Convecteurs encastrés dans le sol Zehnder Terraline Documentation technique 2008

Transcription

1 Convecteurs encastrés dans le sol Zehnder Terraline Documentation technique 2008

2

3 Une solution de chauffage qui allie esthétisme et performances Aujourd hui plus que jamais, la recherche d un climat ambiant optimal ne peut être pensée sans une recherche d économie et le respect de l environnement. La solution pour un chauffage efficace et économe en énergie porte un nom : convecteurs encastrés dans le sol Zehnder Terraline. Faciles à poser et pratiquement invisibles, ils s accordent sans compromis dans vos projets architecturaux. Livrables également en configuration angulaire, ils permettent des solutions individuelles d un coût modéré, ceci au millimètre près. Les convecteurs encastrés de Zehnder mettent à profit des principes physiques qui font notamment écran aux flux d air froid descendant sur les grandes baies vitrées. Cette faculté permet de les combiner à la perfection avec d autres systèmes de chauffage afin de garantir des besoins calorifiques plus élevés. En plus du haut niveau de qualité habituel des systèmes de chauffage Zehnder, les convecteurs encastrés dans le sol Terraline proposent toute une série d avantages techniques et qualitatifs : parmi ceux-ci, il faut mentionner une performance élevée pour un faible encombrement, des caissons et des échangeurs de chaleur laqués par déposition de poudre époxy, la fourniture d une protection pour la mise en œuvre du chantier ainsi qu une grande diversité de types de grilles et de coloris. Demandez à nos conseillers de vous aider à réaliser votre projet même s il s agit d installations complexes. Avantages et systèmes 4 Produits 6 Convection naturelle 8 Convection forcée 18 Grilles design 30 Raccordements et accessoires 34 Pourquoi choisir Zehnder 38

4 Mode de fonctionnement simple climat ambiant parfait Avantages Les meilleures solutions et les plus simples sont toujours celles qui s inspirent de la nature. C est aussi le cas en ce qui concerne les convecteurs encastrés dans le sol Zehnder Terraline. Ils utilisent le phénomène de la convection l ascension de masses d air chaud pour générer de la chaleur qui sera ressentie comme étant agréable et naturelle. Et ceci avant tout en des endroits du bâtiment qui sont particulièrement difficiles à chauffer, notamment les vitrages, pour y faire écran à la tombée d air froid. Les convecteurs encastrés dans le sol disposent d une puissance thermique élevée et chauffent rapidement. Les convecteurs encastrés dans le sol de Zehnder réduisent les coûts ceci dès leur mise en service. Le système Terraline a été conçu pour permettre une pose au millimètre près dès la phase de l installation. Ce qui évite de coûteux ajustements ultérieurs liés à une main-d œuvre onéreuse. De plus, l utilisation coh érente de la convection naturelle vous permettra de maintenir les coûts de chauffage à un niveau constamment bas en mettant l énergie thermique en œuvre là où elle est nécessaire. Un climat ambiant parfait : ressenti et pourtant invisible L esthétisme et l efficacité sont au cœur de nos préoccupations. En combinaison avec les autres systèmes de chauffage par radiateurs acier ou panneaux rayonnants de plafond Zehnder (chauffage ou rafraîchissement), vous avez toute latitude d aménager votre habitat selon vos désirs. Une technique de chauffage très efficace qui ne compromet pas l esthétique, bien au contraire. Sans convection ascendante Avec convection ascendante 4

