POMPE D ÉVACUATION pour effluents domestiques EV300

Transcription

1 POMPE D ÉVACUATION pour effluents domestiques EV300 Référence DIPRA : Notice originale. Ce produit n est pas destiné à un usage professionnel. notice EV300.indd 1 28/02/13 11:42

2 Présentation des symboles utilisés dans la notice Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères normales. Il doit être éliminé dans les filières appropriées. Conformité aux normes de sécurité applicables sur le marché communautaire. Lire le manuel d instruction avant utilisation. Produit testé par un laboratoire indépendant, attestant qu il répond aux standards européens en matière de sécurité des produits. Ce symbole concerne les procédures de travail et de fonctionnement qui doivent être respectées attentivement pour éviter de faire courir des risques à l utilisateur ou à d autres personnes. 2 notice EV300.indd 2 28/02/13 11:42

3 Sommaire 1 Démarrage rapide page 4 2 Accessoires page 5 3 Utilisation et destination de la pompe page 5 4 Entretien et maintenance page 6 5 Détection des pannes page 7 6 Consignes de sécurité et avertissements page 8 7 Caractéristiques techniques page 10 8 Certificat de conformité page 11 9 Garantie page 11 3 notice EV300.indd 3 28/02/13 11:42

4 1. Démarrage rapide m Min. 50 mm Max. 9 m 4 notice EV300.indd 4 28/02/13 11:42

5 2. Accessoires 2.1 Accessoires fournis La pompe Inox EV300 est fournie sans accessoire complémentaire 2.2 Accessoires complémentaires DIPRA Ref Kit d évacuation 5 m Ø32 mm Écrou F 40/49 Ref Raccord multi-étagé M40/49 (1 1/2) Ø50 mm M33/42 (1 ) Ø40 mm Ref Mamelon laiton MM 40/49 Ref Tuyau PVC armé souple 3. Utilisation et destination de la pompe Votre pompe est destinée à un usage domestique. Elle peut être utilisée pour évacuer ou transvaser : Des eaux sales, avec des corps en suspension jusqu à 35 mm. Des eaux pluviales, sans cailloux. Des eaux en provenance de fosses septiques pour une vidange occasionnelle. Des eaux de piscine domestique pour une vidange saisonnière. Des eaux de bassins ou autres points d eau, avec particules en suspension. Votre pompe ne peut pas être utilisée dans les cas suivants : Température du liquide à aspirer > 35 C. Matière en suspension dans le liquide aspiré avec une granulométrie supérieure à 35 mm, ou pour des eaux usées en provenance de toilettes, ou des eaux boueuses (dont la viscosité est trop importante). Fonctionnement ininterrompu (ex : pompe à fontaine). Cet appareil ne convient pas pour la consommation d eau potable ou l alimentation d appareils en contact avec de la vaisselle. Ne jamais laisser fonctionner la pompe à sec ni l utiliser si la conduite d évacuation est fermée. Ne jamais utiliser pour des liquides inflammables, explosifs, agressifs, abrasifs (acides, lessives ), graisses, huiles, eau salée. 5 notice EV300.indd 5 28/02/13 11:42

6 4. Entretien et maintenance Avant toute intervention, débrancher la fiche de la prise de courant. OK 0 ON OFF En cas d installation temporaire, la pompe doit être nettoyée à l eau claire après chaque utilisation. En cas d installation permanente, il est conseillé de vérifier tous les 3 mois le fonctionnement de l interrupteur à flotteur. Enlever régulièrement la boue qui peut s accumuler dans le puisard. 6 notice EV300.indd 6 28/02/13 11:42

