Poignée tournante ergonomique à insert acier ou inox

Transcription

1

2 GN 9 GN 9.1 Poignée tournante ergonomique à insert acier ou inox modèle110 Poignée en technopolymère noir mat ou en aluminium poli. Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). d d d2 six pans intérieur l d1 Autre finition UTILISATION Température d emploi jusqu à 90 C pour le technopolymère M TECHNOPOLYMERE ALUMINIUM Acier Inox d l Acier M M M M M M M M 1 1, 1, 1, 1, , 2, 2, 2, 2,

3 I 2 I GN 91 Poignée tournante à insert inox modèle110 I 1 Bakélite ou technopolymère noir. Insert en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). UTILISATION Température d'emploi jusqu'à 0 C pour le technopolymère et 1 C pour la bakélite. d d2 six pans intérieur d d Bakélite d Technopolymère M 1 2, M , M 1 2, M , M , M 2 2 2, 29

4 GN 9. GN 9. Poignée éclipsable ergonomique, mécanisme acier ou inox modèle111 l l1 Poignée en technopolymère noir mat. Mécanisme en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). UTILISATION Température d'emploi jusqu à 90 C. l2 l l 11 2 Acier l l Inox M M M M M 1 1 2, 0, 9,, 1 1,,, 2, 0 9 9, 9, 9,,,,

5 GN 9 GN 9 Poignée éclipsable mécanisme acier ou inox modèle11 l1 Poignée tournante en bakélite noire. Mécanisme en acier bruni ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). UTILISATION Pour plier la poignée, tirer légèrement vers le haut et rabattre. Température d'emploi jusqu'à 1 C. I2 I I I 11 2 Acier l l Inox M , M , 11 0 M 1 1 9, M, 0, M 2, 9, M

6 modèle11 GN 99. Poignée miniature tournante à insert inox 0, Bakélite noire mate. Insert en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). UTILISATION Température d'emploi jusqu'à 0 C M M M 9 2

7 modèle1 GN.1 GN. Poignée étrier simple acier ou inox d1 h1 1 h2 rondelle d'appui Autre finition Poignée en acier chromé ou en inox mat (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). Rondelles d'appui en acier zingué ou en inox Acier h 2 Inox M M

8 modèle1 Poignée étrier inox, à souder GN 2. d1 h1 r 1 Inox mat (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). EXECUTIONS SPECIALES Autres longueurs r

9 r 1 GN 2 Poignée étrier mince, acier ou inox modèle112 Autres finitions Acier chromé, bruni, pelliculé noir (RAL 900), rouge (RAL 00) ou inox sablé mat (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Livrée avec 2 rondelles d appui zinguées ou inox assurant une parfaite stabilité. Voir données techniques page 19. EXECUTION SPECIALE Autres dimensions. h1 1 h2 d1 I 1 rondelle d appui 11 0 Nouvelles s Acier chromé Acier bruni Pelliculé noir Pelliculé rouge Inox h 2 r M M M M M M M M M M M M M

10 r 1 modèle11 Poignée étrier inox GN h1 Inox sablé mat (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1.1, AISI ). EXECUTIONS SPECIALES Autres dimensions. l1 h2 11 h 2 r M M 1 1

11 GN 2 GN 2. Poignée étrier aluminium ou inox, mince modèle110 Nouveau modèle r 1 h2 h1 Fabriquée dans un profil aluminium étiré, finition anodisée, pelliculée noire (RAL 900) ou argent (RAL 900) ou en inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). Voir données techniques page 19. EXECUTION SPECIALE Autres longueurs. l2 Autre finition Anodisée Pelliculée argent Pelliculée noire Inox ± 0,2 h M M M M M M M r 1

12 r 1 GN 21 Poignée étrier coudée acier ou inox d1 modèle111 Nouveau modèle r 1 1 h1 Acier chromé ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Livrée avec 2 rondelles d appui en acier zingué ou en inox, assurant une parfaite stabilité. Voir données techniques page 19. M I 1 ø1 rondelle d appui EXECUTION SPECIALE Autres dimensions Acier r Inox

13 GN 2. Poignée étrier inox ronde modèle11 h1 r 1 h2 d1 h Inox mat (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). EXECUTION SPECIALE Autres longueurs Taraudée h 2 h r 1 Tige filetée M M M

14 GN 2 Poignée étrier évasée, aluminium ou inox modèle110 h2 h1 l h l1 Autres finitions d Aluminium, finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 900), ou inox mat (AFNOR Z CN 1. M, Werk 1., AISI CF). l TARAUDÉE ALÉSÉE Mate Pelliculée noire Inox l l h 2 h Mate Pelliculée noire Inox M M,, 11 1,

15 GN Poignée tubulaire avec supports à vis modèle11 Nouveau modèle d1 h2 h1 h Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 900 ou anodisé ou en inox (Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). Supports latéraux en technopolymère renforcé noir mat. Livrée avec vis, écrous et rondelles acier ou inox pour empêcher l éventuelle rotation des supports latéraux. Voir données techniques page 19. h l l Autre finition Pelliculé noir Anodisé Inox ±1 l l h 2 h h M M M M M M M M M M M M , 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,, 1

16 GN 1 capuchon l modèle111 Poignée tubulaire avec supports à tige filetée Nouveau modèle d1 Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 900 ou anodisé ou en inox (Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). Pieds en technopolymère renforcé de fibre de verre, noir mat. Capuchon en technopolymère noir mat. Vis cylindrique M x noire zinguée. Écrou pans et rondelle en acier zingué. h2 h h1 l Autre finition UTILISATION Température d'emploi jusqu'à 0 C. Voir données techniques page 19. EXECUTION SPECIALE Autres dimensions Pelliculé noir Anodisé Inox l l h 2 h M M M M M M

17 GN.1 GN. Poignée tubulaire aluminium ou inox avec supports taraudés modèle11 Nouveau modèle Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 900 ou anodisé, ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Supports latéraux en zamac pelliculé noir mat ou en inox. Capuchon en technopolymère gris pour les versions aluminium. Voir données techniques page 19. LIVRABLE SUR DEMANDE Poignée avec tube en aluminium anodisé et supports en zamak gris (RAL 900). Pour les poignées ø2, possibilité de livrer un pied central supplémentaire pour les grandes longueurs. *N existe pas en inox. h d1 Inox h1 h2 Autres finitions 11 2 Nouvelles s Aluminium noir Aluminium anodisé l ±0,2 Inox 1 h 2 h min M M M *

18 GN Inox. Couleur blanche (médical, agroalimentaire) Poignée tubulaire avec supports taraudés d1 l capuchon modèle1 Nouveau modèle Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 900, blanc (semblable RAL 9002) ou anodisé ou en inox (Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). Pieds en technopolymère renforcé de fibre de verre, noir mat ou blanc mat. Capuchon en technopolymère noir mat ou blanc mat. Insert en acier zingué. UTILISATION Température d'emploi jusqu'à 0 C. Voir données techniques page 19. LIVRABLE SUR DEMANDE Taraudages M (sauf pour le modèle pelliculé blanc). Pelliculé noir h2 ALUMINIUM Pelliculé blanc Anodisé h1 l l l M M M M M M M h Autre finition INOX

19 GN. l modèle11 Poignée tubulaire voutée aluminium ou inox Nouveau modèle h2 h1 Tube aluminium pelliculé noir mat (RAL 900) ou anodisé, ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Pieds en aluminium pelliculé noir mat. Capuchon en technopolymère noir mat. Insert en acier zingué. Voir données techniques page 19. d1 l M ALUMINIUM INOX Pelliculé noir Anodisé ±1 l l h 2 min M M M M M M

20 modèle11 Poignée ellipse inox ou acier GN 2.1 GN 2. h2 h1 d1 Inox mat (AFNOR Z CN 109, Werk 1., AISI ) ou acier pelliculé noir mat (RAL 900), gris argenté (RAL 900) ou chromé. Voir données techniques page INOX ACIER M M M M M h 2 Pelliculé noir Pelliculé gris Chromé Nouvelles versions

21 GN 2.2 Poignée rabattable acier ou inox l l modèle11 d1 h1 d Autre finition Acier chromé ou inox mat (Z CNF 109) Acier max. l l Inox M x 1 M x 1 M x

22 GN 2. Poignée rabattable acier ou inox avec patte de fixation modèle11 l Poignée en acier chromé ou en inox mat (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ). Patte de fixation et capuchon en technopolymère noir mat. UTILISATION Température d'emploi jusqu'à C pour les pattes de fixation et jusqu'à 0 C pour les capuchons. La capacité de charge statique indiquée dans le tableau est approximative. En cas de dépassement, la poignée peut se déformer ou les pattes de fixation peuvent casser. Voir données techniques page 19. h2 d1 h1 Trou pour vis pans creux DIN 9 M ou vis pans ISO 1M et écrou ISO M Patte de fixation h d2 l l capuchon Autre finition Acier ,,, 1, 1, 1, l l,1,1,1 l 2 2 2,,, h h,,, Charge statique (N) Inox

23 GN 29 Manivelle droite inox modèle Nouveau modèle s 1 1 Corps en inox (AFNOR Z CN 1.M werk.1. CF). poignées tournante en bakelite noire. Moyeu en inox ( AFNOR Z CNF 109, Werk. 1. AISI ) 2 Moyeu alésé h 2 ø poignée s 1 Moyeu pans 1 0 1, , , ,

24 modèle10 GN 99 Volant à bras inox l d d Inox mat (AFNOR Z CN 1. CF, Werk. 1., AISI CF). Poignée en bakélite noir, insert en inox. l2 1 0 MOYEU RAINURE MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante l ø poignée Sans poignée Poignée tournante , 2,,,

25 GN 2 Volant à bras en tôle inox modèle d d2 s1 Tôle en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1.1, AISI ) mat. Poignée tournante en bakélite noire 110 (page A 11) SANS POIGNÉE POIGNÉE TOURNANTE Moyeu alésé Moyeu pans H 9 Nb bras s 1 H 11 Moyeu alésé Moyeu pans

26 modèle111 VD.FPINOX VD.FP+IINOX Volant plein bakélite, moyeu inox d d l r 1 l l2 d l1 l Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. Moyeu plein en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Poignée tournante en thermodurcissable noir brillant. d Sans poignée d d d d l l ø poignée Poignée tournante M M M M M M r

27 GN 1.1 Manette indexable zamac à insert taraudé inox modèle01 h h1 h h h2 Indexation en tirant Autre finition Corps en zamac pelliculé orange (RAL 0) ou noir (RAL 900). Moyeu en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ) M Orange h h Noir M M M M M M M M M M 1 1, , h 2,, 11 2 h ,

28 GN 1.1 Manette indexable zamac à tige filetée inox modèle0 h Autre finition h l2 h1 h2 Indexation en tirant Corps en zamac pelliculé orange (RAL 0) ou noir (RAL 900). Tige filetée en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). 0 M Orange h 2 h h Noir M M M M M 1 M M 1, ,,, 11 2,

29 GN 01 Mini manette indexable zamac à insert taraudé inox modèle0 h cannelures 1 Autres finitions h1 h2 h Indexation en tirant Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 0) ou noir (RAL 900). Moyeu en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). h d2 LIVRABLE SUR DEMANDE Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 00 : R Argenté RAL 900 : A 09 M livrable sur demande A Chromée Orange h 2 h h min. h Noire M M M M 2,, 9, 09

30 GN 01 Manette indexable zamac à insert taraudé inox modèle02 h1 h h Indexation en tirant cannelures Autres finitions Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 0) ou noir (RAL 900). Moyeu en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). h2 h LIVRABLE SUR DEMANDE Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 00 : R Argenté RAL 900 : A 02 M 1 livrable sur demande A Chromé Orange h 2 h h min. h Noir M M 2, 9, , M M 1, 1, M M M M M M 1 2 0, 02

31 1 GN 01 Mini manette indexable zamac à tige filetée inox h levier débrayé Autres finitions modèle09 Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 0) ou noir (RAL 900). Moyeu en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). h1 h2 h Indexation en tirant l2 LIVRABLE SUR DEMANDE Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 00 : R Argenté RAL 900 : A 09 2 M Chromée Orange h 2 h M M M M 2, 2, 2,,,, Noire

32 GN 01 levier débrayé modèle0 Manette indexable zamac à tige filetée inox Autres finitions h Indexation en tirant Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 0) ou noir (RAL 900). Tige filetée en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). h1 l2 h2 LIVRABLE SUR DEMANDE Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 00 : R Argenté RAL 900 : A 0 2 M livrable sur demande 0 R Chromé Orange h Noir , 21 2 M M M M M 1 M M M 1, 1 2 2, 1 0, h 2,

33 GN 02.1 Manette indexable zamac à insert taraudé inox modèle cannelures h1 h2 h h h Indexation en tirant h Autre finition Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 0) ou noir (RAL 900). Moyeu en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). d1 l d2 LIVRABLE SUR DEMANDE Couleurs : Rouge RAL 00 : R Argenté RAL 900 : A M livrable sur demande A Orange 1 2 h 2 h h min. h h Noir, M M 2,,, M M 1, 1, 2 21, M M 1,, 2 M M, 2 1, 0 90, ,

34 GN 02.1 Manette indexable zamac à tige filetée inox modèle2 cannelures h1 h2 h h l2 h Indexation en tirant Autre finition Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 0) ou noir (RAL 900). Tige filetée en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). d1 l LIVRABLE SUR DEMANDE Couleurs : Rouge RAL 00 : R Argenté RAL 900 : A Nouvelle 2 2 M 0 livrable sur demande R Orange h 2 h h h l Noir, M M 2,,, M M 1, 21, M M 1 2 M M 1, 2,, , 1, ,

35 MRX.S Manette indexable technopolymère à insert taraudé inox modèle1 Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. Bouton de reprise en technopolymère noir offrant un isolement électrique absolu. Insert en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). h1 h2 h h Indexation en tirant h 0,2 EXECUTIONS SPECIALES Pour des quantités importantes, couleurs : Vert RAL 011 : V Orange RAL 0 : O Gris RAL 01 : G 1 M H h h h M M M M M M M h

36 MRX.S p Manette indexable technopolymère à tige filetée inox modèle1 Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. Bouton de reprise en technopolymère noir offrant un isolement électrique absolu. Tige filetée en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ) avec extrémité bout émoussé. EXECUTION SPECIALE Pour des quantités importantes, couleurs : Vert RAL 011 : V Orange RAL 0 : O Gris RAL 01 : G h1 h2 l2 h 0,2 h Indexation en tirant 1 2 M g h h M M M M M h

37 ERZ.SST ERGOSTYLE by Elesa Manette indexable technopolymère à insert taraudé inox modèle h h2 h1 h h indexation en tirant Corps en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Insert en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). l M h 2 h h 1 1 1, 1 M M M M M M M M 1, 2 2, 2, 1,,,,,,, h 1 9 2, 90, , 1 1

38 ERX.SST ERGOSTYLE by Elesa Manette indexable technopolymère à insert taraudé inox, indémontable modèle Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Insert en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Bouton de reprise en technopolymère orange RAL 0, finition brillante. LIVRABLE SUR DEMANDE Bouton de reprise de couleur : Gris RAL 0 : G Jaune RAL 21 : J Bleu RAL 02 : B Rouge RAL 00 : R h1 h2 h h l h indexation en tirant 1 M livrable sur demande J , 2 M M M M M M M M M M 1, 1, 1, 1, 2 2 2, 29, 29, 29, 29,,,,, h h,,,, h ,, 2, h ,, 2 2,, 90, 90, , 1, 1 1 1

39 ERZ.SSTp ERGOSTYLE by Elesa h1 h2 Manette indexable technopolymère à tige filetée inox h h modèle l2 indexation en tirant Corps en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Tige filetée en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). l M h 2 h h l 1 1 1, 1 M M M M M M M 1, 2 2, 2, 1,,,,,,, , 90, , 1 1

40 ERX.SSTp ERGOSTYLE by Elesa Manette indexable technopolymère à tige filetée inox, indémontable modèle Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Tige filetée en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Bouton de reprise en technopolymère orange RAL 0, finition brillante. h1 l2 h2 h h indexation en tirant LIVRABLE SUR DEMANDE Bouton de reprise de couleur : Gris RAL 0 : G Jaune RAL 21 : J Bleu RAL 02 : B Rouge RAL 00 : R l M livrable sur demande B g h h l , 2 M M M M M M M 1, 1, 2 2 2, 29, 29,,,, h ,,, 2 2, 2, , 2, 90, 90, , 1 1 1

