Ecouter. Apprendre. Echanger.

Transcription

1 FR

2 L'utilisation des produits MENNEKES dans le monde entier est notre meilleur gage de confiance. La relation avec nos clients est primordiale. Grâce à un échange permanent avec nos clients, les produits MENNEKES sont des solutions professionnelles et efficaces. Fabriqués par des professionnels pour des professionnels. Ecouter. Apprendre. Echanger. 2

3 Table des matières Page 2-7 A propos de MENNEKES 8-19 Informations complémentaires sur les produits Socles prise de courant, sans vis, avec TwinCONTACT Socles prise de courant, avec bornes à vis 25 Socles prise de courant Cepex Fiches (avec bornes à ressort SafeCONTACT ou avec bornes à vis) Socles connecteurs Inverseurs de phase 32 Testeurs de champ tournant CEE Prolongateurs (avec bornes à ressort SafeCONTACT ou avec bornes à vis) 35 Interrupteur-sectionneurs, IP Socles prise de courant, interruptibles, avec verrouillage, protections IP 44 et IP Dimensions des Coffrets combinés AMAXX Coffrets combinés AMAXX 48 Références d'installations 49 Coffrets combinés CombiTOWER inox et toits de protection inox 50 Coffrets combinés 3KRAFT et AirKRAFT 51 Réglettes prises de courant et Coffrets combinés DELTA-BOX 52 Coffrets combinés EverGUM 53 Coffrets combinés en acier inoxydable et bornes d'énergie 54 Socles de Prises réseaux Cepex 55 Socles de Prises de courant CEEplus équipées de contacts additionels Socles de Prises de courant 7 pôles Socles de Prises de courant TBT Socles de Prises de courant pour conteneurs frigorifiques 62 Socles de Prises de courant et coffrets combinés pour ambiances corrosives et agressives en AMELAN Socles de Prises de courant SCHUKO et prises de courant semi-encastrés normalisés, à en IP Socles de Prises de courant 200A à 400A Boîtiers AMAPLAST et Boîtiers EverGUM en caoutchouc 69 Fenêtres rabattables en AMAPLAST Schémas et dimensions Index numérique 3

4 Un jour sans contact client est un jour perdu. Walter Mennekes, Managing Director Créer le contact. Garder le contact.

5 Entreprise familiale. MENNEKES est une entreprise familiale comme le sont beaucoup de nos clients. Ceci nous permet de parler le même langage, et d être à l écoute des attentes et des besoins de notre clientèle. Un peu plus de 800 collaborateurs fabriquent dans le monde entier des prises et des fiches électriques. Nos sites de production sont situés à Kirchhundem (maison mère) et à Neudorf dans l'erzgebirge en Allemagne. Les produits exclusivement réservés au marché chinois sont fabriqués dans notre usine de Nanjing. Usine à Neudorf / Allemagne Maison mère située à Kirchhundem Usine à Nanjing, pour le marché Chinois et asiatique Support ventes Nous vous accompagnons non seulement lors du choix et de l achat de nos produits mais aussi après la vente. De la formation jusqu'à la promotion des ventes. Nous vous proposons de vous conseiller pour l'étude, l'adaptation des produits à votre point de vente, la connaissance du marché et des produits, l envoi de brochures promotionnelles à vos clients Nous pouvons vous aider à optimiser votre chiffre d affaires. Vous avez des questions, des souhaits ou vous voulez nous faire part de vos commentaires? Vous pouvez contacter par téléphone nos techniciens qui sont à votre entière disposition. Nous sommes également présents à de nombreuses foires et expositions. Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur nos produits et nos prestations sur notre site internet 5

6 Endurance et résistance. Dans tous les cas. Dans toutes les situations. Partout dans le monde. Avant de quitter les usines MENNEKES, les produits ont subi des tests très stricts. Dans nos laboratoires, leur résistance au froid, à la chaleur, à la poussière et l'eau est contrôlée. Seul les produits ayant passés ces tests avec succès sont dignes de porter le nom MENNEKES. Tous nos produits sont conformes aux normes nationales et internationales. De même pour nos sites de production: notre système de gestion qualité interne est certifié DIN EN ISO Spécialisés dans la fabrication de fiches et de prises de courant, nous disposons également de notre propre laboratoire certifié où nos produits sont sans cesse contrôlés pour leur permettre de résister aux conditions extrêmes auxquelles ils sont exposés au quotidien.. Seuls des coffrets fabriqués avec d'excellentes matières premières garantissent des résultats de bonne qualité. Dans nos sites de production ultramodernes, nos collaborateurs hautement qualifiés s'attachent à fabriquer nos produits à partir de granulés de plastique de première qualité pour en faire des produits MENNEKES certifiés. 6

7 Ouvert sur le monde. Plébiscité et certifié partout dans le monde. Les fiches et prises industrielles MENNEKES sont demandées partout dans le monde - et sont donc conformes aux normes nationales et internationales en vigueur. Nous exportons la moitié de notre production. C'est pourquoi MENNEKES est présent dans plus de 90 pays et représenté par des filiales ou des distributeurs. Les prises de courants sont testées par des organismes indépendants tels que le VDE (institut de certification allemand), selon les procédures CCA ou CB II. Les protocoles d'essai servent de base pour l'homologation dans d'autres pays, par exemple dans les pays dont les symboles nationaux sont représentés ici. (Pour les prises de courants pour les Etats-Unis et le Canada, voir les informations dans le catalogue spécial.) Argentine Autriche Belgique Canada Croatie Tchequie Danmark Finlande France Allemagne Grande- Bretagne Hongrie Italie Pays-Bas Norvège Republique Populaire de Chine Pologne Russie Slovaquie Espagne Arfrique du Sud Suède Suisse Etats-Unis 7