5 Convecteurs encastrés 5

6 Nos produits avec convection naturelle Hauteurs et largeurs standard UN mm UN mm UN mm UN mm Convecteurs encastrés dans le sol avec convection naturelle Exécutions avec échangeurs de chaleur en tubes de cuivre et lamelles d aluminium dans une large gamme de dimensions standard. 110 mm 90 mm UN UN UN UN Longueurs standard de 800 jusqu à 4000 mm, en pas de 100 mm 3 hauteurs standard 90, 110 et 145 mm 4 largeurs standard 169, 211, 253, 337 mm Observation : afin de déterminer la longueur totale du convecteur, il faut additionner la longueur de l échangeur de chaleur à celle des compartiments 1 et 2 L H B 145 mm UN UN UN UN Dimensions Modèles H mm B mm L mm L1 mm L2 mm Ltot en pas de 100 mm UN E UN E UN E UN E UN E UN E UN E UN E L1 E (int) Légende : L = longueur totale convecteur L1 = longueur compartiment 1; L2 = longueur compartiment 2; E = longueur échangeur de chaleur; H = hauteur; B = largeur L2 UN E UN E UN E UN E Mode de fonctionnement Flux d air pour convecteurs encastrés cuivre/alu avec convection naturelle 6

7 Nos produits avec convection forcée Hauteurs et largeurs standard UFT mm UFT mm UFT mm Convecteurs encastrés dans le sol avec convection forcée Exécutions avec échangeurs de chaleur en tubes de cuivre et lamelles d aluminium dans une large gamme de dimensions standard et avec venti lateurs de puissances différentes. Longueurs standard de 900 jusqu à 4000 mm, en pas de 100 mm 3 hauteurs standard 90, 110 et 145 mm UFT UFT UFT UFT UFT UFT largeurs 169, 211, 253 mm Mode de fonctionnement Côté intérieur Côté fenêtre 110 mm 90 mm 145 mm Dimensions Modèles H mm B mm L mm L1 mm L2 mm Ltot en pas de 100 mm UFT E UFT E UFT E Observation : afin de déterminer la longueur totale du convecteur, il faut additionner la longueur de l échangeur de chaleur à celle des compartiments 1 et 2 L H UFT E UFT E UFT E UFT E B UFT E L1 E(int) L2 UFT E Légende : L = longueur totale convecteur L1 = longueur compartiment 1; L2 = longueur compartiment 2; E = longueur échangeur de chaleur; H = hauteur; B = largeur Flux d air pour convecteurs encastrés cuivre/alu avec convection forcée Convecteurs encastrés 7

8 Zehnder Terraline avec convection naturelle Une technique de chauffage moderne et efficace prend la nature comme exemple. Les convecteurs encastrés dans le sol mettent ainsi à profit la convection naturelle: le jeu interactif entre l air froid descendant et l air chaud ascendant, notamment sur les baies vitrées, forme un écran thermique qui empêche le refroidissement de la pièce et élimine les courants d air désagréablement ressentis. 8

9 Convection naturelle 9

10 zehnder terraline UN UN UN Domaines d application Convecteur encastré dans le sol pour convection naturelle sans ventilateur Pour le chauffage d habitations, de locaux ou de verandas ayant de grandes surfaces vitrées Fonctionne sans émissions sonores grâce à l absence de pièces mobiles et aux mesures d isolation acoustique du constructeur Temps de réaction très court Remarquable transmission de la chaleur Livraison standard : Caisson laqué par déposition de poudre époxy (RAL 7021) ; cadre décor en alu en forme de L ; grille de recouvrement en aluminium ; échangeur de chaleur AL-CU laqué gris foncé par déposition de poudre époxy ; 2 passe câble ; vis de mise à niveau ; 2 x compartiments d installation aux extrémités avec couvercle rabattable (L1 et L2) ; réglette d ancrage Empêche la formation de buée sur les vitrages lorsque les températures extérieures sont très basses Grille en aluminium anodisé qui permet la circulation des personnes Puissance Modèles Hauteur en mm Largeur en mm Exposant Puissance thermique en Watt / EN 442 t 50 75/65/20 C Longueurs standard UN à 864 Watt UN à 871 Watt mm* UN à 1184 Watt * en pas de 100 mm ou sur mesure L H Légende: L = Longueur totale convecteur L1 = Longueur compartiment 1 L2 = Longueur compartiment 2 E = Longueur échangeur de chaleur H = Hauteur L1 E(int) L

11 Hauteur / mm Températures du système Tempéra ture ambiante Données techniques pour UN-09-17, UN-11-17, UN avec grille déroulable Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Hauteur / mm Températures du système Tempéra ture ambiante Données techniques pour UN-09-17, UN-11-17, UN avec grille linéaire Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Convection naturelle Données techniques 11