41 GN 2 GN 2 Manette indexable acier ou inox, taraudée modèle9 cannelures h1 h d d h2 Acier résistance. bruni ou inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ) sablé mat. Boule en bakélite noire. h h Indexation en tirant 9 2 M ACIER INOX Droite Inclinée d h 2 h h h Inclinée M M M M M 1 M M M M 1 M 1, d 2,, 1, 1, 1 2,, 11 1,,,,

42 GN 2 Manette indexable inox à tige filetée d modèle1 d Indexation en tirant l2 h1 h2 Inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ) sablé mat. Boule en bakélite noire. 1 2 d h M M M 1, 1 d 2,, 1 2,,

43 GN 0. Manette indexable inox à insert taraudé modèle1 h1 h h Indexation en tirant cannelures h2 h Corps de manette en inox (AFNOR Z CN 1. M, Werk 1., AISI CF) sablé mat. Moyeu en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). Vis et ressort en inox M h 2 h h min. h Nouvelles s , 21 2 M M M M M M M M 1, 1 2, 1, , 92 9

44 GN 0. Manette indexable inox à tige filetée modèle2 levier débrayé h1 h Indexation en tirant h2 Corps de manette en inox (AFNOR Z CN 1. M, Werk 1., AISI CF) sablé mat. Tige filetée en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). Vis et ressort en inox. l2 21 M 0 h 2 h Nouvelles s , 21 2 M M M M M M M 1, 1 2, 1,

45 DIN 99 Manette inox modèle0 d h1 h2 d Inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ) sablé mat. EXECUTION SPECIALE Manette non percée. 0 0 Alésée d h 2 Taraudée M M M M M d , 1 2 2, 9, 9,, 1,

46 modèle Manette à boule inox GN 2 d h h2 h1 Inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Boule en bakélite noire. 2 M d h 2 h M M M M

47 modèle2 Manette acier ou inox GN 99 GN 99 h2 Acier C1 sablé ou inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk 1.1, AISI ) sablé mat. Soudée par rapprochement Acier H h 2 Inox M M M M 1 M , 1 2 1,,

48 GN 99. GN 99. Manette à deux bras acier ou inox modèle2 h1 h2 Autre finition Acier ou inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk 1.1, AISI ) sablé mat. Soudée par rapprochement. 2 9 Acier h 2 Inox , 9,, 9, 11 M M M M 1 M ,

49 modèle10 DIN Boule acier, aluminium ou inox Autre finition h1 h2 Acier, aluminium tourné poli ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). EXECUTION SPECIALE Version alésée : A. 1 0 Acier Aluminium Inox min. h M M M M M M , , 29

50 GN 1 Bouton étoile bakélite à insert apparent acier ou inox modèle12 d1 h2 h1 h h h d Bakélite noire. Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). 1 2 ou M ACIER INOX Alésé Taraudé acier inox H d h 2 h h Taraudé M M M M M M M M M 1 M M M M M ,

51 modèle129 GN 2 Bouton étoile technopolymère à insert apparent acier ou inox d1 h2 h1 h h Technopolymère noir mat. Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ) M Acier acier inox h 2 h h min. Inox M M M M M M M M M 1 M M M M ,

52 modèle1 GN Bouton étoile technopolymère à tige filetée inox l1 2 Bouton en technopolymère noir (12 page ). Tige en inox (Werk 1., AISI Cu) pour les filetages M à M et inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ) pour le filetage M M M M M M

53 modèle11 Bouton étoile en tôle inox GN h2 h1 h d d1 h Inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk 1.1, AISI ) sablé Alésé H d h 2 h mini Taraudé M M M 1 2, 1,

54 modèle1 GN Bouton étoile en tôle inox, à tige filetée d1 l1 h2 h1 d2 Inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk 1.1, AISI ) mat h M M M 1 2, 1, 0 0

55 VC. 2 VC. 2 S Bouton étoile bakélite borgne à insert laiton ou inox modèle1 h 2 d d d2 h Bakélite noire, finition brillante. Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1.. AISI ). h M Laiton laiton inox d h h Inox M M M M M M M M M M M M 1 M 1 M M M M h

56 GN. Bouton étoile technopolymère à tige filetée inox avec patin modèle1 Nouveau modèle h2 h1 Bouton en technopolymère noir (12 page ). Tige en inox (Werk. 1., AISI Cu). Patin en laiton ou en plastique polyacétal (POM). d l1 patin laiton ou plastique l2 UTILISATION Le bouton étoile avec patin s'utilise quand on veut éviter des dommages sur la surface d'appui. 1 d Patin laiton 2 laiton plastique M M M M,, d laiton plastique h , , 1 2 1, 1, ,9 1 Patin plastique

57 modèle1 Bouton étoile inox massif GN d1 h2 h h1 d h h Autre version Inox mat (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). 1 0 ou M BORGNE DÉBOUCHANT Alésé Taraudé borgne débouchant d h 2 h min. h h Taraudé M M M M M M M M M ,

58 GN. Bouton étoile technopolymère débrayable à insert taraudé acier ou inox modèle1 h Technopolymère à base de polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Calotte de fermeture en techno polymère noir. Insert taraudé en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ) avec embrayage denté, vis de retenue et ressort de rappel. Insert denté en alliage de zinc incorporé dans la tête. d h h 2 UTILISATION S'utilise quand le bouton doit pouvoir tourner à vide pour éviter que des chocs accidentaux compromettent le serrage. Insert acier d h 2 h h M M M M 1, Insert inox M 1 1 0

59 GN. Bouton étoile technopolymère débrayable à tige filetée acier ou inox modèle1 Technopolymère à base de polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Calotte de fermeture en techno polymère noir. Tige filetée avec embrayage denté et vis de retenue, en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ), ressort de rappel en inox. Insert denté en alliage de zinc incorporé dans la tête. d h h 2 UTILISATION S'utilise quand le bouton doit pouvoir tourner librement pour éviter que des chocs accidentaux compromettent le serrage. Acier d h 2 h M M M M 1, M Inox 1 1 0

60 VC.92 VC.92 S VC.92CR Couleur blanche (médical, agroalimentaire) Bouton étoile technopolymère sans cavité, à insert laiton ou inox h modèle1 Technopolymère noir mat, blanc mat (semblable RAL 9002) ou chromé brillant, renforcé de fibres de verre. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). UTILISATION S utilise en milieux médicaux et alimentaires de par sa forme sans cavité. Le modèle chromé convient à des applications en extérieur sujet à des intempéries (environnement marin) ou sur des machines et équipements soumis à des cycles de nettoyage fréquents (même avec jets d'eau ou vapeur). d d2 0, h 2 Autres finitions 1 0 NOIR BLANC CHROMÉ M Laiton Inox (noirlaiton) (inox) (chromélaiton) h 2 h Inox Laiton M M M M M M M M M M M M M M M M , 2 1,

61 VC.92 Sp VC.92 p Bouton étoile technopolymère sans cavité, à tige filetée acier ou inox modèle d d2 0, Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Tige en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). S utilise en milieux médicaux et alimentaires de par sa forme sans cavité. h Acier h 2 Inox M M M M , 2 1,,

62 GN 2 Bouton croisillon technopolymère à insert apparent acier ou inox modèle121 r r 2 d r 1 s 1 r h h2 h h h1 r Technopolymère noir mat. Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). d d 0,x 1 21 ou M Alésé ACIER Taraudé H acier M M M M M M M M M 1 inox M M M M d 1 2 d 1 2 d h h 9 1 h 1 r r 2 2, r 2 2 2, r 1, r 1, 2 2 2, s 1 2 2, INOX Taraudé

63 GN. Bouton croisillon technopolymère à tige filetée inox modèle1 l1 Bouton en technopolymère noir mat. Tige filetée en inox (Werk 1., AISI Cu pour les filetages M à M et AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI pour le filetage M) M M M M

64 GN.1 GN. Bouton champignon acier ou inox modèle11 h1 h2 h Autre finition Acier bruni ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ) mat M ACIER INOX Tête lisse Tête moletée h 2 h Tête lisse Tête moletée M M M M M M,, 1, 1, 2, 1 1/

65 VB.9FP VB. 9 VB. 9 S Bouton à trois bras à insert laiton ou inox h 2 modèle11 d d d h h1 h Autre version Technopolymère noir à base polyamide renforcé de fibre de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). d d2 d ou M INSERT LAITON INSERT INOX Débouchant Borgne acier inox d d d d h 2 h h Borgne M M M 1 M 1 M M M M 1 M M M M M M M

66 modèle1 GN 9. Bouton triangle inox h2 h h1 Inox (AFNOR Z CN 1. M, Werk 1., AISI CF) mat. EXECUTIONS SPECIALES Version taraudée débouchant. Version alésée. Inox poli. 1 M h 2 M M 21 M M 2 0 M M 1 0 M M 1 2 h

67 modèle1 GN Bouton moleté technopolymère à insert acier ou inox h1 h Technopolymère noir à base de polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). Capuchon en technopolymère gris clair. UTILISATION Température d'emploi jusqu'à 1 C. d1 h2 d Acier h 2 h Inox M M M ,

68 modèle1 GN Bouton moleté technopolymère à tige filetée acier ou inox l1 h2 h1 Technopolymère noir à base de polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. Tige filetée en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). Capuchon en technopolymère gris clair. UTILISATION Température d'emploi jusqu'à 1 C. d1 1 Acier h 2 Inox M M M ,

69 modèle11 Levier à bouton inox GN d l Autre version l2 l1 l Inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ) mat, sablé. Bouton et poignée en bakélite noire. Bouton 102 Poignée Bouton 102 d l Poignée M M M M , 29,

70 modèle101 Vis moletée plate inox DIN max 2 d2 d1 Inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ) M M M M M , 9

71 modèle10 Vis moletée épaulée inox DIN d2 d1 d max 2 Produit associé Inox tourné (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Ecrou moleté Nouvelles s M M M M M ,, 9, 11, 1 1 9

72 modèle10 Ecrou moleté plat acier ou inox DIN d2 d1 d Acier résistance. tourné bruni ou inox tourné (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). h Acier Inox M M M M M M M ,, h

73 DIN Ecrou moleté épaulé acier ou inox modèle10 d2 d1 d Acier résistance. tourné bruni ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ) tourné. 1 0 Acier I 1 I 2 Inox M M M M M M M 1 2 1, 9, 11, ,,

74 modèle109 GN 21 Vis moletée polyamide à tige filetée inox max. 2 d d2 d d1 Thermoplastique noir (polyamide). Vis en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). 0, h d h M M M M , 11, 1,,, 0

75 modèle111 GN Ecrou moleté polyamide à insert acier ou inox h d d1 d2 d Thermoplastique noir (polyamide). Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). h2 0, 1 1 Acier d h 2 h Inox M M M M M , 11, 1,,, 9 9, 11,

76 modèle11 Ecrou moleté acier ou inox DIN h h d d d d1 d2 Acier résistance. bruni tourné ou inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ) sablé mat. h 2 Trou de goupillage percé au montage 1 1 SANS TROU DE GOUPILLE AVEC TROU DE GOUPILLE Alésé Taraudé Taraudé inox H d d H 11 h 2 h Alésé Taraudé M M M M M , 1, , 2, h

77 BTSSTp Vis moletée technopolymère à tige filetée inox modèle129 Nouveau modèle d d2 Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Vis en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). max. 2 Produit associé Ecrou moleté M M M M

78 BT.FP BT. BTSST Ecrou moleté technopolymère h 2 h 0, modèle1 d2 d d1 d Technopolymère noir à base de polyamide, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z CNF109, Werk 1., AISI ). h Borgne Débouchant Produits associés Vis moletée 129 Vis moletée ou d M LAITON INOX Borgne Débouchant Borgne Inox d Débouchant h 2 h Borgne M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M , h

79 GN 21. Vis moletée polyamide à tige filetée inox, avec patin modèle1 Nouveau modèle patin plastique ou laiton d d1 d Tête en thermoplastique noir (polyamide). Tige en inox (Werk. 1., AISI Cu). Patin en laiton ou en plastique polyacétal (POM). S'utilise pour éviter des dommages sur la surface d'appui. h 2 d d2 0, Patin laiton M M M M d 2 d laiton plastique,, 9, 11, h 2 1,,, laiton plastique 0, 1 1 1, 1, 1, 2 1,9 Patin plastique

80 Ecrou moleté inox modèle11 Nouveau modèle GN d1 d d2 h 2 h Inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) sablé mat. 1 2 h M M M ,,, h 9

81 Vis moletée inox modèle1 Nouveau modèle GN d2 d h 2 Inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) sablé mat. 1 2 h M M M ,,,

82 B.29 Couleur blanche (médical, agroalimentaire) Ecrou moleté bakélite, haut à insert laiton ou inox h 2 modèle1 Plastique thermodurcissable noir ou blanc (semblable RAL 9002), finition brillante. Résiste aux solvants, huiles,graisses et autres agents chimiques. Insert en laiton pour le modèle noir et insert en inox (AFNOR Z CNF109, Werk 1., AISI ) pour le modèle blanc. d d2 h Autre finition M Noir H laiton H inox h 2 h Blanc M M M M M M M M M M

83 GN Ecrou papillon inox Borgne modèle11 Nouveau modèle l1 h2 h h1 Débouchant d Produit associé h Vis papillon 12 Inox (AFNOR Z CN 1M, Werk 1., AISI CF) sablé mat. 1 1 M Borgne d h 2 h min. h Débouchant M M M M ,,,,,, 2, 2,

84 GN Vis papillon inox modèle12 Nouveau modèle l1 h2 h1 Produit associé Inox (AFNOR Z CN 1M, Werk 1., AISI CF) sablé mat. l2 Ecrou papillon M 2 h M M M M ,, 2, 2,

85 modèle11 GN Ecrou papillon inox l1 h2 h h1 Inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). 1 h 2 M M M M M, h

86 modèle1 GN Vis papillon inox l2 h2 h1 l1 Inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). 1 0 M 2 h M M M M ,, 1

87 modèle1 CT. Sp Vis papillon technopolymère à tige filetée inox d2 d1 Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. Vis en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ) M M M

88 modèle12 Vis papillon inox GN 1 d1 d2 Tête en inox (AFNOR Z 2 CND 1, Werk 1., AISI 1 L) fritté sablé mat. Tige filetée vissée et goupillée en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ) sablé mat. 0, 1 2 M M M M M M,,

89 modèle12 Ecrou papillon inox GN h 2 d1 d2 Inox (AFNOR Z 2 CND 1, Werk 1., AISI 1 L) fritté, sablé mat. 0, 1 M M M M M, h

90 EWN., EWN.FP EWN.SST, EWN.SSTFP CWN, CWN.FP ERGOSTYLE by Elesa Ecrou papillon technopolymère à insert laiton ou inox Sans calotte Avec calotte ø à 0 Avec calotte ø et d d modèle12 Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Insert en laiton ou en inox (Z CNF 109). Calotte en technopolymère noir, finition mate, montée par déclic (pour les ø à 0). h1 l1 h LIVRABLE SUR DEMANDE Calotte de couleur (pour les ø à 0) : Orange RAL 0 : O Gris RAL 0 : G Jaune RAL 21 : J Bleu RAL 02 : B Rouge RAL 00 : R *Taraudages disponibles uniquement pour la version avec calotte. h2 Autre version M livrable sur demande B LAITON INOX h Sans calotte Avec calotte inox d d h 2 h laiton 2 1 h sans calotte l avec calotte 1 Sans calotte Avec calotte M * M 9 1,, M * M M M M M M M M M M M M 1, 1, 1 9,,, , 2,, ,,,

91 EWN.SSTp ERGOSTYLE by Elesa Vis papillon technopolymère à tige filetée inox modèle12 Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Tige filetée en inox (AFNOR Z CNF109, Werk 1., AISI ). Calotte en technopolymère noir, finition mate, monté par déclic. 2 h 2 d2 d d1 LIVRABLE SUR DEMANDE Calotte de couleur : Orange RAL 0 : O Gris RAL 0 : G Jaune RAL 21 : J Bleu RAL 02 : B Rouge RAL 00 : R h M M 1 2, 11

92 Vernier moleté inox modèle11 Nouveau modèle GN Autre version d1 d2 Inox mat (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Repère fléché gravé au laser. Vis de pression en inox Neutre H min. 1 repère M M