8 COFFRETS COMBINÉS. AMAXX by MENNEKES. Le coffret combiné adapté à toutes les exigences. AMAXX est international. AMAXX peut être équipé de prises de courant répondant aux normes des différents pays, pour le marché mondial. Par exemple système SCHUKO, GB, norme française/belge, norme danoise, système suisse et standard NEMA pour les Etats-Unis et le Canada. N hésitez pas à nous contacter. 8

9 COFFRETS COMBINÉS. La dernière génération de coffrets combinés prises de courant. Des coffrets combinés prises de courant configurables, livrables en six dimensions: Design séduisant et unique et en multiples variantes pour tous les domaines d utilisation. Avec sa gamme complète, vous avez trois bonnes raisons de plus d utiliser les coffrets combinés AMAXX. Le coffret combiné AMAXX à cinq étages vient élargir la gamme, permettant de réaliser ainsi des combinaisons plus importantes avec tous les avantages AMAXX. AMAXX s est un coffret combiné pour des largeurs et des profondeurs limitées. Il peut être fixé latéralement. Le plus petit coffret combiné AMAXX à une rangée vient complèter la gamme. Il existe en indices de protection IP 44 et IP 67 et de 16A, 3 pôles à 32A, 5 pôles, et en version AMAXX DUO verrouillée et interruptible. Incroyablement compact AMAXX s. AMAXX s est la solution optimale pour les espaces restreints. Outre le montage arrière, vous avez la possibilité d installer le coffret, au choix, à gauche ou à droite grâce au kit de fixation livrable en option. Ou vous choisissez la variante orientable à 90 degrés vers la gauche ou vers la droite pour un plus grand confort d utilisation. 9

10 COFFRETS COMBINÉS. AMAXX. Une gamme complète. K Indices de protection: IP 44 et IP 67. K Matières du boîtier: AMAPLAST et AMELAN particulièrement résistants aux produits chimiques. K Couleurs: L embase noire, couvercle du boîtier gris électrique, argent (IP 44), jaune ou rouge K Equipement: Prises CEE de 16A, 3 pôles à 63A, 5 pôles, prises de courant normalisées (NF, Schuko,...), prises interruptibles et verrouillées, protections. 650 x 225 mm (HxL) 650 x 112,5 mm (HxL) 260 x 225 mm (HxL) 390 x 225 mm (HxL) 520 x 225 mm (HxL) 130 x 225 mm (HxL) La maîtrise des combinaisons. Le configurateur en ligne AMAXX vous permet de définir votre coffret en trois étapes. Composez le coffret AMAXX que vous désirez avec les prises normalisées, CEE et les protections. 24 heures sur 24. Le configurateur affiche tout de suite le coffret souhaité, texte, image, prix et délai de livraison compris. Votre avantage: une réduction énorme du temps passé pour rechercher une offre, et donc une livraison plus rapide de vos coffrets combinés AMAXX. Configurateur en ligne AMAXX sous 10

11 COFFRETS COMBINÉS. AMAXX. Facile à installer. Des détails qui font la différence. 1 Rails coulissants. Les rails coulissants et le large espace facilitent considérablement le passage et le raccordement de câble de grosse section. 2 Montage par une seule personne. Réduction du temps de montage grâce aux pattes de fixation extérieures. 3 3 Couvercle du boîtier fixé sur charnières. Le couvercle fixé par des charnières s ouvre latéralement facilitant le câblage Prêt à l utilisation. Tous les coffrets combinés sont précâblés. Leur sécurité électrique et leur conformité ont été contrôlées par notre service qualité. 2 K Entrées de câbles taraudées et obturées standard en haut et en bas de M 20 à M 40. K La largeur de tous les boîtiers est de 225 mm. K Les deux mains sont libres grâce à la fenêtre transparente qui s ouvre vers le bas. K Fenêtre verrouillable avec un cadenas, boîtier plombable. K Toutes les prises sont inclinées vers le bas. K Ouverture et fermeture du boîtier particulièrement rapides grâce aux vis à double filet imperdables. 11

12 COFFRETS COMBINÉS pour Energie et données. Ethernet Industriel. Solution complète et homogène pour le transport d'énergie et de données. Industrial Ethernet de MENNEKES est idéal pour la connexion de réseaux décentralisés ou de sous-réseaux dans des environnements industriels. Prises RJ 45 Cepex. Le bon choix pour les tableaux de commande et de contrôle, les dépôts, les laboratoires, les aéroports, les chaînes de production etc. Les prises RJ 45 Cepex sont prévues pour des câbles patch (en vente dans le commerce) et peuvent être combinées avec les prises de courant CEE et/ou SCHUKO Cepex. Pour un montage mural, à encastrer ou sur goulotte. Indice de protection IP 44 couvercle fermé, branché et débranché. 12