7 5. Détection des pannes Pannes Ce que vous devriez vérifier Résolution Le moteur ne démarre pas et ne fait pas de bruit. La pompe est-elle bien branchée? Est-ce que la pompe démarre lorsque le flotteur est mis en position verticale? Est-ce que le flotteur bouge librement là où est installée la pompe? Vérifiez votre installation électrique. Vérifiez que le flotteur peut bouger et se mettre à la verticale quand le niveau d eau augmente. Vérifiez que le flotteur monte lorsque le niveau de l eau augmente. La pompe ne refoule pas. La turbine tourne-t-elle librement? Eliminez la raison du blocage Est-ce qu elle est en bon état? Remplacez la turbine Est-ce que l entrée de la pompe Nettoyez l entrée de la pompe. n est pas bouchée? La hauteur de refoulement demandée Utilisez la pompe conformément à est supérieure aux caractéristiques ses possibilités techniques. de la pompe. La pompe s arrête soudainement Le débit diminue Le débit est faible ou insuffisant. Est-ce qu il y a un niveau d eau suffisant à aspirer? Est-ce que la pompe a fonctionné longtemps sans s arrêter? Est-ce que l entrée de la pompe n est pas obstruée? Est-ce que le liquide à pomper n est pas trop dense? Est-ce que l alimentation est conforme aux données de plaque? Est-ce que la température du liquide est inférieure à 35 C? Est-ce que l entrée de la pompe est propre? Est-ce que la turbine est propre? Est-ce que le tuyau de refoulement n est pas en partie bouché? Est-ce que l entrée de la pompe est propre? Est-ce que la turbine est propre? Est-ce que le tuyau de refoulement n est pas en partie bouché? Est-ce que le diamètre du tuyau de refoulement est suffisant? Débranchez la pompe du secteur et la laisser refroidir quelques dizaines de minutes. Nettoyez l entrée de la pompe. Utilisez une alimentation électrique conforme. Respectez la température maximale admissible. Nettoyez la ou les zones concernée(s). Nettoyez la ou les zones concernée(s). Raccorder un tuyau avec un diamètre approprié et supprimer toute réduction du passage d eau. 7 notice EV300.indd 7 28/02/13 11:42

8 6. Consignes de sécurité et avertissements 6.1 Consignes générales de sécurité a) Avertissement! Lisez toutes les instructions. Ne pas suivre toutes les instructions listées ci-dessous pourrait causer un choc électrique, un incendie et/ou de sérieuses blessures. Le terme «outil électrique» dans toute la liste ci-dessous réfère aux appareils électriques branchés à une prise électrique (par câble). b) Conservez ces instructions c) Ne pas utiliser l appareil dans le cas où les dispositifs de sécurité sont endommagés ou usés. Ne jamais désactiver les dispositifs de sécurité. d) S assurer que les connexions électriques sont à l abri de l humidité. e) Ne faites pas fonctionner l appareil dans des environnements sujets à des explosions, comme en présence de liquides et gaz inflammables ou de poussières. Les outils électriques créent des étincelles qui pourraient enflammer des poussières ou des vapeurs d essence. f) Entretenez votre pompe. Vérifiez l alignement ou l attache des pièces mobiles, une possible cassure de pièces et toute autre condition pouvant affecter son fonctionnement. Si la pompe est endommagée, faites-la réparer avant toute utilisation. g) Utilisez la pompe, les accessoires et les embouts etc. en suivant ces instructions et uniquement pour l utilisation prévue pour cette pompe. L utilisation de cette pompe pour des travaux différents de ceux auxquels elle est prévue pourrait engendrer une situation dangereuse. h) Danger de blessures par eau brûlante : En cas d utilisation prolongée avec le côté refoulement fermé, l eau peut s échauffer dans le corps de la pompe et provoquer des blessures par brûlure lorsque l eau peut à nouveau sortir. i) Cette pompe est destinée à aspirer une eau chargée en particules en suspension. En aucune circonstance cette pompe ne doit être utilisée pour aspirer des liquides corrosifs, des solvants, des combustibles ou des substances explosives (essence, pétrole), des graisses, des huiles ou des solutions salines. j) N essayez jamais d aspirer des liquides dont la température excède 35 C. k) Débranchez toujours la pompe de la prise secteur avant d entreprendre une quelconque opération d entretien ou de nettoyage. l) Cette pompe a été conçue pour une utilisation privée dans la maison et le jardin. Elle n a pas été conçue pour une utilisation en continu. m) Si la pompe est posée au fond du liquide à aspirer, nous vous recommandons de poser la pompe sur un support stable et plat. n) Vérifiez que la pompe est bien stable et que rien n entrave le bon fonctionnement de l interrupteur à flotteur. o) La pompe ne doit pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans l eau qui est aspirée. 8 notice EV300.indd 8 28/02/13 11:42