93 GN.1 Vernier moleté inox avec collerette 1 repère fléché Graduation standard modèle11 Nouveau modèle l d d1 Autre version d Inox mat (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Graduation standard (0 graduations, de 0 à 9) ou 1 repère fléché gravés au laser. Vis de pression en inox. d2 LIVRABLE SUR DEMANDE Graduations hors standard Neutre Graduation standard repère fléché H 2 d M M min. 1 l 1 1

94 9 1 GN 0 Elément d'arrêt à bouton, acier ou inox modèle10 d 0 2 l Acier bruni (pour les versions neutres) ou chromé mat (pour les versions graduées) ou inox (Z CNF 109). UTILISATION Les éléments d arrêt 10 permettent de positionner les arbres et les axes à un angle précis multiple de. Angle minimum. pièce d arrêt perçages pour vis à tête conique moyeu alésage pour la réception de l arbre denture extérieure pièce d arrêt fixe l engrenage intérieur du moyeu douille denture extérieure douille d d2 rainure de clavette NEUTRE GRADUÉ Acier Inox 0, H d d Acier Inox , 1,, 1 1, l

95 modèle1 GN 11 Gauche Réglet inox Bas Milieu Haut Milieu Inox épaisseur 0, mm. Graduation gravée. Index fléché inox réf à commander séparément. UTILISATION En raison de leur grande dimension, les longueurs 0 et 00 sont en 2 parties. Droite Graduation horizontale Graduation verticale Index fléché Gauche GRADUATION HORIZONTALE Milieu Droite Bas GRADUATION VERTICALE Milieu Haut

96 VHT.GXX1 VHT.1GXX2 Volant à lobes pour indicateur gravitationnel modèle1 Nouveau modèle ELESACLAYTON M Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisse et autres agents chimiques. Moyeu en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). S utilise avec les indicateurs gravitationnels 10 page G. Caractéristiques techniques page G. d d d d2 0, l l MONTAGE Se fixe à l arbre de commande avec une vis de pression à tête pans creux, bout cuvette Acier H d d l l ø indicateur Inox , ,

97 DIN 2 Anneau de levage taraudé DIN 2 acier ou inox modèle101 F1 dan F2daN h1 Acier carbone C1 estampé, noir ou zingué blanc, ou en inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). h2 d EXECUTIONS SPECIALES Acier zingué bichromaté. Nouvelle version 1 01 Acier noir Acier zingué blanc Inox M M M M M M 1 M 1 M M 2 M M M d h F 1 dan acier F 1 dan inox F 2 dan acier

98 DIN 0 Anneau de levage à tige filetée DIN 0 acier ou inox modèle101 F1 dan F2daN h1 Acier carbone C1 estampé, noir ou zingué blanc, ou en inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). EXECUTIONS SPECIALES Acier zingué bichromaté. Nouvelle version l1 h2 d Acier noir Acier zingué blanc Inox M M M M M M 1 M 1 M M 2 M M M d h F 1 dan acier F 1 dan inox F 2 dan acier

99 Anneau de levage rotatif, inox modèle1 Coefficient de sécurité Inox (AFNOR Z CND.0 Az, Werk. 1.2, AISI UNS S) très résistant à la corrosion. Anneau forgé. Anneau et vis 0 % testé antifissures. Vis solidaire de l'anneau. Filetage de la vis pressé, très résistant à l'usure. UTILISATION S'oriente dans la direction de la traction. marques d'usure sur l'anneau permettant de contrôler l'usure. Conforme à la directive européenne 9//CE. Coefficient de sécurité. h 2 l Tournant sur M M 1 M M h l CMU (T) 0, 1,2 1, 2,

100 modèle12 Mousqueton à émerillon, inox l Inox A (AISI 1). UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage. 1 2 Charge (kg)

101 modèle12 Mousqueton acier ou inox l2 Acier zingué blanc Fe B ou inox A (AISI 1). La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité. 1 2 Acier CMU (kg) acier inox acier inox acier inox acier inox Inox

102 modèle12 Mousqueton à œil, acier ou inox l2 Acier zingué blanc Fe B ou inox A (AISI 1). La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité Acier CMU (kg) acier inox acier inox acier inox acier inox Inox ,

103 modèle12 Mousqueton à vis de sécurité, inox d2 Inox A (AISI 1). UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage. 1 2 Charge (kg)

104 Mousqueton à œil et vis de sécurité, inox modèle12 d2 Inox A (AISI 1). UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage ,, Charge (kg)

105 Mousqueton à émerillon à targette, inox modèle129 l Inox A (AISI 1). UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage Charge (kg)

106 modèle11 Maillon rapide acier ou inox l1 d1 l Maillon en acier zingué blanc FM ou en inox (AFNOR Z 2 CND 1, Werk. 1., AISI 1L). Ecrou en acier zingué blanc A2FM ou en inox (AFNOR Z 2 CND 1, Werk. 1., AISI 1L). l l Acier l l CMU acier (kg) CMU inox (kg) Inox , , , 9, , 9 1 1, 1 9, 9, ,, 11, 1, 1 1,, 2, 2, 29,,,,,,, , 1 21, , ,

107 modèle1 Cosse cœur inox h1 Inox A (AISI 1) (sauf s 1 et 12 en inox Z CND 111) ,2 1,2 1, 2 2 2,

108 Tendeur à lanterne 2 anneaux, inox modèle11 d2 l Inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité. l d1 1 1 min. max. l l CMU (kg) Nouveau modèle M M M M M M 1 M

109 l Tendeur à lanterne 2 crochets, inox modèle1 l d1 Inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité. 1 min. max. l l CMU (kg) M M M M M M 1 M , 9 9,, 11, 1,

110 l modèle1 Tendeur à lanterne anneau et crochet, inox d1 d2 Inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité. l l l 1 min. max. l l l l CMU (kg) M M M M M M 1 M 9 11, , , 9 9,, 11, 1,

111 Tendeur à lanterne 2 chapes, inox modèle1 h1 d1 Inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). Axe et anneau en inox. 1 min. max. CMU (kg) ,

112 modèle11 Ridoir 2 chapes fixes inox d1 l Inox A (AISI 1). UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage. 1 ø câble Charge (kg) , , 2, ,

113 modèle1 Embout rapide à chape h1 s 2 s 1 Inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). d1 1 0 ø câble s 1 s ,2,9 9, , 9 1 1, 9 9 0,

114 modèle1 Embout rapide à tige filetée d2 s 2 s 1 Inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). d1 1 0 M ø câble s 1 s M M M M M M M M M M

115 modèle1 Embout rapide à œil d1 h1 s 2 s 1 Inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). 1 0 ø câble s 1 s

116 modèle11 Manille droite, inox h1 h2 Inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité. d1 1 1 h 2 CMU (kg) , 1, 2 2, 0 1, 2 1, 2, , 1, 21 1,, 1,,,

117 modèle12 Manille droite longue, inox h1 Inox A (AISI 1). UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage. d1 1 Charge (kg)

118 modèle1 Manille lyre, inox l d1 h1 Inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité. l 1 1 l l CMU (kg) , , , 11, 1 1 1, 2 2 1, 2,

119 modèle1 Manille torse, inox d1 l1 Inox A (AISI 1). UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage. 1 0 Charge (kg) ,

120 modèle11 Emerillon 2 anneaux, inox l d1 Inox A (AISI 1). UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage. 1 Charge (kg)

121 modèle1 Emerillon 2 manilles, inox l Inox A (AISI 1). UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage. 1 1 Charge (kg)

122 modèle11 Serrecâble à étrier, acier ou inox Acier estampé à chaud, zingué blanc (Fe B pour l étrier et Fe B pour la semelle) ou inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). h h1 h2 h Le modèle 111 n est pas estampé, semelle en acier fondu. Nb : indique le nombre de serrecâble à utiliser suivant. Placer le brin qui travaille sur la semelle. 1 1 Acier h 2 1 h h,, , Nb Inox Acier h 2 2 h h 9 9, Nb Inox

123 modèle1 Serrecâble plat, inox l l h1 h1 l l l Inox A (AISI 1). 1 Simple ø câble l Double l ,,

124 Etrier en «U» à double plaque, inox modèle1 l1 l2 Inox A (AISI 1). UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage

125 modèle1 Pontet inox h1 d1 Inox A2. UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage

126 modèle1 Pontet sur platine inox h1 d1 Inox A2. UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage. l

127 modèle9 Esse symétrique inox l1 Inox A (AISI 1). UTILISATION Attention : ne pas utiliser comme élément de traction ou de levage ,

128 BOCKSST. Loquet à compression à empreinte «triangle», acier ou inox modèle0 Nouveau modèle l Ø s1 d d d d2 l Tige en acier nickelé ou en inox (AFNOR : Z CNF AISI ) Douille de guidage en laiton nickelé. Came de fermeture en acier fritté. Ressort de compensation en acier zingué. Clé en technopolymère noir mat. 0 ACIER INOX Ouverture droite Ouverture gauche l l d d s 1 Ouverture droite Ouverture gauche M x 1, M x 1, M x 1,

129 VCK.SST Loquet à compression à bouton étoile, inox Ø l l d MONTAGE 1 ±1 modèle0 Nouveau modèle Bouton étoile 1 en bakélite noire, finition brillante. Tige acier inox AISI. Came de femeture à hélice Acier inox fritté AISI 1 L avec demitrou de goupillage. Goupille élastique DIN 1 Acier inox AISI, Ø x mm (comprise). UTILISATION Lorsque l épaisseur de la porte est mm, il est conseillé de monter les boutons de fermeture avec une douille de guidage et un écrou de blocage. Température d'utilisation de C à +1 C. d d 0, l Douille de guidage pour S mm fente Ø2 ØH9 M1x1g 11, s b MONTAGE S : épaisseur de la porte. b : épaisseur de la feuillure. l : axe de goupillage de la came de fermeture. l = S + b +, pour montage direct (S > mm). l = S + b + 11 pour montage avec douille de guidage (S mm). 0 0 SANS DOUILLE AVEC DOUILLE Ouverture droite Ouverture gauche d d l l Ouverture droite Ouverture gauche

130 modèle0 Serrure batteuse inox l h2 h h1 Inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Clé en zamak. h h x l l l UTILISATION Possibilité de commander la clé carrée de séparément : réf Sans clé 01 h 2 h h h l l l l α 0 1,, ,, Avec clé 0 1

131 Serrure batteuse avec indexation, acier ou inox l modèle0 h h2 h1 Acier zingué ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). UTILISATION Indexation (point dur) de la came dans positions (tous les 90 ). h h x Acier 01 0 h 2 h h h l α 0 1, 2, 29, Inox 0 0 1

132 l CQ. Loquet à came inox modèle MONTAGE l l l Rotor, stator, écrou et came en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Clé en technopolymère à base de polyamide. Rondelle en caoutchouc SBR. UTILISATION Rotation 90. Degré de protection IP. Encoche Triangle d1 Autre version 1 2 Encoche l l l +0,1 l +0,1 Triangle

133 GN 1 Loquet à compression acier ou inox, à empreinte «carré» ou «triangle» modèle0 0 entretoise boîtier de fermeture MONTAGE Boîtier de fermeture en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Disque en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Entretoise en alu ou en inox (AFNOR Z 2 CN 1, Werk. 1., AISI L). Livré sans clé, à commander séparément : Clé carrée réf Clé triangle réf. 000 UTILISATION Peut s utiliser avec le couvercle d étanchéité. 1 vis tête H M ø max. ø1 2, 2 max. ø,2 + 0,1 ø, Autre finition 00 ACIER INOX ACIER INOX Carré Triangle min. max. Carré Triangle Carré Triangle min. max. Carré Triangle

134 GN 1 0 Loquet à compression acier ou inox, à bouton étoile Modèle acier entretoise MONTAGE modèle0 1 ø0 2 ø,2 + 0,1 vis tête H M ø, Corps et tête en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Entretoise en aluminium ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk.1., AISI ). Came en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 2 CN 1, Werk. 1., AISI L). Bouton en technopolymère noir ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1.1, AISI ). max. ø ø2 Modèle inox ø0 max. Autre finition 0 Acier min. max. Inox Acier min. max. Inox

135 Loquet à compression acier ou inox, à serrage réglable, miniature modèle Corps en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Came en acier XC zingué ou en inox (Werk. 1., AISI 2). Entretoise en laiton naturel. Ressort en inox (Werk. 1., AISI 2). Ecrou hexagonal en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Joint torique en caoutchouc. Bouton en nylon noir. r 1 l 9 l d d1 Bouton moleté l11 l l d2 MONTAGE l 9 l d panneau châssis MONTAGE Préparer le panneau comme illustré. Installer le loquet par l'arrière du panneau. Enfiler l'écrou d'ajustement sur la tête et serrer contre le panneau. Avec la came en position verrouillée, serrer l'écrou hexagonal contre l'arrière du panneau à l'aide d'une clé. Autres versions UTILISATION Tourner vers la droite pour verrouiller. Température d'emploi de C à 0 C. Indice d'inflammabilité du bouton nylon : UL9HB. l Bouton nylon l Tête fendue ACIER Bouton nylon 1 Bouton moleté Tête fendue,,9 ±0,0,0 d, max., min. max. 0,,1 1, l 9, l 1, INOX Bouton nylon Bouton moleté Tête fendue l 1,9 l, l 9, l 9 ±0,, l +0,1 0,0, 1 1,2 l 11, r 1 9,9 Charge max. (N) 1 11

136 Vise Action Corps, tête et rondelles freins en inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). Axe fileté en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ) passivé. Came et vis en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) passivé. Joint de collerette en néoprène naturel. Joint d'étanchéité en caoutchouc noir. Ecrou de montage en inox imprégné de résine. Composants internes (rondelle de retenue et ressort) en inox (AISI 2). Joint torique en caoutchouc BunaN naturel. UTILISATION S'utilise pour des applications étanches IP et NEMA. l l 9 l +0,0 0,2,,,,,,,,,,,, Loquet à compression inox, à serrage fixe, grande capacité, à ailette l l l max l,,,,,,,,,,,, l l l l l l MONTAGE l l châssis 1 ± modèle9 porte 1 l + 0,2 0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1 9 charge max (N) MONTAGE Préparer la porte comme illustré. Insérer le loquet avec le joint de collerette dans la porte. Installer la rondelle frein et serrer l'écrou de montage. Fixer la came en serrant la vis. Couple de serrage maxi : Nm pour l'écrou et Nm pour la vis. 2 12

137 Vise Action Loquet à compression inox, à serrage réglable, grande capacité, à ailette modèle1 Corps, tête et rondelles freins en inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). Axe fileté en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ) passivé. Came et vis en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) passivé. Joint de collerette en néoprène naturel. Joint d'étanchéité en caoutchouc noir. Ecrou de montage en inox imprégné de résine. Composants internes (rondelle de retenue et ressort) en inox (AISI 2). Joint torique en caoutchouc BunaN naturel. l l came inversée l l 9 l l MONTAGE l châssis porte 1 MONTAGE Préparer la porte comme illustré. Insérer le loquet et serrer l'écrou de montage Le loquet fermé, serrer les contreécrous pour ajuster la came. UTILISATION S'utilise pour des applications étanches IP et NEMA ,0 0,2,,, came avancée came inversée min. max. min. max. max. 11, 2,,9 2,2 1,1,, 2,,2, l,,, l l l l l 9 l ± 1, ,2 0,0,1,1,1 Charge max (N) 1

138 Corps, poignée et support de montage en inox poli (AISI CFM, Werk. 1. (équivalent inox 1). Came en inox (AISI 2). Visserie en inox. Rondelle support en nylon gris. Joint torique en Bunan naturel. Barillet en inox (AISI CFM, Werk. 1.). Clés en inox. UTILISATION Soulever la poignée pour relâcher la compression. Tourner à 90 pour déverrouiller et tourner à pour maintenir en position ouverte. S'utilise pour des applications étanches IP et NEMA. Charge maximum came courte : pour = 1, : N pour = : N. Charge maximum came longue : N. Came courte SANS SERRURE Came longue , 1, 1, 1, 1, 1, ±0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,,,,,, 9, 9, 9, 9, 9, 9, h Loquet à compression inox, affleurant, à serrage réglable came courte h ±1, h2 came longue h1 h ±0,,,,,,, l l * came avancée : came courte = 2, et came longue =. came avancée came inversée min. max. min. max. min. max ,* 2,* came longue came inversée l ,,,,,, MONTAGE l h châssis 1, 1, 1, 1, 1, 1, modèle l,,,,,,,,,,,, porte l h l MONTAGE Préparer la porte comme illustré. Insérer le loquet et fixer par 2 vis M. Couple de serrage maximum des vis : 2, Nm. Ajuster la came. Serrer les contreécrous. l ±0, ,,,,,, Came courte AVEC SERRURE, Came longue