13 COFFRETS COMBINÉS pour Energie et données. K Etude, calcul et commande simplifiés. Tous les composants électriques et informatiques dans un seul coffret. Une solution compacte au lieu d installations individuelles. K De nets avantages de montage. Réduction du temps de pose. Moins de frais d outillage. Montage rapide des coffrets. K Structure modulaire. Equipement avec des composants standards. Facilité d extension. K Simple et attrayant. Système de coffrets AMAXX, esthétique et robuste. Livrable en jaune en version standard. Construction compacte. K Pour un usage industriel et pour la sécurité. Protégé contre la poussière, l humidité et autres influences environnementales. Indices de protection IP 44 et IP 67. Séparation physique de l'enveloppe réseau et du coffret d'énergie électrique. Kit presse-étoupe composé d un joint d étanchéité à perforation multiple et d un bouchon. Plastron modulaire avec 3 prises de données BTR V6 E-DAT Bloc d alimentation et commutateur Plastron modulaire avec 3 prises de données BTR V4 bulkhead Profilé support Répartiteur de brassage pour les modules RJ45 ou fibres optiques Plastron modulaire avec 2 prises de données RJ 45 Cepex Cassette d épissures de fibres optiques Plastron modulaire avec 3 prises de données Harting Type Han 3A Coffrets combinés AMAXX Barrette d amarrage 13

14 COFFRETS COMBINÉS. A suspendre. Au mur. Au sol. Pour l'énergie, les réseaux l'air comprimé et la lumiére. AirKRAFT /3KRAFT. Jusqu à quatre socles prises de courant plus air comprimé. Prêts à être branchés. Ils sont équipés d un câble et d une fiche d alimentation. Vous avec besoin d'électricité, d'air comprimé, d'une connexion réseau? Vous cherchez la sécurité et la mobilité? Au sol, au mur ou au plafond? Alors choisissez AirKRAFT ou 3KRAFT! Leur principales caractéristiques: A suspendre au plafond, fixé au mur ou mobile avec une rallonge. Livrable en jaune signalétique, rouge ou gris argenté CHOISISSEZ! Distinctions AirKRAFT et 3KRAFT un design plusieurs fois récompensé. DELTA-BOX. Avec presse-étoupe. Boîtier et prises en AMAPLAST, résistant aux chocs. Livrable en IP 44, IP 67 et IP 68. Réglettes prises de courant. Elles peuvent être suspendues, mobiles ou fixées au mur. Elles sont prêtes à être raccordées et équipées d un presse-étoupe. Livrables en IP

15 COFFRETS COMBINÉS. Caoutchouc. Acier inoxydable. Fiables. Robustes. Polyvalents. EverGUM. Coffrets combinés en caoutchouc massif. MENNEKES propose une gamme complète de coffrets pour les domaines d'utilisation où l'on rencontre de fortes contraintes mécaniques ou des produits agressifs. EverGUM. Coffrets combinés en caoutchouc massif, portables. Ce sont des coffrets d alimentation universels pour un usage mobile dans l industrie, l artisanat et le commerce. Ils sont capables de supporter des chocs importants. Ni leur forme ni leur fonctionnement ne s en trouveront altérés. L autre avantage est qu il est possible de les empiler, ce qui permet un stockage peu encombrant. K Bonne résistance aux intempéries et au vieillissement. K Stabilité de forme et dimensionnelle. K Bonne résistance aux acides et aux détergents. K Rigidité diélectrique et bonne résistance aux courants de fuite. Acier inoxydable. Pour l'industrie et le tertiaire, le commerce et l'agro-alimentaire. Enveloppe en acier inoxydable (1.4301) pour une utilisation dans les environnements corrosifs ou avec fortes contraintes mécaniques, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. K Résistance aux intempéries. K Design attractif. K Installation aisée et rapide. K Longévité. K Montage en saillie ou encastré. 15

16 Fiches. prolongateurs. Les classiques. Pratiques. Polyvalents. Fiables. MENNEKES propose une large gamme de fiches et prolongateurs CEE pour de nombreuses applications. Leurs caractéristiques communes sont leur simplicité de manipulation, la robustesse et bien d autres caractéristiques relatives à leur design. ProTOP: Pratique et fiable. De nombreuses caractéristiques pratiques, par exemple: le raccordement rapide grâce au dévissage du couvercle, les bornes pré-dévissées orientées vers le haut, le presse-étoupe avec amarrage des câbles. AM-TOP : Simple et robuste. De nombreux détails pratiques. Corps monobloc. Equipé, sur demande, de supports de contact haute température et de contacts nickelés. Presse-étoupe à amarrage de câble. VarioTOP: La fiche coudée ergonomique. La première fiche coudée CEE avec une entrée de câble qui peut pivoter de 60 vers la droite ou vers la gauche. Avec embout souple. Couvercle livrable dans le code couleur selon EN ou en gris électrique. 16

