markilux Le markilux dans les trois finitions Club, Studio et Lounge et avec une nouvelle technologie de bras fiable intemporel élégant La collection

Transcription

1 Informations générales fiable intemporel élégant La collection Équipement ES / 3300 pur stretch stretch 1600 skylife swing stretch Le dans les trois finitions Club, Studio et Lounge et avec une nouvelle technologie de bras 1300 stretch Données techniques pour le montage des stores

2 Le dans les trois finitions Club, Studio et Lounge et avec une nouvelle technologie de bras Design Technologie Options Store coffre haut-de-gamme d'un design attrayant, disponible en trois finitions. Gagnant du prix RedDot Design Award 2006 Les différentes combinaisons entre le coloris du coffre et les embouts du store personnalisent et individualisent le 6000 Pour une beauté durable: le coffre et l'armature sont à revêtement par poudre. En finition Lounge Le cache du tube d'enroulement étant du même coloris que le reste de l'armature fait apparaître le store bien enfermé, même en état étendu Couverture des supports très élégante et design En état fermé du store, les bras articulés sont protégés dans le coffre contre les intempéries Technologie de bras unique avec une transmission de puissance à travers le tendon bionique antidéchirure de fibres high-tech. Testé par l'institut Fraunhofer en Allemagne Barre de charge avec gouttière et gargouilles intégrées Suivant les dimensions du store, des vérins à gaz dans les bras articulés permettent une tension optimale de la toile à chaque phase d'extension Changement d'inclinaison facile à travers les supports sans devoir ajuster la barre de charge Le lambrequin déroulable crée un espace supplémentaire sur la terrasse. Une protection contre le soleil, le vent et les regards curieux à la fois Moteur radio-contrôlé avec télécommande pour une commande confortable Commande par un moteur standard (ou radio-contrôlé en option) pour une manipulation facile et confortable L'éclairage accentué intégré dans la barre de charge crée une lumière d'ambiance agréable sur la terrasse Commande manuelle confortable grâce à une manivelle assistée 46

3 Informations générales Vue latérale fixation au mur 6000 Vue latérale fixation au plafond La collection Équipement ES Profilé de raccordement au mur (en option) Éclairage à spots dans la barre de charge (en option) / 3300 pur Lambrequin déroulable enroulé (en option) Lambrequin intégré dans la barre de charge (en option) 1200 stretch Gouttière avec écoulement d'eau caché Tendon bionique et gaîne renfermant les câbles électriques dissimulée dans les bras stretch 1600 skylife Équipement standard Coloris d'armature standards optionnels 930 swing Tendon bionique Blanc RAL 9016 Moteur standard ou moteur radio avec télécommande 1000 Commande manuelle avec manivelle en inox Alu métallique RAL 9006 Lambrequin déroulable 1000 stretch Toile collée Brun foncé similaire à RAL 8019 Éclairage Tissu en sunsilk snc Blanc-crème sablé 5233 Capteur vent/soleil 1100 Tissu en sunsilk snc signature Gris-pierre métallique 5215 Volant 1300 Tissu en acrylique 34 Anthracite métallique 5204 Radiateur thermique Vibrabox / Capteur solaire Sunis 1300 stretch Revêtement spécial Données techniques 47 pour le montage des stores

4 6000 Finition Club Tous les dessins de toiles illustrés ci-dessous sont des recommendations pour le 6000 Club. Vous avez naturellement aussi l'option de choisir parmi l'offre complète des toiles. (Finition Club en prix de base, sans plus-value) Coloris d'armature Coloris des embouts extérieurs Coloris des embouts intérieurs Blanc RAL 9016 Blanc RAL 9016 Blanc RAL 9016 Bleu RAL 5005 Jaune RAL 1003 Rubis RAL

