Group

130 Systèmes d'enregistrement Vue d'ensemble SISTORE AX Sommaire technique SISTORE AX4 Lite SISTORE AX4 160/100 SISTORE AX8/AX16 250/100 SISTORE AX9/AX16 250/200 Affichage Entrées vidéo bouclées 4 4 8/16 9/16 Sorties moniteur 1 x moniteur principal 1 x moniteur principal 1 x moniteur principal, 1 x spot 1 x moniteur principal, 4 x spot Entrées et sorties audio 4 et 1 4 et 1 Gel/zoom de l image Formats d affichage en temps réel Mode caméra dissimulée 1 (plein écran), 2 x 2 (quad) 1 (plein écran), 2 x 2 (quad) 1 (plein écran), image-enimage (PiP), 2 x 2 (quad), 3 x 3 (mono), 4 x 4 (hex) 1 (plein écran), image-enimage (PiP), 2 x 2 (quad), 3 x 3 (mono), 4 x 4 (hex) Enregistrement Vitesse d enrégistrement maximale sans play-back local Vitesse d enrégistrement maximale pendant play-back local Vitesse d enrégistrement maximale play-back via logiciel RAS Bouton panique (enrégistrement) Mode triplex 100 ips 100 ips 100 ips 200 ips 50 ips 50 ips 25 ips 100 ips 100 ips 100 ips 100 ips 200 ips Alarmes Entrées et sorties d'alarme 4 et 2 4 et 2 8/16 et 2/2 9/16 et 9/16 Détection de perte vidéo Détection d'activité 192 zones 192 zones 192 zones 256 zones Ronfleur interne Journal d alarmes Alarme watchdog (système/dd) Diagnostique S.M.A.R.T. 11 Operation PTZ / controle dôme (Re)bobinage rapide Protection par mot de passe Pupitre de commande à distance 3 niveaux de vitesse ajustable 2 niveaux d utilisation 3 niveaux de vitesse ajustable 2 niveaux d utilisation 3 niveaux de vitesse ajustable Customisable, 64 groupes d utilisateurs, 256 utilisateurs par groupe Commande à distance IR ou souris Commande à distance à l IR Souris 3 niveaux de vitesse ajustable Customisable, 64 groupes d utilisateurs, 256 utilisateurs par groupe Options de connection Ethernet LAN/WAN (10/100 Mbps) Modem externe Contrôle à distance moyennant logiciel RAS (pas de license) Interface incrustation de texte (ATM, POS) Exporter/backup Exporter des images via réseau Joueur de clips, AVI, JPG of BMP Joueur de clips, AVI, JPG, BMP Joueur de clips, AVI, JPG, BMP Joueur de clips, AVI, JPG, BMP Archive/backup d images via USB via USB via USB/graveur DVD (int.) via USB/SCSI/graveur DVD (int.) Extension disque dur possible (int.) Siemens Building Technologies Group 11-1

131 Systèmes d'enregistrement SISTORE AX SISTORE AX.. Magnétoscope numérique Le SISTORE AX est un magnétoscope numérique autonome. Il combine des options d'enregistrement rapide sur toutes les caméras avec une large gamme de fonctionnalités en un seul boîtier. Le SISTORE AX peut être contrôlé aussi bien en local avec les touches de son panneau avant qu'à distance. Grâce au logiciel RAS (Remote Access Software) qui l'accompagne plusieurs unités peuvent être contrôlées par connexion Ethernet DSL ou commutée. Le magnétoscope numérique peut enregistrer et lire des séquences audio. Un dôme ultra-rapide Siemens peut y être branché pour un contrôle de télémesure complet. SISTORE AX.. Compression Technologie MPEG4 Résolution (H x V) PAL : 720 x 576 NTSC?: 720 x 480 AX4 Lite 160/100 SISTORE AX4 Lite 160 Go 100 ips Techniquement identique à SISTORE AX.. mais avec les différences suivantes: Le SISTORE AX4 Lite est un magnétoscope numérique équipé de quatre entrées vidéo et logé dans un boîtier de bureau compact. Il combine des options d'enregistrement en temps réel sur toutes les caméras avec une large gamme de fonctionnalités en un seul boîtier. Le SISTORE AX4 Lite est configuré et commandé via les boutons de son panneau avant une télécommande infrarouge un clavier distant ou le logiciel RAS (Remote Access Software). L'appareil permet d'enregistrer jusqu'à 100 ips lors d'enregistrements par intervalles événementiels ou de pré-événements. 2GF4816-8GA Vitesse d'enregistrement Entrées vidéo Entrées/Sorties d'alarmes Interfaces Capacité du disque dur Jusqu'à 100 ips en mode PAL Jusqu'à 120 ips en mode NTSC 4 x PAL/NTSC (détection automatique) BNC 75 ohms boucle 4 x / 2 x contacts NO ou NC 1 x USB 1 x RS232 1 x Ethernet 160 Go Dispositifs d'enregistrement backup USB (disque dur CD-R flash) Format d'affichage 1 (plein écran) 2 x 2 (quart d'écran) Sortie écran 1 x BNC 1 x VGA 340 x 46.5 x 310 mm (13.4" x 1.8" x 12.2") Consommation Vca 0 6 A 50/60 Hz 3.20 kg 11-2 Siemens Building Technologies Group

132 Systèmes d'enregistrement SISTORE AX AX4 160/100 SISTORE AX4 160 Go 100 ips Techniquement identique à SISTORE AX.. mais avec les différences suivantes: Le SISTORE AX est un magnétoscope numérique standard. Il combine des options d'enregistrement rapide sur toutes les caméras avec une large gamme de fonctionnalités en un seul boîtier. Le SISTORE AX peut être contrôlé aussi bien en local avec les touches de son panneau avant qu'à distance. Grâce au logiciel RAS (Remote Access Software) qui l'accompagne plusieurs unités peuvent être contrôlées par connexion Ethernet DSL ou ligne commutée. Le magnétoscope numérique peut enregistrer et lire des séquences audio. Une caméra dôme fonctionnelle Siemens peut y être branché pour une télémétrie complète. 2GF4816-8AF Vitesse d'enregistrement Jusqu'à 100 ips en mode PAL Jusqu'à 120 ips en mode NTSC Entrées vidéo 4 x PAL/NTSC (détection automatique) BNC 75 ohms boucle Entrées audio 4 Entrées/Sorties d'alarmes 4 x / 2 x contacts NO ou NC Interfaces 1 x USB 1 x RS485 1 x RS232 1 x Ethernet Capacité du disque dur 160 Go (extensible) Dispositifs d'enregistrement backup USB (disque dur CD-R flash) Format d'affichage 1 (plein écran) 2 x 2 (quart d'écran) Sortie écran 1 x BNC 1 x S-VHS 1 x VGA 430 x 44 x 352 mm 5.60 kg Consommation 38 W Vca 0 7 A 50/60 Hz 11 Siemens Building Technologies Group 11-3

133 Systèmes d'enregistrement SISTORE AX AX8 250/100 SISTORE AX8 DVD 250 GB 100 ips Techniquement identique à SISTORE AX.. mais avec les différences suivantes: Sistore AX avec enrégistreur DVD interne est un enrégisteur d'images numérique avec une vitesse d'enrégistrement de 100 IPS en mode time-lapse et en mode pré- et/ou post alarmes. L'interface hommemachine et les contrôles sur la face avant très conviviales se portent garant d'une installation et d'un usage aisée. L'interface USB permet d'enrégistrer des données vidéo sur DD externe sur CD-R externe ou sur flash externe. L'accès au système est possible également via une interface réseau. Aussi des caméras mobiles et le pupitre de commande CKA4820 peuvent-elles être raccordées au système. 2GF4816-8HA Vitesse d'enregistrement Entrées vidéo Entrées/Sorties d'alarmes Interfaces Capacité du disque dur Dispositifs d'enregistrement backup Format d'affichage Sortie écran Consommation 100 ips 8x BNC avec bouclage (75 Ohms) 8 (NO ou NF) / 2 (NO ou NF) 2 x USB 1 x RS485 1 x RS232 1 x Ethernet 250 GB (extensible) Graveur de DVD intégré Clé USB Disque dur USB 1 (plein écran) PiP 2x2 3x3 1 Composite 1 SPOT 1 x VGA: 800 x 60 Hz 430 x 88 x 405 mm (16.9" x 3.5" x 15.9") 10.2 kg 80 W (100 W si 3 Disques Durs installés) 100 D 240 V AC 2 A 50/60 Hz 11-4 Siemens Building Technologies Group

134 Systèmes d'enregistrement SISTORE AX AX16 250/100 SISTORE AX16 DVD 250 GB 100 ips Techniquement identique à SISTORE AX.. mais avec les différences suivantes: Sistore AX avec enrégistreur DVD interne est un enrégisteur d'images numérique avec une vitesse d'enrégistrement de 100 IPS en mode time-lapse et en mode pré- et/ou post alarmes. L'interface hommemachine et les contrôles sur la face avant très conviviales se portent garant d'une installation et d'un usage aisée. L'interface USB permet d'enrégistrer des données vidéo sur DD externe sur CD-R externe ou sur flash externe. L'accès au système est possible également via une interface réseau. Aussi des caméras mobiles et le pupitre de commande CKA4820 peuvent-elles être raccordées au système. 2GF4816-8JA Vitesse d'enregistrement Entrées vidéo Entrées/Sorties d'alarmes Interfaces Capacité du disque dur Dispositifs d'enregistrement backup Format d'affichage Sortie écran Consommation 100 ips 16x BNC avec bouclage (75ohms) 16 x / 2 x contacts NO ou NF 2 x USB 1 x RS485 1 x RS232 1 x Ethernet 250 GB (extensible) Graveur de DVD intégré Clé USB Disque dur USB 1 (plein écran) PiP 2x2 3x3 4x4 1 Composite 1 SPOT 1 x VGA: 60 Hz 430 x 88 x 405 mm (16.9" x 3.5" x 15.9") kg 80 W (100 W lorsque 3 disques durs sont installés) 100 D 240 V AC 2 A 50/60 Hz 11 Siemens Building Technologies Group 11-5

135 Systèmes d'enregistrement SISTORE AX AX9 250/200 SISTORE AX9 DVD 250 Go 200 ips Techniquement identique à SISTORE AX.. mais avec les différences suivantes: Le SISTORE AX avec graveur de DVD interne est un système d'enregistrement numérique multifonction présentant une vitesse d'enregistrement pouvant atteindre 200?ips lors d'enregistrements par intervalles événementiels et de pré-alarmes et permettant d'enregistrer quatre canaux audio. Son interface utilisateur intuitive et les commandes de son panneau avant garantissent sa rapidité d'installation et sa facilité d'emploi. Grâce aux interfaces USB et SCSI qu'il intègre il est possible de sauvegarder des données vidéo sur disques durs CD-R ou lecteurs flash. Diverses interfaces réseau permettent un accès distant au système. De plus des caméras PTZ et des claviers distants CKA4820 peuvent y être raccordés. 2GF4816-8EB Vitesse d'enregistrement Entrées vidéo Jusqu'à 200 ips (PAL) 9 x PAL/NTSC (détection automatique) BNC 75 ohms bouclé Entrées audio 4 Entrées/Sorties d'alarmes 9 x / 9 x contacts NO ou NC Interfaces 3 x USB 1 x SCSI 1 x RS485 1 x RS232 1 x Ethernet Capacité du disque dur 250 Go (extensible) Dispositifs d'enregistrement backup USB (disque dur CD-R flash) SCSI (RAID) graveur de DVD interne Format d'affichage 1 (plein écran) 2 x 2 (quart d'écran) 3 x 3 (multi-écran) PIP Sortie écran 1 x composite 1 x S-VHS 1 x VGA 4 x SPOT 430 x 88 x 405 mm (16.9" x 3.5" x 15.9") mm kg Consommation 85 W max. (120 W lorsque trois disques durs sont installés) Vca 2 A 50/60 Hz 11-6 Siemens Building Technologies Group

136 Systèmes d'enregistrement SISTORE AX AX16 250/200 SISTORE AX16 DVD 250 Go 200 ips Techniquement identique à SISTORE AX.. mais avec les différences suivantes: Le SISTORE AX avec graveur de DVD interne est un système d'enregistrement numérique multifonction présentant une vitesse d'enregistrement pouvant atteindre 200?ips lors d'enregistrements par intervalles événementiels et de pré-alarmes et permettant d'enregistrer quatre canaux audio. Son interface utilisateur intuitive et les commandes de son panneau avant garantissent sa rapidité d'installation et sa facilité d'emploi. Grâce aux interfaces USB et SCSI qu'il intègre il est possible de sauvegarder des données vidéo sur disques durs CD-R ou lecteurs flash. Diverses interfaces réseau permettent un accès distant au système. De plus des caméras PTZ et des claviers distants CKA4820 peuvent y être raccordés. 2GF4816-8FB Vitesse d'enregistrement Entrées vidéo Jusqu'à 200 ips (PAL) 16 x PAL/NTSC (détection automatique) BNC 75 ohms boucle Entrées audio 4 Entrées/Sorties d'alarmes 16 x / 16 x contacts NO ou NC Interfaces 3 x USB 1 x SCSI 1 x RS485 1 x RS232 1 x Ethernet Capacité du disque dur 250 Go (extensible) Dispositifs d'enregistrement backup USB (disque dur CD-R flash) SCSI (RAID) graveur de DVD interne Format d'affichage 1 (plein écran) 2 x 2 (quart d'écran) 3 x 3 4 x 4 (multi-écran) PIP Sortie écran 1 x composite 1 x S-VHS 1 x VGA 4 x SPOT 430 x 88 x 405 mm (16.9" x 3.5" x 15.9") mm kg Consommation 85 W max. (120 W lorsque trois disques durs sont installés) Vca 2?A 50/60?Hz 11 Siemens Building Technologies Group 11-7