17 socles prise de courant. Fiches. prolongateurs. Sans vis. Certifié. Testé. Breveté. TwinCONTACT et SafeCONTACT: techniques de raccordement sans vis de MENNEKES conçues pour toutes les applications. Manipulation simple et rapide. Cela représente une économie de temps maximale. Bornes répérées de manière lisible pour un raccordement sans erreurs. StarTOP avec SafeCONTACT: Technique éprouvée pour le raccordement autodénudant des fiches et prolongateurs. Dégainer le câble, insérer le conducteur, raccorder en abaissant la borne en un seul mouvement. Adapté aux conducteurs souples et rigides compris entre 1,5 et 2,5 mm 2 pour 16A et aux conducteurs souples compris entre 2,5 et 6 mm 2 pour 32A. TwinCONTACT: La technique de raccordement sans vis innovante pour les socles prises de courant CEE. Installation facile: Introduisez les fils. C est tout. Garantie d un contact sûr. La borne double avec ressort de pression garantit un contact sûr même lorsque les sections sont différentes. Adapté aux conducteurs rigides et aux conducteurs souples (avec un embout pour les fils, sertis ou soudés par ultrasons). Section du conducteur pour 16A: 1,5 à 4 mm 2, pour 32A: 2,5 à 10,0 mm 2. 17

18 Fiches. prolongateurs. Conditions extrêmes. PowerTOP Xtra. Extra maniable. Extra résistant aux chocs. Extra protégé. PowerTOP Xtra - fiches et prolongateurs conçus pour les conditions les plus extrêmes. Encore plus facile à enficher et à retirer grâce à la très bonne prise en main, même avec des gants de protection. En cas d'humidité, de neige ou de saleté le revêtement en caoutchouc des surfaces de préhension et sa forme ergonomique facilitent la maniabilité. Solide. Les fiches ont une très bonne tenue anti-corrosion dans un environnement agressif et en cas d humidité grâce aux contacts nickelés. Davantage de sécurité grâce aux porte-contacts à haute température. Montage facile et rapide. K Réduction du temps de montage quasiment sans outil. K Loquet de verrouillage au lieu des vis et presse-étoupe particulièrement facile à manipuler avec amarrage et joint d étanchéité intégrés. Toujours propre. Toujours sûr. K Le fait que le presse-étoupe soit directement lié avec le corps de la fiche et du prolongateur réduit les zones de pénétration de la saleté et permet un nettoyage aisé dans des domaines où la propreté est d une importance capitale. K Joints d étanchéité injectés dans le couvercle pour le prolongateur et la partie avant de la fiche. K Le couvercle du prolongateur rainuré facilité son ouverture. K Prolongateurs équipés d'un porte-contact à haute tenue thermique, alvéoles femelles nickelées sur demande. Contact pilote standard pour fiches et prolongateurs. K Dispositif de fermeture tournant rapide entre la partie avant et le capot. K Verrouillage stable et rapide sans vis. Déverrouillage avec un seul outil. K Contact sûr, facile à enficher et à retirer grâce au SoftCONTACT en 63A et au CONTACT par lamelles à ressort en 125A. 18

19 socles prise de courant. Fiches. COFFRETS COMBINÉS. POUR ZONES ATEX ET A HAUTE RESISTANCE AUX PRODUITS CORROSIFS ET CHIMIQUE. Zone 22. Amelan. Pour les conditions les plus extrêmes. MENNEKES propose les prises et les fiches pour des zones dangereuses et des environnements comportant de la poussière, de la saleté ou des substances agressives. Résistance aux substances chimiques. AMELAN. AMELAN est la matière plastique utilisée par MENNEKES pour les prises et les fiches destinées à être utilisées dans des environnements où elles sont exposées à certaines substances chimiques ou à d autres substances corrosives. AMELAN présente une excellente résistance aux combustibles, aux huiles et aux graisses, aux acides et alcalis dilués, aux liquides nettoyants, aux solutions salines très aqueuses et à une grande variété de substances chimiques, y compris les hydrocarbures aliphatiques. La matière plastique AMELAN (PBT) associe des propriétés mécaniques, thermiques et électriques exceptionnelles à une excellente stabilité dimensionnelle et une résistance aux substances chimiques. Ils sont adaptés à une utilisation dans les usines chimiques, les raffineries, l industrie agroalimentaire, les zones de rinçage, etc. AMELAN est résistant à l'eau de mer, aux détergents, au trichloréthylène, au toluène, aux graisses alimentaires, au savon de Marseille, à la soude caustique, à l'huile moteur, au lait, à la lessive de potasse, au produit de vaisselle, au jus de fruits, au carburant diesel, au benzène, à l'ammoniac diluè. Pour les zones dangereuses. ATEX Zone 22. La gamme comprend des socles prises de courant saillie avec verrouillage mécanique DUO et les fiches correspondantes en IP 67. Les socles de prises de courant ne se connectent qu'avec des fiches ayant la même tension nominale, le même courant nominal et le même nombre de pôles, selon la norme CEI et 2. K L essai d'étanchéité à la poussière, en conformité avec EN 60529, atteste que les prises et les socles prises de courant MENNEKES zone 22 sont IP 67. K Interrupteur sectionneur conçu pour une puissance maximale selon AC 3 et AC 23. K Haut degré de sécurité: le boîtier ne peut être ouvert qu à l aide d outils spéciaux. K Le couvercle avec verrouillage à baïonnette assure une pression de contact uniforme du joint d'étanchéité IP

20 MENNEKES Socles prise de courant CEE avec bornes à ressort TwinCONTACT Socles prise de courant CEE RAPIDO avec bornes à ressort TwinCONTACT selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Socle prise de courant CEE avec TwinCONTACT, entrée de câble en haut IP 44 Socle prise de courant CEE avec TwinCONTACT, entrée de câble en haut et en bas IP 44 Socle prise de courant CEE avec TwinCONTACT, entrée de câble en haut et en bas 16 4 H H H H H IP 67 Socle prise de courant CEE avec TwinCONTACT, entrée de câble en haut et en bas 16 3 H H H H H H IP 44 Socle prise de courant CEE avec TwinCONTACT, semi-encastré, miniplastron 55 x 55 mm, droit IP 44 Plastron 62 x 62 mm, droit IP 44 Plastron 72 x 65 mm, droit IP 44 Socle prise de courant CEE RAPIDO avec TwinCONTACT, pour perçage diamètre 61 mm, fixation centrale pour perçage diamètre 70 mm, fixation centrale H : Avec dispositif pour montage d un contact auxiliaire (voir page 24).