9 6.1 Consignes générales de sécurité p) Cette pompe n est pas prévue pour être utilisée par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. q) Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil, le câble d alimentation ou la rallonge, et les garder éloignés de l aire de fonctionnement. r) Ranger la pompe lorsqu elle n est pas utilisée, hors de portée des enfants. s) Vérifiez la pompe avant chaque usage. 6.2 Sécurité électrique a) Ce produit est équipé d une prise de connexion électrique compatible avec le modèle, et est conforme aux normes internationales obligatoires. Cette pompe doit être connectée à la tension d alimentation équivalente à celle indiquée sur l étiquette ou la plaque signalétique. Ne modifiez jamais la prise sous aucune circonstance. N utilisez pas d adaptateurs de prise avec des outils électriques reliés à la terre. Des prises non modifiées et une tension d alimentation correspondante à l outil réduiront les risques de choc électrique. b) Ne pas utiliser la pompe sans disjoncteur différentiel (30mA). c) La pompe doit être utilisée avec une tension de V en courant alternatif comme indiqué sur sa plaque signalétique. d) Evitez tout contact du corps de pompe avec des surfaces mises en terre telles que les canalisations ou des appareils reliés à la terre. e) Ne forcez pas sur le câble d alimentation. N utilisez jamais le câble pour porter, tirer ou débrancher la pompe. Gardez le câble éloigné de la chaleur, de l huile, des bords pointus ou de pièces mobiles. Les câbles endommagés ou coincés augmentent le risque de choc électrique. f) Lorsque vous utilisez un outil électrique à l extérieur, utilisez un câble convenant à une utilisation en extérieur. L utilisation d un câble convenant à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique. g) Si la prise de connexion électrique ou si le câble d alimentation devient endommagé(e), il doit être remplacé avec un assemblage complet identique à l original. Suivez toujours les conditions requises quant à la connexion électrique à la source d alimentation s appliquant à votre pays. En cas de doute, consultez toujours un électricien qualifié. 9 notice EV300.indd 9 28/02/13 11:42

10 7. Caractéristiques techniques Tension électrique du secteur V 50 Hz Ampérage 4 A Puissance absorbée (nominale) 900 W Puissance restituée 580 W Débit max. (à hauteur nulle) l/h Hauteur de refoulement max. (à débit nul) 9 m Profondeur d immersion max. 9 m Diamètre maxi des particules 35 mm Dimension de refoulement F 40/49 (1 1/2) Câble d alimentation 10m H07RN-F Classe échauffement moteur Classe F Indice de protection IP IP 68 Poids 14 kg 12 INOX EV 300 Hauteur refoulement (m) m3/h notice EV300.indd 10 28/02/13 11:42

11 8. Certificat de conformité À la directive machine et aux réglementations prises pour sa transposition Pompe d évacuation Inox EV300 DIPRA soussigné, déclare que la pompe d évacuation Inox EV300, code est conforme aux directives européennes suivantes : Directive Basse Tension 2006/95/EC Directive Compatibilité Électromagnétique 2004/108/EC Directive ROHS 2002/95/EC Normes harmonisées appliquées : EN : 2006+A1 EN : 1997+A1+A2 EN : 2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14 EN : 2003+A1+A2 EN : 2006+A1+A2 EN : 2008 Emmanuelle DESECURES, PDG de DIPRA 9. Garantie Cette pompe est garantie 2 ans à compter du jour de l achat. Cette garantie comprend le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de DIPRA, sous réserve d une utilisation conforme à la notice. Cette garantie couvre également toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du Code Civil). La prise en charge des appareils sous garantie peut s effectuer dans chaque magasin distributeur de cette pompe, sur présentation du ticket de caisse. Pièces détachées : les pièces détachées de ce produit sont disponibles auprès du magasin distributeur. Une intervention sous garantie ne prolonge pas la durée initiale de la garantie. La garantie ne s applique plus dans les cas suivants : Modifications techniques de la pompe (par exemple : raccourcissement du câble électrique) Utilisation de pièces de rechange autres que celles d origine. Endommagement/actes de malveillance. Utilisation non appropriée (ex : usage industriel), non-respect des instructions de la notice. Pièces exclues de la garantie (dans le cas où ces pièces sont fournies avec la pompe) : Filin de suspension, raccords Durée estimée pour la fourniture de pièces détachées : 5 ans après la date de fabrication (visible sur le numéro de série). 11 notice EV300.indd 11 28/02/13 11:42

12 notice EV300.indd 12 28/02/13 11:42