139 modèle Verrou à fermeture par poussée inox, à axe Réceptacle MONTAGE l d h1 h2 d h r1 l d h l1 Alignement des trous l Exemple d'utilisation l l2 Inox 0 passivé. UTILISATION Trou pour le passage d'un cadenas. l l 1 1 min. max. l l 1 l 1, l l,,, d d, h 2 h h r 1 max. 1

140 modèle21 Verrou à fermeture par poussée affleurant, plastique ou inox Corps en plastique (mélange PC/PBT) noir ou blanc. Couvercle en plastique (mélange PC/PBT) noir, blanc ou en inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). Poignée, ressort, goupille et vis en inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). Came en acétal. Support de montage en nylon. Cylindre de barillet en nylon. Clés en laiton nickelé. h1 h l h2 l l h h l2 MONTAGE l1 d1 l l Sans serrure h d2 l1 d1 l9 l l Avec serrure h MONTAGE Préparer le panneau comme illustré. Positionner le loquet dans le panneau. Fixer le support de montage avec 2 vis M. UTILISATION Température d'emploi de 1 C à 0 C. Indice d'inflammabilité : UL9HB. Avec serrure Sans serrure 2 SANS SERRURE AVEC SERRURE Noir Blanc Inox min. max. 1 1 l l l 1, 1, l ±1, l ±1, l 9 ±1 ±0, ±0, 1 1,,,, 0, 0, 2 2 h 2 2, 2, h h 2 2 h h Charge max. (N) Noir Blanc Inox

141 Flushpull modèle2 Verrou à fermeture par poussée affleurant, polycarbonate ou inox Corps, poignée, came et support de montage en polycarbonate noir ou blanc, ou en inox (AISI CFM, Werk. 1.) poli (équivalent inox 1). Serrure en nylon ou en inox. Clé, ressort, réceptacle et vis en inox. Livré avec visserie. UTILISATION Peut se manœuvrer de l'intérieur. Charge de service maximum exercée par le réceptacle sur la came :. polycarbonate : 20 N. inox : N Température d emploi de 1 C à 0 C. Indice d inflammabilité du polycarbonate : UL9HB. LIVRABLE SUR DEMANDE Polycarbonate couleur beige : BE. AVEC SERRURE h h2 h h1 d1 h l l l h h l MONTAGE ø0 +1,2 0,0 1±1, réceptacle support de montage ±1 ±0,1 2 trous M MONTAGE Préparer le panneau comme illustré. Positionner le verrou dans le panneau. Fixer le support de montage par 2 vis M. Couple de serrage maximum des vis : 1. Nm. Autres versions 2 1 SANS SERRURE livrable sur demade BE Noir Blanc Inox h 2 h,,,, h h ±0, h h 2,, 2,, 2,,, 2,,, min. max l,,,, l l 1, 1, 1, 1, Noir Blanc Inox

142 h2 h Verrou à fermeture par poussée affleurant, inox h support coulisse h1 MONTAGE l r 1 modèle2 l l châssis MONTAGE Préparer la porte comme illustré. Positionner le verrou sur la porte Serrer l'écrou de montage sur le support. Coupelle, palette et couvercle en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ), satiné brossé. Coulisse en nylon noir ou en acier XC chromé. Support en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) ou (AISI 2). l1 l2 coupelle palette l porte UTILISATION Indice d'inflammabilité : UL9VO. Température d'emploi de 1 C à +0 C. l l 2 2 2, 2, 2, 1 l l 11 11, 11,9 l ±0,2 2,,,, l ±0,2 9,,, l min. max. 9,,, 11,2 1, 11,9,2 min. max. 1,2 2,2 2 2, 2,, h h h 0, r 1 max. 1, Charge max. (N)

143 h2 l1 modèle29 Verrou à fermeture par poussée affleurant, inox, grande capacité Coupelle et palette en acier zingué pelliculé noir mat ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ) brossé. Guide et coulisse en acier XC zingué chromaté ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Support en acier XC ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Serrure en zamac chromé ou pelliculé noir mat. Clé en laiton naturel. h h1 support a l l2 h h coulisse MONTAGE l porte r 1 h1 l l l l châssis h h MONTAGE Préparer la porte comme illustré. Mesurer l'épaisseur de porte et serrer l'écrou de réglage de façon à ce que : a = épaisseur de porte + 0, mm. Monter le loquet dans la porte. Serrer l'écrou de montage sur le support. Autre version 29 0 SANS SERRURE AVEC SERRURE Acier Inox , 2 2, l 11 l +0, 0,1, 2, l +0,1 0, 1, l min. max ,9 l,, Acier Inox Acier Inox max., 9, h 2 9 h 1, 2, h,9 11,9 h 1,2 1, h min. 11,1, r 1 2, Charge max. (N) 0 11 Acier Inox

144 Verrou à ressort de rappel inox modèle l2 l l h h h h1 h2 Acier zingué ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). UTILISATION Pêne réversible (le modèle acier est livré pêne vers le haut et le modèle inox est livré pêne vers le bas). l l l l l 9 Acier 1 2 l l l l l l 9 h 2 h h h 2, , 1 1, 2,, 2 Inox 2 10

145 modèle9 Loqueteau magnétique étanche,x9 l l l l l l l l 9 l Loqueteau en plastique blanc ou noir. Gâche en inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). 1 Blanc 91 0 l l l l l l 9 l 1 l Force (kg) , 91 0 Noir

146 GN 91. Bride à excentrique verticale de relevage, inox modèle21 d h2 h1 1 h h1 h d1 l1 S1 Excentrique hélicoïdal en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Rondelle d usure en inox. Tige filetée en inox. Poignée en inox. Bouton en bakélite noire. Serrage sens horaire (à droite) 21 0 SERRAGE SENS HORAIRE SERRAGE SENS ANTIHORAIRE Avec poignée Avec six pans d h 2 h h s 1 Avec poignée Avec six pans M 2,

147 GN 91. Bride à excentrique verticale de placage, inox modèle212 d h2 1 l1 h1 h1 h h Excentrique hélicoïdal en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Rondelle d usure en inox. Tige filetée en inox. Poignée en en inox. Bouton en bakélite noire. d1 Serrage sens horaire (à droite) S SERRAGE SENS HORAIRE SERRAGE SENS ANTIHORAIRE Avec poignée Avec six pans d h 2 h h s 1 Avec poignée Avec six pans M 2,

148 GN 91. Bride à excentrique horizontale, inox modèle21 d l1 h2 1 h1 h h h1 l2 Excentrique hélicoïdal en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Rondelle d usure en inox. Tige filetée en inox. Poignée en inox. Bouton en bakélite noire. d1 Serrage sens horaire (à droite) s SERRAGE SENS HORAIRE SERRAGE SENS ANTIHORAIRE Avec poignée Avec six pans d h 2 h h s 1 Avec poignée Avec six pans M 2,

149 h GN 91 GN 91.1 levier à excentrique acier ou inox modèle21 h2 h1 r 1 r 2 h Exemple d utilisation Acier bruni ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Poignée plastique rouge. l2 l 21 Acier h 2 h h r 1 r 2 r 2 h Inox , 2, 1, ,,, ,2 21, 2 21,0 2,,29 9,0 11, 1,

150 GN Vérin de précision acier ou inox F 1 Exemple d utilisation modèle1 Acier (2 CrMo V) zingué ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). UTILISATION F1 : charge statique maximum, vérin non fixé. F2 : charge statique maximum, vérin fixé et précontraint par la vis de fixation. Sans contreécrou ACIER Avec contreécrou h2 h1 h d1 h2 h1 h Sans Avec contreécrou contreécrou ,, , 1, 1, M 1 x 1 M x 1 M x 1 M x 1 M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M 0 x 1, M 0 x 1, M 0 x 1, M 0 x 2 M 0 x 2 M 0 x 2 sans avec écrou écrou h 2 jonc h course sans écrou avec écrou rondelle plate Vis M M M M M M M 1 M 1 M M 2 M M 2 M M 2 M M F 2 rondelle articulée Charge statique max. (kn) Acier Inox F F2,,,9 92,9 0,, F1 2,1,,, F2,2,, 2,1,01,2 2,9 92,9 9,0, 1,0 9,,, 11,,2 Sans contreécrou INOX 1, Avec contreécrou Produit associé Rondelle articulée 29 1

151 GN.1 Vérin de précision bas, acier ou inox Exemple d'utilisation F 1 F 2 modèle Acier (2 CrMo V) zingué ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). UTILISATION F1 : charge statique maximum, vérin non fixé. F2 : charge statique maximum, vérin fixé et précontraint par la vis de fixation. Acier h h1 h ,, , 1, 1, M 1 x 1 M x 1 M x 1 M x 1 M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M 0 x 1, M 0 x 1, M 0 x 1, M 0 x 2 M 0 x 2 M 0 x 2 jonc Vue de dessus h h course d1 Vis M M M M M M M 1 M 1 M M 2 M M 2 M M 2 M M Charge statique max. (kn) Acier Inox F F2,,,9 92,9 0,, F1 2,1,,, F2,2,, 2,1,01,2 2,9 92,9 9,0, 1,0 9,,, 11,,2 Inox, Produit associé Rondelle articulée 29 1

152 GN.2 Vérin de précision articulé, acier ou inox Exemple d'utilisation modèle Acier (2 CrMo V) zingué ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). UTILISATION F1 : charge statique maximum, vérin non fixé. F2 : charge statique maximum, vérin fixé et précontraint par la vis de fixation. h2 h1 h F 1 Vue de dessus d1 rondelle plate F 2 rondelle articulée Produit associé Rondelle articulée Acier ,, , 1, 1, M 1 x 1 M x 1 M x 1 M x 1 M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M 0 x 1, M 0 x 1, M 0 x 1, M 0 x 2 M 0 x 2 M 0 x h h course Vis M M M M M M M 1 M 1 M M 2 M M 2 M M 2 M M Charge statique max. (kn) Acier Inox F F2,,,9 92,9 0,, F1 2,1,,, F2,2,, 2,1,01,2 2,9 92,9 9,0, 1,0 9,,, 11,,2 Inox

153 modèle202 DIN 0 Tasseau pour rainure en «T», acier ou inox I 1 h1 h2 l2 Autre version Acier traité classe ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). I Acier Inox Acier h M M M M M M M M M M M 1 M 1 M h M M M M 2 M 2 M 2 M 2 M M M M 2 M

154 modèle2 GN 0.1 Tasseau à bille acier ou inox, pour profilés aluminium h 2 l l 0, Acier CK zingué ou inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). 2 M Acier +0, l l h 2 Inox 2 M M M,2 0, 2 1, M M M M,2 1,1 2,, M M M M, 1, 2

155 GN 0. GN 0. Boulon en «T» pour profilés aluminium Exemple d utilisation modèle2 Nouveau modèle surface striée h 2 Acier zingué ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). l2 l1 d1 UTILISATION Insérer le boulon verticalement dans le profilé. Tourner en force afin de bien ancrer le boulon en position perpendiculaire. Inversement, remettre le boulon droit pour le desserrer et le retirer du profilé. La surface est striée pour établir un bon contact. l , l Acier l acier l inox h 2 Inox ,, 1,, 1,, 1,, ,9,9,9, ,,,, M M M M M M M M

156 modèle2 Ecrou haut, acier ou inox DIN B r 1 s 1 Autre version rondelle 2 rondelle Acier traité classe ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ) Acier s 1 Inox Acier r 1 s M M M M M M 1 M 1 M , 1 1,2 2, 2, 1,2, r M M 2 M 2 M M M 2 M 2, 1,,,1,,

157 modèle Ecrou rallongé, acier ou inox Autre version l1 d1 s 1 Acier traité classe ou inox A. Exemple d utilisation *Cote s 1 entre parenthèses valable pour l inox. 2 2 Acier s 1 Inox Acier s M M M M M M 1 M 1 M , 1 1,, 2,2 2, 1,2, 1 1 (1)* 1 ()* M M 2 M 2 M M M 2 M ,2 1,,,1,, 1 1

158 modèle2 GN.1 Rondelle articulée, acier ou inox h1 Autre finition Acier dureté HV ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). 2 Acier Vis M M M M M 1 M,,, , 9,,, 2,,, 1 1, F1 (kn) acier Inox

159 modèle29 GN. Rondelle articulée, acier ou inox h1 Acier 2 CrMo V zingué ou inox (AFNOR Z CND 111, Werk 1.1, AISI 1). F1 : capacité de charge admissible Acier Vis M M M 1 M 2 M M, , 1 F1 (kn) acier inox 2, , Inox

160 modèle21 Rondelles articulées inox DIN r 1 h1 h2 0 d h d d h Inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). Forme C Forme D 2 11 CONVEXE CONCAVE Forme C H d d d H h 2 h h Forme D M M M M M 1 M M 2 M M M 2 M,1 9,,2 2, , 1, ,,, , 0, 0, 1,1 1, 2 2,,,, 2,,2,,,,2 11, ,,,2,2, 9, 1 1,2,, 9, 11, 1,2,2 2, 29, r

161 modèle2 Rondelles autobloquantes, acier ou inox Acier revêtu de zinc lamellaire Delta Protekt, trempé à coeur, dureté > HV1 ou inox (Z CND 111), dureté HV (HRC ). Résistance minimum à 00 heures au brouillard salin pour le modèle acier. UTILISATION Les rondelles utilisent la tension pour sécuriser les assemblages vissés dans les situations les plus critiques. Résiste aux desserrages intempestifs dûs aux vibrations et aux sollicitations dynamiques. Fonction de blocage non affectée par la lubrification. Fonction de blocage assurée même à bas et hauts niveaux de précontraintes. Réutilisable plusieurs fois. MONTAGE MONTAGE Lors du serrage, le couple à appliquer doit être % supérieur au couple normal afin de surmonter la friction des nervures. 2 2 Acier ±0,1,2,,2,,2, 1, 1, ±0,1 9 9, 1, 1,, 2 2, 29 h ±0,2 1 acier inox 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2,,,, 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2,2,2,2 Couple (Nm) 1,,, Inox Acier ±0,1 21,9 2,1 2,,,, 9, 2, ±0,1,, 9 2,,,, h ±0,2 1 acier inox,,,,,,,,,,2,2,2,2,2 Couple (Nm) Inox

162 00 NI Sauterelle poussée à embase horizontale, inox Embase n 1 modèle1 Embase n 2 h d1 l h1 l l l l l l Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ) poli. Poignée ergonomique en plastique bimatière rouge et noir résistant aux huiles. Livrée avec vis de placage inox (2 page ). h2 h l1 F 1 F 2 l l l l1 Embase n l11 l 9 l l l1 l Produits associés Vis de placage 2 Vis de placage ,,,,1, h 2 1, 2 h 1 h à à à 0 à à l 1, 1 l l 2 l, l,,, 1 l 9, l l α F 1 (kn) 0, 0, 1 1, 2 F 2 (kn) 0, 1,1 1,2 2, Vis M x 2 M x M x M x M x Embase

163 0 NI Sauterelle poussée à embase latérale, inox modèle1 h2 h1 h F 1 F 2 h d1 Produits associés Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ) poli. Poignée ergonomique en plastique bimatière rouge et noir résistant aux huiles. Livrée avec vis de placage inox (2 page ). h l1 l l 9 l h h l l l Vis de placage 2 Vis de placage , h 2 1 h h h h h 2 à 11 l 2, l 2 l 9 l l l 9 2 α 0 F 1 (kn) 1,0 F 2 (kn) 1,2 Vis Mx

164 NI Sauterelle tirée à embase horizontale, inox modèle Embase n 1 Embase n 2 l11 l h1 d1 l l11 l h h2 F 1 l F 2 l l l l Embase n l l l Embase n a Produits associés l11 l Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ) poli. Poignée ergonomique en plastique bimatière rouge et noir résistant aux huiles. Livrée avec vis de placage inox (2 page ). l1 l1 l l 9 l l l l Vis de placage 2 Vis de placage ,,,,, 1 2 h h à 2 à à 1 à 11 à l , 1 l 11 2 l 11 l 11,2 1 l, l 9,, l 1, α F 1 (kn) 0,2 0, 1,0 1, 2,0 F 2 (kn) 0, 1,1 1,2 2,,0 Vis M x 2 M x M x M x M x Embase 1 2 a 0