21 MENNEKES Socles prise de courant CEE semi-encastrés avec bornes à ressort TwinCONTACT selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Socle prise de courant CEE semi-encastré avec TwinCONTACT, plastron 75 x 75 mm, droit IP 44 Socle prise de courant CEE semi-encastré avec TwinCONTACT, plastron: 16A, 3p: 73,5 x 64 mm, 16A, 4 + 5p, 32A: 100 x 92 mm, inclinaison H H H IP 44 Socle prise de courant CEE semi-encastré avec TwinCONTACT, taille de plastron uniforme 85 x 85 mm, inclinaison H H H H H H IP 67 Socle prise de courant CEE semi-encastré avec TwinCONTACT, plastron: 16A: 75 x 75 mm, 32A: 85 x 75 mm, droit IP 67 Socle prise de courant CEE semi-encastré avec TwinCONTACT, plastron: 16A, 3p: 73,5 x 64 mm, 16A, 4+5p, 32A: 100 x 92 mm, inclinaison H H H IP 67 Socle prise de courant CEE semi-encastré avec TwinCONTACT, taille de plastron uniforme 85 x 85 mm, inclinaison H H H H H H H : Avec dispositif pour montage d un contact auxiliaire (voir page 24). 21

22 MENNEKES Socles prise de courant CEE saillie et socles pour câblage passant selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Socle prise de courant CEE, entrée de câble en haut IP 44 Socle prise de courant CEE, entrée de câble en haut et en bas 16 4 H H H H H IP 44 Socle prise de courant CEE, SoftCONTACT, entrée de câble en haut et en bas P 1137P P 1141P 1142P P 1145P AC AB 5 71 P: prise de courant avec plot pilote Réf. inclinée: Prise de courant équippée d un contact (NO) PKS IP 67 Socle prise de courant CEE, entrée de câble en haut et en bas 16 3 H H H H H H IP 67 Socle prise de courant CEE, SoftCONTACT, entrée de câble en haut et en bas P 128P 129P P 131P 132P 133P P 135P 136P 2007P A AC 5 71 P: prise de courant avec plot pilote Réf. inclinée: Prise de courant équippée d un contact (NO) PKS IP 67 Socle prise de courant CEE sur demande P 138P 139P 140P P 142P 143P 2139P P: prise de courant avec plot pilote Réf. inclinée: Prise de courant équippée d un contact (NO) PKS 22 H : Avec dispositif pour montage d un contact auxiliaire (voir page 24).

23 MENNEKES Socles prise de courant CEE semi-encastrés avec bornes à vis MENNEKES Socles prise de courant CEE RAPIDO avec bornes à vis selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Socle prise de courant CEE semi-encastré, plastron 75 x 75 mm, droit * *) miniplastron sur demande en 16A. IP 44 Socle prise de courant CEE, SoftCONTACT, plastron 107 x 110 mm, droit P 1261P P 1248P 1249P P 5 71 P: prise de courant avec plot pilote IP 44 Socle prise de courant CEE semi-encastré plastron 16A, 3-pôle: 73,5 x 64 mm, 16A 4 + 5p, 32A 100 x 92 mm, inclinaison H H H IP 44 Socle prise de courant CEE, SoftCONTACT, plastron 110 x 106 mm, inclinaison P 1147P 1148P P 1150P 1151P 1152P P 1154P 1155P AA AB 5 71 P: prise de courant avec plot pilote Réf. inclinée: Prise de courant équippée d un contact (NO) PKS IP 44 Socle prise de courant CEE semi-encastré, taille de plastron uniforme 85 x 85 mm, inclinaison H H H H H H IP 44 Socle prise de courant CEE RAPIDO, fixation centrale 16 3 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø H : Avec dispositif pour montage d un contact auxiliaire (voir page 24)