137 Systèmes d'enregistrement Vue d'ensemble SISTORE MX Sommaire technique SISTORE MX /200 SISTORE MX /200 SISTORE MX /200 SISTORE MX3204 *250/150 DVD SISTORE MX /200 DVD SISTORE MX /200 DVD SISTORE MX /200 DVD Affichage Entrées vidéo (analogiques) 8/16/32 4/8/16/32 Entrées vidéo (numériques) IP/Ethernet Sorties moniteur 5 (4 x BNC, 1 x VGA) *3 (2 x BNC, 1 x VGA), 5 (4 x BNC, 1 x VGA) Entrées et sorties audio 1 1 Résolution de l'enregistrement vidéo Format d'affichage en direct Mode caméra invisible 704 x 288 (haute) 384 x 288 (standard) max x 1536 (IP mégapixel) 1 (plein écran), 2 x 2 (quad), 1 + 5, 3 x 3, 2 x 8, 4 x 9, 4 x 4, 6 x x 288 (haute) 384 x 288 (standard) max x 1536 (IP mégapixel) 1 (plein écran), 2 x 2 (quad), 1 + 5, 3 x 3, 2 x 8, 4 x 9, 4 x 4, 6 x 6-4 Enregistrement Vitesse d'enregistrement maximale - pas de transmission locale en différé 100 ips - caméras analogiques, 100 ips - caméras IP 100 ips - caméras analogiques, 100 ips - caméras IP Vitesse d'enregistrement maximale - pendant la transmission locale en différé 100 ips - caméras analogiques, 100 ips - caméras IP 100 ips - caméras analogiques, 100 ips - caméras IP Vitesse d'enregistrement maximale - transmission en différé via logiciel RAS 100 ips - caméras analogiques, 100 ips - caméras IP 100 ips - caméras analogiques, 100 ips - caméras IP Programmes d'enregistrement définis par l'utilisateur définis par l'utilisateur Alarmes Entrée d'alarmes 32 *16 / 32 Entrées numériques 8 *4 / 8 Sortie d'alarmes 16 *8 / 16 Détection des espaces de service Détection d'activité > zones > zones Vibreur interne Journal des alarmes Détection des sabotages Commandes SmartSearch Commande PTZ/dome Commande avance/retour rapide x0,1 to x50 vitesse x0,1 to x50 vitesse Gestion exhaustive des utilisateurs Connectivité Connecteur Ethernet LAN/WAN Connecteur pour modem externe (RNIS) via USB via USB Logiciel RemoteView (libre de droits) VSS-SDK/IVM/MM8000 Interface de commande des accès SiPass Exportation/sauvegarde Exportation des images JPG, AVI, K26 JPG, AVI, K26 Sauvegarde / archivage des images USB vers graveur CD / DCD /SCSI Graveur DVD interne / SCSI Capacité maximale du disque dur (int.) 2 To (en fonction du modèle) 1,5 To (en fonction du modèle) 11-8 Siemens Building Technologies Group

138 Systèmes d'enregistrement SISTORE MX SISTORE MX DVD.. Système d'enregistrement vidéo hybride SISTORE MX est un système de surveillance hybride flexible. Il permet l'enregistrement des caméras analogiques et numériques. Il intègre un graveur de CD/CVD. Le logiciel d'accès à distance RemoteView permet l'affichage simultané de 32 live de différents périphériques SISTORE MX. La fonction SmartSearch permet d'effectuer des recherches dans les enregistrements via différents paramètres. Une détection des sabotages indique à SISTORE MX tout cas de sabotage des caméras connectées. L'interface logicielle standardisée permet la connexion à plusieurs autres systèmes par ex. le contrôle via un logiciel vidéo IVM ou la connexion au système de contrôle d'accès SiPass. SISTORE MX DVD.. Compression MJPEG (enrégistrement)/mpeg4 (transmission) Résolution (H x V) Élevée: 704 x 288 Standard: 352 x 288 Mégapixels IP : 1280 x 1024 Dispositifs d'enregistrement backup USB (CD DVD disque dur) réseau SCSI Résolution d'écran 1024 x x 1024 Fonction Watchdog Watchdog matériel/logiciel Interfaces 1 x SCSI 1 x RS485 1 x LAN 4 x USB 1 x Mic Zoom Oui 430 x 87 x 370 mm 100 D 240 Vca 50/60 Hz Consommation 120 W kg 11 MX /150 DVD SISTORE MX DVD Go 150 ips Techniquement identique à SISTORE MX DVD.. mais avec les différences suivantes: S24245-F5085-A1 Vitesse d'enregistrement 150 ips (50 analogiques et 100 numériques) Entrées/Sorties numériques 4 / 0 Entrées vidéo Analogique : 4 x CVBS (composite) 1 VSS / 75 ohms Numérique : 32 entrées de caméra IP via l'interface réseau Entrées de caméra 32 numériques (caméras IP connectées via réseau) 4 analogiques (activation supplémentaire de 3 x 4 entrées analogiques possible) Sortie écran 1 x VGA 2 x BNC Entrées/Sorties d'alarmes 16 / 8 Capacité du disque dur 250 Go (extensible) Siemens Building Technologies Group 11-9

139 Systèmes d'enregistrement SISTORE MX MX /200 DVD SISTORE MX DVD Go 200 ips Techniquement identique à SISTORE MX DVD.. mais avec les différences suivantes: S24245-F5085-A3 Vitesse d'enregistrement 200 ips (100 ips analogiques et 100 ips numériques) Entrées/Sorties numériques 8 / 0 Entrées vidéo Analogique : 8 x CVBS (composite) 1 VSS / 75 ohms Numérique : 32 entrées de caméra IP via l'interface réseau Entrées de caméra 32 numériques (caméras IP connectées via réseau) 8 analogiques (activation supplémentaire de 3 x 8 entrées analogiques possible) Sortie écran 1 x VGA 4 x BNC Entrées/Sorties d'alarmes 32 / 16 Capacité du disque dur 250 Go (extensible) MX /200 DVD SISTORE MX DVD Go 200 ips Techniquement identique à SISTORE MX DVD.. mais avec les différences suivantes: S24245-F5085-A5 Vitesse d'enregistrement 200 ips (100 ips analogiques et 100 ips numériques) Entrées/Sorties numériques 8 / 0 Entrées vidéo Analogique : 16 x CVBS (composite) 1 VSS / 75 ohms Numérique : 32 entrées de caméra IP via l'interface réseau Entrées de caméra 32 numériques (caméras IP connectées via réseau) 16 analogiques (activation supplémentaire de 2 x 8 entrées analogiques possible) Sortie écran 1 x VGA 4 x BNC Entrées/Sorties d'alarmes 32 / 16 Capacité du disque dur 500 Go (extensible) MX /200 DVD SISTORE MX DVD Go 200 ips Techniquement identique à SISTORE MX DVD.. mais avec les différences suivantes: S24245-F5085-A7 Vitesse d'enregistrement 200 ips (100 ips analogiques et 100 ips numériques) Entrées/Sorties numériques 8 / 0 Entrées vidéo Analogique : 32 x CVBS (composite) 1 VSS / 75 ohms Numérique : 32 entrées de caméra IP via l'interface réseau Entrées de caméra 32 numériques (caméras IP connectées via réseau) 32 analogiques Sortie écran 1 x VGA 4 x BNC Entrées/Sorties d'alarmes 32 / 16 Capacité du disque dur 1000 Go (extensible) Siemens Building Technologies Group

140 Systèmes d'enregistrement SISTORE MX SISTORE MX.. Système d'enregistrement vidéo hybride SISTORE MX est un système de surveillance hybride flexible. Il permet l'enregistrement des caméras analogiques et numériques. Le logiciel d'accès à distance RemoteView permet l'affichage simultané de 32 images live de différents périphériques SISTORE MX. La fonction Smart- Search permet d'effectuer des recherches dans les enregistrements via différents paramètres. Une détection des sabotages indique à SISTORE MX tout cas de sabotage des caméras connectées. L'interface logiciel standardisée permet la connexion à plusieurs autres systèmes par ex. le contrôle via un logiciel vidéo IVM ou la connexion au système de contrôle d'accès SiPass. SISTORE MX.. MX /200 Compression MJPEG (enrégistrement)/mpeg4 (transmission) Résolution (H x V) Élevée: 704 x 288 Standard: 352 x 288 Mégapixels IP : 1280 x 1024 Fonction Watchdog Watchdog hardware/software Zoom Oui Dispositifs d'enregistrement backup USB (CD DVD disque dur) réseau SCSI Résolution d'écran 1024 x x 1024 Interfaces 1 x SCSI 1 x RS485 1 x LAN 4 x USB 1 x Mic 430 x 87 x 370 mm 100 D 240 Vca 50/60 Hz Consommation 120 W Système d'enregistrement vidéo hybride Techniquement identique à SISTORE MX.. mais avec les différences suivantes: S24245-F5085-A2 11 Vitesse d'enregistrement 200 ips (100 ips analogiques et 100 ips numériques) Entrées vidéo Analogique : 8 x CVBS (composite) 1 VSS / 75 ohms Numérique : 32 entrées de caméra IP via l'interface réseau Entrées/Sorties d'alarmes 32 / 16 Entrées de caméra 32 numériques (caméras IP connectées via réseau) 8 analogiques (activation supplémentaire de 3 x 8 entrées analogiques possible) Entrées/Sorties numériques 8 / 0 Capacité du disque dur 250 Go (extensible) Sortie écran 1 x VGA 4 x BNC Fiche produit kg Siemens Building Technologies Group 11-11

141 Systèmes d'enregistrement SISTORE MX MX /200 Système d'enregistrement vidéo hybride Techniquement identique à SISTORE MX.. mais avec les différences suivantes: S24245-F5085-A4 Vitesse d'enregistrement 200 ips (100 ips analogiques et 100 ips numériques) Entrées vidéo Analogique : 16 x CVBS (composite) 1 VSS / 75 ohms Numérique : 32 entrées de caméra IP via l'interface réseau Entrées/Sorties d'alarmes 32 / 16 Entrées de caméra 32 numériques (caméras IP connectées via réseau) 16 analogiques (activation supplémentaire de 2 x 8 entrées analogiques possible) Entrées/Sorties numériques 8 / 0 Capacité du disque dur 500 Go (extensible) Sortie écran 1 x VGA 4 x BNC kg MX /200 Système d'enregistrement vidéo hybride Techniquement identique à SISTORE MX.. mais avec les différences suivantes: S24245-F5085-A6 Vitesse d'enregistrement 200 ips (100 ips analogiques et 100 ips numériques) Entrées vidéo Analogique : 32 x CVBS (composite) 1 VSS / 75 ohms Numérique : 32 entrées de caméra IP via l'interface réseau Entrées/Sorties d'alarmes 32 / 16 Entrées de caméra 32 numériques (caméras IP connectées via réseau) 32 analogiques Entrées/Sorties numériques 8 / 0 Capacité du disque dur 1000 Go (extensible) Sortie écran 1 x VGA 4 x BNC kg Siemens Building Technologies Group

142 Systèmes d'enregistrement SISTORE MX SISTORE MX NVR16 Enrégistreur vidéo réseau 16 caméras IP 80 GB LAN Sistore MX NVR16 est un système de surveillance et d'enrégistrement d'images numériques flexible nous permettant de capter d'mages provenant de caméras IP. Un système de surveillance par caméras peut être mis en oeuvre ainsi moyennant un réseau informatique local. S24245-F5086-A3 Vitesse d'enregistrement Capacité du disque dur Interfaces max. 100 images / sec 80 GB 4 ports USB 2 ports Ethernet (RJ45) 1 x LAN Plage de température de fonctionnement +5 à +40 C Consommation max. 4 A (à 24 V) 24 V DC (20.4 à 28.8 V) 262 x 133 x 47 mm max. 2.0 kg 11 Siemens Building Technologies Group 11-13

143 Systèmes d'enregistrement Accessoires Systèmes d'enregistrement MX 8 I/P 8 entrées vidéo analogiques sur SISTORE MX Activation de 8 entrées vidéo analogiques complémentaires sur SISTO- RE MX S24245-P5097-A1 MX 4 I/P Activation de 4 entrées vidéo analogiques sur SISTORE MX Activation de 4 entrées vidéo analogiques sur SISTORE MX S24245-P5097-A4 SISTORE AXHDE 250 Kit d'extension de 250Go pour SISTORE AX Disque dur de 250 GB pour Sistore AX 2GF4816-8BA Capacité du disque dur 250 GB 1.5 kg MXHDE 250 Kit d'extension de disque dur SISTORE MX 250 Go Disque dur 250 Go pour SISTORE MX 2GF4811-8CD Capacité du disque dur 250 Go 0.8 kg MXHDE 500 Kit d'extension de disque dur SISTORE MX 500?Go Disque dur de 500?Go pour SISTORE MX S24245-B5093-A1 Capacité du disque dur 500 Go 0.8 kg USB-ISDN-Modul Module SISTORE MX ISDN Pour une utilisation avec SISTORE MX et dans RemoteView pour la transmission sur deux canaux ISDN B. 2GF4811-8FC Compatible avec MX 0.8 kg SISTORE MX Mouse Souris SISTORE MX A5Q MX USB Keyboard Clavier USB SISTORE MX A5Q " installation kit Kit de montage en rack 19" SISTORE MX C24245-A12-D2 Kit de montage en rack 19" pour SISTORE MX/CX8 4.0 kg MX Multichannel Boîtier multicanal SISTORE MX (GAA/ATM) Boîtier multicanal MX (connecteur GAA/ATM) S24245-F5092-A1 1.2 kg Siemens Building Technologies Group

144 Systèmes d'enregistrement Accessoires Systèmes d'enregistrement SISTORE MX Software upda-miste à jour logicielle de SISTORE MX sur carte mémoire S24245-P5097-A5 SISTORE RAID SISTORE RAID S24245-B5108-A1 Equipement d'enrégistrement sur DD et système RAID pour des données vidéo comme extension pour Sistore AX MX et CX ou 16 HD de 250 GB ou 500 GB chaque avec interface SATA II. Consommation Compatible avec 350 W 240 V / approx. 3.0 A 50 Hz Without handle: 88 x 446 x 490 mm With handle: 88 x 482 x 505 mm SISTORE AX MX and CX SISTORE RAID SISTORE RAID S24245-B5108-A2 Equipement d'enrégistrement sur DD et système RAID pour des données vidéo comme extension pour Sistore AX MX et CX ou 16 HD de 250 GB ou 500 GB chaque avec interface SATA II. USBREL 8 Consommation Compatible avec Module de sortie USB SISTORE MX NVR 350 W 240 V / approx. 3.0 A 50 Hz Without handle: 88 x 446 x 490 mm With handle: 88 x 482 x 505 mm SISTORE AX MX et CX Module de sortie USB pour SISTORE MX NVR - 8 canaux avec fonction de relais 2GF4811-8CG 11 USBOPTO8 Module d'entrée USB SISTORE MX NVR Module d'entrée USB pour SISTORE MX NVR - 8 canaux avec fonction d'optocoupleur 2GF4811-8CH USBREL16 Module d'entrée/sortie USB pour SISTORE MX NVR - 16 canaux avec fonction d'optocoupleur 16 canaux avec fonction de relais 2GF4811-8CJ Siemens Building Technologies Group 11-15