12 zehnder terraline UN UN UN Domaines d application Convecteur encastré dans le sol pour convection naturelle sans ventilateur Pour le chauffage de bureaux et de bâtiments artisanaux de taille moyenne ayant de grandes surfaces vitrées Fonctionnement silencieux Agréable climat ambiant grâce à l écran thermique formé devant les vitrages à fleur de sol et à l élimination de l air froid dans la pièce qui en résulte Livraison standard : Caisson laqué par déposition de poudre époxy (RAL 7021) ; cadre décor en alu en forme de L ; grille de recouvrement en aluminium ; échangeur de chaleur AL-CU laqué gris foncé par déposition de poudre époxy ; 2 passe câble ; vis de mise à niveau; 2 x compartiments d installation aux extrémités avec couvercle rabattable (L1 et L2) ; réglette d ancrage Puissance Modèles Hauteur en mm Largeur en mm Exposant Puissance thermique en Watt / EN 442 t 50 75/65/20 C Longueurs standard UN à 1210 Watt UN à 1251 Watt mm* UN à 1724 Watt * en pas de 100 mm ou sur mesure L H Légende: L = Longueur totale convecteur L1 = Longueur compartiment 1 L2 = Longueur compartiment 2 E = Longueur échangeur de chaleur H = Hauteur L1 E (int) L

13 Hauteur / mm Températures du système Tempéra ture ambiante Données techniques pour UN-09-21, UN-11-21, UN avec grille déroulable Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Hauteur / mm Températures du système Tempéra ture ambiante Données techniques pour UN-09-21, UN-11-21, UN avec grille linéaire Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Convection naturelle Données techniques 13

14 zehnder terraline UN UN UN Domaines d application Convecteur encastré dans le sol pour convection naturelle sans ventilateur Pour le chauffage de bâtiments présentant des locaux très hauts de plafond avec de grandes surfaces vitrées. Invisibles car installés en caniveau Temps de réaction très court Remarquable transmission de la chaleur Largeur idéale (253 mm) assortie à trois hauteurs différentes Livraison standard : Caisson laqué par déposition de poudre époxy (RAL 7021) ; cadre décor en alu en forme de L ; grille de recouvrement en aluminium ; échangeur de chaleur AL-CU laqué gris foncé par déposition de poudre époxy ; 2 passe câble ; vis de mise à niveau ; 2 x compartiments d installation aux extrémités avec couvercle rabattable (L1 et L2) ; réglette d ancrage Grille en aluminim anodisé qui permet la circulation des personnes Puissance Modèles Hauteur en mm Largeur en mm Exposant Puissance thermique en Watt / EN 442 t 50 75/65/20 C Longueurs standard UN à 1310 Watt UN à 1376 Watt mm* UN à 1824 Watt * en pas de 100 mm ou sur mesure L H Légende: L = Longueur totale convecteur L1 = Longueur compartiment 1 L2 = Longueur compartiment 2 E = Longueur échangeur de chaleur H = Hauteur L E (int) L

15 Hauteur / mm Températures du système Tempéra ture ambiante Données techniques pour UN-09-25, UN-11-25, UN avec grille déroulable Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Hauteur / mm Températures du système Tempéra ture ambiante Données techniques pour UN-09-25, UN-11-25, UN avec grille linéaire Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Convection naturelle Données techniques 15

16 zehnder terraline UN UN UN Domaines d application Convecteur encastré dans le sol pour convection naturelle sans ventilateur Pour le chauffage de bâtiments ayant des baies vitrées allant jusqu à fleur de sol Agréable climat ambiant grâce à l écran thermique formé devant les vitrages à fleur de sol et à l élimination de l air froid dans la pièce qui en résulte Livraison standard : Caisson laqué par déposition de poudre époxy (RAL 7021) ; cadre décor en alu en forme de L ; grille de recouvrement en aluminium ; échangeur de chaleur AL-CU laqué gris foncé par déposition de poudre époxy ; 2 passe câble ; vis de mise à niveau ; 2 x compartiments d installation aux extrémités avec couvercle rabattable (L1 et L2) ; réglette d ancrage Puissance Modèles Hauteur en mm Largeur en mm Exposant Puissance thermique en Watt / EN 442 t 50 75/65/20 C Longueurs standard UN à 1748 Watt UN à 1872 Watt mm* UN à 2609 Watt * en pas de 100 mm ou sur mesure L H 337 Légende: L = Longueur totale convecteur L1 = Longueur compartiment 1 L2 = Longueur compartiment 2 E = Longueur échangeur de chaleur H = Hauteur L1 E (int) L2 16

