Croisière Moscou - Saint Petersbourg

Transcription

1 Croisière Moscou - Saint Petersbourg 12 jours / 11 nuits Du 08 Mai au 19 Mai 2014 Date butoir : lundi 21 /10/2013 LE MONDE EN DIRECT

2 DE LA VOLGA A LA NEVA Grâce à notre conférencier à bord, vous pourrez vous initier à l extraordinaire épopée de l histoire russe qui s étend ici sur plus de ans. Les points d orgue de votre croisière seront bien-sûr la découverte des deux capitales que sont Moscou et Saint-Pétersbourg. Une large part pour leurs visites est prévue au programme avec deux jours entiers à Moscou et trois jours entiers à Saint-Pétersbourg. Au-delà de leurs fastes respectifs et de leurs ambiances si différentes, vous serez heureux de partir à la rencontre de la Russie intérieure, au charme bucolique des datchas, des immenses forêts de conifères, des clairières, des roseaux et des lacs les plus vastes d Europe. Un patrimoine religieux des plus majestueux ponctue les villages de coupoles dorées et étoilées. Ce sont autant de monastères, d églises et de forteresses imprenables qui vous réservent de profondes émotions. L âme de la Russie intemporelle demeure sur les rives de ses grands fleuves. MOSCOU - OUGLITCH - IAROSLAVL - GORITSY - KIJI - MANDROGUI - SAINT- PETERSBOURG Sous les rires des mouettes, le ton de la croisière est donné dès la première écluse : rejoindre la capitale de Pierre le Grand depuis Moscou relève des travaux d'hercule. Après avoir médité sur la résistance des églises orthodoxes au pied des gratte-ciel staliniens, on traverse les forêts qui ont nourrit la Russie des monastères. La sobriété des architectures en bois contraste avec l'opulence rococo de Saint-Pétersbourg qui s'offre alors comme un point d'orgue. Page 2 / 8

3 Page 3 / 8

4 Bateau de croisière : M/S Léonid Sobolev Nos atouts BATEAU CONFORT STANDARD construit en Allemagne «Léonid Sobolev» est construit en 1984 et complètement renouvelé en CAPACITE DU BATEAU : 3830 tonnes - 26 km/h Longueur : 129 mètres Largeur : 16,70 mètres Nombre de cabines : 145 Capacité d accueil : 270 passagers Voltage : 220 V Nombreuses excursions incluses au programme Les services personnalisés pendant toute la croisière et sur toutes les dates de départ d'un directeur de croisière CroisiVoyages Navigation jusqu à Iaroslavl, une des plus belles villes de "l Anneau d Or" fondée en 1010 Encadrement et animations de la croisière 100% francophone Un conférencier spécialiste de la Russie à bord Hôtesses bilingues françaisrusse à bord Un programme très complet avec 1 jour et demi à Moscou et 3 jours à Saint-Pétersbourg SERVICES SUR LE BATEAU: 2 restaurants, 2 ou 3 bars, salle de conférence, salon musical. Boutique de souvenirs, blanchisserie, salle de repassage, service médical, pont supérieur et principal avec coursives, un pont soleil avec transats et solarium, un sauna. EQUIPEMENT DU BATEAU : Pont des canots : 10 cabines single + 29 cabines doubles Pont supérieur : 62 cabines doubles Pont principal : 36 cabines doubles Pont inférieur : 6 cabines quadruples Cabines standard : toutes cabines extérieures (env. 9 m2) avec couchettes basses, lavabo/douche (évacuation de l eau par le sol) et toilettes privées, air conditionné, radio, fenêtre panoramique (sauf cabines pont inférieur, 2 hublots par cabine). 1 Suite : cabine avec grand lit et un salon. TV vidéo (env. 20 m²). Page 4 / 8