145 Systèmes d'enregistrement Vue d'ensemble SISTORE CX Sommaire technique CX1 000/25 CX4 000/100 CX4 250/100 CX4 500/100 CX4 1000/100 CX8 000/100 CX8 500/200 CX8 1000/200 Affichage Entrées vidéo 1 (avec loop though) 4 (avec loop though) 8 (avec loop though) Sorties moniteur Entrées/sorties vidéo 1 / 0 et 0 / 1 Diffusion en continu Résolution de l'affichage (H x V) Formats d'affichage en direct client 25 encodage ips (CIF, 2CIF, 4CIF) 25 décodage ips (CIF, 2CIF, 4CIF) 4 et 0 / 2 et 0 / 2 et 1 1 et 1 / 0 et encodage ips (CIF, 2CIF) 50 encodage ips (4CIF) 50 encodage ips & 25 décodage ips (2CIF) 25 encodage ips & 25 décodage ips (4CIF) 50 encodage ips (2CIF, 4CIF) 4CIF (704 x 576) = ~qualité DVD 2CIF (704 x 288) = ~qualité SVHS CIF (352 x 288) = ~qualité VHS 1 (plein écran), 2 x 2 (quad), 4 x 4, mode de transparence spécial 8 et 0 / 4 et 0 / 4 et 2 2 et 2 / 0 et encodage ips (CIF, 2CIF) 100 encodage ips (4CIF) 100 encodage ips & 50 décodage ips (2CIF) 50 encodage ips & 50 décodage ips (4CIF) 100 encodage ips (2CIF, 4CIF) Enregistrement Taille du disque dur RAID D 1 interne Carte CF interne (en option) 250 / 500 / 1000 GB 500 / 1000 GB 500 / 1000 GB Alarmes Entrées numériques Sorties numériques Détection de perte vidéo Détection d'activité zones zones zones zones zones Journal des alarmes Détection des sabotages EDS (Enhanced Detection Solution) Commandes Recherche aisée via masque perspective Commande PTZ/ dome (Re)bobinage rapide via licence via licence via licence via licence via licence Protection par mot de passe Connecteur Ethernet Logiciel client Client software Interface logicielle vidéo IVM Kit de développement logiciel vidéo (VSS-SDK) Exporter/backup Exportation d'image Archive/backup d images Extension du stockage possible via profil utilisateur Interface standard pour l'intégration avec les systèmes de gestion tiers MPEG4 sur le réseau via client PC - USB vers graveur CD/DVD via SCSI Siemens Building Technologies Group

146 Systèmes d'enregistrement SISTORE CX / Réseau Vidéo SISTORE CX.. Codec vidéo numérique intelligent SISTORE CX est un CODEC vidéo numérique intelligent CODEC capable d'effectuer plusieurs tâches simultanément sur un réseau. En utilisant MPEG-4 SP/ASP SISTORE CX offre des performances exceptionnelles en termes de vitesse de transmission de qualité d'image et d'analyse vidéo détaillée. Il fournit trois modes de fonctionnement pour la vidéo en temps réel : mode émetteur (codage) mode récepteur (décodage) ou les deux simultanément. Aussi CX permet-il d'enrégistrer les images. SISTORE CX.. Compression Interfaces MPEG-4 SP/ASP 1?connecteur RJ45 - Ethernet (10/100 baset) 1 x RS485 1 x RS485 Vidéo (entrée/sortie) CX1 : 1 entrées / 1 sorties CX4 : 4 entrées / 0 sorties 2 entrées / 1 sorties 1 entrées / 1 sorties 0 entrée / 2 sorties CX8 : 8 entrées / 0 sorties 4 entrées / 2 sorties 2 entrées / 2 sorties 0 entrée / 4 sorties Entrées vidéo 4 x BNC avec bouclage (75?ohms) (voir entrées/sorties pour les configurations) Sorties vidéo BNC (75 Ohms) (voir entrées/sorties pour les configurations) 11 CX1 0/25 Codec vidéo numérique intelligent 1 caméra 25 ips Techniquement identique à SISTORE CX.. mais avec les différences suivantes: Capacité du disque dur Aucune (1 emplacement pour carte Compact Flash) Entrées numériques 2 Sorties numériques 2 Interfaces 1 connecteur RJ45 - Ethernet (10/100 baset) 1 x RS485 Vitesse d'enregistrement Codage 25 ips (CIF 2CIF 4CIF) Décodage 25 ips (CIF 2CIF 4CIF) Consommation 15 W 12 D 24 Vcc ou 24 Vca 1 25 A max kg S24245-F5104-A1 Siemens Building Technologies Group 11-17

147 Systèmes d'enregistrement SISTORE CX / Réseau Vidéo CX4 0/100 Codec vidéo numérique intelligent 4 caméras 100 ips Techniquement identique à SISTORE CX.. mais avec les différences suivantes: Capacité du disque dur Aucun (2 places de disques durs disponibles) Entrées numériques 4 Sorties numériques 4 Vitesse d'enregistrement Codage 100 ips (CIF 2CIF) Codage 50 ips (4CIF) Codage 50 ips et décodage 25 ips simultanés (2CIF) Codage 25 ips et décodage 25 ips simultanés (4CIF) Décodage 50 ips (2CIF 4CIF) Consommation 100 W 12 Vcc 3 A (adaptateur 100 D 240 Vca fourni) 4.2 kg S24245-F5056-A2 CX4 250/100 Codec vidéo numérique intelligent 250 Go 4 caméras 100 ips Techniquement identique à SISTORE CX.. mais avec les différences suivantes: Capacité du disque dur 1 x 250 GB Entrées numériques 4 Sorties numériques 4 Vitesse d'enregistrement Codage 100 ips (CIF 2CIF) Codage 50 ips (4CIF) Codage 50 ips et décodage 25 ips simultanés (2CIF) Codage 25 ips et décodage 25 ips simultanés (4CIF) Décodage 50 ips (2CIF 4CIF) Consommation 100 W 12 Vcc 4 A (adaptateur 100 D 240 Vca fourni) 5.0 kg S24245-F5056-A3 CX4 500/100 Codec vidéo numérique intelligent 500 Go 4 caméras 100 ips Techniquement identique à SISTORE CX.. mais avec les différences suivantes: Capacité du disque dur 2 x 250 GB Entrées numériques 4 Sorties numériques 4 Vitesse d'enregistrement Codage 100 ips (CIF 2CIF) Codage 50 ips (4CIF) Codage 50 ips et décodage 25 ips simultanés (2CIF) Codage 25 ips et décodage 25 ips simultanés (4CIF) Décodage 50 ips (2CIF 4CIF) Consommation 100? W 12 Vcc 5 A (adaptateur 100 D 240 Vca fourni) 5.8 kg S24245-F5056-A Siemens Building Technologies Group

148 Systèmes d'enregistrement SISTORE CX / Réseau Vidéo CX4 1000/100 Codec vidéo numérique intelligent 1000 Go 4 caméras 100 ips Techniquement identique à SISTORE CX.. mais avec les différences suivantes: Capacité du disque dur 2 x 500 GB Entrées numériques 4 Sorties numériques 4 Vitesse d'enregistrement Codage 100 ips (CIF 2CIF) Codage 50 ips (4CIF) Codage 50 ips et décodage 25 ips simultanés (2CIF) Codage 25 ips et décodage 25 ips simultanés (4CIF) Décodage 50 ips (2CIF 4CIF) Consommation 100 W 12 Vcc 5 A (adaptateur 100 D 240 Vca fourni) 5.8 kg S24245-F5056-A6 CX8 0/200 Codec vidéo numérique intelligent 8 caméras 200 ips Techniquement identique à SISTORE CX.. mais avec les différences suivantes: S24245-F5096-A2 Capacité du disque dur Aucun (2 places de disques durs disponibles) Entrées numériques 8 Sorties numériques 8 Vitesse d'enregistrement Codage 200 ips (CIF 2CIF) Codage 100 ips (4CIF) Codage 100 ips et décodage 25 ips simultanés (2CIF) Codage 50 ips et décodage 25 ips simultanés (4CIF) Décodage 100 ips (2CIF 4CIF) Consommation 100 W 100 D 230 Vca 6.5 kg 11 CX8 500/200 Codec vidéo numérique intelligent 500 Go 8 caméras 200 ips Techniquement identique à SISTORE CX.. mais avec les différences suivantes: S24245-F5096-A3 Capacité du disque dur 2 x 250 GB Entrées numériques 8 Sorties numériques 8 Vitesse d'enregistrement Codage 200 ips (CIF 2CIF) Codage 100 ips (4CIF) Codage 100 ips et décodage 25 ips simultanés (2CIF) Codage 50 ips et décodage 25 ips simultanés (4CIF) Décodage 100 ips (2CIF 4CIF) Consommation 100 W 100 D 230 Vca 8.0 kg Siemens Building Technologies Group 11-19

149 Systèmes d'enregistrement SISTORE CX / Réseau Vidéo CX8 1000/200 Codec vidéo numérique intelligent 1000 Go 8 caméras 200 ips Techniquement identique à SISTORE CX.. mais avec les différences suivantes: S24245-F5096-A4 Capacité du disque dur 2 x 500 GB Entrées numériques 8 Sorties numériques 8 Vitesse d'enregistrement Codage 200 ips (CIF 2CIF) Codage 100 ips (4CIF) Codage 100 ips et décodage 25 ips simultanés (2CIF) Codage 50 ips et décodage 25 ips simultanés (4CIF) Décodage 100 ips (2CIF 4CIF) Consommation 100 W 100 D 230 Vca 8.0 kg Siemens Building Technologies Group

150 Moniteurs Ecrans et Supports Vue d'ensemble Ecrans TFT Sommaire technique moniteurs TFT Moniteurs TFT couleurs CMTC1515 CMTC1715 CMTC1915 CMTC1720 CMTC1920 Taille de l'écran TFT 15 / 38 cm 17 / 44 cm 19 / 48 cm 17 / 44 cm 19 / 48 cm Résolution (pixels H x V) 1024 x x x x x 1024 Contraste 350 : : : : : 1 Menu affiché à l'écran Entrée/sortie vidéo Entrée Y/C S-VHS Entrée DVI Entrée/sortie audio Délai de réponse 16 ms 8 ms 8 ms 12 ms 8 ms Luminosité 250 cd/m cd/m cd/m cd/m cd/m 2 Ecran à verre anti-éblouissement Incrustation d'image Haut-parleurs intégrés Boîtier métallique 12 Poignées de portage TV standard PAL / NTSC 50 / 60 Hz PAL / NTSC 50 / 60 Hz PAL / NTSC 50 / 60 Hz PAL / NTSC 50 / 60 Hz PAL / NTSC 50 / 60 Hz 100~240 VAC 100~240 VAC 100~240 VAC 100~240 VAC 100~240 VAC Siemens Building Technologies Group 12-1

151 Moniteurs Ecrans et Supports Vue d'ensemble Ecrans CRT Sommaire technique moniteurs CRT Moniteurs CRT CMCC1420 CMCC1525 CMCC1725 CMCC2120 Taille de l'écran CRT 14 / 36 cm 15 / 38 cm 17 / 44 cm 21 / 55 cm Résolution avec coaxial 350 TVL 700 TVL 700 TVL 400 TVL Résolution avec Y/C 450 TVL 800 TVL 800 TVL 450 TVL Commandes en face avant Menu affiché à l'écran Entrée/sortie vidéo Entrée/sortie Y/C S-VHS Entrée/sortie audio Commut. balayage sous/sur Boîtier métallique Poignées de portage TV standard PAL / NTSC 50 / 60 Hz PAL / NTSC 50 / 60 Hz PAL / NTSC 50 / 60 Hz PAL / NTSC 50 / 60 Hz 100~240 VAC 100~240 VAC 100~240 VAC 100~240 VAC Moniteurs CRT monochromes CMCB0920 CMCB1220 CMCB1420 CMCB1720 Taille de l'écran CRT 9 / 23 cm 12 / 32 cm 14 / 36 cm 17 / 44 cm Résolution avec coaxial 900 TVL 1000 TVL 1000 TVL 1000 TVL Commandes en face avant Entrée/sortie vidéo Entrée/sortie audio 2 Commut. balayage sous/sur Boîtier métallique Poignées de portage TV standard CCIR / EIA 50 / 60 Hz CCIR / EIA 50 / 60 Hz CCIR / EIA 50 / 60 Hz CCIR / EIA 50 / 60 Hz 100~240 VAC 100~240 VAC 100~240 VAC 100~240 VAC 12-2 Siemens Building Technologies Group

152 Moniteurs Ecrans et Supports Moniteurs Monochromes CMCB0920 Moniteur monochrome 9" 900 lignes TV CCIR/EIA Moniteur de qualité professionnelle produisant des images nettes et claires. Destiné aux applications de surveillance nécessitant des images de bonne qualité et une fiabilité accrue. Une entrée et une sortie vidéo. Boîtier métallique carré et résistant facile à empiler. Les commandes conviviales sont toutes accessibles depuis la face avant. 2GF3031-8AA Vidéo (entrée/sortie) Résolution 1 entrée vidéo (BNC) bouclée > 900 lignes TV 220 x 238 x 261 mm 100 D 240 Vca 4.6 kg CMCB1220 Moniteur monochrome 12" 1000 lignes TV CCIR/EIA Moniteur de qualité professionnelle produisant des images nettes et claires. Destiné aux applications de surveillance nécessitant des images de bonne qualité et une fiabilité accrue. Une entrée et une sortie vidéo. Boîtier métallique carré et résistant facile à empiler. Les commandes conviviales sont toutes accessibles depuis la face avant. 2GF3032-8AA Vidéo (entrée/sortie) Résolution 1 entrée vidéo (BNC) en boucle > 1000 lignes TV 310 x 304 x 302 mm 100 D 240 Vca 7.6 kg CMCB1420 Moniteur monochrome 14" 1000 lignes TV CCIR/EIA 2GF3033-8AA Moniteur de qualité professionnelle produisant des images nettes et claires. Destiné aux applications de surveillance nécessitant des images de bonne qualité et une fiabilité accrue. Une entrée et une sortie vidéo. Boîtier métallique carré et résistant facile à empiler avec poignées de transport. Les commandes conviviales sont toutes accessibles depuis la face avant. 12 Vidéo (entrée/sortie) Résolution 1 entrée vidéo (BNC) en boucle > 1000 lignes TV 356 x 333 x 381 mm 100 D 240 Vca 10.5 kg CMCB1720 Moniteur monochrome 17" 1000 lignes TV CCIR/EIA Moniteur de qualité professionnelle produisant des images nettes et claires. Destiné aux applications de surveillance nécessitant une fiabilité accrue des images de bonne qualité et des fonctions audio. Deux entrées vidéo avec sorties en boucle. Boîtier métallique carré et résistant facile à empiler avec poignées de transport. Les commandes conviviales sont toutes accessibles depuis la face avant y compris entrées de commutation. 2GF3034-8AA Vidéo (entrée/sortie) Résolution Fiche produit 2 entrées vidéo (BNC) en boucle > 1000 lignes TV 405 x 371 x 406 mm 100 D 240 Vca A24205-A336-B kg Siemens Building Technologies Group 12-3