165 1 NI Sauterelle à tige coulissante inox modèle F 1 F 2 h 2 d Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ) poli. Poignée en plastique bimatière rouge et noir résistant aux huiles. Livrée avec vis de placage (29 page 1) et équerre de fixation en inox. l 1 l l l l l l 9 Produit associé Equerre de fixation d h 2 min. max. l l l l l l 9 l 1 F 1 (kn) F 2 (kn) ,, M M x 1, , à 0, 0, 2 2, M M x 1, à 2, 2, 1

166 NI Sauterelle à tige coulissante courte, inox modèle Vue de dessus F 1 F 2 l l Produit associé Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ) poli. Poignée ergonomique en plastique bimatière rouge et noir résistant aux huiles. Livrée avec vis de placage inox (29 page 1). l l Equerre de fixation M M M M 1 x 1, M x 1, M 2 x 1, l 1 2 l l min. max l 1 0 F 1 (kn) 1 2, F 2 (kn) 1 2, 2

167 HNI Sauterelle à crochet horizontale, inox modèle h1 l l9 l d2 Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ) poli. Rivets tournant dans des bagues graissées. Poignée en plastique bimatière rouge et noir résistant aux huiles. Livrée avec patte d accrochage. h2 1 d1 l l l l l 2 2 h 2 max. l l l l l l 9 l 1 l F 1 (kn) Course d ajustement 2 2, , , 2 2, , , , 1 11

168 VNI Sauterelle à crochet verticale, inox modèle h1 l l l Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ) poli. Rivets tournant dans des bagues graissées. Poignée en plastique bimatière rouge et noir résistant aux huiles. Livrée avec patte d accrochage. d2 l h h h2 l9 l Vue de dessus 2 2 h 2 h h l l l l l l 9 F 1 (kn) Course d ajustement ,2,, ,, ,,2 2 2

169 NI Sauterelle à crochet inox modèle9 l l l l l r1 Produit associé h2 l 9 Patte d'accrochage 2 Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ) poli. Poignée en plastique rouge résistant aux huiles. h1 l 1 l 2 29 Sans patte d accrochage h 2 max. l l l l l l 9 l 1 r 1 F 1 (kn) Avec patte d accrochage ,, 11 0, ,,, 2, ,, 1,0 1, 2,

170 K NI Sauterelle à crochet à petite embase, inox l modèle2 l l h1 h2 r 1 Produit associé l l Patte d'accrochage 2 l min. Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ) poli. Poignée en plastique rouge résistant aux huiles. l max. 2 Sans patte d accrochage h 2 max. l l l l l min. max. r 1 F 1 (kn) Avec patte d accrochage 2,1, , 1, 2

171 NI Equerre de fixation acier ou inox modèle2 h2 h h1 h h2 h1 d2 l l l l l l l Produits associés Acier zingué, passivé ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). l1 Modèles 00, et 0 Modèles et Sauterelle Sauterelle Acier h 2 h l l l Inox ,2,2 1,2,2 2,2,,,, l ,

172 G GNI Patte d'accrochage acier ou inox modèle2 h 2 Produit associé Sauterelle 9 l l l Acier zingué, passivé ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Rivets en inox. Bagues cémentées. l 2 Acier h 2 l l l Inox ,, , l ,, 1,

173 GK GK NI Patte d'accrochage mince, acier ou inox modèle2 h 2 l Produit associé Sauterelle 2 Acier zingué passivé ou inox poli (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Rivets en inox. Bagues cémentées. 2 Acier h 2 l Inox 2 0,

174 90 90 NI Vis de placage pour bras en «U», acier ou inox modèle2 Vis en acier traité, zingué, passivé, classe. ou inox. Livrée avec embout de protection démontable et éléments de fixation. h2 h h1 Produits associés Sauterelle 1 Sauterelle 2 0 Acier M M M M M M M M 9 h 2, mini h maxi Inox

175 0 0 NI Vis de placage courte, acier ou inox modèle29 h1 h2 Produits associés Vis en acier traité, zingué, passivé, classe. ou en inox. Livrée avec embout de protection démontable (sauf pour le modèle 0). Sauterelle 1 Sauterelle 2 9 Acier h 2 min. max. Inox M M M M M M

176 GN.1 GN. Vis à patin grand angle, acier ou inox 1 modèle10 s 1 Autre version h l1 patin 1 Acier classe. tourné, bruni ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Vis à patin livrée sans patin. 1 0 Acier s 1 Inox M M M M,,1, 9,

177 modèle1 GN 91 Vis de pression inox, embout technopolymère ou laiton pans Autre version embout en technopolymère (delrin) embout en laiton l l1 Inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Embout en technopolymère (delrin) ou en laiton. l Nouvelle Technopolymère M M M M M M M 1, 2, 1, 2,, , 0, 0, 1 1, 2 2 0, 1 1 1, 1, 1,9 2,1 pans 1, 2 2, Laiton

178 GN 0 Vis à bille orientable sans tête, inox pans modèle1 Autres versions Inox (AFNOR Z CN 1.09 ou Z 0 CD 1, Werk 1.1 ou 1., AISI ou C). Bille durcie. l1 l l1 d l2dd 2 9 arrêt en rotation l l1 9 BILLE PLEINE BILLE TRONQUEE 1 = longueur nominale pans Lisse Lisse avec arrêt Striée avec arrêt M M M M M M M 1 2,, 1, 2,2,2,,1 9, , 0,9 1, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 1, 2 2,

179 GN 0 Vis à bille orientable à tête pans creux, inox d pans modèle1 Inox (AFNOR Z CN 1.09 ou Z 0 CD 1, Werk 1.1 ou 1., AISI ou C). Bille durcie. l1 l l l l1 l2dd arrêt en rotation 9 l l1 9 Autres versions BILLE PLEINE BILLE TRONQUEE 1 d = longueur nominale l pans Lisse Lisse avec arrêt Striée avec arrêt M M M M M M M 1 2,, 1, 2,2,2,,1 9,, , 0,9 1, 1, 2, 2, 2,1 2,,, l 1 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 1,

180 modèle1 Rondelle trou fraisé, inox GN GN. h1 Acier tourné bruni ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ) 1 0 Acier Vis Inox ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, M M M M M M M M M M

181 modèle1 GN 1 Rondelle inox avec embase polyamide d2 d d1 d disque polyamide Rondelle en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Disque en polyamide (PA) blanc ,,,,,,, 1,, 0, Vis M M M M

182 modèle1 GN 1 Rondelle plate, acier ou inox 90 h1 h1 Autre finition Acier tourné bruni, zingué ou inox mat (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ) VIS TETE CYLINDRIQUE VIS TETE FRAISEE Acier bruni Acier zingué Inox , 2,,, 1, 21, 2,2, Acier bruni Acier zingué Inox

183 modèle1 Vis à œil inox DIN d d2 d d1 Inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). Filets roulés H 0, 0,1 Nouvelles s M M M M M M 1 M d

184 modèle12 GN 2 Ecrou à œil acier zingué ou inox r 1 Exemple d utilisation d d2 d d1 Produit associé Acier classe zingué ou inox mat (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). l Chape de tringlerie 12 1 Acier H9 d min. 0,2 r 1 α min. Inox M M M M M M ,

185 modèle12 Chape de tringlerie inox GN 1 DIN 12 Chape avec axe et circlips h1 d2 d1 h1 Inox mat (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). l Chape nue Produit associé Ecrou à œil Chape nue M M M M M M M M M M M M M M M 1 M 1 M l,, ,, 2 2 Chape avec axe et circlips

186 DIN 1 02 Embout à rotule orthogonal, acier ou inox l modèle12 d1 d Autre version h1 h2 h Acier zingué ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ) 1 1 Acier 1 h 2 α ( ) Inox M M M M M M M x 1, d ,2,2,2,, 2, 2, h ,, 9, 0 0 2,2 11, 1, 1, 21, 21,

187 modèle12 Bague d'arrêt inox GN 0 d1 Inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). 1 H js H js H js M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x 1 M x 1 M x

188 GN 0 Bague d'arrêt fendue simple, acier ou inox d modèle1 Autre version d1 Acier bruni ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). 1 Acier Inox Acier Inox M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

189 GN 0 Bague d'arrêt fendue double, acier ou inox d modèle1 Autre version d1 Acier bruni ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). 1 2 Acier Inox Acier Inox M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

190 GN 0. Bague d'arrêt taraudée, fendue simple acier ou inox modèle1 Nouveau modèle d2 d1 Bague en acier fritté noir ou en inox (AFNOR Z 2 CND 1, Werk. 1., AISI 1 L). Vis DIN 9 en acier zingué ou en inox. UTILISATION Le perçage est un trou débouchant pour = à, et est un trou borgne pour d1 2. l M x1, ACIER H INOX M M x 1 M M x 1 M M x 1, M 1 M 1 x 1, M M x 1, M 2 x 1, M x 1, M M M M M M M ,1 2,1 2,1 2,1 1 0, 1, 0, 0, 0 0,

191 GN 09 Bille porteuse modèle1 Nouveau modèle rondelle étanche Corps en tôle emboutie en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Bille en acier, en polyacétal (POM) ou en inox (AFNOR Z 0 CD 1, Werk 1., AISI C). Rondelle d'étanchéité en feutre (sauf pour = 1,). Caractéristiques techniques page T 9. UTILISATION Température maximum d'emploi 0 C avec une bille acier et 0 C avec une bille polyacétal. Le modèle sans rondelle d'étanchéité peut être utilisé à des températures plus élevées mais la charge maxi tolérée sera plus faible :. C : réduire la charge de %. 10 C : réduire la charge de %. 10 C : réduire la charge de %. 0 C : réduire la charge de 0 %. h1 h2 h h Produit associé Bague 1 1 Bille acier CORPS ACIER Bille polyacétal Bille inox ,,2,1 Charge max. (N) h ±0, 1 h ±0, 2 h ±0, h bille bille bille acier polyacétal inox , 2, ,, 9, 1, 2,9, CORPS INOX Bille inox

192 GN 09.1 Bille porteuse massive modèle1 Nouveau modèle rondelle étanche Corps en acier tourné zingué ou en inox (AFNOR Z CN 1, Werk. 1., AISI 1) Bille en acier ou en inox (AFNOR Z 0 CD 1, Werk 1., AISI C). Rondelle d'étanchéité en feutre (sauf pour =1,). Caractéristiques techniques page T 9. UTILISATION Température maximum d'emploi 0 C avec une bille acier. Le modèle sans rondelle d'étanchéité peut être utilisé à des températures plus élevées mais la charge maxi tolérée sera plus faible :. C : réduire la charge de %. 10 C : réduire la charge de %. 10 C : réduire la charge de %. 0 C : réduire la charge de 0 %. Produit associé Bague de fixation 0 EXECUTIONS SPECIALES Bille en polyamide. 1 Bille acier CORPS ACIER Bille inox , 1,,2,1, 0 ±0,0 ±0, h 2 ±0, h ±0, h ,,,,1, 9, 1, 9, 1,2 1 2,,, Charge max. (N) bille acier bille inox CORPS INOX Bille inox

193 GN 09. Bague de fixation pour billes porteuses modèle0 Nouveau modèle Produits associés Inox. UTILISATION Permet l'assemblage et le démontage rapide et simple des billes porteuses. Bille porteuse 1 Bille porteuse massive ø bille porteuse ,, 2

194 Barreau à clavette acier ou inox modèle9 Acier midur XC ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Résistance à la rupture : à 0 kg/mm 2 suivant section. Tolérance acier : k9. Tolérance inox : h9. h Acier Inox

195 GN 1 GN 11 Poussoir à ressort fendu, inox modèle01 d1 d2 d1 d Autre version w 1 w 2 Inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). 01 BILLE TÉTON Ressort normal Ressort puissant ±0,1 Élasticité (N) Ressort normal Ressort puissant Début Fin Début Fin w 1 Ressort normal Ressort puissant 0,1 ±0,1 Élasticité (N) Ressort normal Ressort puissant Début Fin Début Fin w M M M M M M M M 1 M M 2 1, 2,,, ,, , 0, 0,9 1 1, 2 2,,,, M M M M M M M 1 M M 2 1, 2, 2,,,, , 1 9 2, , ,,,, 1

196 GN Poussoir à ressort à bille, lisse, inox, delrin ou laiton modèle02 Autres versions Corps en inox (AFNOR Z CN 111 FF, Werk 1., AISI /), thermoplastique polyacétal (POM) ou laiton. Bille en inox (Werk 1.1) ou en thermoplastique polyacétal (POM). Ressort en inox pour tous les modèles. d1 w 1 d2 d UTILISATION Température d'emploi de C à 0 C pour les modèles en thermoplastique. 02 Corps et bille inox Corps laiton bille inox Corps polyacétal bille inox Corps et bille polyacétal ,1 2,,, laiton 2, 2,,,,,,,, ±0,1 0, , 1, tout inox 0, 0,9 0,9 1 1,1 1, 2, w 1 0, 0, 1 1, 1,9 2,, w 1 tout inox 0, 1 1, 1, 2,, Élasticité (N) Début 1, 2,,, Corps inox et laiton Fin,, 11,, 1, 2, Élasticité (N) Corps polyacétal Début Fin 1,, 2,,, 9,

197 GN 1 Poussoir à ressort à téton, pans creux, acier ou inox six pans intérieur modèle0 Corps en acier bruni ou inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). Téton en acier, thermoplastique polyacétal (POM) ou inox. Ressort en inox pour tous les modèles. UTILISATION Température d emploi de C à 0 C pour les modèles à téton thermoplastique. d1 d2 w 1 Autre version 0 2 CORPS ACIER CORPS INOX Téton acier Ressort normal Téton acier Ressort puissant Téton polyacétal Ressort normal M M M M M M M M 1 M M 2 1 1, 2, 2,,, +0, w 1 + 0, 0,1 1 1, 2, 2, pans 0, 1, 1, 2 2, Ressort normal Ressort puissant Début Fin Début Fin 2, 2 0 Élasticité (N) Téton inox Ressort normal Téton polyacétal Ressort normal

198 GN 12 Poussoir à ressort technopolymère, fendu, à bille inox ou technopolymère modèle0 Corps en thermoplastique polyacétal (POM). Bille en inox ou en thermoplastique polyacétal. Ressort en inox. d1 w 1 d2 Autre version UTILISATION Température d emploi de C à 0 C. 0 Bille polyacétal w 1 Élasticité (N) Début Fin Bille inox M M M, 1 1 1,

199 GN 1. Poussoir à ressort à bille, pans creux, acier ou inox modèle s 1 d1 d2 Acier bruni ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Autre version LIVRABLE SUR DEMANDE Frein filet polyamide pour les versions avec ressort normal : F w 1 livrable sur demande F ACIER INOX Nouvelles s Ressort normal Ressort puissant 1 2 M M M M M M M M 1 M M 2 1, 2,,, 1 ±0, w 1 0, 0, 0,9 1 1, 2 2,,,, s 1 1, 2 2, Début, Élasticité ressort (N) Normal Fin, Début 1 1 Puissant Fin Ressort normal 1 2 Ressort puissant 1 2

200 GN. Poussoir à ressort à bille, lisse, inox modèle d1 d2 Corps en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Bille et ressort en inox. w 1,,,, d ±0,0 1,,, 2 2,,2,, ,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0, 0, w 1 0, 0, 0,9 0,9 1 1,2 1, Élasticité (N) Début Fin, 9, 11 1, 1,, 1, 1 2 1

201 GN Poussoir à ressort 0 modèle0 Nouveau modèle Corps en acier nickelé ou en inox (AFNOR Z CN 1, Werk. 1., AISI ). Ressort en inox. UTILISATION En appliquant une force F 2, on obtient une course l. En appliquant une force F 1, on obtient une course. d1 l F 2 l F 1 0, F 2 F 1 d1 Autre version 01 ACIER INOX Tête ronde Tête pointue ±0,0 l F 1 (N) F 2 (N) Tête ronde 01 2,2 01 2, , 01, , ,2 2,,,, ,,,, 9,, ,,2,,,,,,2 11,, 9, 2,2 1,1 1,,2,,,9, 2,,,, 1,,,, 1 0 0, 0