5 PROGRAMME : 1 er JOUR : FRANCE - MOSCOU Envol pour Moscou. Transfert en autocar et installation à bord de votre bateau. Accueil folklorique à bord avec la cérémonie traditionnelle du pain et du sel. 2 ème JOUR : MOSCOU Visite panoramique de la capitale de la Russie (vues extérieures), le cœur historique - Kitaï- Gorod - avec la célèbre Place Rouge dominée par l'église de Basile-le-Bienheureux et le Kremlin bordé par la Moskova. Déjeuner en ville. Départ pour la découverte du territoire du monastère Novodiévitchi du XVIe siècle, inscrit au patrimoine de l'unesco. Les coupoles et les clochers de ces églises aux fresques et iconostases de toute beauté font partie intégrante du panorama moscovite. Puis visite de la galerie Tretiakov, qui offre un ample panorama de l'art russe du XIe siècle à nos jours. Découverte du Métro et Moscou by night OFFERT 3 ème JOUR : MOSCOU Visite du Kremlin, cité fortifiée au cœur de Moscou, enfermant de nombreux bâtiments civils et religieux. Visite de l'intérieur de la somptueuse cathédrale de l'assomption. Retour au bateau, appareillage en début d après-midi.début de la navigation, déjeuner à bord. 4 ème JOUR : OUGLITCH Après avoir quitté Moscou, un impressionnant système d'écluses du canal de Moscou, construit sous Staline, permet de rejoindre la Volga, la "mère des fleuves russes". Déjeuner. Arrivée à Ouglitch. Mentionnée pour la première fois en 937, elle est associée à toutes les grandes dates de l'histoire russe. C'est ici notamment que mourut en 1591, dans des conditions tragiques et mystérieuses, le Tsarévitch Dimitri, fils d'ivan le Terrible. Visite du Kremlin avec l'église de Saint-Dimitri-sur-le-Sang et de la cathédrale de la Transfiguration. Petit concert de musique liturgique offert. 5 ème JOUR : IAROSLAVL-ROSTOV Iaroslavl, l'une des plus brillantes villes de l'anneau d'or fondée par Iaroslavl le Sage en 1010 est située au confluent de la Volga et de la Kotorosl. Les fresques de ses églises, les créations des joailliers, des potiers, des tisserands sont d'une rare beauté. Visite du monastère de la Transfiguration du Sauveur avec un aperçu de l'église du prophète Saint-Elie (extérieur), construite au milieu du XVIIe siècle, un véritable joyau architectural. Puis visite de l'église Saint- Nicolas le Thaumaturge, protecteur de tous les marchands et voyageurs. Déjeuner, dîner et nuit à bord. 6 ème JOUR : GORITSY Navigation sur la Cheksna. Une escale à Goritsy permet de se plonger dans la vie d'un village russe. Visite de l'école du village où les enfants et les enseignants prennent plaisir à expliquer leur cadre de vie et une maison typique pour mieux comprendre la vie de ces villageois. Puis promenade sur le territoire du monastère de la Résurrection en cours de restauration. Déjeuner à bord, navigation, thé russe servi en navigation. Page 5 / 8