153 Moniteurs Ecrans et Supports Moniteurs Couleurs CMCC1420 Moniteur couleur 14" 350 lignes PAL/NTSC Moniteur de qualité professionnelle produisant des images nettes et claires. Destiné aux applications de surveillance nécessitant une fiabilité accrue des images de bonne qualité et des fonctions audio. Deux entrées vidéo (composite et S-VHS) avec sorties en boucle. Boîtier métallique carré et résistant facile à empiler avec poignées de transport. Les commandes conviviales sont toutes accessibles depuis la face avant y compris entrées de commutation. 2GF3132-8AA Résolution > 350 lignes TV 450 lignes TV avec Y/C Entrées audio 1 audio (RCA) en boucle Vidéo (entrée/sortie) 2 entrées vidéo (BNC) en boucle 1 entrée S-VHS (Y/C) en boucle 356 x 333 x 381 mm 100 D 240 Vca 13.2 kg CMCC1525 Moniteur couleur 15" 700 lignes OSD PAL/NTSC Moniteur de qualité professionnelle produisant des images nettes et claires. Destiné aux applications de surveillance nécessitant une fiabilité accrue des images de bonne qualité et des fonctions audio. Trois entrées vidéo (2 x composite et 1 x S-VHS) avec sorties en boucle. Boîtier métallique carré et résistant facile à empiler avec poignées de transport. La configuration locale aisée avec les menus OSD permet un réglage simple de tous les paramètres. Les commandes conviviales sont toutes accessibles depuis la face avant y compris entrées de commutation. 2GF3133-8AA Résolution > 700 lignes TV 800 lignes TV avec Y/C Entrées audio 2 audio (RCA) en boucle Vidéo (entrée/sortie) 2 entrées vidéo (BNC) en boucle 1 entrée S-VHS (Y/C) en boucle OSD Oui 356 x 333 x 381 mm 100 D 240 Vca 15.7 kg CMCC1725 Moniteur couleur 17" 700 lignes PAL/NTSC Moniteur de qualité haute résolution produisant des images nettes et claires. Particulièrement adapté aux applications de surveillance industrielle nécessitant des images de bonne qualité et une fiabilité accrue. Trois entrées et trois sorties vidéo deux entrées et deux sorties audio. Boîtier métallique carré et résistant facile à empiler. 2GF3134-8AA Résolution > 700 lignes TV 800 lignes TV avec Y/C Entrées audio 2 audio (RCA) en boucle Vidéo (entrée/sortie) 2 entrées vidéo (BNC) en boucle 1 entrée S-VHS (Y/C) en boucle 405 x 371 x 406 mm 100 D 240 Vca 19.4 kg 12-4 Siemens Building Technologies Group

154 Moniteurs Ecrans et Supports Moniteurs Couleurs CMCC2120 Moniteur couleur 21" 400 lignes PAL/NTSC Moniteur de qualité et de résolution standard produisant des images nettes et claires. Particulièrement adapté aux applications de surveillance industrielle nécessitant des images de bonne qualité et une fiabilité accrue. Trois entrées et trois sorties vidéo deux entrées et deux sorties audio. Boîtier métallique carré et résistant facile à empiler. 2GF3135-8AA Résolution > 400 lignes TV 450 lignes TV avec Y/C Entrées audio 2 audio (RCA) en boucle Vidéo (entrée/sortie) 2 entrées vidéo (BNC) en boucle 1 entrée S-VHS (Y/C) en boucle 480 x 466 x 439 mm 100 D 240 Vca 25.5 kg 12 Siemens Building Technologies Group 12-5

155 Moniteurs Ecrans et Supports Ecrans LCD CMTC1525 Moniteur couleur TFT 3 cm 2 entrées vidéo 1 entrée DVI Ce moniteur TFT haute résolution XGA est spécifiquement conçu pour les applications de sécurité. Il est équipé de deux entrées vidéo BNC dédiées avec sorties en boucle d'une entrée S-VHS et d'une entrée DVI permettant de le brancher sur des magnétoscopes numériques basés sur PC. Sa fonction PIP permet d'afficher deux entrées simultanément (vidéo/vidéo vidéo/dvi vidéo/s-video S-Video/DVI). Il est également pourvu d'une foction "texte" permettant de saisir un texte et l'afficher sur l'écran. Fort de son boîtier métallique robuste le moniteur convient également aux applications industrielles exigeantes dans le cadre desquelles les salles fortement éclairées exigent un moniteur haute résolution à forte luminosité et à contraste élevé ainsi qu'un angle de vue large garantissant une vision parfaite à tous les angles. L'écran dispose d'un revêtement anti-reflet et est protégé par un panneau en verre. S54573-C1-A1 Entrées vidéo audio Entrées audio OSD 2 x video in (BNC) 1 x S-video 1 x DVI-I 349 x 272 x 62.5 mm 2x hauts-parleurs L+R 2x entrées (RCA) Couleur hue clarté contraste netteté volume language(8) scan (over under) PIP modification du texte 6.9 kg V 50/60 Hz (55W) 12 VDC / 5A (alimentation intégrée dans le moniteur) CMTC1720 Moniteur TFT de 44?cm (17 ) boîtier en plastique polymère Le CMTC1720 est spécifiquement conçu pour les applications de sécurité standard nécessitant un moniteur TFT pour produire des images d'excellente qualité mais qui n'exigent pas les normes de qualité de type industriel conférées par les autres moniteurs TFT. Outre un design élégant ce moniteur en plastique polymère durable offre une résolution d'affichage SXGA un grand angle de vue et des haut-parleurs intégrés. 2GF3126-8AA Entrées vidéo 1 entrée vidéo (BNC) 1 x S-video 1 x DVI-I 372 x 325 x 54 mm audio 2 haut-parleurs intégrés G+D Entrées audio 1 entrée audio (RCA) OSD Couleur tonalité luminosité contraste définition volume langue balayage (O/U) 3.8 kg 100 D 240 Vca 12-6 Siemens Building Technologies Group

156 Moniteurs Ecrans et Supports Ecrans LCD CMTC1920 Moniteur de vidéosurveillance couleur TFT 19" boîtier en plastique polymère Le CMTC1920 est spécifiquement conçu pour les applications de sécurité standard nécessitant un moniteur TFT pour produire des images d'excellente qualité mais qui n'exigent pas les normes de qualité de type industriel conférées par les autres moniteurs TFT. Outre un design élégant ce moniteur en plastique polymère durable offre une résolution d'affichage SXGA un grand angle de vue et des haut-parleurs intégrés. 2GF3122-8AA Entrées vidéo 1 entrée vidéo (BNC) 1 x S-Video 1 x DVI-I 420 x x 54.5 mm audio 2 haut-parleurs Entrées audio 1 entrée audio OSD Couleur tonalité luminosité contraste définition volume langue balayage (O/U) Fiche produit A6V kg 100 D 240 Vca 50/60?Hz NEO-X15AV Moniteur TFT 38 cm (15") boîtier en métal Moniteur TFT XGA à haute résolution dans un boîtier en métal muni d'une entrée vidéo analogique 1 entrée DVI-D et 1 entrée S-Vidéo les commandes se trouvent sur le côté de l'écran. Diagonale d'écran : 15" BE2:X15AV Installation Dimensions Matériaux Couleur Classification de protection Câble Entrées Livré avec un support de bureau muni d'une fixation conforme à VESA de 100 mm Métal Noir 4 8 kg Intérieur VAC Hz 25 W (On) 2W (Stand-By) 1 W (Off) Cordon standard avec prise Euro 1 x CVBS jack 1 x DVI 24-Pin 1 x VGA 15-Pin D-Sub 1 x S-Video 4-Pin Mini Din S-Video Résolution d'écran XGA 1024 x 768 Luminosité 400 cd/m² Temps de réponse 8 ms (GTG) Plage angulaire : 140 /125 Epaisseur de l'écran 3 0mm Dureté de l'écran > 6H (MOH's rating) Rapport de contrast 500:1 12 Siemens Building Technologies Group 12-7

157 Moniteurs Ecrans et Supports Ecrans LCD NEO-X17AV Moniteur TFT 44 cm (17") boîtier en métal idem diagonale d'écran 17" BE2:X17AV Installation Dimensions Matériaux Couleur Classification de protection Câble Entrées Livré avec un support de bureau muni d'une fixation conforme à VESA de 100 mm Métal Noir 6 8 kg Intérieur VAC Hz 48 W (On) 2W (Stand-By) 1 W (Off) Cordon standard avec prise Euro 1 x CVBS jack 1 x DVI 24-Pin 1 x VGA 15-Pin D-Sub 1 x S-Video 4-Pin Mini Din S-Video Résolution d'écran SXGA 1280 x 1024 Luminosité 300 cd/m² Temps de réponse 3 ms (GTG) Plage angulaire : 160 /160 Epaisseur de l'écran 3 0mm Dureté de l'écran > 6H (MOH's rating) Rapport de contrast 800:1 NEO-X19AV Moniteur TFT 48 cm (19") boîtier en métal idem diagonale d'écran 19" BE2:X19AV Installation Dimensions Matériaux Couleur Classification de protection Câble Entrées Livré avec un support de bureau muni d'une fixation conforme à VESA de 100 mm Métal Noir 7 9 kg Intérieur VAC Hz 48 W (On) 2W (Stand-By) 1 W (Off) Cordon standard avec prise Euro 1 x CVBS jack 1 x DVI 24-Pin 1 x VGA 15-Pin D-Sub 1 x S-Video 4-Pin Mini Din S-Video Résolution d'écran SXGA 1280 x 1024 Luminosité 300 cd/m² Temps de réponse 4 ms (GTG) Plage angulaire : 150 /135 Epaisseur de l'écran 3 0mm Dureté de l'écran > 6H (MOH's rating) Rapport de contrast 700: Siemens Building Technologies Group

158 Moniteurs Ecrans et Supports Ecrans LCD NEO-SX15 Moniteur TFT 38 cm (15") boîtier en métal commutation de signal rapide Moniteur TFT XGA à haute résolution dans un boîtier en métal muni d'une entrée vidéo analogique BNC avec loop-through 1 entrée TMDS et des commandes à l'avant de l'écran. Diagonale d'écran : 15". Commutation de signal rapide (< 0 8 sec). Ce moniteur est le choix idéal pour les applications de sécurité les plus exigeantes pour lesquelles le moniteur est en service 24 h sur 24. BE2:SX15AV Installation Dimensions Matériaux Couleur Classification de protection Câble Entrées Livré avec un support de bureau muni d'une fixation conforme à VESA de 100 mm Métal Noir 4 8 kg Intérieur VAC Hz 25 W (On) 2W (Stand-By) 1 W (Off) Cordon standard avec prise Euro 1 x CVBS BNC loop-through 1 x TMDS numérique 1 x RGB H.V Sync 15-Pin D-Sub Résolution d'écran XGA 1024 x 768 Luminosité 400 cd/m² Temps de réponse 8ms (GTG) Plage angulaire : 140 /125 Epaisseur de l'écran 3 0mm Dureté de l'écran > 6H (MOH's rating) Rapport de contrast 500:1 12 NEO-SX17 Moniteur TFT 44 cm (17") boîtier en métal commutation de signal rapide idem diagonale d'écran 17" BE2:SX17 Installation Dimensions Matériaux Couleur Classification de protection Câble Entrées Livré avec un support de bureau muni d'une fixation conforme à VESA de 100 mm Métal Noir 4 8 kg Intérieur VAC Hz 48 W (On) 2W (Stand-By) 1 W (Off) Cordon standard avec prise Euro 1 x CVBS BNC loop-through 1 x TMDS numérique 1 x RGB H.V Sync 15-Pin D-Sub Résolution d'écran SXGA 1280 x 1024 Luminosité 300 cd/m² Temps de réponse 8ms (GTG) Plage angulaire : 160 /160 Epaisseur de l'écran 3 0mm Dureté de l'écran > 6H (MOH's rating) Rapport de contrast 800:1 Siemens Building Technologies Group 12-9

159 Moniteurs Ecrans et Supports Supports de Moniteur Supports de Moniteur CRT VMT900 Support de moniteur pour moniteurs CRT 12z15" GBQ:A Support de suspension de moniteur à tirant unique attrayant et simple à ajuster conçu pour accrocher les moniteurs en toute sécurité au point d'équilibre situé juste derrière la face avant. Des coins en aluminium extrudé retiennent le moniteur en toute sécurité sans endommager son boîtier. Dimensions min. de l'écran (L x H) 275 x 275 mm Dimensions max. de l'écran (L x H) 377 x 377 mm Charge nominale 25 kg 2.9 kg VMT910 Support de moniteur pour moniteurs CRT 20z21" GBQ:A Support de suspension de moniteur à deux tirants attrayant et simple à ajuster conçu pour accrocher les moniteurs en toute sécurité au point d'équilibre situé juste derrière la face avant. Des coins en aluminium extrudé retiennent le moniteur en toute sécurité sans endommager son boîtier. Dimensions min. de l'écran (L x H) 367 x 367 mm Dimensions max. de l'écran (L x H) 532 x 532 mm Charge nominale 35 kg VMT901 Support à fixation murale pour VTM900 Support tubulaire pour accrocher les moniteurs sur un mur ou un pilier ayant la résistance adaptée. Pour une utilisation avec les supports de moniteurs VMT900. GBQ:A Portée Hauteur Chute Charge nominale 420 mm 480 mm 170 mm 60 kg kg VMT902 Support de suspension au plafond pour VMT900 Support tubulaire conçu pour permettre de suspendre les moniteurs de toutes dimensions à tout plafond ayant une structure appropriée. Pour une utilisation avec les supports de moniteurs VMT900 et VMT910. GBQ:A Dimensions (Ø x H) Charge nominale 35 x 856 mm 60 kg kg Siemens Building Technologies Group

160 Moniteurs Ecrans et Supports Supports de Moniteur Supports de Moniteur CRT VMT903 Tube d'extension de moniteur pour VMT902 Extension tubulaire avec bague de verrouillage pour une insertion entre le support plafond VMT902 et les supports de moniteurs VMT900 et VMT910. GBQ:A Longueur d'extension Charge nominale 500 mm 60 kg kg VMT911 Support à fixation murale pour les moniteurs CRT 17z21" GBQ:A Support de suspension de moniteur à deux tirants attrayant et simple à ajuster conçu pour accrocher les moniteurs en toute sécurité au point d'équilibre situé juste derrière la face avant. Des coins en aluminium extrudé retiennent le moniteur en toute sécurité sans endommager son boîtier. Dimensions min. de l'écran (L x H) 367 x 367 mm Dimensions max. de l'écran (L x H) 532 x 532 mm Charge nominale 35 kg 5.32 kg CMTB1515-R 15" moniteur kit de montage armoire 19" 2GF3124-8BA Kit de montage d'un moniteur CMTC1515/CMTC1525 dans une armoire 19" 0.70 kg 12 CMTB1715-R 17" moniteur kit de montage armoire 19" 2GF3125-8BA Kit de montage d'un moniteur CMTC1715/CMTC1720 dans une armoire 19" 0.70 kg CMTB1915-R 19" moniteur kit de montage armoire 19" 2GF3129-8BA Kit de montage d'un moniteur CMTC1915/CMTC1920 dans une armoire 19" 0.70 kg Siemens Building Technologies Group 12-11