202 GN 1 Poussoir à ressort acier ou inox à bille inox, à tête fendue modèle9 d d2 d1 Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Bille en inox. w 1 = M et M = M à M Autre version 9 Acier M M M M M M 2,,, 1 1 1,, ,, w 1 0, 0,9 1 1, 2 2, Élasticité (N) Début Fin Inox

203 GN 1 Doigt d'indexage inox modèle0 d Autre version l1 d l l s 1 l Corps en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage rectifiée, nickelée. Bouton en polyamide noir indémontable. l2 écrou ISO l 01 A BOUTON SANS TETE Sans écrou Avec écrou M x 1,00 M x 1,0 M 1 x 1,0 M x 1,0 0,02 0, d M M M M d 1, 1,2 21,9 2,, l l l s 1 Élasticité (N) Début Fin Sans écrou Avec écrou

204 GN 1 Doigt d'indexage tout inox modèle0 Entièrement Inox l1 ls1 d l écrou ISO l Corps, goupille de centrage et bouton en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage traitée, rectifiée. l2 0 1 Sans écrou M x 1,00 M x 1,0 M 1 x 1,0 M x 1,0 0,02 0, d 1, 1,2 21,9 2,, 9 0 min. 1 2 l l min s 1 Élasticité (N) Début Fin Avec écrou

205 modèle Doigt d'indexage inox GN 1 d d l Autre version l Corps en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage traitée, rectifiée, nickelée. Bouton en polyamide noir mat indémontable. EXECUTION SPECIALE Bouton en polyamide rouge RAL 00. l1 l s 1 l l2 écrou ISO 11 A BOUTON SANS TETE Sans écrou Avec écrou 0,02 0,0 d d min. l l l s 1 Elasticité (N) Début Fin Sans écrou Avec écrou M x 1,00 M x 1,00 M x 1,00 M x 1,00 M x 1,0 M x 1,0 M 1 x 1,0 M 1 x 1,0 M 1 x 1,0 M x 1, M M M M M M M M M M ,,,,,,,, 2, 2,,, 1 1 1,, 9, 11,,

206 GN 1 Doigt d'indexage inox, entièrement fileté modèle0 d Autre version l1 l Corps en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage rectifiée, nickelée. Bouton en polyamide noir indémontable. l l2 écrou ISO 0 A BOUTON SANS TETE Sans écrou Avec écrou M x 1,00 M x 1,0 M 1 x 1,0 M x 1,0 0,02 0, d M M M M, l Élasticité (N) Début Fin Sans écrou Avec écrou

207 GN 1 Doigt d'indexage tout inox, entièrement fileté modèle0 Entièrement Inox l1 l écrou ISO Corps, goupille de centrage et bouton en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage traitée, rectifiée. l2 09 Sans écrou M x 1,00 M x 1,0 M 1 x 1,0 M x 1,0 0,02 0, , 9 0 min. 2 Élasticité (N) Début Fin Avec écrou

208 GN 11 Doigt d'indexage avec dispositif de blocage, acier ou inox modèle0 Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage traitée, rectifiée, brunie ou nickelée. Bouton en polyamide noir indémontable. UTILISATION Les doigts d indexage 0 sont utilisés lorsque la goupille de centrage doit être escamotée. Le blocage de la tête s effectue par une rotation de celleci de 90. l1 l l l2 s 1 s 1 d écrou ISO l Autre version 0 1 ACIER INOX Sans écrou Avec écrou 0,02 0,0 d min. l l min. s 1 Acier Début Fin Élasticité (N) Inox Début Fin Sans écrou Avec écrou M x 1,00 M x 1,0 M 1 x 1,0 M x 1, , 1,2 21,9 2, 1 1,

209 GN 1.1 Entièrement Inox Doigt d'indexage tout inox avec dispositif de blocage modèle0 Corps, goupille de centrage et bouton en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage traitée, rectifiée. UTILISATION Les doigts d indexage 0 sont utilisés lorsque la goupille de centrage doit être escamotée. Le blocage de la tête s effectue par une rotation de celleci de 90. l1 l l l2 s 1 d écrou ISO l 09 Sans écrou M x 1,00 M x 1,0 M 1 x 1,0 M x 1,0 0,02 0, d 1, 1,2 21,9 2, 1 1, 91 min. 1 2 l l min s 1 Élasticité (N) Début Fin Avec écrou

210 GN 1 Doigt d'indexage avec dispositif de blocage, acier ou inox modèle Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage traitée, rectifiée, brunie ou nickelée. Bouton en polyamide noir mat indémontable. UTILISATION Le blocage de la tête s'effectue par une rotation de celleci de 90. LIVRABLE SUR DEMANDE Doigt d'indexage avec goupille de centrage non traitée, non durcie. EXECUTION SPECIALE Bouton en polyamide rouge RAL 00. l1 l l l2 écrou ISO Autre version 0 ACIER INOX Sans écrou Avec écrou 0,02 0,0 min. l s 1 Elasticité (N) début fin Sans écrou Avec écrou M x 1,00 M x 1,00 M x 1,00 M x 1,00 M x 1,0 M x 1,0 M 1 x 1,0 M 1 x 1,0 M 1 x 1,0 M x 1, ,, 9, 11,,

211 GN 1.2 modèle9 Doigt d'indexage à tête longue, acier ou inox Autre version l1 l l s 1 Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage traitée, rectifiée, brunie ou nickelée. Bouton en polyamide noir mat indémontable. l l2 écrou ISO 9 11 ACIER INOX Sans écrou Avec écrou M x 1,00 M x 1,00 M x 1,00 M x 1,00 M x 1,0 M x 1,0 M 1 x 1,0 M 1 x 1,0 M 1 x 1,0 M x 1,0 0,02 0, min l l s Elasticité (N) Début Fin,,,, 9, 11,, Sans écrou Avec écrou

212 GN 1.2 Doigt d'indexage avec dispositif de blocage et tête longue, acier ou inox modèle9 l1 l l s 1 Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage traitée, rectifiée, brunie ou nickelée. Bouton en polyamide noir mat indémontable. l2 l écrou ISO 9 ACIER INOX Sans écrou Avec écrou M x 1,00 M x 1,00 M x 1,00 M x 1,00 M x 1,0 M x 1,0 M 1 x 1,0 M 1 x 1,0 M 1 x 1,0 M x 1,0 0,02 0, min l l s Elasticité (N) Début Fin,,,, 9, 11,, Sans écrou Avec écrou

213 GN 1 Doigt d'indexage à pas métrique modèle1 s 1 Autre version Corps et écrou en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Bouton en polyamide noir mat indémontable. l1 l2 l l d l Nouvelles s 1 ACIER INOX Sans écrou Avec écrou h9 d min. l l min. s 1 Élasticité (N) Début Fin Sans écrou Avec écrou M M M M M ,9,9 9,2 11, 1,, 9 9, 1 2,,, 9 1, 1,

214 GN 1 modèle2 Doigt d'indexage à pas métrique, avec dispositif de blocage Corps et écrou en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Bouton en polyamide noir mat indémontable. UTILISATION Le blocage de la tête s'effectue par une rotation de celleci de 90. l1 l2 l l s 1 d l Nouvelles s ACIER INOX Sans écrou Avec écrou h9 d min. l l min. s 1 Élasticité (N) Début Fin Sans écrou Avec écrou M M M M M ,9,9 9,2 11, 1,,, 2,, 1 2 9,, 1, 1, 1,

215 Doigt d'indexage modèle Nouveau modèle GN 1 s 1 Corps et écrou en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Bouton en polyamide noir mat indémontable. l1 l2 l l d l 0 ACIER INOX Sans écrou Avec écrou h9 d min. l l min. s 1 Élasticité (N) Début Fin Sans écrou Avec écrou M x 0, M x 1 M x 1 M x 1, M 1 x 1, ,9,9 9,2 11, 1,, 9 9, 1 2,,, 9 1, 1,

216 GN 1 Doigt d'indexage avec dispositif de blocage, acier ou inox modèle Nouveau modèle Corps et écrou en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Bouton en polyamide noir mat indémontable. UTILISATION Le blocage de la tête s'effectue par une rotation de celleci de 90. l1 l2 l l s 1 d l 1 ACIER INOX Sans écrou Avec écrou h9 d min. l l min. s 1 Élasticité (N) Début Fin Sans écrou Avec écrou M x 0, M x 1 M x 1 M x 1, M 1 x 1, ,9,9 9,2 11, 1,,, 2,, 1 2 9,, 1, 1, 1,

217 GN 1 Doigt d'indexage à pas métrique avec anneau modèle Autre version s 1 Corps et écrou en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage et anneau en inox. l2 l1 l d l Nouvelles s ACIER INOX Sans écrou Avec écrou h9 d min. l min. s 1 Élasticité (N) Début Fin Sans écrou Avec écrou M M M M M 1 2,9,9 9,2 11, 1, 1 2,,,, 9 1, 1,

218 GN 1 Doigt d'indexage avec anneau modèle9 Nouveau modèle Autre version s 1 Corps et écrou en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage et anneau en inox. l2 l1 l d l 9 ACIER INOX Sans écrou Avec écrou h9 d min. l min. s 1 Élasticité (N) Début Fin Sans écrou Avec écrou M x 0, M x 1 M x 1 M x 1, M 1 x 1, 1 2,9,9 9,2 11, 1, 1 2,,,, 9 1, 1,

219 GN Doigt d'indexage avec dispositif de blocage et poignée modèle11 l encoche d arrêt Autre version Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage polie, nitrurée ou nickelée. UTILISATION Les doigts d indexage 11 sont utilisés lorsque la goupille de centrage doit être escamotée. Le blocage s effectue par une rotation de la poignée de. Nouvelles s ACIER l2 l1 l écrou DIN 9 1 Sans écrou Avec écrou Élasticité (N) 0,02 0,0 +1, l Acier Inox Sans écrou Avec écrou Début Fin Début Fin M x 1 M x 1 M x 1, M x 1 M x 1, M 1 x 1, M x 1, M 1 x 1, M x 1, M 1 x 1, M x 1, M x 1, 1 1 1,,, ,, 9, ,,, INOX M 1 2

220 GN modèle11 Doigt d'indexage avec dispositif de blocage, acier ou inox et poignée plastique encoche d arrêt Autre version Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage polie, nitrurée ou nickelée. Poignée plastique en polyamide noir mat. UTILISATION Les doigts d indexage 11 sont utilisés lorsque la goupille de centrage doit être escamotée. Le blocage s effectue par une rotation de la poignée de. écrou DIN 9 ACIER 11 Élasticité (N) Sans écrou Avec écrou 0,02 0,0 +1, l Acier Inox Sans écrou Avec écrou Début Fin Début Fin M x 1, M x 1, M 1 x 1, M x 1, M 1 x 1, M x 1, M 1 x 1, M x 1, M x 1, INOX M 2

221 GN Doigt d'indexage à pas métrique avec dispositif de blocage et poignée modèle Nouveau modèle l encoche d arrêt Autre version Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage polie, nitrurée ou nickelée. l1 l UTILISATION Les doigts d indexage 11 sont utilisés lorsque la goupille de centrage doit être escamotée. Le blocage s effectue par une rotation de la poignée de. l2 écrou DIN 9 ACIER 0 Sans écrou Avec écrou Élasticité (N) 0,02 0,0 +1, l Acier Inox Sans écrou Avec écrou Début Fin Début Fin M M M M M M 1 M M 1 M M 1 M M 1 1 1,,, ,, 9, ,,, INOX M 2

222 GN modèle Doigt d'indexage à pas métrique avec dispositif de blocage, acier ou inox et poignée plastique Nouveau modèle encoche d arrêt Autre version Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage polie, nitrurée ou nickelée. Poignée plastique en polyamide noir mat. UTILISATION Les doigts d indexage sont utilisés lorsque la goupille de centrage doit être escamotée. Le blocage s effectue par une rotation de la poignée de. écrou DIN 9 ACIER Élasticité (N) Sans écrou Avec écrou 0,02 0,0 +1, l Acier Inox Sans écrou Avec écrou Début Fin Début Fin M M M 1 M M 1 M M 1 M M INOX M 2

223 GN 1. Doigt d'indexage à poignée en ''T'' acier ou inox modèle0 Nouveau modèle Autre version l Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109). Goupille de centrage traitée, rectifiée, brunie ou nickelée. Poignée en T en polyamide noir mat, indémontable. UTILISATION S'utilise lorsque un effort de retrait du doigt plus important est nécessaire. Ce modèle est utilisé lorsque le doigt ne doit pas être en position 'sortie' constamment. La rotation de la tête donne une indication visuelle de la position d'indexation. l l s 1 0,x écrou ISO 01 ACIER INOX Sans écrou Avec écrou ,02 0,0 M x 1, M x 1, M 1 x 1, M 1 x 1, M 1 x 1, M x 1, min l l l s Elasticité (N) début fin,,, 9, 11, Sans écrou Avec écrou

224 GN 1. Doigt d'indexage à poignée en ''T'', avec dispositif de blocage, acier ou inox l modèle1 Nouveau modèle Autre version Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109). Goupille de centrage traitée, rectifiée, brunie ou nickelée. Poignée en T en polyamide noir mat, indémontable. UTILISATION S'utilise lorsque un effort de retrait du doigt plus important est nécessaire. Ce modèle est utilisé lorsque le doigt ne doit pas être en position 'sortie' constamment. La rotation de la tête donne une indication visuelle de la position d'indexation. l l s 1 0,x écrou ISO ACIER INOX Sans écrou Avec écrou ,02 0,0 M x 1, M x 1, M 1 x 1, M 1 x 1, M 1 x 1, M x 1, min l l l s Elasticité (N) début fin,,, 9, 11, Sans écrou Avec écrou

225 GN 0 Doigt d'indexage court, acier ou inox modèle Exemple de montage écrou ISO Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage traitée, rectifiée, brunie ou nickelée. Bouton en polyamide noir mat, indémontable. l1 l l l2 d s 1 S=l S> < S< entretoise 1 Autre version ACIER INOX Sans écrou Avec écrou 0,02 0,0 d 0,1 l s 1 Élasticité (N) Début Fin Sans écrou Avec écrou M x 1, M 1 x 1, 2 1, 21,

226 GN 01 Doigt d'indexage court, avec dispositif de blocage, acier ou inox modèle1 Exemple de montage écrou ISO Corps en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Goupille de centrage traitée, rectifiée, brunie ou nickelée. Bouton en polyamide noir mat, indémontable. UTILISATION Les doigts d indexage 1 sont utilisés lorsque la goupille de centrage doit être escamotée. Le blocage de la tête s effectue par une rotation de celleci de 90. l1 l l l2 d s 1 S=l S> <l S< entretoise ACIER INOX Sans écrou Avec écrou 0,02 0,0 d 0,1 l s 1 Élasticité (N) Début Fin Sans écrou Avec écrou M x 1, M 1 x 1, 2 1, 21,

227 GN 0 GN 0. Doigt d'indexage court, avec embase modèle Nouveau modèle l1 d l l l2 l d Plaque en zamac zingué chromaté. Goupille de centrage en acier traitée, rectifiée et brunie ou en inox (Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Bouton en polyamide noir mat ou rouge (RAL 00), indémontable. l l l 1 1 ACIER Bouton noir Bouton rouge 0,02 0,0 0,02 0,1 d d 0,1 l l l l l Elasticité (N) Début Fin Bouton noir INOX Bouton rouge ,,,, 1 2, 2,,, 1, 1, 2 2

228 GN 01 GN 0 modèle1 Doigt d'indexage court, avec dispositif de blocage et embase Nouveau modèle 90 l1 d l l Plaque en zamac zingué chromaté. Goupille de centrage en acier traitée, rectifiée et brunie ou en inox (Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Bouton en polyamide noir mat ou rouge (RAL 00), indémontable. l2 l d l UTILISATION Les doigts d indexage 1 sont utilisés lorsque la goupille de centrage doit être escamotée. Le blocage de la tête s effectue par une rotation de celleci de 90. l l 10 ACIER INOX Bouton noir Bouton rouge 0,02 0,0 0,02 0,1 d d 0,1 l l l l l Elasticité (N) Début Fin Bouton noir Bouton rouge ,, 2,, 1, ,, 1 2,, 1,