17 Hauteur / mm Températures du système Tempéra ture ambiante Données techniques pour UN-09-34, UN-11-34, UN avec grille déroulable Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Hauteur / mm Températures du système Tempéra ture ambiante Données techniques pour UN-09-34, UN-11-34, UN avec grille linéaire Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Longueur de l échangeur de chaleur /mm / / / / / Convection naturelle Données techniques 17

18 Zehnder Terraline Convection forcée Lorsque la convection naturelle ne suffit plus à assurer des rende ments thermiques élevés, le système Terraline de Zehnder se sert de la convection forcée, ce qui signifie que les flux d air chauffant sont renforcés par un ventilateur. Ceci permet de garantir un rendement thermique élevé en gardant les émissions sonores à un faible niveau et d empêcher la formation de buée sur les vitrages. Ce principe permet également de mettre en œuvre le chauffage de manière beaucoup plus souple et en fonction des besoins, comme par exemple pour de courtes phases de mise en température. 18

19 Convection forcée 19

20 zehnder terraline UFT UFT UFT Domaines d application Convecteur encastré dans le sol pour convection forcée avec ventilateur tangentiel Pour le chauffage d habitations privées (sans les chambres à cou cher) et pour les établissements publics et restaurants ayant de grandes surfaces vitrées Fonctionnement à faible niveau sonore grâce à la régulation à 3 vitesses du ventilateur et aux mesures d isolation acoustique du constructeur Livraison standard : Caisson laqué par déposition de poudre époxy (RAL 7021) ; cadre décor en alu en forme de L ; 2 x compartiments d installation aux extrémités avec couvercle rabattable (L1, L2) ; grille de recouvrement en aluminium ; échangeur de chaleur Alu-Cu laqué gris foncé par déposition de poudre époxy 2 passe câble ; vis de mise à niveau ; ventilateur avec grille de protection; transformateur ; pré-câblage ; réglette d ancrage. Puissance avec grille déroulable Modèles Hauteur Largeur Exposant Puissance thermique en mm en mm Vitesse 0 Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 en Watt EN 442 t 50 UFT ,2066 1,1712 1,1764 1, à 2110 Watt UFT ,2295 1,1597 1,1649 1, à 2120 Watt UFT ,2775 1,2104 1,2156 1, à 3910 Watt Longueurs standard mm* Puissance avec grille linéaire Modèles Hauteur Largeur Exposant Puissance thermique en mm en mm Vitesse 0 Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 en Watt EN 442 t 50 UFT ,2066 1,1712 1,1764 1, à 2318 Watt UFT ,2295 1,1597 1,1649 1, à 2333 Watt UFT ,2775 1,2104 1,2156 1, à 4298 Watt Longueurs standard mm* * en pas de 100 mm ou sur mesure L H Légende: L = Longueur totale convecteur L1 = Longueur compartiment 1 L2 = Longueur compartiment 2 E = Longueur échangeur de chaleur H = Hauteur L1 E (int) L

21 Hauteur en mm Vitesse ventilateur Températures système Données techniques pour UFT-09-17, UFT-11-17, UFT avec grille déroulable Température ambiante Longueur échangeur de chaleur en mm Longueur convecteurs en mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Convection forcée Données techniques 21

22 Hauteur en mm Vitesse ventilateur Températures système Température ambiante Données techniques pour UFT-09-17, UFT-11-17, UFT avec grille linéaire Longueur échangeur de chaleur en mm Longueur convecteurs en mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