161 Moniteurs Ecrans et Supports Supports de Moniteur Supports de Moniteur LCD PFA9010 Plaque de montage au plafond pour support de montage au plafond modulaire La plaque de montage au plafond PFA 9010 fait partie d'un système modulaire qui vous permet de créer votre propre solution pour la fixation au plafond des TV LCD/Plasma et/ou des projecteurs. Il vous suffit d'installer et de fixer un des tubes de rallonge (PFA 9003/9004/9015/9016). La plaque de montage au plafond PFA 9010 fait partie d'un système modulaire qui vous permet de créer votre propre solution pour la fixation au plafond des TV LCD/Plasma et/ou des projecteurs. Il vous suffit d'installer et de fixer un des tubes de rallonge (PFA 9003/9004/9015/9016). BE2:PFA9010 Dimensions Matériaux Charge nominale (L x H x P) 194 x 115 x 167 mm Aluminium anodisé 60 kg PFA9016 Tube de rallonge de 30 cm pour le système de montage au plafond Le tube de rallonge de 30 cm PFA 9016 (avec un diamètre externe de 60 mm) fait partie d'un système modulaire qui vous permet de créer votre propre solution pour la fixation au plafond des TV LCD/Plasma et/ou des projecteurs. Il vous suffit d'installer et fixer ce tube de rallonge sur une des plaques de montage au plafond (PFA 9005/9019/9020) ou sur l'adaptateur de support (PFA 9009). Ensuite vous pouvez fixer un ou plusieurs dispositifs de rotation et de basculement (PFA 9001/9002/9012) ou une interface de projecteur (VPC 545 PPC 200). Le PFA 9016 est muni du système rapide "CIS Cable Inlay System" qui vous permet d'installer tous les câbles en quelques secondes. Comme le tube est en aluminium il peut être scié à la longueur nécessaire. BE2:PFA9016 Dimensions Matériaux Charge nominale (Ø x L) 60 x 300 mm Aluminium anodisé 60 kg PFA9015 Tube de rallonge de 80 cm pour le système de montage au plafond idem longueur 80 cm BE2:PFA9015 Dimensions Matériaux Charge nominale (Ø x L) 60 x 800 mm Aluminium anodisé 60 kg PFA9030 Dispositif de rotation et de basculement pour une utilisation dans le système de montage au plafond modulaire Le dispositif de rotation et de basculement PFA 9030 LCD fait partie d'un système modulaire qui vous permet de créer votre propre solution pour la fixation au plafond ou au sol des TV LCD jusqu'à 12 kg. (basculable à max. 15 ). Pour la fixation au plafond vous ajoutez la plaque de fixation au plafond nécessaire le tube de rallonge et l'interface LCD universelle (FAU-D / FAU-E) (éventuellement 2 x pour un montage dos à dos). BE2:PFA9030 Dimensions Matériaux Charge nominale (L x H x Ø) 115 x 88 x 60 mm Aluminium anodisé 60 kg Siemens Building Technologies Group

162 Moniteurs Ecrans et Supports Supports de Moniteur Supports de Moniteur LCD FAU-D Coupleur avec moniteur LCD pour le système de montage au plafond modulaire muni de l'interface VESA MIS-D L'interface LCD FAU-D fait partie d'un système modulaire qui vous permet de créer votre propre solution pour un montage au plafond ou au sol des TV LCD (avec VESA MIS-D jusqu'à 12 kg). Pour le montage au plafond vous devez ajouter la plaque de montage au plafond le tube de rallonge et le module de rotation et de basculement PFA Dans le cas d'un montage sur le sol vous devez ajouter le pied PFA9011 et le module de rotation et de basculement PFA BE2:FAU-D Dimensions Matériaux Charge nominale VESA MIS-D 100 x 100 mm Aluminium anodisé 60 kg VFW130 Support mural basculable pour des écrans LCD/TFT jusqu'à 30". BE2:VFW130 Ce support universel convient pour un raccord vesa 75x75 et 100x100. L'angle de basculement est max. de 10 et le support a une distance minimale de 50 mm / 2" par rapport au mur. En accrochant la TV LCD/Plasma au mur vous gagnez de l'espace dans votre intérieur Dimensions Matériaux Charge nominale (L x H x P) 139 x 120 x 50 mm(incliné de 10 ) Aluminium anodisé 30 kg VFW426 Support mural LCD adapté pour des écrans LCD/TFT jusqu'à 26" mouvement libre avec 3 niveaux de liberté. Le support mural VFW 426 offre une position optimale grâce à trois points de rotation et au dispositif de rotation et de basculement. Les serre-câbles vous permettent de guider les câbles. Le VFW 426 fait partie d'une gamme de produits complète la série Original et est une solution solide qui a déjà fait ses preuves dans la pratique. Fixez votre écran LCD ou TFT au mur pour gagner de la place et donner une apparence moderne à votre intérieur. BE2:VFW Dimensions Matériaux Charge nominale (L x H x P) 150 x x 38 6 mm Aluminium anodisé 15 kg Siemens Building Technologies Group 12-13

163 Logiciel Vidéo Logiciel de Réseau Vidéo SISTORE MX NVS SISTORE MX NVS.. SISTORE MX NVS SISTORE MX NVS offre un large éventail de fonctions comme l'affichage en direct des images l'enregistrement la lecture et les requêtes à distance. Une fois que SISTORE MX NVS a été installé vous pouvez connecter des caméras réseau (caméras IP) et des serveurs vidéo de différents fabricants pour surveiller les salles les bâtiments les installations de production les endroits publics sensibles et les zones extérieures sécurisées tout en enregistrant simultanément les signaux des caméras. Enregistrement méga-pixel : SISTORE MX NVS supporte les caméras méga-pixel. La qualité de l'image fournie par ces caméras est nettement supérieure à celle des caméras analogiques. SISTORE MX NVS.. SISTORE MX NVS 4 SISTORE MX NVS 4 S24245-P5099-A1 Techniquement identique à SISTORE MX NVS.. mais avec les différences suivantes: Logiciel d'enregistrement vidéo numérique pour 4 caméras IP SISTORE MX NVS 9 SISTORE MX NVS 9 S24245-P5099-A2 Techniquement identique à SISTORE MX NVS.. mais avec les différences suivantes: Logiciel d'enregistrement vidéo numérique pour 9 caméras IP 13 SISTORE MX NVS 16 SISTORE MX NVS 16 S24245-P5099-A3 Techniquement identique à SISTORE MX NVS.. mais avec les différences suivantes: Logiciel d'enregistrement vidéo numérique pour 16 caméras IP 13-1 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 13-1

164 Logiciel Vidéo Logiciel de Réseau Vidéo SISTORE MX NVS SISTORE MX NVS 32 SISTORE MX NVS 32 Techniquement identique à SISTORE MX NVS.. mais avec les différences suivantes: Logiciel d'enregistrement vidéo numérique pour 32 caméras IP S24245-P5099-A4 USBREL 8 Module de sortie USB SISTORE MX NVR Module de sortie USB pour SISTORE MX NVR - 8 canaux avec fonction de relais 2GF4811-8CG USBOPTO8 Module d'entrée USB SISTORE MX NVR Module d'entrée USB pour SISTORE MX NVR - 8 canaux avec fonction d'optocoupleur 2GF4811-8CH USBREL16 Module d'entrée/sortie USB pour SISTORE MX NVR - 16 canaux avec fonction d'optocoupleur 16 canaux avec fonction de relais 2GF4811-8CJ Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 13-2

165 Logiciel Vidéo Logiciel IVM COIB0201 IVM licence de base entrées/sorties: 16 / 4 2GF9400-8FM Plateforme informatique pour la gestion des AX MX CX Sematrix Telscan. Gestion d alarme gestion multi site et interface graphique. Multi langues.pour gérer jusqu'à 16 entrées et 4 sorties vidéo COIB0401 IVM licence de base entrées/sorties: 32/4 2GF9400-8FN Idem que COIB020 pour gérer jusqu'à 32 entrées et 4 sorties vidéo COIB0801 IVM licence de base entrées/sorties: 64/8 2GF9400-8FA Idem que COIB020 pour gérer jusqu'à 64 entrées et 8 sorties vidéo COIB1601 IVM licence de base entrées/sorties: 128/8 2GF9400-8FL Idem que COIB020 pour gérer jusqu'à 128 entrées et 8 sorties vidéo COIB3202 IVM licence de base entrées/sorties: 255/16 2GF9400-8FB Idem que COIB020 pour gérer jusqu'à 255 entrées et 16 sorties vidéo COIB3208 IVM licence de base entrées/sorties: 255/64 2GF9400-8FD Idem que COIB020 pour gérer jusqu'à 255 entrées et 64 sorties vidéo COIB3212 IVM licence de base entrées/sorties: 255/96 2GF9400-8FE Idem que COIB020 pour gérer jusqu'à 255 entrées et 96 sorties vidéo COIB3216 IVM licence de base entrées/sorties: 255/128 2GF9400-8FF Idem que COIB020 pour gérer jusqu'à 255 entrées et 128 sorties vidéo COIC1001 Licence IVM pour un client Commande universelle dus système CCTV 2GF9400-8GC COSI License serveur pour 24 entrées et 16 sorties numériques. Le serveur d'e/s est un composant logiciel complémentaire d'ivm pour la gestion des contacts E/S sur le SIMATIC S7. 2GF9400-8KA COSI License serveur pour 40 entrées et 32 sorties numériques. Idem que COSI pour la gestion de 40 entrées et 32 sorties. 2GF9400-8KB COSI License serveur pour 56 entrées et 48 sorties numériques. Idem que COSI pour la gestion de 56 entrées et 48 sorties. 2GF9400-8KC 13-3 Siemens Building Technologies Group Siemens Building Technologies Group 13-3

166 Cablage Connecteurs VCO900 Connecteur BNC pour câble coaxial RG59 version à sertir Connecteur BNC pour câble coaxial RG59 version à sertir BE2: Quantité d'emballage Par 100 VCO910 BNC femelle vers BNC femelle Adaptateur "in line" BNC femelle vers BNC femelle BE2: Quantité d'emballage 5 VCO911 BNC mâle vers 2 x BNC femelle BNC mâle vers 2 x BNC femelle (adaptateur en Y) BE2: Quantité d'emballage 5 14 VCO912 BNC mâle vers 2 x BNC femelle BNC mâle vers 2 x BNC femelle (adaptateur en T) BE2: Quantité d'emballage 5 BNC-RG11 Connecteur à souder BNC pour montage sur RG11 Connecteur à souder BNC mâle pour RG11 BE2: Quantité d'emballage la pièce Siemens Building Technologies Group 14-1

167 Cablage Outils VWT500 Pince à sertir pour connecteurs BNC Pince à sertir pour fixer les connecteurs BNC au câble coaxial RG59. Une poignée solide garantit une fixation parfaite du connecteur. BE2: VWT501 Dénudeur de câble pour RG59 Dénudit le câble coaxial RG59 sur les bonnes dimensions pour permettre le rétrécissement d un connecteur BNC sur le câble. BE2: Siemens Building Technologies Group

168 Index Description Page Clip animaux domestiques pour IR120C et IRM120C (x4) BPZ: , 1-20, 1-52 Convertisseur 232 / TTY 2GF5505-8AG Wall Mount Bracket for CHM CHH 2GF1705-8GB 3-8 Small Connoisseur with BH15 Bracket V AC BPZ: TX-CONTROL Control Interface for Bewator Telemetry Products BPZ: " installation kit Kit de montage en rack 19" SISTORE MX C24245-A12-D VH Emetteur audio et vidéo 2 4 GHZ 12 VDC BE2: VH VR Récepteur audio et vidéo 2 4 GHZ 12 VDC BE2: VR AVC308C/F36 Micro caméra noir et blanc 380 TVL 12 VDC avec 6 LED IR BE2: AVC697 Mini caméra CCD 1/3" couleurs 480 TVL 12 VDC IP67 BE2: AVC AX16 250/100 SISTORE AX16 DVD 250 GB 100 ips 2GF4816-8JA 11-5 AX16 250/200 SISTORE AX16 DVD 250 Go 200 ips 2GF4816-8FB 11-7 AX4 160/100 SISTORE AX4 160 Go 100 ips 2GF4816-8AF 11-3 AX4 Lite 160/100 SISTORE AX4 Lite 160 Go 100 ips 2GF4816-8GA 11-2 AX8 250/100 SISTORE AX8 DVD 250 GB 100 ips 2GF4816-8HA 11-4 AX9 250/200 SISTORE AX9 DVD 250 Go 200 ips 2GF4816-8EB 11-6 BA01C Adaptateur de montage en angle BA01C BPZ: BCS06 Entretoise de 6" avec PCD 4" BPZ: BCS12 Entretoise de 12" avec PCD 4" BPZ: BDS10-8DS Projecteur LED IR 10 portée 300 m (conditions idéales) BE2:BDS10-8DS 5-2 BDS135-8DS Projecteur LED IR 135 portée 56 m (conditions idéales) BE2:BDS135-8DS 5-3 BDS30-8DS Projecteur LED IR 30 portée 160 m (conditions idéales) BE2:BDS30-8DS 5-2 BF 07 Couvercle pour fente vide MC 11 BE2:BF BH15 Support orientable BH15 calibré à 15 kg BPZ: BHC02 Support de montage sur plafond BHC02 pour HS02 BPZ: , BNC-RG11 Connecteur à souder BNC pour montage sur RG11 BE2: BP100 Support fabriqué ultra-résistant BPZ: BP40 Support fixe 40 kg BPZ: BS40 Adaptateur de montage sur pivot supportant 40 kg BPZ: CAB1420 Support caméra universel 140 mm 2GF1710-8BD 1-22 CAB1920 Support caméra universel 190 mm 2GF1710-8BE 1-22 CAC1601 Contrôleur coaxial 2GF1194-8BM 10-4 CAD0485-AA Amplificateur de distribution RS485 S24245-F5047-A CAPA2410-P Vca pour caméras 2GF1800-8BJ 1-58 CAPA2415-C230 d'intérieur 230?Vca/24?Vca 2GF1800-8BK 1-58 CAPA2415-W230 extérieure pour dôme CCDA1425 CCDA1435 IP67 2GF1800-8BL 1-58 CCAC1415-LPI Caméra couleur CCD1/4" 4 0 lignes TV zoom auto-focus 22x 2GF1182-8AD 1-11 CCAC1415-LPO Caméra couleur extérieur haute résolution CCD 1/4" PAL 480 lignes TV zoom optique 22x mise au point automatique 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD 2GF1182-8AF 1-12 CCAS1415-LPO Caméra jour/nuit haute résolution d'extérieur CCD 1/4" PAL 480 lignes TV zoom optique 22x mise au point automatique 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD CCBB1225-LC Caméra N&B DSP Wide Dynamic 1/2" 580 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD CCBB1345-LC CCBB1345-MC CCBB Caméra monochrome DSP 1/3" 580 lignes TV CCIR 12 Vcc/24 Vca avec commutateur DIP Caméra monochrome DSP 1/3" 580 lignes TV CCIR 90 D 260 Vca avec commutateur DIP Caméra monochrome DSP 1/3" 580 lignes TV avec commutateur DIP 2GF1182-8AJ GF1081-8EA GF1083-8GA 1-4 2GF1083-8GB 1-4 CCBB , 1-12 Siemens Building Technologies Group 1