5 Finition Studio 6000 Informations générales La collection Équipement Tous les dessins de toiles illustrés ci-dessous sont des recommendations pour le 6000 Studio. Vous avez naturellement aussi l'option de choisir parmi l'offre complète des toiles. (Finition Studio en prix de base, sans plus-value) ES / 3300 pur stretch stretch 1600 skylife swing stretch Coloris d'armature Coloris des embouts extérieurs Coloris des embouts intérieurs Alu métallique RAL 9006 Chrome brillant Vert clair Bleu clair 1300 stretch 790 Orange Rouge Données techniques 49 pour le montage des stores

6 6000 Finition Lounge Blanc-crème sablé Gris-pierre métallique Anthracite métallique Coloris d'armature Coloris des embouts extérieurs Coloris des embouts intérieurs Blanc-crème sablé 5233 Blanc-crème sablé 5233 Blanc-crème sablé 5233 Gris-pierre métallique 5215 Gris-pierre métallique 5215 Gris-pierre métallique 5215 Anthracite métallique 5204 Anthracite métallique 5204 Anthracite métallique 5204 Chrome brillant Apparence bois Chrome noir Grillage inox 50

7 51 pour le montage des stores Informations générales Dimensions et choix d'équipement 6000 La collection Équipement Largeurs minimales Largeur du store Moteur ¹) Commande manuelle ¹) Projection ) 2 bras articulés 3 bras articulés 2 bras articulés bras standards bras spéciaux bras standards bras standards bras spéciaux ) 5) 400 2) 3) 5) 5) 1) Les dimensions sont uniquement valables pour la fixation sans plaques de fixation (2 bras articulés) 2) Lambrequin déroulable non disponible 3) Les stores d'une projection de 4 m sont uniquement disponibles avec moteur (supplément de prix). 4) Les stores à 3 bras sont uniquement disponibles avec moteur (supplément de prix). 5) Prêtez attention à la largeur minimale du store! En raison de la construction compacte du store, il est possible que, suivant la largeur et la projection du store, la toile touche les bras articulés lors de la phase d'ouverture et de fermeture du store. Cela ne dégrade pourtant pas les fonctions et la longévité du store. Commande Commande manuelle avec manivelle en inox Engrenage à manivelle assistée Moteur Moteur radio * Lambrequin déroulable Commande manuelle Moteur Moteur radio * Éclairage Spots halogènes Toiles sunsilk snc (série de toiles 324../329..) sunsilk snc signature (série de toiles 369..) acrylique 34 (série de toiles ) Toiles acryliques de largeur supérieure à 120 cm (série de toiles 349..) sunsilk perla FR (série de toiles 374../379..) transolair (série de toiles 339..) Soltis 92 1 PVC 1 Autres Auvent Système de toiture Profilé de raccordement au mur 2 Mécanisme d'inclinaison Pièce latérale Capteur vent/soleil Volant Radiateur thermique Vibrabox / Capteur solaire Sunis Installations couplées Couplage 2 panneaux 3 Couplage 3 panneaux Rouleau de jointure 4 Toile d'une seule pièce (sur demande) 5 = Équipement standard = optionnels = non disponible * = Moteur radio avec technologie de 433 MHz 1 = jusqu'à une projection max. de 250 cm, jusqu'à une largeur max. de 600 cm 2 = Profilé de raccordement au mur jusqu'à une inclinaison max. du store de 35 3 = Pour largeurs minimales voir chapitre Informations techniques 4 = Voir zone de fixation des supports 5 = jusqu à une inclinaison max. du store de 15, jusqu à une projection max. de 350 cm 5) 5) 4) = disponible, 2 bras articulés Dimensions en cm = disponible, 2 bras articulés, 1 support Rolltex (lire) = disponible, 3 bras articulés, 2 supports Rolltex (lire) Tolérance de coffre / Dimensions de la toile de store Largeurs Projection Tolérance de coffre +5 / -5 ±40 Largeur de la toile de store = déduction faite de la largeur 210 Projection de la toile de store = projection en sus 100 La toile du store est toujours moins large que le store. Installations couplées sur demande. Zone du changement d'inclinaison: 5 jusqu'à 35 ou 36 jusqu'à 70 (mesuré toujours à l'horizontale). Définition de la projection: voir chapitre Informations techniques. En cas d'une commande manuelle, il faut compter env. 16 rotations de manivelle par mètre de projection du store. Le temps de projection avec un moteur s'élève à env. 12 secondes par mètre. Définition de la projection du lambrequin déroulable: La projection du lambrequin est mesurée du bord inférieur de la barre de charge au bord inférieur du profilé du lambrequin. En raison de différentes épaisseurs du tissu, la projection peut se raccourcir de jusqu'à 5 cm. Pour la projection maximale du lambrequin déroulable voir chapitre Informations techniques. Lambrequin déroulable avec toiles en PVC non disponible. Les stores bannes couplés sont disponibles jusqu'à 2 installations individuelles au maximum l'une à côté de l'autre et uniquement avec commande par moteur. Disponible avec rouleau de jointure. Il peuvent y avoir des divergences de rapport concernant la toile du rouleau de jointure. Exceptions pour largeurs limites (voir tableau "Distances entre les bras") En cas de stores couplés entre niches ou entre murs, la largeur totale doit être 6 cm de moins que la dimension en tableau, afin que les stores puissent être montés. Précisez particulièrement les montages en niches et indiquez leurs dimensions. Le moteur radio du store est aussi disponible avec la technologie io (en option), par contre la fonction io n'est pas disponible pour le moteur radio du lambrequin déroulable. Commandes radio en technologie io disponible - voir chapitre optionnels. Coloris d'armature Blanc RAL 9016 Alu métallique RAL 9006 Brun foncé similaire à RAL 8019 Blanc-crème sablé 5233 (Lounge) Gris-pierre métallique 5215 (Lounge) Anthracite métallique 5204 (Lounge) Revêtement spécial Coloris similaires à RAL - sous réserve de différences de couleur dans les illustrations et dans la fabrication ES / 3300 pur stretch stretch 1600 skylife swing stretch stretch 790 Données techniques