6 7 ème JOUR : KIJI Navigation sur le lac Onega. Déjeuner. Arrivée à Kiji au cœur du lac, dans la région de la Carélie, le Grand Nord russe. C'est une petite île qui s'étire du nord au sud sur 8 kilomètres, large d'à peine 1500m. L'île de Kiji est le joyau de l'architecture en bois du XVIIIe siècle. Visite du musée en plein air, classé Patrimoine de l'humanité par l'unesco, qui regroupe des bâtiments religieux et profanes, l'église de la Transfiguration et l'église de l'intercession. 8 ème JOUR : MANDROGUI Entre le lac Onega et le lac Ladoga le plus grand d'europe, coule la Svir. Profitez de cette matinée de navigation pour contempler les paysages d'une rare beauté qu'offre cette Russie authentique. Déjeuner à bord. Arrêt à Mandrogui et promenade libre dans ce village construit à des fins touristiques, permettant de découvrir l authentique artisan russe au travail, ainsi que les isbas en bois typiques de la région. Dîner du Commandant avec un verre de vodka. 9 ème JOUR : SAINT-PETERSBOURG Visite panoramique de la ville. Saint-Pétersbourg, deuxième ville de la Russie, est certainement l'une des plus belles du monde. Les palais, les places, les statues, les larges perspectives, soigneusement restaurés à l'occasion du tricentenaire de la ville, semblent encore sortir tout droit des mains de leurs constructeurs. Bâtie sur les îles du delta de la Neva, la Venise du Nord est un enchantement pour l'amateur d'art. Vous pourrez admirer la perspective Nevski, débordante de vie, les sanctuaires de Notre-Dame-de-Kazan et de Saint-Isaac, le monastère Smolny (vues extérieures), l'île Vassilievsky. Visite de l'église Saint-Nicolas-des-Marins, remarquable illustration du baroque religieux, aux décorations opulentes. En fonction des horaires, il est possible d'assister à une partie d'un office orthodoxe. Déjeuner en ville. Visite de la forteresse Pierre-et-Paul et de sa cathédrale. Au-delà de la Neva, sa flèche d'or domine le fleuve, face à l'ancien palais d'hiver ; la Cathédrale qui abrite les tombeaux de tous les Empereurs de Russie. Retour à bord. 10 ème JOUR : SAINT-PETERSBOURG Visite du fastueux Palais Catherine, conçu par Rastrelli au XVIIIe siècle avec son légendaire salon d'ambre, inauguré en 2003 après un travail minutieux de reconstitution des panneaux qui dura plus de vingt ans. Promenade dans les jardins. Déjeuner en ville. Dans l'après-midi, visite du musée de l'ermitage, le plus important et le plus célèbre musée russe. Installé dans l'ancien palais d'hiver des Tsars, il doit sa renommée internationale aux salles consacrées aux peintures des écoles italienne, flamande, espagnole, hollandaise, allemande et française, en particulier une collection très riche de Rembrandt, de peintures hollandaises du XVIIe siècle et d'impressionnistes français. 11 ème JOUR : SAINT-PETERSBOURG Excursion à Petrodvorets (Peterhof), résidence d'été de Pierre le Grand considérée comme le Versailles russe. Visite du Grand Palais de Petrodvorets (Peterhof) et promenade dans son parc en terrasses au bord du golfe de Finlande, avec ses nombreuses fontaines et statues dorées. Déjeuner à bord. Temps libre à Saint-Pétersbourg (5 /Pers. ). 12 ème JOUR : SAINT-PETERSBOURG - FRANCE Petit déjeuner à bord. Transfert à l aéroport et envol pour la France. FIN DE NOS SERVICES Page 6 / 8

7 CROISIERE DE LA VOLGA A LA NEVA 12 jours / 11 nuits Base 30 personnes PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DOUBLE 08 Mai 2014 au 19 mai 2014 PONT PRINCIPAL Supplément cabine double à usage individuel en pont principal (nombre limité) 715 CE PRIX COMPREND : - L assistance LMD à l aéroport, le jour du départ, - Le transport aérien PARIS / MOSCOU // SAINT - PETERSBOURG / PARIS sur vols directs réguliers, - Les taxes d aéroport : 170 (à ce jour sous réserve de modification), - Le visa russe : 60 (à ce jour sous réserve de modification), - Les transferts aéroport / port / aéroport en autocar privatif avec assistance francophone, - L hébergement en cabine double en pension complète - Le forfait boissons (1 verre de vin (0.15L) ou 1 bière (0.33 L) ou 1 eau minérale (0.5 L) + 1 Thé ou 1 café). - Les repas mentionnés au programme, - Les visites et excursions mentionnées au programme, - Les entrées dans les sites et musées mentionnées dans le programme, - Les services d un guide local francophone, - L assistance sur place de notre correspondant local, - L assurance multirisques (rapatriement bagages, annulation, bagages), - La garantie APS, - Le carnet de voyage (un par couple) comprenant : le programme détaillé, des étiquettes bagages et un guide sur la destination. CE PRIX NE COMPREND PAS : - Le supplément base 20/29 personnes - Les extras, pourboires et dépenses à caractère personnel - Les éventuelles hausses de taxes et de carburant Page 7 / 8