229 GN.1 Doigt d'indexage miniature avec corps apparent modèle Exemple de montage entretoise Autre finition Corps en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ). Goupille de centrage et ressort en inox. Tête en polyamide noir mat, indémontable. l s 1 UTILISATION S'utilise pour des constructions à parois minces en tôle. 0 Acier M x 0, M x 0, M x 1,00 M x 1,00 0, , 2, min. l min.,,,, s 1 Elasticité (N) Début Fin,, 1 1 Inox 2

230 GN.1 Doigt d'indexage miniature avec corps apparent et dispositif de blocage modèle1 Exemple de montage Corps en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ). Goupille de centrage et ressort en inox. Tête en polyamide noir mat, indémontable. UTILISATION S'utilise pour des constructions à parois minces en tôle. S'utilise lorsque la goupille de centrage doit être escamotée. Le blocage de la tête s'effectue par une rotation de celleci de 90. l s 1 entretoise Autre finition 1 Acier M x 0, M x 0, M x 1,00 M x 1,00 0, , 2, min. l min.,,,, s 1 Elasticité (N) Début Fin,, 1 1 Inox

231 GN Doigt d'indexage miniature Exemple de montage modèle Nouveau modèle hexagone Corps en acier zingué, chromaté bleu ou en inox (Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Goupille de centrage et ressort en inox. Bouton en polyamide noir mat, indémontable. UTILISATION Possibilité de serrage de la pièce indexée avec l'extrémité du corps du doigt d'indexage. d l s 1 entretoise Acier 0,02 0,0 d min. l min. S 1 Elasticité (N) Début Fin Inox M x 0, M x 0, M x 1,00 M x 1, , 2,,,,,,, 1 1 2

232 GN Doigt d'indexage miniature, avec dispositif de blocage modèle Nouveau modèle Corps en acier zingué, chromaté bleu ou en inox (Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Goupille de centrage et ressort en inox. Bouton en polyamide noir mat, indémontable. UTILISATION Le blocage de la tête s'effectue par une rotation de celleci de. Possibilité de serrage de la pièce indexée avec l'extrémité du corps du doigt d'indexage. d l s 1 Exemple de montage hexagone entretoise 0 Acier M x 0, M x 0, M x 1,00 M x 1,00 0,02 0, d , 2, min. l min.,,,, S 1 Elasticité (N) Début Fin,, 1 1 Inox 2

233 modèle9 Doigt d'indexage à bouton moleté GN. Bouton en technopolymère noir mat à base de polyamide Capuchon en technopolymère gris clair. Corps en acier zingué. Goupille de centrage en inox. l1 l d s 1 l MONTAGE 1 2 MONTAGE 1.Pièce positionnée par la goupille de centrage et serrée en position par le bouton. 2.Doigt d'indexage desserré mais la goupille de centrage est encore engagée..doigt d'indexage desserré et goupille de centrage dégagée, la pièce est libre. UTILISATION S'utilise pour positionner, fixer et bloquer une pièce dans le même temps. Par un mouvement axial du bouton, on tire la goupille de centrage de sa position engagée, et en même temps, le bouton relié au corps par l'écrou permet de serrer et déserrer. l2 d 90 0 M ,02 0,0 M x 1 M x 1, M x 1, M 1 x 1, d, 9,9 9,9 1,9 d 1,,, l min. 1 2 S 1 1 Elasticité (N) Début Fin

234 modèle1 GN 09 GN 09. Entretoise pour doigt d'indexage Doigt indexage et 1 Doigt indexage et entretoise Doigt indexage 0, 0, et Doigt indexage 1, 2 et Acier bruni ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). UTILISATION S'utilise avec les doigts d'indexage cités dans le tableau. Acier Nouvelles s Inox , H l ± 0, M M M 1 M entretoise 1 M M M Doigts d'indexage M M M M M 1 M M M M 1 M M M 1 M M 1 M M 1 M 1

235 modèle GN 1 Support pour doigt d'indexage, acier ou inox Fixation axiale vis de pression Fixation radiale l1 l l Exemple d utilisation Acier bruni ou inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Vis de pression avec embout laiton. h1 d UTILISATION Le support aide au montage du doigt d indexage et augmente ses domaines d application. logements pour vis M ou M à tête CHc ACIER INOX Fixation axiale Fixation radiale d l ±0,1 Fixation axiale Fixation radiale M x 1, M 1 x 1, M x 1, M M M,,, 1 1 2,

236 modèle21 ISO 2 1 Goupille cylindrique inox 0, r 1 d1 Inox A2 (WS 1.) m r , 2 2, ,2 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1,2 1, 2 2, 0, 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0, 1 1,2 1, 1 1, 2 2,

237 ISO 2 modèle2 Goupille élastique fendue série épaisse, inox l2 Inox A , , , , , , 2 1, , , , , , 2

238 modèle0 GN 11.2 Broche à billes inox Exemple d utilisation d2 d1 d Doigt en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Bouton en thermoplastique noir (polyamide). Billes et ressort en inox. d UTILISATION Température d emploi de C à 0 C. 00 0,0 0,0 d +0, ±0,2 0,2 Résistance au double cisaillement (kn) , 9,, ,1,2 9,, 2 2,,

239 modèle1 GN 11 trou pour chaînette Broche à billes inox 1.2 Exemple d utilisation d2 d1 d Doigt en inox (AFNOR Z CNU 1, Werk 1.2, AISI ). Bouton en thermoplastique (polyamide). Billes et ressort en inox. d UTILISATION La tolérance du trou recevant l axe de la broche doit être H11. Température d emploi de C à 0 C. 0, 0, d +0, ±0,2 0,2 Résistance au double cisaillement (kn) 1 1, 9,, ,2 9,, 1, 1, 1,,

240 modèle2 Broche à billes tout inox GN 11. Entièrement Inox d2 d1 Exemple d utilisation d Corps en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Billes et ressort en inox. UTILISATION Température d emploi jusqu à C. 0 0,0 +0, ±1 +0,2 Résistance au double cisaillement (kn) 9,, ,2 9,, 21 2,

241 GN 11. Broche à billes tout inox 1.2 modèle Entièrement Inox d2 d1 Exemple d utilisation Corps en inox (AFNOR Z CNU 10, Werk 1.2, AISI ). Billes et ressort en inox. d UTILISATION Température d emploi jusqu à C. Fabrication en inox trempé très résistant à la corrosion et à l usure. Capacité de charge très importante. 2 0,0 +0, ±1 +0,2 Résistance au double cisaillement (kn) 1 1, 9,, ,2 9,,,

242 modèle GN 11.1 Broche à billes courte, inox d l l d2 d1 Doigt en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Bouton en thermoplastique (polyamide). Billes et ressort en inox. UTILISATION Température d'emploi de C à 0 C. Exemples d utilisation 0 0,0 9, 9, d 1, 1, 1, 1, ,,,, 9, 9, l l Force serrage max. (N)

243 GN 1.1 GN 1. trou pour chaînette Broche de centrage à ergots inox Exemple d utilisation modèle d d2 d Doigt en acier zingué, chromaté bleu ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Tête en aluminium anodisé noir. Bouton poussoir en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Ergots en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Ressort en inox. l l d1 d 0 Doigt acier Ergots inox 0,0 d d +0, l l Résistance au double cisaillement (kn) Doigt inox Ergots inox 1 1,9 9,9 11,9 1,9, , 9, 11,,2 1, 2 2,,,, 0, 1,2 1,2 1,

244 GN Broche de centrage à bille, inox Exemple d utilisation modèle d d2 d Doigt en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ). Bouton en thermoplastique noir mat (polyamide). Billes et ressort en inox. UTILISATION Température d emploi de C à 0 C. = et d2 = et d1 d h9,,,,, 1, 1, d ,, 9,,, 2 2 Résistance au double cisaillement (kn) 2 90 Force serrage max.(n) 1 20

245 GN. Indicateur de niveau d'huile haute température, à visser, inox modèle0 d2 d1 d circlip Corps en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk 1., AISI ) Voyant en verre. Joint d'étanchéité en caoutchouc FPM Viton. Circlip en inox. s 1 joint caoutchouc joint torique UTILISATION Température maximum d'emploi C / s / 1/2 / 1 1 1/ M 1 x1, M x1, M 2 x1, M x1, M 2 x1, 2 0, 9 11,,,

246 HCX. HCX / VT Technopolymère transparent, base polyamide. Vis en acier zingué, en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ) ou en technopolymère base polyamide. Ecrou et rondelle en acier zingué ou en inox. Plaquette en aluminium laqué blanc. Joint d'étanchéité en caoutchouc synthétique NBR ou en FKM (pour la fixation inox). Résiste aux chocs, solvants, huiles, hydrocarbures, essences, mazout et aux esters phosphoriques. Éviter le contact avec l alcool ou les mélanges contenant de l'alcool. UTILISATION Température maximum d emploi 90 C. Visibilité et lecture amplifiées de la température par le voyant lenticulaire. Visibilité maximum du niveau de fluide même en position latérale. Indicateur de niveau à colonne avec ou sans thermomètre, vis acier ou inox l l l l l l1 paroi du réservoir rondelle éventail joint d étanchéité d1 l modèle1 MONTAGE A l intérieur du réservoir : avec les vis et écrous fournis. A l extérieur du réservoir : en taraudant 2 trous dans la paroi du réservoir luimême. Pour une bonne étanchéité des joints toriques, couple de serrage maxi : à Nm pour les fixations acier et inox et Nm pour les fixations technopolymère. LIVRABLE SUR DEMANDE Exécution pour fluides à base d alcool. Exécution pour eau bouillante. Autre version 1 FIXATION ACIER FIXATION INOX FIXATION TECHNOPOLYMERE Sans thermomètre Avec thermomètre l l l l l Sans thermomètre Avec thermomètre Sans thermomètre Avec thermomètre M M M

247 Support antivibratoire acier ou inox modèle02 h2 Inox (AFNOR Z CN 1.09, AISI S1) ou acier galvanisé. Semelle en nitrile écologique 0 shores A. UTILISATION Absorbe les vibrations et réduit les bruits. Résiste aux huiles et sdolants de nettoyage. h Inox M x 1,2 M 1 x 1,0 M x 1,0 min. max. 0 9 h Charge (kg) min. max Acier galvanisé

248 Support antivibratoire plat, acier ou inox modèle0 h1 Inox (AFNOR Z CN 1.09, AISI S1) ou acier galvanisé. Tige filetée inclinable de ±. Semelle antivibratoire en nitrile (0 shores A ou 90 shores A). h2 CHARGES FAIBLES CHARGES FORTES 0 charge 00 Inox Acier galvanisé h 2 Charge maxi (kg) Inox Acier galvanisé h 2 Charge maxi (kg) M x 1,2 M x 1,0 M x 1, M 1 x 2,00 M x 2, M x 1, M 1 x 2,00 M x 2,0 M 2 x,

249 Support antivibratoire caoutchouc, pour faibles charges modèle0 h1 Semelle en caoutchouc chloroprène qualité néoprène. Tige filetée en inox (AFNOR Z CN 1.09, AISI S1) ou en acier galvanisé. UTILISATION Absorbe les vibrations et réduit les bruits. h2 0 Inox SHORES 90 SHORES Acier galvanisé h M x 1,0 M x 1,0 Charge maxi (kg) 0 90 Inox Acier galvanisé

250 Support antivibratoire inox modèle h1 Inox (AFNOR Z CN 1.09, AISI S1) ou acier galvanisé. Semelle en nitrile écologique 0 shores A. UTILISATION Absorbe les vibrations et réduit les bruits. Résiste aux huiles et solvants de nettoyage. 0 Inox Charge (kg) Min. Max Acier galvanisé

251 modèle1 Pied inox GN. ~ h2 s 1 Base et écrou en inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). Tige filetée inclinable en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ). Semelle en caoutchouc NBR noir, 0 shore. h1 h h h h s M h 2 AVEC SEMELLE Avec écrou Sans écrou h 2 h h h h s 1 s 2 Charge statique (N) avec semelle sans semelle M 1 M 1 M 1 M M 2 M 1 M M , 2, ,

252 modèle1 GN 1.1 Pied inox avec écrou de protection h1 h2 h h h s 1 h Base en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Tige filetée inclinable et écrou de protection en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Semelle antivibratoire en caoutchouc NBR 90 shore. h s 2 h INOX MAT INOX POLI h 2 h h h h h s 1 s 2 Charge (kn) M 1 M 1 M M 2 M 1 M M Nouvelle version 2

253 modèle1 Pied inox GN 1 ~ s 1 Base et écrou en inox mat ou poli (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Tige filetée inclinable en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1., AISI ). Semelle en caoutchouc NBR noir, 90 shore. h1 h2 h h h s 2 h 11 0 M h 2 0 INOX MAT Avec écrou Sans écrou M M 1 0 M 0 M h h +0, h h h s 1 s 2,,, Charge statique (kn) Avec écrou INOX POLI Sans écrou Nouvelles versions M M , M ,,

254 modèle GN GN. ~ Pied acier ou inox s Autre modèle l2 l1 l1 Plaque de base en acier ST.0 zingué ou en inox mat (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). Tige et écrou en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Embase en élastomère noir, antiglisse, shore. s 1 h1 l2 h1 l Modèle avec tige M et M s 2 Modèle avec tige M1 à M2 h2 0 M 0 ACIER INOX Sans embase élastomère Avec embase élastomère M M M 1 M M M 1 M M M 1 M M M 1 M M ,, 1, , 2, 2, 2, 2, 2, h 2 1, 1, 1, s s 2 1 s Charge statique (kn) 1 1 Sans embase élastomère Avec embase élastomère

255 l2 modèle GN.1 GN. Pied avec patte de fixation, acier ou inox ~ s 2 Base, patte et écrou en acier zingué chromaté bleu ou en inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). Tige filetée en acier. zingué chromaté bleu ou en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ). Semelle en caoutchouc NBR noir, 0 shore. UTILISATION La patte de fixation ancrée dans la semelle en caoutchouc permet au pied d être très solidement fixé au sol. h1 h2 h h s 1 patte de fixation d Autre finition 0 M 1 h 2 0 ACIER Avec écrou Sans écrou h 2 h h s 1 s 2 Charge statique (N) acier inox Avec écrou INOX Sans écrou M 1 M 1 M 1 M M 2 M 1 M M

256 modèle21 GN GN. Pied acier ou inox, avec caoutchouc vulcanisé ~ s l1 l1 Plaque de base en inox mat (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.1, AISI ). Tige et écrou en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Caoutchouc vulcanisé noir, 0 shore ±. l2 s 1 h1 h2 l2 Modèle avec tige M et M s 2 Modèle avec tige M1 à M2 h2 h1 Acier M M M 1 M M M 1 M M M 1 M M M 1 M M ,, 1, , 2, 2, 2, 2, 2, h 2,,,,,, s s 2 1 s 21 0 Charge statique (kn) 1 1 M 1 Inox

257 GN Pied à rotule technopolymère, petit diamètre, à tige filetée acier ou inox s 1 1 modèle0 Autre version Embase en technopolymère noir. Tige filetée en acier. bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). l2 l1 UTILISATION Charge statique :, KN l 0 21 M Acier M M M M M M M M M M M M M M M M ,, 9,2 9,2,,, , 2,,2,,,,,,,2,2 s 1 Inox

258 modèle2 GN. GN. Pied à rotule polyamide, taraudé s 1 h2 h2 h Pied en plastique (polyamide) noir mat. Résiste aux huiles, graisses, détergents et produits chimiques. Ecrou et rotule en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Patin antiglisse en caoutchouc NBR noir 0 shore. h1 patin antiglisse 2 M Nouvelles s ACIER Sans patin Avec patin M M M M M M M M M M 1,, h 2 1, 1,,, 2, 2, 2, 2,,, h min ,, 11,, 11, 11, 1 s Sans patin INOX Avec patin

259 GN. GN. Pied à rotule polyamide, à tige filetée modèle Pied en plastique (polyamide) noir mat. Résiste aux huiles, graisses, détergents et produits chimiques. Tige filetée en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). Patin antiglisse en caoutchouc NBR noir 0 shore. h2 l1 h1 s 1 h2 d1 s M 0 ACIER INOX Sans patin Avec patin h 2 s 1 Charge (kn) Sans patin Avec patin Nouvelles s M M M M M M M M M 1 M M ,,,, 1,,, 2, 2, 2, 2,,,,,