8 6000 Supports de fixation et 180 Modules de support de fixation murale 180 Modules de support de fixation murale 130 Modules de support de fixation au plafond 180 mm 180 mm 130 mm Modules de support de fixation au plafond Modules de support de fixation sur chevrons Modules de support de fixation sur chevrons mm 270 mm Plaque de fixation A Plaque de fixation B Languette et angle pour fixation sur chevrons 160 x 430 x 12 m 300 x 400 x 12 m brut Languette supplémentaire pour chevrons Plaque de distance murale 150 x 180 x 20 m Plaque de distance murale Attention! 60 x 260 x 12 m Distance max. = 200 mm 150 x 180 x 12 m (voir "Données techniques") (voir "Données techniques") Plaque de distance plafond 136 x 150 x 20 m Attention! Distance max. = 200 mm Plaque de distance plafond 136 x 150 x 12 m Support de distance pour support mural et (voir "Données techniques") (voir "Données techniques") (voir "Données techniques") Tôle de protection pour plaque de distance et support de distance en cas d'une isolation extérieure Réduction M 16 - M 12 / SW 27 Réduction M 16 - M 10 / SW x 320 x 2 m Longueur de 50 mm Longueur de 50 mm (voir "Données techniques") (voir "Données techniques") (voir "Données techniques") Réduction M 12 - M 10 / SW 27 Réduction M 10 - M 10 / SW 27 Profilé de raccordement au mur Longueur de 50 mm Longueur de 50 mm Pièce au mètre (voir "Données techniques") (voir "Données techniques") Exemple de montage, voir Fixation murale avec profilé de raccordement au mur Baguette de distance pour profilé de raccordement au mur Profilé angulaire Supports chevron Étrier à la protection de tempêtes Pièce au mètre. = insérez n RAL (voir chapitre revêtement ) 160 x 160 x 12 m Exemple de montage, voir Fixation murale avec profilé disponible au mètre, non percé 1971 de raccordement au mur Attention! Recommandation dans des régions touchées par le vent 52