24 Socles prise de courant CEE semi-encastrés avec bornes á vis selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 67 Socle prise de courant CEE semi-encastré, plastron 75 x 75 mm (16A), 85 x 75 mm (32A), droit A 218A 219A A 221A 222A 223A 224A 225A A 227A 228A A 230A 231A A 233A 234A 235A 236A 237A A 239A 240A IP 67 SoftCONTACT, plastron 107 x 100 mm, droit P 1264P 1265P P 1123P 1124P 1125P P 1127P 1128P 5 IP 67 CONTACT par lamelles à ressort, plastron 130 x 130 mm P P 1456P 1457P 1458P P 1460P 1461P 3283P 5 P: prise de courant avec plot pilote IP 67 Socle prise de courant CEE semi-encastré, plastron16a, 3-pôle: 73,5 x 64 mm, 16A 4+5p, 32A: 100 x 92 mm, inclinaison H H H IP 67 SoftCONTACT, plastron 110 x 106 mm, inclinaison P 2180P 2181P P 204P 205P/205AC 206P P 208P 209P/209AB 3507P 5 IP 67 CONTACT par lamelles à ressort, plastron 114 x 110 mm P P 211P 212P/212AB 213P P 215P 216P/216AA 5 P: prise de courant avec plot pilote / Réf. inclinée: Prise de courant équippée d un contact (NO) PKS IP 67 Socle prise de courant CEE semi-encastré, plastron uniforme 85 x 85 mm, inclinaison H H H H H H Contact auxiliaire Pour socles prise de courant muraux et socles prise de courant semi-encastrés 16A et 32A (voir renvois aux pages 20 à 24.) Fonction: inverseur = normalement fermé / normalement ouvert Puissance de raccordement: 16A (4A)*/ ~ 250V 10A (3A)*/ ~ 400V * charge inductive ou moteur. Référence H : Avec dispositif pour montage d un contact auxiliaire.

25 MENNEKES Socles prise de courant CEPEX muraux, encastrés et semi-encastrés et boîte d encastrement selon DIN VDE 0623, EN et DIN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Socle prise de courant CEE Cepex, gris RAL IP 44 Socle prise de courant CEE Cepex, avec porte-étiquette, gris RAL IP 44 Socle prise de courant CEE Cepex semi-encastré, blanc perle RAL IP 44 Socle prise de courant CEE Cepex, blanc perle RAL IP 44 Socle double prises de courant CEE Cepex, blanc perle RAL N.B.: Toutes les références ci dessus sont livrable en 3 versions et également en SCHUKO et NF: avec couvercle lisse avec porte étiquette avec porte étiquette et serrure à clé (dimensions: page 71/72) Egalement livrable avec inserts RJ45. Voir page 54 pour les produits et les références. Entretoise sür demande. Les socles de prise Cepex en 16A et 32A ont les mêmes dimensions. D où la possibilité de combiner des prises 3, 4 ou 5 pôles dans un socle double Cepex. 25

26 MENNEKES Fiches CEE selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Fiche CEE AM-TOP avec bornes à vis et corps monobloc IP 44 Fiche CEE ProTOP avec bornes à vis et fermeture filetée A 148A A 152A 153A A A 10 IP 44 Fiche CEE StarTOP avec bornes autodénudantes SafeCONTACT et fermeture filetée IP 44 Fiche CEE PowerTOP Xtra, avec revêtement caoutchouc, supports de contacts à haute tenue thermique, bornes à cage, contacts nickelés, presse-étoupe à amarrage avec joint d étanchéité, fermeture filetée du corps, loquet de verrouillage entre le corps et le presse-étoupe IP 44 Fiche CEE coudée VarioTOP avec entrée de câble pivotante en couleur codifiée en gris IP 44 Fiche CEE coudée

27 MENNEKES Fiches CEE selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 67 Fiche CEE AM-TOP avec bornes à vis et corps monobloc IP 67 Fiche CEE PowerTOP avec amarrage de câble extérieur, supports de contacts à haute tenue thermique, contacts nickelés IP 67 Fiche CEE PowerTOP Xtra, avec revêtement caoutchouc, supports de contacts à haute tenue thermique, bornes à cage, contacts nickelés, presse-étoupe à amarrage avec joint d étanchéité, fermeture filetée du corps, loquet de verrouillage entre le corps et le presse-étoupe Capot de protection pour fiches étanches, socles connecteurs muraux et semi-encastrés Ampères Pôles Références , , Système de cadenassage Steck-Stop Permet de consigner et cadenasser pour éviter tout branchement intempestif. S adapte aux fiches et connecteurs CEE de 16A 3P à 125A 5P (ne peut être monté sur les connecteurs BT). Référence

28 MENNEKES Socles connecteurs CEE selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Socle connecteur CEE semi-encastré Un ergot de retenue doit être prévu pour assurer l accrochage du couvercle du prolongateur. IP 44 Socle connecteur CEE semi-encastré, plastron 75 x 75 mm, entr axe de montage 60 x 60 mm Un ergot de retenue doit être prévu pour assurer l accrochage du couvercle du prolongateur. IP 44 Socle connecteur CEE semi-encastré, contacts nickelés Un ergot de retenue doit être prévu pour assurer l accrochage du couvercle du prolongateur. IP 44 Socle connecteur CEE semi-encastré, supports de contacts à haute tenue thermique, contacts nickelés Un ergot de retenue doit être prévu pour assurer l accrochage du couvercle du prolongateur. IP 67 Socle connecteur CEE semi-encastré, contacts nickelés Un ergot de retenue doit être prévu pour assurer l accrochage du couvercle du prolongateur. IP 67 Socle connecteur CEE semi-encastré, supports de contacts à haute tenue thermique, contacts nickelés A: Un ergot de retenue doit être prévu pour assurer l accrochage du couvercle du prolongateur. 28