169 Index Description Page CCBC1225-LP Caméra couleur DSP Wide Dynamic 1/2" 480 lignes TV PAL 12 2GF1181-8EA 1-6 Vcc/24 Vca avec menu OSD CCBC1325-LP Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec 2GF1183-8BA 1-7 menu OSD CCBC1325-MP Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 90 D 260 Vca avec 2GF1183-8DA 1-7 menu OSD CCBC Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV avec menu OSD CCBC CCBC1337-LP Caméra couleur DSP 1/3" 540 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec 2GF1183-8EC 1-8 commutateur DIP CCBC1337-MP Caméra couleur DSP 1/3" 540?lignes TV PAL 90 D 260 Vca avec commutateur DIP 2GF1183-8EB 1-8 CCBC Caméra couleur DSP 1/3" 540 lignes TV avec commutateur DIP CCBC CCBC1345-LP Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec 2GF1183-8GA 1-9 commutateur DIP CCBC1345-MP Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 90 D 260 Vca avec 2GF1183-8GB 1-9 commutateur DIP CCBC Caméra couleur DSP 1/3" 480 lignes TV PAL 230 Vca CCBC CCBS1225-LP Caméra jour/nuit DSP Wide Dynamic 1/2" 480 lignes TV PAL 12 2GF1118-8EA 1-14 Vcc/24 Vca avec menu OSD CCBS1337-LP Caméra jour/nuit DSP 1/3" 540 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca avec 2GF1118-8FA 1-15 menu OSD CCBS1337-MP Caméra jour/nuit DSP 1/3" 540 lignes TV PAL 90 D 260 Vca avec 2GF1118-8FB 1-16 menu OSD CCBS Caméra jour/nuit DSP 1/3" 540 lignes TV avec menu OSD CCBS CCBS1345-LP Caméra couleur jour/nuit haute résolution DSP 1/3" 480 lignes TV 2GF1118-8GA 1-17 PAL 12 Vcc/24 Vca 50 Hz avec commutateur DIP CCBS1345-MP Caméra couleur jour/nuit haute résolution DSP 1/3" 480 lignes TV 2GF1118-8GB 1-18 PAL 90 D 260 Vca 50 Hz avec commutateur DIP CCBS Caméra couleur jour/nuit haute résolution DSP 1/3" avec commutateur CCBS DIP CCCB210 Support de caméra au plafond 210 mm 2GF1710-8AR 1-21 CCCB Support de caméra au plafond mm 2GF1710-8AS 1-21 CCDA1425-CMA Adaptateur de montage en angle pour CCDA1425-WM ou -WMJ 2GF1192-8BH 1-46 CCDA1425-EP Pôle d'extension pour CCDA1425-WM CCDA1425-WMJ et 2GF1192-8BJ 1-45 CCDA1425-PM CCDA1425-FM Support d'encastrement intérieur pour CCDA1425 ou CCDA1435 2GF1192-8BC 1-44 CCDA1425-FMSB Coupole fumée pour CCDA1425-FM 2GF1192-8BK 1-46 CCDA1425-PM Support de montage de type lustre pour CCDA1425-WPH/-VRH 2GF1192-8BG 1-45 CCDA1425-PMA Adaptateur de montage sur pôle pour CCDA1425-WM ou -WMJ 2GF1192-8BD 1-44 CCDA1425-PMI Adaptateur pour support de type lustre d'intérieur pour 2GF1192-8BN 1-47 CCDA1425-PM et CCDA1425-SM CCDA1425-SM Support de montage en surface intérieur pour CCDA1425 ou 2GF1192-8BB 1-44 CCDA1435 CCDA1425-SMSB Coupole fumée pour CCDA1425-SM 2GF1192-8BL 1-46 CCDA1425-VRH Caisson extérieur anti-vandale pour dôme CCDA1425 / CCDA1435 2GF1192-8CA 1-44 CCDA1425-VRHCB Coupole de rechange transparente 2GF1192-8CC 1-47 CCDA1425-VRHSB Coupole de rechange fumée 2GF1192-8CB 1-46 CCDA1425-WM Support de montage mural d'extérieur pour CCDA1425-WPH/-VRH 2GF1192-8BE 1-45 CCDA1425-WMI Support mural d'intérieur CCDA1425-WM 2GF1192-8BQ 1-47 CCDA1425-WMJ Support de montage mural avec boîte de raccordement pour 2GF1192-8BF 1-45 CCDA1425-WPH/-VRH CCDA1425-WPH Boîtier étanche pour CCDA1425 ou CCDA1435 2GF1192-8BA 1-43 CCDA1425-WPHSB Coupole fumée pour CCDA1425-WPH 2GF1192-8BM 1-46 CCDA1435-DN Dôme jour/nuit ultra-rapide intérieur CCD 1/4'' 480 lignes TV PAL 2GF1193-8AC 24 Vca Siemens Building Technologies Group

170 Index Description Page CCDA1435-DNX Dôme jour/nuit ultra-rapide intérieur CCD 1/4'' 480 lignes TV PAL 2GF1193-8AD Vca CCDA1435-LL Dôme couleur ultra-rapide a sensibilité élevée intérieur CCD 1/4'' 2GF1193-8AB lignes TV PAL 24 Vca CCDA1435-ST Dôme couleur ultra-rapide intérieur CCD 1/4'' 480 lignes TV PAL 2GF1193-8AA Vca CCDA Dôme ultra-rapide d'intérieur CCD 1/4'' 24 Vca CCDA CCDS1415-BC Coupole transparente Solaris pour CCDS1415 2GF1194-8BD 1-48 CCDS1415-BHC Capot personnalisé pour dôme Solaris 2GF1194-8BG 1-49 CCDS1415-BM Adaptateur de montage sur parapet Solaris 2GF1194-8CF 1-48 CCDS1415-BS Coupole fumée Solaris pour CCDS1415 2GF1194-8BE 1-49 CCDS1415-CH Boîtier dôme Solaris pour caméra 2GF1194-8BB 1-47 CCDS1415-CMA Adaptateur de montage en angle Solaris 2GF1194-8CE 1-48 CCDS1415-DH Dôme factice Solaris 2GF1194-8BA 1-47 CCDS1415-DN Dôme jour/nuit ultra-rapide 1/4" Solaris 24 zones privatives 2GF1194-8AC 1-40 zoom de 18x coupole fumée IP67 fourni avec une unité XTU de Vca CCDS1415-DNX Dôme jour/nuit haute-résolution ultra-rapide 1/4" Solaris 24 zones privatives zoom de 26x coupole fumée IP67 fourni avec une unité XTU de Vca 2GF1194-8AD 1-40 CCDS1415-FM Support de montage pour dalle de plafond encastrée Solaris 2GF1194-8CB 1-47 CCDS1415-NHC Capot personnalisé pour dôme Solaris 2GF1194-8BJ 1-50 CCDS1415-RTU Unité de terminaison distante Solaris 2GF1194-8CG 1-49 CCDS1415-SN Support col de cygne Solaris 2GF1194-8CC 1-48 CCDS1415-SS Pare-soleil et écran anti-pluie pour dôme Solaris 2GF1194-8BL 1-50 CCDS1415-ST Dôme couleur ultra-rapide 1/4" Solaris 24 zones privatives zoom de 18x coupole fumée IP67 fourni avec une unité XTU de Vca 2GF1194-8AA 1-39 CCDS1415-WHC Capot personnalisé pour dôme Solaris 2GF1194-8BH 1-49 CCDS1415-WM Solaris Wall Mount 2GF1194-8CD CCDS1415-XTU Unité de terminaison externe Solaris 2GF1194-8BC 1-49 CCDS Dôme couleur ultra-rapide Solaris CCDS CCDS1425-EXT Rallonge de tube pour CCDS1425-PM S54561-B5-A CCDS1425-PM Support plafond pour CCDS1425-xx S54561-B5-A CCDS1425-WM Solaris Support Mural S54561-B4-A CCIC1345-LP 1/3" caméra couleur d'une résolution extrèmement élevée MJPEG 2GF1183-8KA 1-57 / MPEG4 CCIS1337-LP Caméra jour/nuit IP MJPEG super-haute résolution DSP 1/3" 540 lignes TV 2GF1186-8AB 1-54 CCIS1345-LP CCIW1345-LP 1/3" caméra jour/nuit d'une résolution extrèmement élevée MJPEG / MPEG-4IP 1/3" caméra jour/nuit wide dynamic d'une résolution extrèmement élevée MJPEG / MPEG-4IP CCIx1345-LP.. 1/3" caméras d'une résolution extrèmement élevée MJPEG / MPEG4 CCWC1335-LP Caméra jour/nuit Wide Dynamic DSP 1/3" 480 lignes TV 12 Vcc/ 24 Vca avec menu OSD CCWC1335-MP Caméra jour/nuit Wide Dynamic DSP 1/3" 480 lignes TV 90 à 260 Vca avec menu OSD CCWC Caméra jour/nuit Wide Dynamic DSP 1/3" 480 lignes TV avec menu OSD CCWC1345-LX CCWC1345-MX Caméra couleur CMOS PIXIM 1/3" Ultra Wide Dynamic 500 lignes TV PAL/NTSC 12 Vcc/24 Vca avec menu OSD Caméra couleur CMOS PIXIM 1/3" Ultra Wide Dynamic 500 lignes TV PAL/NTSC 90 D 260 Vca avec menu OSD 2GF1118-8HA GF1118-8HB 1-57 CCIx1345-LP GF1183-8FC GF1183-8FB 1-17 CCWC GF1183-8HA GF1183-8HB 1-10 Siemens Building Technologies Group 3

171 Index Description Page CCWC Caméra couleur CMOS PIXIM 1/3" Ultra Wide Dynamic avec menu CCWC OSD CDC0501 Récepteur de télémétrie pour contrôler des tourelles S24245-B5015-A1 4-6 CDC0502 Récepteur de télémétrie pour contrôler les tourelles avec contrôle S24245-B5017-A1 4-6 de 64 prépositionnements CFFA-CD Coupole transparente pour la gamme de dômes fixes CFxx 2GF1086-8AG 1-41 CFFA-IC.. Objectif de rechange pour la gamme de dômes fixes CFxx CFFA CFFA-RS Kit de configuration distante pour dômes fixes CFxx et dômes à l'épreuve du vandalisme CVxx avec logiciel de configuration distante et adaptateur distant de 0 5 m 2GF1086-8AJ 1-58 CFFA-TD Coupole teintée pour la gamme de dômes fixes CFxx 2GF1086-8AA 1-41 CFFB1310-LC Dôme N&B fixe CCD 1/3" de 3 7 mm 400 lignes TV CCIR 2GF1084-8AC 1-26 CFFB Dôme N&B fixe CCD 1/3" de 3 7 mm CFFB CFFB1315-LC Dôme N&B fixe 1/3" 580 lignes TV CCIR 12 Vcc/24 Vca 2GF1084-8AA 1-27 CFFB Dôme N&B fixe 1/3" 580 lignes TV 12 Vcc/24 Vca CFFB CFFC1310-LP Dôme couleur fixe CCD 1/3" de 3 7 mm 330 lignes TV PAL 2GF1184-8AC 1-27 CFFC Dôme couleur fixe CCD 1/3" de 3 7 mm 330 lignes TV CFFC CFFC1315-LP Dôme couleur fixe CCD 1/3" de 3 7 mm 480 lignes TV PAL 2GF1184-8AA 1-28 CFFC Dôme couleur fixe CCD 1/3" de 3 7 mm 480 lignes TV CFFC CFVA-BA Base de dôme d'intérieur CFVA-BA 2GF1086-8AP 1-42 CFVA-IP Interface IP pour caméra dôme fixe intérieure CFxx 2GF1086-8AL 1-42, 1-55 CFVB1415-LC Dôme N&B à focale variable CCD 1/4" mm 580 lignes TV 2GF1184-8AG 1-29 CCIR 12 Vcc/24 Vca CFVB Dôme N&B à focale variable CCD 1/4" mm 580 lignes TV 12 CFVB Vcc/24 Vca CFVC1415-LP Dôme couleur à focale variable CCD 1/4" mm 480 lignes 2GF1184-8AE 1-29 TV PAL 12 Vcc/24 Vca CFVC Dôme couleur à focale variable CCD 1/4" mm 480 lignes CFVC TV 12 Vcc/24 Vca CFVS1415-LP Dôme jour/nuit à focale variable CCD 1/4" mm 480 lignes 2GF1184-8AJ 1-30 TV PAL 12 Vcc/24 Vca CFVS Dôme jour/nuit à focale variable CCD 1/4" mm 480 lignes CFVS TV 12 Vcc/24 Vca CHBA0111 Adaptateur d'angle pour les supports CHBC2010/CHBS2310 2GF1705-8LG 3-8 CHBA0211 Adaptateur de pôle pour les supports CHBC2010/CHBS2310 2GF1705-8LH 3-8 CHBS2310 Support pour CHSL2610/CHSM2510 2GF1705-8LE 3-8 CHHA2410 Kit de chauffage de remplacement 24 Vca 2GF1705-8GJ 3-13 CHHM2310 Kit de chauffage de remplacement 230 Vca 2GF1705-8GK 3-13 CHSL2610 Boîtier de caméra 320 mm IP66 1xM12 1x M16 1x M20 2GF1705-8PA 3-1 CHSM2510 Boîtier de caméra 300 mm IP66 1xM12 1x M16 1x M20 2GF1705-8NA 3-1 CKA4820 Contrôleur PTZ à vitesse variable avec joystick 2GF2400-8EC 4-1 CLFD1214/ mm F1.4 C 1/2" 2GF1642-8AT 2-2 CLFD13.. Iris automatique Direct Drive CLFD CLFD1312/4 4 0 mm F1.2 C 1/3" 2GF1663-8AP 2-3 CLFD1312/6 6 0 mm F1.2 C 1/3" 2GF1663-8AQ 2-3 CLFD1312/8 8 0 mm F1.2 C 1/3" 2GF1663-8AR 2-3 CLFD1314/ mm F1.4 C 1/3" 2GF1663-8AN 2-2 CLFD1316/16 16 mm F1.6 C 1/3" 2GF1663-8AS 2-3 CLFM1212/ mm F1.2 C 1/2" 2GF1640-8AH 2-1 CLFM13.. Iris manuel CLFM CLFM1312/4 4 0 mm F1.2 C 1/3" 2GF1661-8AM 2-1 CLFM1312/6 6 0 mm F1.2 C 1/3" 2GF1661-8AN Siemens Building Technologies Group