9 Informations générales Fixation murale Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent fond de fixation résistant à la pression fond de fixation non résistant à la pression La force d extension se réfère à l'entraxe de 100 mm entre les moyens de fixation supérieurs et inférieurs. Si l entraxe diminue, la force d extension augmente de 11 % pour un fond de fixation résistant à la pression et de 32 % pour un fond de fixation non résistant à la pression. M = Largeur du store H = Projection FB = Force d'extension par moyen de fixation HT BHT = Nombre largeur des supports BM = Nombre des moyens de fixation WA = Profilé de raccordement au mur La collection Équipement ES / 3300 pur stretch stretch 1600 skylife swing WA stretch stretch Données techniques 53 pour le montage des stores

10 6000 Fixation au mur avec plaque de fixation A Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent 2 fond de fixation résistant à la pression fond de fixation non résistant à la pression La force d extension se réfère à l'entraxe de 76 mm entre les moyens de fixation supérieurs et inférieurs. Pour toutes plaques de fixation, la rondelle DIN 9021 doit être utilisée. M = Largeur du store H = Projection FB = Force d'extension par moyen de fixation HT BHT = Nombre largeur des supports BP = Nombre des plaques de fixation DP = Nombre des plaques de distance BM = Nombre des moyens de fixation WA = Profilé de raccordement au mur 197. = Baguette de distance pour profilé de raccordement au mur WA

11 Informations générales Fixation au mur avec plaque de fixation B Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent La collection Équipement ES-1 fond de fixation résistant à la pression fond de fixation non résistant à la pression / 3300 pur stretch 1500 La force d extension se réfère à l'entraxe de 350 mm entre les moyens de fixation supérieurs et inférieurs. Pour toutes plaques de fixation, la rondelle DIN 9021 doit être utilisée M = Largeur du store H = Projection FB = Force d'extension par moyen de fixation HT BHT = Nombre largeur des supports BP = Nombre des plaques de fixation DP = Nombre des plaques de distance BM = Nombre des moyens de fixation 197. = Baguette de distance pour profilé de raccordement au mur stretch 1600 skylife swing stretch stretch Données techniques 55 pour le montage des stores

12 6000 Fixation au mur avec supports de distance Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent 2 fond de fixation résistant à la pression fond de fixation non résistant à la pression La force d extension se réfère à l'entraxe de 120 mm entre les moyens de fixation supérieurs et inférieurs. Pour touts les supports de distance, la rondelle DIN 9021 doit être utilisée. M = Largeur du store H = Projection FB = Force d'extension par moyen de fixation HT BHT = Nombre largeur des supports BM = Nombre des moyens de fixation DH = Nombre supports de distance = Support de distance pour support mural et A A-A min. 80 max A 18 56

13 Informations générales Fixation au mur avec lambrequin déroulable Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent La collection Équipement ES-1 fond de fixation résistant à la pression fond de fixation non résistant à la pression / 3300 pur La force d extension se réfère à l'entraxe de 100 mm entre les moyens de fixation supérieurs et inférieurs. Si l entraxe diminue, la force d extension augmente de 11 % pour un fond de fixation résistant à la pression et de 32 % pour un fond de fixation non résistant à la pression. M = Largeur du store H = Projection FB = Force d'extension par moyen de fixation HT BHT = Nombre largeur des supports BM = Nombre des moyens de fixation WA = Profilé de raccordement au mur 1200 stretch stretch 1600 skylife WA swing stretch stretch 790 Données techniques 57 pour le montage des stores

14 6000 Fixation au mur avec lambrequin déroulable et plaque de fixation A Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent 2 fond de fixation résistant à la pression fond de fixation non résistant à la pression La force d extension se réfère à l'entraxe de 76 mm entre les moyens de fixation supérieurs et inférieurs. Pour toutes plaques de fixation, la rondelle DIN 9021 doit être utilisée. M = Largeur du store H = Projection FB = Force d'extension par moyen de fixation HT BHT = Nombre largeur des supports BP = Nombre des plaques de fixation BM = Nombre des moyens de fixation DP = Nombre des plaques de distance WA = Profilé de raccordement au mur 197. = Baguette de distance pour profilé de raccordement au mur WA