23 zehnder terraline UFT UFT UFT Domaines d application Convecteur encastré dans le sol pour convection forcée avec ventilateur tangentiel Pour le chauffage de bureaux et de locaux d exposition ayant de grandes baies vitrées Temps de réaction rapide et excellente propriété régulatrice grâce à un faible volume d accumulation et à la convection forcée assistée par ventilateur Couverture de la déperdition de chaleur résiduelle ou chauffage intégral en fonction du mode de calcul Grille en aluminium anodisé qui permet la circulation des personnes Livraison standard : Caisson laqué par déposition de poudre époxy (RAL 7021) ; cadre décor en alu en forme de L ; 2 x compartiments d installation aux extrémités avec couvercle rabattable (L1, L2) ; grille de recouvrement en aluminium ; échangeur de chaleur Alu-Cu laqué gris foncé par déposition de poudre époxy ; 2 passe câble ; vis de mise à niveau ; ventilateur avec grille de protection; transformateur ; pré-câblage ; réglette d ancrage. Puissance avec grille déroulable Modèles Hauteur Largeur Exposant Puissance thermique en mm en mm Vitesse 0 Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 en Watt EN 442 t 50 UFT ,2244 1,1615 1,1667 1, à 2430 Watt UFT ,2230 1,1477 1,1529 1, à 2624 Watt UFT ,1911 1,2206 1,2258 1, à 5364 Watt Longueurs standard mm* Puissance avec grille linéaire Modèles Hauteur Largeur Exposant Puissance thermique en mm en mm Vitesse 0 Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 en Watt EN 442 t 50 UFT ,2244 1,1615 1,667 1, à 2671 Watt UFT ,2230 1,1477 1,1529 1, à 2887 Watt UFT ,1911 1,2206 1,2258 1, à 5900 Watt Longueurs standard mm* * en pas de 100 mm ou sur mesure L H Légende: L = Longueur totale convecteur L1 = Longueur compartiment 1 L2 = Longueur compartiment 2 E = Longueur échangeur de chaleur H = Hauteur L1 E (int) L2 211 Convection forcée Données techniques 23

24 Hauteur en mm Vitesse ventilateur Températures système Données techniques pour UFT-09-21, UFT-11-21, UFT avec grille déroulable Température ambiante Longueur échangeur de chaleur en mm Longueur convecteurs en mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

25 Hauteur en mm Vitesse ventilateur Températures système Température ambiante Données techniques pour UFT-09-21, UFT-11-21, UFT avec grille linéaire Longueur échangeur de chaleur en mm Longueur convecteurs en mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Convection forcée Données techniques 25

26 zehnder terraline UFT UFT UFT Domaines d application Convecteur encastré dans le sol pour convection forcée avec ventilateur tangentiel Pour le chauffage de bureaux et de bâtiments administratifs ayant de grandes baies vitrées Plus d effet de paroi froide grâce à l écran thermique formé devant les vitrages à fleur de sol et à l élimination de l air froid dans la pièce Intégration parfaite pour votre projet, notamment grâce aux exécutions angulaires Grille en aluminium anodisé qui permet la circulation des personnes Livraison standard : Caisson laqué par déposition de poudre époxy (RAL 7021) ; cadre décor en alu en forme de L ; 2 x compartiments d installation aux extrémités avec couvercle rabattable (L1, L2) ; grille de recouvrement en aluminium ; échangeur de chaleur Alu-Cu laqué gris foncé par déposition de poudre époxy ; 2 passe câble ; vis de mise à niveau ; ventilateur avec grille de protection; transformateur ; pré-câblage ; réglette d ancrage. Puissance avec grille déroulable Modèles Hauteur Largeur Exposant Puissance thermique en mm en mm Vitesse 0 Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 en Watt EN 442 t 50 UFT ,2098 1,1560 1,1612 1, à 2830 Watt UFT ,2603 1,1233 1,1285 1, à 3017 Watt UFT ,2123 1,1154 1,1568 1, à 6473 Watt Longueurs standard mm Puissance avec grille linéaire Modèles Hauteur Largeur Exposant Puissance thermique en mm en mm Vitesse 0 Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 en Watt EN 442 t 50 UFT ,2098 1,1560 1,1612 1, à 3110 Watt UFT ,2603 1,1233 1,1285 1, à 3319 Watt UFT ,2123 1,1154 1,1568 1, à 7117 Watt Longueurs standard mm* * en pas de 100 mm ou sur mesure L H Légende: L = Longueur totale convecteur L1 = Longueur compartiment 1 L2 = Longueur compartiment 2 E = Longueur échangeur de chaleur H = Hauteur L1 E (int) L