172 Index Description Page CLFM1312/8 8 0 mm F1.2 C 1/3" 2GF1661-8AP 2-2 CLFM1314/ mm F1.4 C 1/3" 2GF1661-8AL 2-1 CLFM1316/16 16 mm F1.6 C 1/3" 2GF1661-8AQ 2-2 CLPD1312/6-72 Iris automatique Direct Drive avec préréglages CS 1/3" 6 D 72 mm 2GF1666-8AD 2-8 F 1.2 CLVD1218/10-40 FV 1/2" 10 D 40 mm F1.4 AS IR 2GF1651-8AA 2-6 CLVD1218/4-12 FV 1/2" 4 D 12 mm F1.4 AS IR 2GF1651-8AB 2-6 CLVD13.. Iris automatique Direct Drive CLVD CLVD1314/ CS 1/3" 2 5 D 10 mm F1.4 2GF1667-8AM 2-5 CLVD1314/3.5-8 CS 1/3" 3 5 D 8 mm F1.4 2GF1667-8AJ 2-5 CLVD1318/10-40 FV 1/3" 10 D 40 mm F1.4 AS IR 2GF1667-8AS 2-7 CLVD1318/ FV 1/3" 2 8 D 11 mm F1.4 AS IR 2GF1667-8AR 2-7 CLVD1318/3-8 FV 1/3" 3 D 8 mm F1 0 AS IR 2GF1667-8AQ 2-6 CLVD1318/7-70 CS 1/3" 7 D 70 mm F1.8 2GF1667-8AL 2-5 CLVD Iris automatique Direct Drive pour utilisation avec des caméras CLVD jour/nuit CLVD1325/5-50 Iris automatique Direct Drive 2GF1667-8AU 2-5 CLVM13.. Iris manuel CLVM CLVM1314/ CS 1/3" 2 5 D 10 mm F1.4 2GF1664-8AK 2-4 CLVM1314/3.5-8 CS 1/3" 3 5 D 8 mm F1.4 2GF1664-8AG 2-4 CLVM1318/7-70 CS 1/3" 7 D 70 mm F1.8 2GF1664-8AJ 2-4 CLVM1325/5-50 Iris manuel 2GF1664-8AN CLZD13.. Iris automatique Direct Drive CLZD CLZD1312/6-72 Iris automatique Direct Drive CS 1/3" 6 D 72 mm F 1.2 2GF1665-8AG 2-8 CLZD1314/6-36 Iris automatique Direct Drive CS 1/3" 6 D 36 mm F 1.2 2GF1665-8AF 2-8 CMCB0920 Moniteur monochrome 9" 900 lignes TV CCIR/EIA 2GF3031-8AA 12-3 CMCB1220 Moniteur monochrome 12" 1000 lignes TV CCIR/EIA 2GF3032-8AA 12-3 CMCB1420 Moniteur monochrome 14" 1000 lignes TV CCIR/EIA 2GF3033-8AA 12-3 CMCB1720 Moniteur monochrome 17" 1000 lignes TV CCIR/EIA 2GF3034-8AA 12-3 CMCC1420 Moniteur couleur 14" 350 lignes PAL/NTSC 2GF3132-8AA 12-4 CMCC1525 Moniteur couleur 15" 700 lignes OSD PAL/NTSC 2GF3133-8AA 12-4 CMCC1725 Moniteur couleur 17" 700 lignes PAL/NTSC 2GF3134-8AA 12-4 CMCC2120 Moniteur couleur 21" 400 lignes PAL/NTSC 2GF3135-8AA 12-5 CMTB1515-R 15" moniteur kit de montage armoire 19" 2GF3124-8BA CMTB1715-R 17" moniteur kit de montage armoire 19" 2GF3125-8BA CMTB1915-R 19" moniteur kit de montage armoire 19" 2GF3129-8BA CMTC1525 Moniteur couleur TFT 3 cm 2 entrées vidéo 1 entrée DVI S54573-C1-A CMTC1720 Moniteur TFT de 44?cm (17 ) boîtier en plastique polymère 2GF3126-8AA 12-6 CMTC1920 Moniteur de vidéosurveillance couleur TFT 19" boîtier en plastique polymère 2GF3122-8AA , COIB0201 IVM licence de base entrées/sorties: 16 / 4 2GF9400-8FM 13-3 COIB0401 IVM licence de base entrées/sorties: 32/4 2GF9400-8FN 13-3 COIB0801 IVM licence de base entrées/sorties: 64/8 2GF9400-8FA 13-3 COIB1601 IVM licence de base entrées/sorties: 128/8 2GF9400-8FL 13-3 COIB3202 IVM licence de base entrées/sorties: 255/16 2GF9400-8FB 13-3 COIB3208 IVM licence de base entrées/sorties: 255/64 2GF9400-8FD 13-3 COIB3212 IVM licence de base entrées/sorties: 255/96 2GF9400-8FE 13-3 COIB3216 IVM licence de base entrées/sorties: 255/128 2GF9400-8FF 13-3 COIC1001 Licence IVM pour un client 2GF9400-8GC 13-3 COSI License serveur pour 24 entrées et 16 sorties numériques. 2GF9400-8KA 13-3 COSI License serveur pour 40 entrées et 32 sorties numériques. 2GF9400-8KB 13-3 COSI License serveur pour 56 entrées et 48 sorties numériques. 2GF9400-8KC 13-3 Siemens Building Technologies Group 5

173 Index Description Page CVAC1415 Caméra couleur haute-résolution autofocus à 22 x zoom optique 2GF1182-8AM 1-34 dans un boîtier dôme antivandale CVAS1415 Caméra jour-nuit haute-résolution autofocus à 22 x zoom optique 2GF1182-8AN 1-34 dans un boîtier dôme antivandale CVVA-CD Dôme inférieur transparent pour la gamme de dômes résistants 2GF1086-8AH 1-41 au vandalisme CVxx CVVA-FMIP Support d'encastrement intérieur pour l'utilisation avec les gammes de dômes intérieurs CFxx et de dômes résistants au vandalisme CVxx avec ou sans les modules IP optionnels CFVA-IP ou CVVA-IP. 2GF1086-8AM 1-41 CVVA-IP Interface IP pour caméra dôme fixe extérieure CVVx 2GF1185-8AG 1-43, 1-55 CVVA-WMIP Support mural pour utilisation avec les dômes résistants au vandalisme série CVxx avec ou sans module IP optionnel CVVA-IP 2GF1086-8AN 1-42 CVVB1315-LC Dôme N&B à focale variable résistant au vandalisme CCD 1/3" 3-8 mm 580 lignes TV CCIR 12 Vcc/24 Vca CVVB Dôme N&B à focale variable résistant au vandalisme CCD 1/3" 3-8 mm 580 lignes TV 12 Vcc/24 Vca CVVC1315-LP Dôme couleur à focale variable résistant au vandalisme CCD 1/3" 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca CVVC Dôme couleur à focale résistante au vandalisme CCD 1/3" 3-8 mm 480 lignes TV 12 Vcc/24 Vca CVVS1415-LP Dôme jour/nuit à focale variable résistant au vandalisme CCD 1/4" 3-8 mm 480 lignes TV PAL 12 Vcc/24 Vca CVVS Dôme jour/nuit à focale variable résistant au vandalisme CCD 1/4" 3-8 mm 480 lignes TV 12 Vcc/24 Vca 2GF1085-8AC 1-31 CVVB GF1185-8AA 1-32 CVVC GF1185-8AE 1-33 CVVS CWCB140 Support caméra universel 140 mm 2GF1710-8BC 1-21 CWCB210 Support caméra universel 210 mm 2GF1710-8AP 1-21 CWCB Support caméra universel mm 2GF1710-8AQ 1-21 CX1 0/25 Codec vidéo numérique intelligent 1 caméra 25 ips S24245-F5104-A CX1 EDS Option logicielle EDS pour détection de mouvement et suivi d'objets S24245-P5101-A1 8-1 SISTORE CX1 pour zones extérieures critiques. CX4 0/100 Codec vidéo numérique intelligent 4 caméras 100 ips S24245-F5056-A CX4 1000/100 Codec vidéo numérique intelligent 1000 Go 4 caméras 100 ips S24245-F5056-A CX4 250/100 Codec vidéo numérique intelligent 250 Go 4 caméras 100 ips S24245-F5056-A CX4 500/100 Codec vidéo numérique intelligent 500 Go 4 caméras 100 ips S24245-F5056-A CX4 EDS Option logicielle EDS pour détection de mouvement et suivi d'objets SISTORE CX4 pour zones extérieures critiques. S24245-P5101-A2 8-1 CX8 0/200 Codec vidéo numérique intelligent 8 caméras 200 ips S24245-F5096-A CX8 1000/200 Codec vidéo numérique intelligent 1000 Go 8 caméras 200 ips S24245-F5096-A CX8 500/200 Codec vidéo numérique intelligent 500 Go 8 caméras 200 ips S24245-F5096-A CX8 EDS Option logicielle EDS pour détection de mouvement et suivi d'objets SISTORE CX8 pour zones extérieures critiques. S24245-P5101-A3 8-1 DCTEL Clavier de commande pour matrice SM164A BE2:DCTEL 4-2, 10-2 DSBH24 Demi-dôme teinté 240 mm BE2:DSBH ECH-B Boîtier de caméra 320 mm IP66 3 x PG9 2GF1705-8KA 3-2 ECH-M Boîtier de caméra 300 mm IP66 2 x PG9 2GF1705-8JA 3-2 FAU-D Coupleur avec moniteur LCD pour le système de montage au plafond BE2:FAU-D modulaire muni de l'interface VESA MIS-D FH07-RX210 FH07-RX210 pour boîtier de caméra antidéflagration BPZ: FH07-RX217 FH07-RX217 pour boîtier de caméra antidéflagration BPZ: FH07B-30 Boîtier antidéflagration 230 Vca ATEX IIB S24245-C4020-A7 6-1 FH07B-30/L Boîtier antidéflagration 24 Vca ATEX IIB S24245-C4020-A9 6-1 FH07B-40 Boîtier antidéflagration 230 Vca ATEX IIB S24245-C4020-A1 6-2 FH07B-40/L Boîtier antidéflagration 24 Vca ATEX IIB S24245-C4020-A Siemens Building Technologies Group

174 Index Description Page FH07B.. Boîtiers de caméras en aluminium extrudé Phoenix antidéflagration FH07B certifiés ATEX pour les Applications IIB FH07C-30 Boîtier antidéflagration 230 Vca ATEX IIC S24245-C4020-A FH07C-30/L Boîtier antidéflagration 24 Vca ATEX IIC S24245-C4020-A FH07C-40 Boîtier antidéflagration 230 Vca ATEX IIC S24245-C4020-A4 6-3 FH07C-40/L Boîtier antidéflagration 24 Vca ATEX IIC S24245-C4020-A6 6-3 FH07C.. Boîtiers de caméras en aluminium extrudé Phoenix antidéflagration FH07C certifiés ATEX pour les Applications IIC FH07W Kit "essuie-glace" FH07W pour boîtier FH07 - moteur 230 Vca S24245-S4150-A1 6-8 FH07W/L Kit "essuie-glace" FH07W pour boîtier FH07 - moteur 24 Vca S24245-S4150-A3 6-8 FP50B Panoramique-Inclinaison Phoenix préréglé ATEX IIB antidéflagration S24245-C4060-A V ca FP50B/L Panoramique-Inclinaison Phoenix préréglé ATEX IIB antidéflagration S24245-C4060-A V ca FP50B.. Unités de panoramique et d'inclinaison Phoenix en aluminium ultra-résistant antidéflagrant certifiées ATEX pour des applications IIB FP50B FPHC-40 FPHC-40/L FPHC.. HEB32K1A000B HEK30K1Y000B Tête de caméra Phoenix 230 V ca ATEX IIC antidéflagration préréglée Tête de caméra Phoenix 24 V ca ATEX IIC antidéflagration préréglée Boîtier de caméra Phoenix en aluminium antidéflagration et assemblages de têtes PTZ certifiées ATEX pour des applications IIC Boîtier de caméra 320 mm avec protection solaire et élément chauffant 115/230 VAC Boîtier de caméra 300 mm avec protection solaire et élément chauffant 115/230 VAC S24245-C4070-A1 6-6 S24245-C4070-A3 6-6 FPHC BE2:HEB32K1OA000B 3-5 BE2:HEK30K1Y HEK30K2Y000B Boîtier de caméra 300 mm avec protection solaire et élément BE2:HEK30K2YOOO 3-6 chauffant 24 VAC HMB-PH Bloc de montage 2GF1710-8AW 3-9 HOV32K1A000 Boîtier de caméra 300 mm avec protection solaire et élément BE2:HOV32K1A chauffant 115/230 VAC HPV36K1A000B Boîtier de caméra 360 mm avec protection solaire et élément chauffant 115/230 VAC BE2:HPV36K1A 3-6 HPV42K1A000 Boîtier de caméra 420 mm avec protection solaire et élément BE2:HPV42K1A 3-7 chauffant 115/230 VAC HS01 Grand boîtier connoisseur 230 Vca BPZ: HS02 Boîtier compact connoisseur 230 Vca BPZ: HS02B Boîtier compact connoisseur 230 Vca avec support intégré BPZ: HS03B Boîtier très compact Vca livré avec le support BH15 BPZ: JBF62ST/ST03 Cordon de raccordement FO duplex ST/ST 62 5/125 3 m BE2:JBF62ST/ST JBF62ST/ST05 Cordon de raccordement FO duplex ST/ST 62 5/125 5 m BE2:JBF62ST/ST JBF62ST/ST10 Cordon de raccordement FO duplex ST/ST 62 5/ m BE2:JBF62ST/ST JMF62ST/ST03 Cordon de raccordement FO simplex ST/ST 62 5/125 3 m BE2:JMF62ST/ST JMF62ST/ST05 Cordon de raccordement FO simplex ST/ST 62 5/125 5 m BE2:JMF62ST/ST JMF62ST/ST10 Cordon de raccordement FO simplex ST/ST 62 5/ m BE2:JMF62ST/ST KITMODHF Kit modulateur TV HF comprenant alimentation et accessoires BE2: MB DINrail Kit de montage pour modules -SA pour montage sur rail DIN BE2:MBDINrail 7-10 MC 11 AC-230 Rack d'alimentation 19" avec 11 fentes pour le montage de 11 modules FO de type -RM BE2:MC11AC MICROLED 850M Projecteur LED IR 30 portée 10 m BE2:MICROLED 850M 5-1 MICROLED 850W Projecteur LED IR 60 portée 5 m BE2:MICROLED 850W 5-1 MT 03 Tiroir de 19" pour le montage de 3 modules FO -SA 6 modèles BE2:MT matchbox 1 x module d'alimentation PSR 12VDC. MT2WT-ECH Montage de l'émetteur bifilaire 2WT ECH-M/B 2GF1705-8LC 3-13 MX 4 I/P Activation de 4 entrées vidéo analogiques sur SISTORE MX S24245-P5097-A Siemens Building Technologies Group 7