15 Informations générales Fixation au mur avec lambrequin déroulable et plaque de fixation B Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent La collection Équipement ES-1 fond de fixation résistant à la pression fond de fixation non résistant à la pression / 3300 pur stretch La force d extension se réfère à l'entraxe de 350 mm entre les moyens de fixation supérieurs et inférieurs. Pour toutes plaques de fixation, la rondelle DIN 9021 doit être utilisée. M = Largeur du store H = Projection FB = Force d'extension par moyen de fixation HT BHT = Nombre largeur des supports BP = Nombre des plaques de fixation BM = Nombre des moyens de fixation DP = Nombre des plaques de distance WA = Profilé de raccordement au mur 197. = Baguette de distance pour profilé de raccordement au mur stretch WA 1600 skylife swing stretch stretch Données techniques 59 pour le montage des stores

16 6000 Fixation au mur avec lambrequin déroulable et supports de distance Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent 2 fond de fixation résistant à la pression fond de fixation non résistant à la pression La force d extension se réfère à l'entraxe de 120 mm entre les moyens de fixation supérieurs et inférieurs. Pour touts les supports de distance, la rondelle DIN 9021 doit être utilisée. M = Largeur du store H = Projection FB = Force d'extension par moyen de fixation HT BHT = Nombre largeur des supports BM = Nombre des moyens de fixation DH = Nombre supports de distance = Support de distance pour support mural et A A-A min. 80 max A 18 60

17 Informations générales Fixation au plafond Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent La collection Équipement ES-1 fond de fixation résistant à la pression fond de fixation non résistant à la pression / 3300 pur stretch La force d extension se réfère à l'entraxe de 130 mm entre les moyens de fixation supérieurs et inférieurs. Si l entraxe diminue, la force d extension augmente de 7 % pour un fond de fixation résistant à la pression et pour un fond de fixation non résistant à la pression. M = Largeur du store H = Projection FB = Force d'extension par moyen de fixation HT BHT = Nombre largeur des supports BM = Nombre des moyens de fixation stretch skylife swing stretch stretch Données techniques 61 pour le montage des stores

18 6000 Fixation au plafond avec lambrequin déroulable Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent 2 fond de fixation résistant à la pression fond de fixation non résistant à la pression La force d extension se réfère à l'entraxe de 130 mm entre les moyens de fixation supérieurs et inférieurs. Si l entraxe diminue, la force d extension augmente de 7 % pour un fond de fixation résistant à la pression et pour un fond de fixation non résistant à la pression. M = Largeur du store H = Projection FB = Force d'extension par moyen de fixation HT BHT = Nombre largeur des supports BM = Nombre des moyens de fixation

19 Informations générales Fixation sur chevrons 6000 Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation près du bras d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent 2 La collection Équipement ES-1 couple de rotation effort tranchant / 3300 pur stretch Les efforts tranchants se calculent de 2 moyens de fixation par support, car il n'est pas garanti (suivant l'inclinaison du toit) que 4 moyens de fixation par support puissent être installés M H Md HT FS BM = Largeur du store = Projection = Couple de rotation par support de fixation près du bras = Support = Effort tranchant = Nombre des moyens de fixation stretch skylife swing stretch stretch Données techniques 63 pour le montage des stores

20 6000 Fixation sur chevrons avec languette supplémentaire Force d'extension [N=Newton] par moyen de fixation près du bras d'après la norme DIN EN 13561, classe de résistance au vent 2 couple de rotation effort tranchant Les efforts tranchants sont réduits par la languette supplémentaire par rapport à la fixation normale des supports pour chevrons. M H Md FS HT BM = Largeur du store = Projection = Couple de rotation par support de fixation près du bras = Effort tranchant = Support = Nombre des moyens de fixation