27 Hauteur en mm Vitesse ventilateur Températures système Données techniques pour UFT-09-25, UFT-11-25, UFT avec grille déroulable Température ambiante Longueur échangeur de chaleur en mm Longueur convecteurs en mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Convection forcée Données techniques 27

28 Hauteur en mm Vitesse ventilateur Températures système Température ambiante Données techniques pour UFT-09-25, UFT-11-25, UFT avec grille linéaire Longueur échangeur de chaleur en mm Longueur convecteurs en mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

29 Convection forcée Données techniques 29

30 Zehnder Terraline Grilles design Les convecteurs encastrés dans le sol de Zehnder s associeront parfaitement dans vos projets en matière d architecture. Des grilles design de grande qualité permettent des solutions individuelles et élégantes. Livrables en exécutions déroulable ou linéaire, en exécutions spéciales sur mesure selon vos choix architecturaux. 30

31 Grilles design 31

32 Grilles design Traitements de surface Les grilles de Zehnder sont en alu minium de qualité supérieure et peuvent être fournies en différentes exécutions et en divers traitements de surface. Seuls des matériaux de tout premier choix entrent en ligne de compte pour leur fabrication. La gamme des exécutions possibles est constamment adaptée aux besoins du marché et élargie en conséquence. anodisation naturelle anodisation noire Un programme d une grande diversité est à disposition en ce qui concerne les traitements de surface et les couleurs. La surface de l aluminium surfin est traitée par anodisation pour obtenir l effet aluminium naturel ou doré, soit bronze ou noir s harmonisant avec tous les types de sols décoratifs. Les mêmes finitions sont à disposition pour les grilles déroulables et linéaires. anodisation bronze anodisation dorée Zehnder livre directement sur le chantier les grilles linéaires ou déroulables déjà coupées à la longueur exacte. Le fastidieux mesurage sur place devient superflu et il n y a pas de rebut dû au découpage. Le service Zehnder est le garant d une finition impeccable. Que votre choix se porte sur la grille design linéaire ou sur la grille design déroulable, il y aura toujours une solution élégante. Nous nous adaptons à la configuration des lieux. Dimensions des grilles Grille déroulable sans cadre Largeur/ Distance/ mm mm Espace Epaisseur entre pro- profilé/ filés/mm mm Hauteur/ Poids mm kg/m Section libre/% , , , ,0 64 Grille déroulable avec cadre , , , Grille linéaire sans cadre , , , ,0 66 Grille linéaire avec cadre , , , ,

33 Formes des grilles Solutions spéciales Grille déroulable Angle 90 Solution d angle Evidement avec cache Grille linéaire Evidement sans cache Angle 90 Angle 45 Solution d angle Evidement avec cache Evidement sans cache Cadre décor Exécution standard en aluminium anodisé naturel. Anodisation effet doré, bronze ou noir contre plus-value. Autres teintes sur demande. Sauf mention contraire, cadre décor compris dans la livraison standard. Panneau en bois de protection dans la longueur du convecteur. Il sert à protéger grilles et convecteurs pendant la durée des travaux (en option). 8,50 6 3,25 Grille linéaire Cadre décor Grille déroulable x ,875 0,50 x 45 Paroi du caisson 1,50 0,70 x 45 Caisson Grilles design 33