29 MENNEKES Socles connecteurs CEE semi-encastrés et saillie selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Socle connecteur CEE semi-encastré RAPIDO, avec bornes à vis, fixation centrale, dia. 61 mm Un ergot de retenue doit être prévu pour assurer l accrochage du couvercle du prolongateur. IP 44 Socle connecteur CEE semi-encastré RAPIDO, avec bornes à vis, fixation centrale, dia. 70 mm Un ergot de retenue doit être prévu pour assurer l accrochage du couvercle du prolongateur. IP 44 Socle connecteur CEE saillie sans couvercle rabattable, fixation intérieure ou extérieure Couvercle rabattable pour montage ultérieur cf ci-dessous. IP 44 Socle connecteur CEE saillie avec couvercle rabattable, fixation intérieure ou extérieure IP 44 Socle connecteur CEE saillie sans couvercle rabattable, fixation extérieure Couvercle rabattable pour socle connecteur CEE saillie 16A pour montage ultérieur cf ci-dessous. Couvercle rabattable pour montage ultérieur pour références 843 et pour références 800, 801 et

30 MENNEKES Socles connecteurs CEE selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Socle connecteur CEE mural IP 67 Socle connecteur CEE mural IP 44 Socle connecteur CEE en saillie IP 44 Socle connecteur CEE en saillie avec couvercle rabattable IP 44 Socle connecteur CEE CaraCONTACT, à encastrer correspondant au prolongateur CEE ci-dessous (Couvercle gris) (Couvercle noir) 5 73 Cadre de montage pour socle connecteur CEE CaraCONTACT no. 8001, IP 44 Prolongateur CEE ProTOP correspondant au socle connecteur CEE CaraCONTACT ci-dessus AC 10 30

31 MENNEKES Inverseurs de phase CEE selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Fiche inverseur de phase CEE AM-TOP avec bornes à vis et corps monobloc IP 44 Fiche inverseur de phase CEE ProTOP avec bornes à vis et fermeture filetée IP 67 Fiche inverseur de phase CEE AM-TOP avec bornes à vis et corps monobloc IP 44 Fiche coudée inverseur de phase CEE VarioTOP avec entrée de câble pivotante IP 44 Socle connecteur semi-encastré inverseur de phase CEE plastron 75 x 75 mm, entraxe de montage 60 x 60 mm Un ergot de retenue doit être prévu pour assurer l accrochage du couvercle du prolongateur. IP 44 Socle connecteur inverseur de phase CEE RAPIDO semi-encastré, pour perçage diamètre 70 mm, fixation centrale Un ergot de retenue doit être prévu pour assurer l accrochage du couvercle du prolongateur. 31

32 MENNEKES Inverseurs de phase CEE et testeur de champ tournant CEE selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Socle connecteur saillie inverseur de phase CEE Couvercle rabattable pour montage ultérieur pour référence 3517, voir page 29. IP 44 Socle connecteur mural inverseur de phase CEE IP 44 Socle connecteur saillie inverseur de phase CEE IP 44 Socle connecteur saillie inverseur de phase CEE avec couvercle rabattable IP 44 Testeur de champ tournant selon VDE 0413, Partie

33 MENNEKES Prolongateurs CEE selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Prolongateur CEE AM-TOP avec bornes à vis et corps monobloc * * Pour une utilisation en camping choisissez la référence 180AC (voir page 30). IP 44 Prolongateur CEE ProTOP avec bornes à vis et fermeture filetée A 180A* 181A A 194A 195A A A 10 * Pour une utilisation en camping choisissez la référence 180AC (voir page 30). IP 44 Prolongateur CEE StarTOP avec bornes autodénudantes SafeCONTACT et fermeture filetée * * Pour une utilisation en camping choisissez la référence 180AC (voir page 30). IP 44 Prolongateur CEE PowerTOP Xtra avec SoftCONTACT, avec revêtement caoutchouc, supports de contacts à haute tenue thermique, bornes à cage, presse-étoupe à amarrage avec joint d étanchéité, fermeture filetée du corps, loquet de verrouillage entre le corps et le presse-étoupe P 14102P P 14106P 14107P P 14112P 5 P: prise de courant avec plot pilote IP 44 Prolongateur CEE coudée

34 MENNEKES Prolongateurs CEE selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 67 Prolongateur CEE AM-TOP avec bornes à vis et corps monobloc IP 67 Prolongateur CEE PowerTOP avec amarrage de câble extérieur, supports de contacts à haute tenue thermique IP 67 Prolongateur CEE PowerTOP Xtra avec SoftCONTACT, avec revêtement caoutchouc, supports de contacts à haute tenue thermique, bornes à cage, presse-étoupe à amarrage avec joint d étanchéité, fermeture filetée du corps, loquet de verrouillage entre le corps et le presse-étoupe P 14202P 14203P P 14205P 14206P 14207P 14208P 14209P P 14211P 14212P 14213P 14214P 5 P: prise de courant avec plot pilote IP 67 Prolongateur CEE PowerTOP Xtra avec contact par lamelles à ressort, avec revêtement caoutchouc, supports de contacts à haute tenue thermique, bornes à cage, presse-étoupe à amarrage avec joint d étanchéité, fermeture filetée du corps, loquet de verrouillage entre le corps et le presse-étoupe P 14216P P 14218P 14219P 14220P P 14224P 14225P 14226P 14227P 5 P: prise de courant avec plot pilote Prolongateur CEE avec anneau de suspension Anneau de suspension pour fiches et prises PowerTOP Pour les modèles sans anneau, à commander séparément: pour 16A, 3 à 5 pôles et 32A, 3 et 4 pôles pour 32A, 5 pôles Référence Référence