8 détails des options : 3 ème JOUR : MOSCOU Excursions en option : Palais des Armures, musée de la Cour impériale russe,env 56 /pers. OU temps libre à Moscou maximum : 1h30 (transport centre-ville/bateau environ 5 /heure/pers). 5 ème JOUR : IAROSLAVL-ROSTOV En option : "Rostov-le-Grand",env 49 /pers., Fondée au IXe siècle sur les rives du lac Néro, Rostov est une des plus anciennes villes de l'anneau d'or. Tour panoramique. Visite du Kremlin et de la cathédrale de la Dormition qui fut érigée en 1162 par le grand-prince Andréï Bogolioubski. 6 ème JOUR : GORITSY En option : visite du Monastère de Saint-Cyrille-du-lac-Blanc,env 23 /pers., fondé au XIVe siècle par le moine Cyrille. Ce site religieux, le plus important de la Russie du Nord-Ouest, est constitué d un vaste ensemble d ouvrages fortifiés abritant de remarquables monuments d architecture. Rempart de la Moscovie et un des haut-lieux du culte orthodoxe, désaffecté et transformé en musée à l époque soviétique et restitué récemment à l Eglise, il possède une très riche collection d icônes anciennes. Cette option se substitue au programme de visites initial de l escale à Goritsy. 8 ème JOUR : MANDROGUI En option : Déjeuner typique à Mandrogui.env 55 /pers. 9 ème JOUR : SAINT-PETERSBOURG En option : Croisière sur les canaux env.43 /pers.- Soirée ballet au théâtre Palace. 10 ème JOUR : SAINT-PETERSBOURG En option : Soirée concert au palais Cheremetiev. Env 100 /pers. 11 ème JOUR : SAINT-PETERSBOURG En option : Soirée spectacle folklorique.env.65 /pers. Page 8 / 8

9 GRILLE des TARIFS - Séjour Retraités GRILLE DE SUBVENTION pour les VOYAGES : Prendre le montant de l impôt payé sur les revenus de l année 2012 : De 0 à % De 794 à % De à % De à % + De % Conditions d annulation : Plus de 121 jours avant la date de départ : De 120 jours à 91 jours : De 90 jours à 61 jours : De 60 jours à 31 jours : De 30 jours à 15 jours : De 14 jours au jour du départ : 10 / du montant total du forfait 20 / du montant total du forfait 40 / du montant total du forfait 50 / du montant total du forfait 80 / du montant total du forfait 100 / du montant total du forfait TARIF CROISIERE RUSSIE : du 08 au 19 MAI 2014 PRIX par personne en cabine double Pont principal Base 30 participants Supplément cabine double à usage individuel en pont principal (nombre limité) Rue Ambroise Croizat EVRY /76.03 FAX : cecpam91@wanadoo.fr Site :

10 BULLETIN D INSCRIPTION Retraités CROISIERE RUSSIE MONTANT DE VOTRE REGLEMENT :... NB DE PERSONNES :... A JOINDRE OBLIGATOIREMENT : - L ACOMPTE DE 20 % - UNE ENVELOPPE TIMBREE A VOTRE ADRESSE - PHOTOCOPIE DE VOTRE FEUILLE IMPOSITION PHOTOCOPIE RECTO VERSO de VOTRE PASSEPORT en cours de validité à la date du retour. N AGENT (complet) NOM.... PRENOM... ADRESSE CODE POSTAL... TEL. DOMICILE... VILLE... TEL. PORTABLE... ADRESSE MAIL...@... PARTICIPANTS NOM PRENOM DATE DE AGENT/CONJOINT/INVITE NATIONALITE NAISSANCE CHAMBRE SEULE ou CHAMBRE A PARTAGER En cas d impossibilité de partager ma chambre, je m engage à régler la totalité du supplément single. Rappel : Il est bien précisé que ce voyage n est pas un séjour libre, mais un circuit organisé et que chaque participant fait partie du groupe dont il partage le programme. REGLEMENT soit : PRELEVEMENTS AUTOMATIQUES CHEQUES C.B J atteste avoir pris connaissance des conditions d annulation. Fait, le.... SIGNATURE LE REGLEMENT PEUT S ECHELONNER JUSQU AU Les frais d annulation sont calculés sur le tarif invité. DATE BUTOIR : Lundi 21 Octobre 2013