34 Raccordements Raccordement au tube Alu-Cu (standard) : Tous les convecteurs sont équi pés de raccords type G ½". Vous trouverez ci-dessous une vue d en sem ble de tous les genres de raccordements possibles pour les divers modèles de convecteurs isolés ou en série. Nous vous recommandons pour chaque aller/ retour (latéral/devant/derrière) le type de robinet approprié pouvant être livré avec le produit. Raccord G ½" avec purge d air et vidange intégrées Modèle Convecteurs isolés ou en série Raccordement côtés opposés Raccordement même côté Robinets Convecteur isolé Convecteur isolé Convecteurs en série Convecteurs en série Convection naturelle 1 standard UN UN standard 3 standard UN-09-21, -25, standard UN-11-21, -25, standard UN-14-21, -25, standard 1 standard UN standard 3 standard Convection forcée UFT-09-17, -21 UFT-11-17, -21 UFT UFT standard 2 standard 3 standard 1 standard 2 pas possible 3 standard 1 standard UFT-14-17, -21, standard 3 standard Légende: 1 = raccordement latéral ; 2 = raccordement derrière ; 3 = raccordement devant Convecteur en série : débit maximum : 250 l/h ( 3000 W t 50) 34

35 Ventilateurs Modèle Largeur Nombre Répartition des ventilateurs Puissance consommée Remarque: La puissance consommée ne devra pas excéder 500 W par boîtier d alimentation. 900 L < 1250 UFT-09 / UFT QL4 ventilateur simple 21 W/h UFT QLK45 ventilateur simple 32 W/h 1250 L < 1750 UFT-09 / UFT QL4 ventilateur double 19 W/h UFT QLK45 ventilateur double 54 W/h 1750 L < QL4 ventilateur simple UFT-09 / UFT W/h 1 QL4 ventilateur double 1 QLK45 ventilateur simple UFT W/h 1 QLK45 ventilateur double 2100 L < 2600 UFT-09 / UFT QL4 ventilateur double 38 W/h UFT QLK45 ventilateur double 108 W/h 2600 L < QL4 ventilateur simple UFT-09 / UFT W/h 2 QL4 ventilateur double 1 QLK45 ventilateur simple UFT W/h 2 QLK45 ventilateur double 2950 L < 3450 UFT-09 / UFT QL4 ventilateur double 57 W/h UFT QLK45 ventilateur double 162 W/h 3450 L < QL4 ventilateur simple UFT-09 / UFT W/h 3 QL4 ventilateur double 1 QLK45 ventilateur simple UFT W/h 3 QLK45 ventilateur double 3800 L 4000 UFT-09 / UFT QL4 ventilateur double 76 W/h UFT QLK45 ventilateur double 216 W/h Ventilateur QL4 UFT à UFT Ventilateur QLK45 UFT à UFT Tension en V Seuil sonore dba Tension en V Seuil sonore dba , , , Grilles de protection Les modèles UFT (convection forcée) sont dotés d une grille de protection pour les ventilateurs tangentiels. Ces grilles de protection ont les fonctions suivantes: Protection des ventilateurs contre les dommages causés par des objets solides Protection contre les éventuelles blessures que pourrait causer le rotor du ventilateur Veuillez svp. tenir compte du fait que toute intervention sur le convecteur (nettoyage, réparation, etc.) ne pourra se faire qu une fois l installation mise hors tension. La conception des grilles permet d obtenir une répartition uniforme de l air sur l échangeur de chaleur ainsi qu un flux optimisé. En dehors de la période de chauffe, le ventilateur peut être utilisé pour la ventilation de la pièce. Raccordements et accessoires 35