35 MENNEKES Socles prise de courant CEE, interruptibles, avec verrouillage selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Socle prise de courant CEE mural, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO A 7002A A 5099A 5100A 5101A A 5102A 5103A A 5696A A 5104A 5105A 5106A A 5107A 5108A 1 74 IP 44 Socle prise de courant CEE mural avec SoftCONTACT, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO A 5956A 5957A A 3 IP 44 Socle prise de courant CEE mural, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO IP 44 Socle prise de courant CEE semi-encastré, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO MENNEKES Interrupteur-sectionneur Indice de protection IP 67 Courant nominal, pôles Puissance moteu Dimensions et références Dimensions boîtier en mm Référence Indice de protection AC3/440V A B C D 25A, 3p 7,5 kw IP 67 25A, 3p 7,5 kw * IP 67 40A, 3p 18,5 kw , IP 67 40A, 3p 18,5 kw , * IP 67 80A, 3p 30,0 kw , IP 67 80A, 3p 30,0 kw , * IP 67 * Equipé d un contact auxiliaire (O + F). 35

36 MENNEKES Socles prise de courant CEE, interruptibles, avec verrouillage selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 67 Socle prise de courant CEE mural, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO A 7012A A 5600A 5601A A 5603A A 5793A A 5605A 5606A A 5608A 1 74 IP 67 Socle prise de courant CEE mural avec SoftCONTACT, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO A 5911A A 5110A 5111A A 5113A 5759A 3 74 IP 67 Socle prise de courant CEE mural avec CONTACT par lamelles à ressort, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO A 5691A 5690A A 5692A 1 IP 67 Socle prise de courant CEE mural, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO IP 67 Socle prise de courant CEE semi-encastré, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO

37 MENNEKES Socles prise de courant CEE, interruptibles, avec verrouillage et protections selon DIN VDE 0623, EN Autres tensions et fréquences sur demande p+T 3p+T 3p+N+T Ampères Pôles 110V 4h 4h 4h 230V 6h 9h 9h 400V 9h 6h 6h 7h 7h 7h Hz 10h 10h 10h Hz 2h 2h 2h Unité d emballage Dimensions page IP 44 Socle prise de courant CEE mural, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO et DIN-rail A A A A S 6059A S 6062A 1 IP 44 Socle prise de courant CEE mural, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO, avec disjoncteur NF NF NF NF NF S 7221NF S 7222NF 1 75 IP 67 Socle prise de courant CEE mural, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO et DIN-rail A A A A S 5640A 5641A S 5643A 1 IP 67 Socle prise de courant CEE mural, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO, avec disjoncteur NF NF NF NF NF S 7243NF S 7244NF 1 IP 67 Socle prise de courant CEE mural, avec CONTACT par lamelles à ressort, interruptible, avec verrouillage mécanique DUO, avec socle coupe-circuit tripolaire NH A 5693A A Pour cadenasser les socles prise de courant DUO en 125A, il faut prévoir un équipement spécial. S : Socles prise de courant 63A avec SoftCONTACT. 37

38 Coffrets combinés AMAXX. Dimensions AMAXX 1 étage AMAXX 2 étages AMAXX 3 étages 1MB531 Profondeur des AMAXX à 1, 2 ou 3 étages avec différentes prises. Prises Type de protection Profondeur SCHUKO /NF 16A, 230V mm mm CEE 16A, 3p, 230V mm mm CEE 16A, 5p, 400V mm mm CEE 32A, 5p, 400V mm mm CEE 63A, 5p, 400V mm mm Entrées de câbles: En standard ouvert à gauche en haut, autres fermées (pré percées). 1 étage 130 mm x 225 mm: avec 2 x M 25 en haut et en bas 2 étages 260 mm x 225 mm: avec 2 x M 32 en haut et en bas 3 étages 390 mm x 225 mm: avec 2 x M 40 en haut et en bas 1MB521 Tous: 2 x M 20 en haut et en bas fermées (pré percées). 1MB522 AMAXX 4 étages AMAXX 5 étages Réglette AMAXX s 5 étages 1MB523 Profondeur des AMAXX à 4 ou 5 étages avec différentes prises. Prises Type de protection Profondeur SCHUKO /NF 16A, 230V mm mm CEE 16A, 3p, 230V mm mm CEE 16A, 5p, 400V mm mm CEE 32A, 5p, 400V mm mm CEE 63A, 5p, 400V mm mm Entrées de câbles: En standard ouvert à gauche en haut, autres fermées (pré percées). quadruple enclosure 520 mm x 225 mm: quintuple enclosure 650 mm x 225 mm: avec 2 x M 40 en haut et en bas Tous: avec 2 x M 20 en haut et en bas fermées (pré percées). 1) AMAXX s (modèle étroit) Les articles avec ce symbole sont stockés chez MENNEKES France 1MB540 Profondeur des réglettes AMAXX s à 5 étages avec différentes prises. Prises Type de protection Profondeur SCHUKO /NF 16A, 230V mm mm CEE 16A, 3p, 230V mm mm CEE 16A, 5p, 400V mm mm CEE 32A, 5p, 400V mm mm Entrées de câbles: En standard ouvert à gauche en haut, autres fermées (pré percées). AMAXX s 650 mm x 112,5 mm: avec 1 x M 25 en haut et en bas ou 1 x M 32 en haut et en bas 1MB541 En outre: avec 1 x M 20 en haut et en bas fermées (pré percées). 38