175 Index Description Page MX 8 I/P 8 entrées vidéo analogiques sur SISTORE MX S24245-P5097-A MX Multichannel Boîtier multicanal SISTORE MX (GAA/ATM) S24245-F5092-A MX USB Keyboard Clavier USB SISTORE MX A5Q MX /150 DVD SISTORE MX DVD Go 150 ips S24245-F5085-A1 11-9, MX /200 Système d'enregistrement vidéo hybride S24245-F5085-A MX /200 DVD SISTORE MX DVD Go 200 ips S24245-F5085-A MX /200 Système d'enregistrement vidéo hybride S24245-F5085-A MX /200 DVD SISTORE MX DVD Go 200 ips S24245-F5085-A MX /200 Système d'enregistrement vidéo hybride S24245-F5085-A MX /200 DVD SISTORE MX DVD Go 200 ips S24245-F5085-A MXHDE 250 Kit d'extension de disque dur SISTORE MX 250 Go 2GF4811-8CD MXHDE 500 Kit d'extension de disque dur SISTORE MX 500?Go S24245-B5093-A NEO-SX15 Moniteur TFT 38 cm (15") boîtier en métal commutation de signal BE2:SX15AV 12-9 rapide NEO-SX17 Moniteur TFT 44 cm (17") boîtier en métal commutation de signal rapide BE2:SX NEO-X15AV Moniteur TFT 38 cm (15") boîtier en métal BE2:X15AV 12-7 NEO-X17AV Moniteur TFT 44 cm (17") boîtier en métal BE2:X17AV 12-8 NEO-X19AV Moniteur TFT 48 cm (19") boîtier en métal BE2:X19AV 12-8 NXM1K1000B Boîtier en acier inoxydable avec protection solaire et élément BE2:NXM1K1000B 3-7 chauffant 115/230VAC NXW0K1000 Boîtier en acier inoxydable double chambre pour liquide de refroidissement muni d'une bride prise d'air pour refroidissement de l'avant BE2:NXWOK NXWBS1 Support mural en acier inoxydable BE2:NXWBS ONXAB1 Bride pour boîtier NXM BE2:ONXAB ONXWTG Verre trempé BE2:ONXWTG 3-15 P00C-4F Connecteur de rechange pour les prépositionnements de la BPZ: tourelle P25 P00C-AC7F Connecteur CA de rechange pour tourelle P25 BPZ: P25-SMKIT Plaque de fixation latérale pour plage panoramique/inclinable P25 BPZ: P25/D Tête panoramique/inclinable P25/D 24 Vcc BPZ: P25T-P Tourelle extérieure IP 66 charge 16/25kg 230Vca BPZ: P25T-P/L Tourelle extérieure IP 66 charge 25kg 24Vca BPZ: P25T/D Tête panoramique/inclinable P25T/D 24 Vcc BPZ: PCBV331 Panneau d'entrée d'alarme VISILYNX BPZ: PFA9010 Plaque de montage au plafond pour support de montage au plafond BE2:PFA modulaire PFA9015 Tube de rallonge de 80 cm pour le système de montage au plafond BE2:PFA PFA9016 Tube de rallonge de 30 cm pour le système de montage au plafond BE2:PFA PFA9030 Dispositif de rotation et de basculement pour une utilisation dans BE2:PFA le système de montage au plafond modulaire Phoenix-CERT-3rd Party La caméra et l'objectif tiers installés en usine incluent la certification S24245-C4090-A4 6-8 d'équipement ATEX Phoenix-CERT-Siemens La caméra et l'objectif Siemens installés en usine incluent la certification S24245-C4090-A3 6-8 d'équipement ATEX Phoenix-CERT.. La caméra et l'objectif installés en usine incluent la certification Phoenix-CERT d'équipement ATEX Phoenix-FIT-3rd Party Des frais d'installation seront réclamés pour chaque composant S24245-C4090-A6 6-8 tiers supplémentaire devant être installé Phoenix-FIT-Siemens Des frais d'installation seront réclamés pour chaque composant Siemens supplémentaire devant être installé S24245-C4090-A Siemens Building Technologies Group

176 Index Description Page Phoenix-FIT.. Des frais d'installation seront réclamés pour chaque composant Phoenix-FIT supplémentaire devant être installé PICO Emetteur miniature en fibre de verre à bas coût pour 1 signal BE2:PICO 7-2 vidéo montage dans le boîtier de caméra PICO AC-25 Cordon de rallonge coaxial pour PICO BNC mâle -> BNC femelle BE2:PICOAC cm PICO CAMERA KIT /EU Kit comprenant 1 x PICO 1 x PICO RX 1 x PSA 12 VDC power adaptor BE2:PICO TX + RX 7-2 PICO RX Récepteur en fibre de verre à bas coût pour 1 signal vidéo BE2:PICORX 7-2 PS1205 Adaptateur d'alimentation 12 VDC BE2: PSA 12 DC/EU Adaptateur d'alimentation plug-in 230 VAC -> 12 VDC 0 8 A BE2:PSA12DC/EU 7-9 PSR 12 DC de rail DIN 230 VAC -> 12 VDC 1 5 A BE2:PSR12DC 7-9 PSU12-ECH/S/M électrique 12 Vcc à l'intérieur du boîtier pour ECH- 2GF1705-8LA 3-13 S/M PSU12D PSU12D BPZ: PSU Vcc pour caméras et claviers CKAxx 2GF1800-8BE 1-58 PSU pour max. 2 x projecteurs MicroLED à LED IR BE2:PSU PSU24-ECH/S/M électrique 24 Vca à l'intérieur du boîtier pour ECH- 2GF1705-8LD 3-13 S/M PT40 Pot Tourelle vitesse fixe 20 kg IP66 24 Vca prépositionnements 2GF1708-8AS 4-5 RC816 Clavier de commande pour commutateur RS816 BE2:RC RS232-RS485 Convertisseur RS232 à RS485 2GF5505-8AH 7-8 RS816 Aiguilleur vidéo avec commande manuelle à distance 16 entrées. BE2:RS RX210 Récepteur de télémétrie 10 fonctions BPZ: RX210-PCBCD/D12 Carte récepteur de télémétrie 10 fonctions BPZ: RX217 Récepteur de télémétrie 17 fonctions BPZ: RX217-PCBCD Carte récepteur de télémétrie 17 fonctions BPZ: RX217D Récepteur de télémétrie 17 fonctions BPZ: RX217D-PCBCD Carte récepteur de télémétrie 17 fonctions BPZ: SA Montage autonome pour modules -RM BE2:SA 7-10 SIRED-PMB/S Support de montage sur poteau SIRED S25/S50 2GF1903-8AX 5-4 SIRED-S50 Projecteur infrarouge professionnel 50 40m inox 2GF1903-8AU SISTORE AX.. Magnétoscope numérique SISTORE AX SISTORE AXHDE 250 Kit d'extension de 250Go pour SISTORE AX 2GF4816-8BA SISTORE CX EDS Système de détection vidéo intelligent SISTORE CX EDS 8-1 SISTORE CX.. Codec vidéo numérique intelligent SISTORE CX SISTORE MX DVD.. Système d'enregistrement vidéo hybride SISTORE MX DVD SISTORE MX Mouse Souris SISTORE MX A5Q SISTORE MX NVR16 Enrégistreur vidéo réseau 16 caméras IP 80 GB LAN S24245-F5086-A SISTORE MX NVS 16 SISTORE MX NVS 16 S24245-P5099-A SISTORE MX NVS 32 SISTORE MX NVS 32 S24245-P5099-A SISTORE MX NVS 4 SISTORE MX NVS 4 S24245-P5099-A SISTORE MX NVS 9 SISTORE MX NVS 9 S24245-P5099-A SISTORE MX NVS.. SISTORE MX NVS SISTORE MX NVS SISTORE MX Software update Mise à jour logicielle de SISTORE MX sur carte mémoire S24245-P5097-A SISTORE MX.. Système d'enregistrement vidéo hybride SISTORE MX SISTORE RAID SISTORE RAID S24245-B5108-A SISTORE RAID SISTORE RAID S24245-B5108-A SM164A Matrice vidéo 16 In / 4Out BE2:SM164A 10-2 TP-CH Châssis 19" 3U à paire torsadée pour l'alimentation électrique de 10 modules 2GF5608-8BA TP-RXI1 Récepteur vidéo par paire torsadée 2GF5605-8BB 7-1 TP-RXMOD02 Module de réception vidéo par paire torsadée 2 canaux 2GF5604-8BB 7-1 Siemens Building Technologies Group 9

177 Index Description Page USB-ISDN-Modul Module SISTORE MX ISDN 2GF4811-8FC USBOPTO8 Module d'entrée USB SISTORE MX NVR 2GF4811-8CH 11-15, 13-2 USBREL 8 Module de sortie USB SISTORE MX NVR 2GF4811-8CG 11-15, 13-2 USBREL16 2GF4811-8CJ 11-15, 13-2 V-K Clavier V-K pour systèmes Visilynx V3 BPZ: , V3-ISU Unité de système intégrée Visilynx 3 32 x 8 BPZ: V3-QUAD Module QUADRA pour Visilynx 3 BPZ: VBS 2010 TX SA Emetteur autonome pour 1 signal vidéo BE2:VBS2010TXSA 7-3 VBS 2020 RX-3 RM Récepteur vidéo triple version à montage sur rack BE2:VBS2020RX-3RM 7-4 VBS 2020 RX-3 SA Récepteur vidéo autonome triple BE2:VBS2020RX-3SA 7-4 VBS 2020 TX Emetteur autonome matchbox pour 1 signal vidéo BE2:VBS2020TX 7-3 VBS 2020 TX-3 SA Emetteur vidéo autonome triple BE2:VBS2020TX-3SA 7-4 VC-3CONFIG Câble de configuration VC-3CONFIG VISILYNX 3 BPZ: VC-3E Câble d'extension VC-3E Visilynx 3i ISU BPZ: VC-3K Câble de clavier VC-3K Visilynx 3 BPZ: VC-ALARM Câble d'alarme VC-Alarm Visilynx 3 BPZ: VC-PCCON Câble VC-PCCON Visilynx 3 PCCON BPZ: VCC Bullet camera CCD 1/3" noir et blanc 380 TVL 12 VDC BE2: VCC148 Micro-caméra couleurs CCD 1/3" 480TVL 0 7 Lux 12 VDC A6E VCC148-BM Caméra couleur 1/3" dans boîtier du détecteur de fumée 480L 0.7lux 12 Vdc A6E VCC148-PIR Caméra couleur PIR 1/3" 480L 0.7lux 12 VDC A6E VCC247 Caméra couleurs sphérique CCD 1/3" 470TVL 0 5 Lux 12 VDC A6E VCC Bullet camera CCD 1/4" couleurs 350 TVL 12 VDC BE2: VCH910 Support de montage sur plafond pour ECH-B/ECH-M GBQ:A VCH990 Adaptateur de pôle pour les supports VCH900 VPT900 GBQ:A VCH992 Montage sur colonne ECH-B/ECH-M GBQ:A VCH Chauffage de remplacement pour ECH M ECH S 230 Vca GBQ:A VCH Chauffage de remplacement pour ECH M ECH S 24 Vca GBQ:A VCH Kit de chauffage de remplacement pour ECH-B 230 Vca GBQ:A VCH Kit de chauffage de remplacement pour ECH-B 24 Vca GBQ:A VCM910-HD Montage sur mur ou plafond ultra-résistant des caméras 170 mm GBQ:A VCO900 Connecteur BNC pour câble coaxial RG59 version à sertir BE2: VCO910 BNC femelle vers BNC femelle BE2: VCO911 BNC mâle vers 2 x BNC femelle BE2: VCO912 BNC mâle vers 2 x BNC femelle BE2: VCS547 Caméra jour/nuit 1/3" 470L 0 Lux 12 VDC A6E VDS 2200 RX RM Récepteur vidéo émetteur-récepteur full-duplex version à montage BE2:VDS2200RXRM 7-6 sur rack VDS 2200 RX SA Récepteur vidéo autonome émetteur récepteur full-duplex BE2:VDS2200RXSA 7-5 VDS 2200 TX Emetteur autonome matchbox pour 1 signal vidéo émetteur-récepteur BE2:VDS2200TX 7-5 pour 1 canal de données full duplex VFW130 Support mural basculable pour des écrans LCD/TFT jusqu'à 30". BE2:VFW VFW426 Support mural LCD adapté pour des écrans LCD/TFT jusqu'à 26" BE2:VFW mouvement libre avec 3 niveaux de liberté. VGI200 Transformateur d'isolement vidéo GBQ:A VID101R AMP distribution vidéo VID101R 16 x 1 BPZ: VIP25WAS01 Kit gicleur pour boîtier de caméra BE2:VIP25WAS VMT900 Support de moniteur pour moniteurs CRT 12z15" GBQ:A Siemens Building Technologies Group

178 Index Description Page VMT901 Support à fixation murale pour VTM900 GBQ:A VMT902 Support de suspension au plafond pour VMT900 GBQ:A VMT903 Tube d'extension de moniteur pour VMT902 GBQ:A VMT910 Support de moniteur pour moniteurs CRT 20z21" GBQ:A VMT911 Support à fixation murale pour les moniteurs CRT 17z21" GBQ:A VQD300-RT Quad couleur temps réel 12 Vcc 2GF2001-8AF 9-1 VT/75 Transformateur vidéo VT/ R BPZ: VWT500 Pince à sertir pour connecteurs BNC BE2: VWT501 Dénudeur de câble pour RG59 BE2: WBCD14A Support mural pour caméra 140 mm BE2:WBCDA 1-22 WBCLA Support mural pour caméra 173 mm BE2:WBCLA 1-22 WBCV14A Support mural pour caméra 210 mm BE2:WBCV14A 1-23 WBJA Support mural pour boîtier avec rotule max.25 kg BE2:WBJA 3-11 WBMA Support mural pour boîtier avec rotule max.25 kg BE2:WBM 3-11 WBOVA2 Support mural pour passe-câbles interne BE2:WBOV 3-11 WCM4A2 Support de plafond pour passe-câbles interne BE2:WCM4A 3-11 WI01 Kit essuie-glace WI01 pour boîtier HS V ca BPZ: WMB-PT40 Support à fixation murale pour PT40 et CDD2410 2GF1710-8AC 4-10 WMB-S-M-B Support pour ECH-B/ECH-M 2GF1705-8LB 3-9 WSFPA Adaptateur pour montage sur poteau BE2:WSFPA 3-14 ZZZ:ModTemp product title ZZZ:ModTemp 1-1 2, , 1-35, 1-38, 1-53, , 11-1, 11-8, 11-16, Siemens Building Technologies Group 11

179 Notes Siemens Building Technologies Group

180 Siemens SA Siemens Building Technologies FSP De Gijzeleer Industrial Park Guido Gezellestraat Demeurslaan 132 B-1654 Beersel / Huizingen België Tel Fax L'information dans ce document contient des descriptions générales d'options disponibles qui ne sont pas forcément présentes dans les cas individuels. Or les caractéristiques demandées devront être spécifiées dans tous les cas de figure lors du passage d'un contrat.