36 Commandes à distance thermostatiques Illustration Description No d article Bulbe thermostatique Zehnder DH2 Thermostat Zehnder TKO DH RAL Régulateur thermostatique de corps de chauffe avec sonde à distance Régulateur OVC DH avec sonde à distance Douille de protection pour sonde à distance Douille OVC pour sonde à distance Régulateur thermostatique télé réglable avec tube capillaire 2 m Régulateur TKD avec tube capillaire 2 m Servocommande thermique 230 V pour le réglage silencieux de vannes de corps de chauffe avec indication de mouvement et de position Servocommande TKS STA V Thermostats d ambiance apparents *(Servocommande TKS STA 21 obligatoire) Illustration Description No d article Thermostat d ambiance électrique avec réglage de la valeur de consigne, régulateur deux points, membrane à gaz Thermostat d ambiance TKS RAA * Thermostat d ambiance électromécanique avec réglagede la valeur de consigne et commutateur manuel du ventilateur à 3 vitesses, régime de régulation deux points, membrane à gaz Thermostat d ambiance TKS RAB * Commutateur de ventilateur à 3 vitesses Commutateur de ventilateur TKS RAB Thermostat d ambiance apparent avec affichage LCD, régime de régulation deux points, régulation automatique du ventilateur (3 vitesses), programme de commutation hebdomadaire Régulateur avec affichage LCD TKS RDF210 AP * Thermostats encastrés *(Servocommande TKS STA 21 obligatoire) Illustration Description No d article Régulateur de température ambiante encastré avec affichage LCD, régime de régulation deux points, régulation automatique du ventilateur (3 vitesses), programme de commutation hebdomadaire Régulateur TKS RDF410 UP avec affichage LCD * 36

37 Robinets Illustration Description No d article Raccordement Flex ½", 50 cm Raccordement Flex TRL ½" 50 cm Corps droit TRL ½" Corps équerre TRL ½" Corps équerre inversé TRL ½" Té de réglage Retour TRL ADN15 ½", droit Coude de réglage Retour TRL ADN15 ½", équerre Raccord à visser ½" équerre Raccord à visser TRL ½" équerre Petit matériel Illustration Description No d article Equerre de fixation avec isolation acoustique en caoutchouc pour fixation dans les faux planchers Réglette d ancrage dans la chape de béton (sachet de 5 pièces) Réglette d ancrage TRL Kit Passe câble protégeant la tuyauterie des arêtes dans les percements de mur (sachet de 2 pièces) Joints en caoutchouc TRL Kit 2 Isolation des bruits de pas sur les grilles, rouleau 5 m Isolation acoustique des grilles TRL 5 m Isolation des bruits de pas sur les grilles, rouleau 20 m Isolation acoustique des grilles TRL 20 m Raccordements et accessoires 37

38 Chauffer Rafraîchir Purifier l air La compétence de Zehnder est issue de plus de 100 ans d expérience dans la fabrication de radiateurs et plus de 40 ans dans la ventilation de confort. Grâce à son savoir-faire, de l engagement, des produits de grande qualité et de nombreuses innovations, Zehnder est devenu un fournisseur complet en matière de chauffage, rafraîchissement, ventilation de confort et purifi cation d air, se positionnant ainsi au rang de leader européen. Radiateurs La qualité est au premier rang des préoccupations de Zehnder. C est pourquoi tous nos produits sont soumis à de sévères contrôles de qualité, depuis le choix des matériaux en passant par les différentes phases de production jusqu au contrôle final. Vous avez ainsi la certitude que seuls des produits absolument irréprochables quittent notre entreprise. Panneaux rayonnants de plafond chauffant / rafraîchissant Il est indispensable d avoir des références et nous avons les meilleures qui soient. Car, qu il s agisse d une maison, d un bureau ou d une maison de retraite, d une école maternelle, d un gymnase ou d un entrepôt : grâce à une très grande souplesse d application de ses produits, Zehnder permet des installations dans les configurations les plus diverses et ce dans toutes les régions du monde. Ventilation de confort Comfosystems Pour Zehnder, la notion de service implique de prendre son client entièrement en charge. Sur demande, nous accompagnons l installateur, le bureau d études ou l architecte depuis la phase d étude du projet jusqu à la mise en service du système. 38 Pourquoi Zehnder Conseils en phase d étude de projet et lors de la mise en oeuvre

39 Systèmes de purification d air pour l industrie Solutions Zehnder zehnder charleston Radiateurs Zehnder Panneaux rayonnants de plafond pour le chauffage et le rafraîchissement Panneaux rayonnants chauffant/rafraîchissant Purification d air Clean Air Solutions La qualité de l air intérieur Systèmes de ventilation Comfosystems Internet