21 Fixation au mur avec commande manuelle 6000 Informations générales La collection Équipement ES / 3300 pur stretch stretch 1600 skylife swing stretch stretch 790 Données techniques 65 pour le montage des stores

22 6000 Zone de fixation des supports pour les stores à 2 bras articulés M A HT HT LR HT =MB = = Dimensions en cm Dimensions en cm = Veuillez respecter les largeurs minimales, la dimension A est uniquement valable pour les bras standards! (en cas de bras spéciaux la dimension A est de moins 13 cm). Installations couplées non disponible avec rouleau de jointure. = Installations couplées avec rouleau de jointure disponibles seulement en largeurs standards, toutes dimensions intermédiaires sur demande. M H A HT HT BHT MB W DE/DA SB ZB LR = Largeur du store = Projection = Position des bras = Support = Nombre largeur des supports = Zone de fixation des supports = Fixation au mur = Fixation au plafond et fixation sur chevrons = Largeur standard = Largeur intermédiaire = Lire (support Rolltex) toujours placée juste en dessous de la couture centrale Si la fixation des supports n'est pas possible selon le tableau, veuillez indiquer les dimensions divergentes lors de la passation de la commande. 66

23 Zone de fixation des supports pour les stores à 3 bras articulés 6000 Informations générales La collection Équipement ES / 3300 pur 990 Dimensions en cm stretch Dimensions en cm 1600 = Prêtez attention aux largeurs minimales, un rouleau de jointure est uniquement disponible pour une largeur du store de 700 cm stretch = Prêtez attention aux largeurs minimales, des installations couplées ne sont pas disponibles. * = Distances entre les bras pour stores avec éclairage à spots 1600 skylife 2 M H A B LR HT HT BHT MB W DE/DA SB ZB KM = Largeur du store = Projection = Position des bras = Position des bras = Lire (support Rolltex) toujours placée juste en dessous de la couture centrale = Support = Nombre largeur des supports = Zone de fixation des supports = Fixation au mur = Fixation au plafond et fixation sur chevrons = Largeur standard = Largeur intermédiaire = Largeur minimale du store swing 1000 Si la fixation des supports n'est pas possible selon le tableau, veuillez indiquer les dimensions divergentes lors de la passation de la commande stretch stretch 790 Données techniques 67 pour le montage des stores

24 6000 Éclairage par spots Nombre de spots disponibles Largeurs en cm * 6* 6* * 6* 6* 6* * 6* 6* 6* 6* 6* = ordre des spots pour 3 bras articulés Jusqu'à 6 spots indépendants peuvent être accrochés à la barre de charge. Ils sont orientables individuellement, pour que la surface totale sous le store puisse être illuminée selon vos besoins. La luminosité peut être réglée individuellement grâce à un variateur supplémentaire. Grâce à une minuterie intégrée, les spots s'éteignent automatiquement après 6 heures. L'éclairage peut être rallumé avec un double-clic sur l'interrupteur ou sur la télécommande. Merci de vérifier avec le tableau à gauche combien de spots vous seront livrés suivant les dimensions. Étant donné que - pour des raisons techniques - les bras articulés se referment dans la barre de charge, il n'y a pas d'éclairage disponible pour certaines dimensions du store. Installations couplées sur demande. Ordre des spots pour 2 bras articulés Nombre de spots Ordre des spots dans la barre de charge Ordre des spots en cas de 3 bras articulés 6 Commandes pour les spots Fonction marche/arrêt standard Récepteur radio avec variateur Fonction marche/arrêt radio = Équipement standard = optionnels Données techniques Voltage 230 V, 50 Hz (0,3 A par transformateur) Puissance d'un spot 20 W Agent lumineux OSRAM Decostar 35S (12 V) câble d'alimentation 3 x 1 mm² Nombre des transformateurs 1 pièce pour 2 3 spots, 2 pièces pour 4 6 spots 68