260 GN 1 GN Pied à rotule acier ou inox, taraudé modèle s 1 Autres versions h h h1 h2 h Acier zingué ou inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ). Embase en plastique delrin blanc ou élastomère noir shore. embase plastique Nouvelles s M ACIER INOX Sans embase plastique Embase delrin Embase élastomère M M M M M M M M M M h 2,, 2, 2, 2, 2, 29, 29,,, h,, h,,,,,,,, h min ,, 11,, 11, 11, 1 s Sans embase plastique Embase delrin Embase élastomère

261 GN 2 GN Pied à rotule acier ou inox, à tige filetée 1 modèle Autres versions h2 h l1 s 1 MATIÈRE Acier zingué ou inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ). Embase en plastique delrin blanc ou élastomère noir shore. Nouvelles s h1 embase plastique h 0 M 0 Sans embase plastique ACIER Embase delrin Embase élastomère M M M M M M M M M 1 M M ,,,, h h, 2, 2, 2, 2, 29, 29,,,,, h,,,,,,, s Charge acier (kn) Charge inox (kn) Sans embase plastique INOX Embase delrin Embase élastomère

262 modèle1 LV.A Base en technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Tige filetée articulée en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Disque antiglisse en caoutchouc NBR 0 shore A. Écrou en inox. AVEC DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou l1 h Pied à rotule technopolymère, à tige filetée inox g M M M M 1 M 1 M M 2 M M M M 1 M M M M 1 M 1 M M 2 M 1 M M 2 M 1 M M h s 1 h h s h Charge (dan) SANS DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou M 9 Sans écrou

263 modèle LV.F Pied à rotule technopolymère, avec trou de fixation et tige filetée inox 1 l1 s 1 Base en technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Tige filetée articulée en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Disque antiglisse en caoutchouc NBR 0 shore A. Écrou en inox. h2 d h1 h h 0 M 2 1 AVEC DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou g M M M M 1 M 1 M M 2 M 1 M M 2 M 1 M M 2,,,,,,,,,,,,, d h h h s Charge (dan) SANS DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou

264 Grenouillère élastomère, flexible, petit modèle,support acier ou inox modèle0 l h1 h2 l l l l l h h l d1 Modèle = 2 Poignée en élastomère noir. Support en acier XC zingué ou en inox (AISI 2). Modèle =, et 00 0 Acier , 2, 11,9 1,,, 2 l 9,,, l 1 2,2 1, l,, 1, l 2, 1,,1 l, 1,9,2,2,,2 1, h 2 1 1, 2 h,, h 1 2 2, Force (N) 2, 9 Inox

265 modèle21 Grenouillère rotative acier ou inox Link Lock h l réceptacle MONTAGE l 9 l MONTAGE Préparer le panneau comme illustré. Visser ou riveter la grenouillère et le réceptacle. Ailette, corps et coulisse en acier ou en inox (AFNOR Z CN 109, AISI ). Réceptacle en acier ou en inox (AFNOR Z CN 109, AISI ). Plaque de fixation en inox (AFNOR Z CN 109, AISI ). Rivets et ressort en inox. UTILISATION S'utilise pour les applications soumises aux chocs et aux vibrations. Compense jusqu'à 1, mm d'irrégularité de montage, de variation de panneau et de jeu de joint. Accepte une tolérance de 2, mm de déflection en position fermée. Température d'emploi de C à 0 C. Charge maxi : N pour l'acier et N pour l'inox. h l h1 h2 h h d1 h l l l h h Autre version 2 Avec réceptacle 211 ACIER Sans réceptacle 2 ± 0,1, h 2 h 1 h, h h ± 0,1,,1 h, h + 1, 0, l 29 l l l 1, l 1, l ± 0,1 9 l ± 0,1,, Avec réceptacle 21 INOX Sans réceptacle

266 modèle2 Grenouillère rotative acier ou inox Link Lock h l l MONTAGE 1 l MONTAGE Préparer la porte et le châssis comme illustré. Fixer la grenouillère et le réceptacle. h1 h h2 h porte h Autres versions Ailette et corps en acier au carbone zingué ou en inox. Coulisse en alliage d'acier cémenté zingué ou en inox. Plaque de fixation en acier au carbone ou en inox. Couvercle et ressort en inox. Réceptacle en acier ou en inox. UTILISATION Charge maxi. : 00 N. Riveté h h A charge ressort l A cadenas l 9 l l d2 l châssis h9 2 ACIER INOX Riveté Charge ressort Cadenas l l l l l l 9 l 1 + 0,1 0,2 l + 0,1 0,2 Riveté Charge ressort Cadenas , ACIER INOX Riveté Charge ressort Cadenas h 2 h h h h h h h 9 Riveté Charge ressort Cadenas ,, 9,

267 GN Grenouillère à lame acier ou inox l l2 modèle l9 l l11 l h1 Acier zingué chromaté ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). l l l 1 0 Acier 1 0 F1 (N) 00,1 ±1 1 9 ±0, l l l 11 l l l 9 1, l 1 1 Inox 0 29

268 Grenouillère à lame acier ou inox modèle1 l MONTAGE point de verrouillage MONTAGE Préparer le socle comme illustré. Visser ou riveter la grenouillère. Acier XC zingué ou inox (AISI 2) pour le modèle 1 ou (AFNOR Z CN 109, AISI ) pour les modèles 1. Lame ressort en acier ou en inox 1PH. Goupilles en inox. l h1 h2 levier l socle l l (déverrouillé) l l 9 ligne de joint soclecouvercle l 1 2 Acier 0 0 2,,,,,,,,2, ± 0,2, 29, 2 29, 2 0,,,,,,,,,2 9, l, 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1,, l 21,,1,1,1,1,1,1 0,, l 9, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2,,9 l,,,,,, 1 l 0, , 1, 1, 1, 1, l 9 9, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2,,9 l 2 1,2,9, 1,2,9, 0,2,2,,,,,,,,2,,9,,,,,, 1, 2, h 2 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2 Force (N) Taille du réceptacle Inox

269 Réceptacle pour grenouillère à lame, acier ou inox modèle Autres versions h2 h2 h1 h h l2 l2 Acier XC zingué ou inox. Réceptacle apparent Réceptacle invisible Réceptacle bouton ACIER INOX Apparent Invisible Bouton, 11,2,,2,9, 1,9,,,,,,2,,,,2,,,,9 11,1 h 2,,9,,,, 11,1 h 0, 1, 1,9 0, 1, 1, 1,9 1,1,2,9, 2,,,, 2, Apparent Invisible Bouton 29

270 Versa Latch Grenouillère à lame acier ou inox, avec ressort à torsion modèle h1 l MONTAGE l 9 MONTAGE Préparer la porte et le châssis comme illustré. Fixer la grenouillère et le réceptacle. porte Plaque de fixation et poignée en acier au carbone zingué ou en inox. Lame en acier zingué ou en inox. Ressort en acier à ressort zingué ou en inox. UTILISATION Force de serrage : modèle acier : N min., 00 N max. modèle inox : N min., N max. l l Réceptacle l châssis 1, 2 d1 11 l 2 l ACIER INOX 2 Sans réceptacle Avec réceptacle l 1 1 l l l,, l min. max., 0, l 9 l,,,, Sans réceptacle 2 Avec réceptacle 2 29

271 Levier et corps en acier XC zingué ou en inox (AFNOR Z CN 109, AISI ). Axe, guide d'axe et contreécrou en acier zingué ou en inox. Rivet en inox (AISI 2). Réceptacle en acier zingué ou en inox. l2 h1 h2 ligne de joint soclecouvercle l h l l h l l l MONTAGE l 9 socle l couvercle h h MONTAGE Préparer le socle et le couvercle comme illustré. Poser la grenouillère et le réceptacle. Régler la tension désirée en position verrouillée. Relever le levier et serrer le contreécrou contre le guide d'axe. Grenouillère à tige réglable, acier ou inox modèle0 0 Acier 0 0 h 2 1, 1,9 h 1, 1, h 11 h ± 0,2, 9, h ± 0,2, + 0,2 0,0,2, l 11 l l 1 l l 1 l 9 + 0,1 0,2 2,, l min. max. 2 2 Charge max. (N) 90 Inox

272 VantageDownunder Grenouillère à crochet invisible, inox modèle9 h1 h2 taquet h2 MONTAGE Déterminer le réceptacle et le type de montage. Préparer le panneau comme illustré page 2. Fixer le socle et le réceptacle par des vis M. Régler le serrage en ajustant l écrou. l l Socle, crochet et poignée en inox (AFNOR Z CN 109, AISI ). Goupille et écrou en inox. Taquet de sécurité en inox. l Socle apparent Socle invisible Autre version UTILISATION l = course axiale du crochet. 9 0 SOCLE APPARENT SOCLE INVISIBLE Avec taquet 9 0 Sans taquet min. max. 0 l min. max. 2 1 l l 2, M max. h 2, Avec taquet 9 0 Sans taquet

273 l modèle9 Grenouillère à crochet invisible (montage) Socle apparent Réceptacle invisible Socle et réceptacle invisibles l l 0±1 l l 0±1 l l Socle et réceptacle apparents Socle invisible Réceptacle apparent l l 0±1 l l l l l l l 0±1 séparation boîtier/couvercle séparation boîtier/couvercle Socle Apparent Apparent Invisible Invisible Réceptacle Invisible Apparent Invisible Apparent + 0,2 0,0,,,, min. max min. 2 2 ± 0,2 l ± 0,2 l ± 0,2 l ± 0,2,, l ± 0,1,, l ± 0,2 2, 2, 299

274 VantageDownunder Réceptacle pour grenouillère à crochet invisible, acier ou inox modèle l ll h1 l2l l2 h1 Acier XC ou inox (AFNOR Z CN 109, AISI ). l l Réceptacle apparent l Réceptacle invisible 2 ACIER INOX Apparent Invisible l l l Apparent Invisible 1 2,, ,,2,,, 0

275 GN 21 modèle Grenouillère à crochet invisible acier ou inox, fortes charges h1 l l h2 l 9 F 1 l l l l l11 l l1 l Acier zingué chromaté ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) pour le corps et inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ) pour le crochet et le réceptacle. l Socle apparent Socle invisible 0 SOCLE APPARENT SOCLE INVISIBLE Acier 1 0 Inox 0 F1 (N) 00, h 2 min. min. 0, l 11, l l, l l 2 l 9 course, l 1 1, l, Acier 0 Inox 0 1

276 GN 21 modèle Grenouillère à crochet invisible acier ou inox, fortes charges, avec taquet h1 l l h2 l 9 F 1 h l l l l l11 l l1 l Acier zingué chromaté ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) pour le corps et inox (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ) pour le crochet et le réceptacle. l Socle apparent Socle invisible 0 SOCLE APPARENT SOCLE INVISIBLE Acier 1 0 Inox 0 F1 (N) 00, h 2 h 2, min. min. 0, l 11, l l, l l 2 l 9 course, l 1 1, l, Acier 0 Inox 0 2

277 GN 1.1 Grenouillère à crochet réglable, acier ou inox modèle l l réceptacle l l1 l l1 h1 l l l l 9 l1 h2 l1 Acier zingué chromaté ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) l Acier 1 1 F1 (N) 10,2,2 h 2 1 min. 1 min. l 1 l 1 l l l l 9 course 1 l 1, l 2 2 Inox 1

278 GN Grenouillère à crochet acier ou inox modèle0 réceptacle l l l l 9 l l l l l11 l l l1 h2 h1 Acier zingué chromaté ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) d1 0 0 Acier F1 (N) ,2, 2,, 11 h ±0,,, l, 1, l 2, l 90 l l 2 l 9 9, l l Inox 0 0 0

279 GN. Grenouillère à crochet acier ou inox modèle l réceptacle h2 h1 l l l l l 9 l l11 l l1 Acier zingué chromaté ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). l 0 Acier 1 0 F1 (N) 00, 1 h l 1, l 1 l 1 l l l 9 l 1 1 l 0, 2 Inox 0

280 GN.1 Grenouillère à crochet courte, acier ou inox l réceptacle modèle1 h2 h1 l l d1 l11 l l1 l l1 Acier zingué chromaté ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). l 9 l l l 11 Acier 11 F1 (N) 0 2,2 11 h l 1 l l l 2 l 2 l 9, l 1 1 l Inox 1

281 GN. Grenouillère à crochet courte, acier ou inox modèle l réceptacle h2 h1 l l d1 l l11 l l l1 Acier zingué chromaté ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). l 9 l l 1 Acier 1 F1 (N) 0 2,2 h 2 1, l l, l 2 l 1 l 2 l 9, l , 1 l 11 Inox

282 GN.2 Grenouillère à crochet miniature, acier ou inox l modèle2 h1 h2 h l l d1 réceptacle l11 l l9 l l1 l Acier zingué chromaté ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). l l 21 Acier 21 F1 (N) 0 2, 1 h 2 11 h l l l 1 l 1 l 21 l 9 1 l 1 1 l 2 2 Inox 2

283 modèle0 Charnière à indexation acétal, tube de détente acier ou inox Charnière en acétal noir. Ressort interne en inox. Tube de détente en acier ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Livré sans vis de fixation M. h1 h h2 h h MONTAGE chassis F 1 porte F 2 h Ø mm MONTAGE Préparer la porte et le châssis comme illustré. Monter la charnière au moyen de vis M. Mettre les caches vis en place. UTILISATION Un système d indexation maintient la porte fermée ou ouverte. Indice d'inflammabilité : UL9HB. Température d emploi de C à 0 C. Nombre maximum de manœuvres : 000 pour l acier et 000 pour l inox. α couple 10 Tube acier α 1 h 2 h h h h ± 0,2 ± 0,2 Couple position. (N.cm) F1 (N) F2 (N) Tube inox ,,, ,,, 2, 2, 2, 9,1 9,1 9,

284 GN 2 GN 2. Charnière plate zamac ou inox Vis tête fraisée Tige filetée modèle Inox l1 h2 l2 h1 l Autre version Zamac pelliculé noir mat ou inox mat (AFNOR Z CN 1 M, Werk. 1., AISI CF). Axe en inox. Tige filetée en inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1) h ZAMAC NOIR ZAMAC ARGENTÉ INOX ALUMINIUM Vis tête fraisée Tige filetée Vis tête fraisée Tige filetée l h 2 h +0, Vis tête fraisée Vis tête fraisée , ,,,, M M M, 9 11, 1,

285 GN Charnière déboîtable plate zamac ou inox modèle rondelle plastique l1 l2 h1 Zamac pélliculé noir ou argent, ou inox (AFNOR Z CN 1, Werk. 1., AISI CF). Axe en inox. h h logements pour vis tête fraisée 90 h2 Droite Gauche Nouvelles versions 0 ZAMAC NOIR ZAMAC ARGENT INOX Gauche Droite Gauche Droite h 2 h h +0, Gauche Droite ,,, 9 11, 1,,,

286 Charnière invisible acier ou inox, à 90 modèle l l l h h d1 h Acier zingué ou inox. Lames en acier zingué ou en inox. Rivets en inox. UTILISATION Modèle à décrochement : pour le maintien des portes en position ouverte. Indice d'inflammabilité : UL9HB. Température d'emploi de C à C. Modèle sans décrochement : F1 acier : N F1 inox : 1 N F2 acier : 2 N F2 inox : 2 N Modèle avec décrochement : F1 acier : 1 N F1 inox : N F2 acier : 1 N* F2 inox : N* *en position ouverte α 1 Modèle avec décrochement axe de rotation h α α 2 h2 h1 h h MONTAGE l 9 l l l l l d2 MONTAGE Préparer la porte et le châssis comme illustré. Fixer la charnière au moyen de vis M (non fournies) ou la souder. Un panneau de plus de mm d'épaisseur nécessite un chanfrein de sur la porte et le châssis. SANS DECROCHEMENT AVEC DECROCHEMENT Acier Inox l l l l l max. l 9 min. h 2 h h h h α 1 α 2 α Acier Inox ,2,,

287 modèle Charnière invisible acier ou inox, à l l h1 h h h l d1 MONTAGE h h l F 1 l l l l F 2 MONTAGE Préparer la porte et le châssis comme illustré. Fixer la charnière au moyen de vis M (non fournies) ou la souder. d2 Acier zingué ou inox. Lames en acier zingué ouen inox. Rivets en inox. h h2 UTILISATION Indice d'inflammabilité : UL9HB. Température d'emploi de C à C. Epaisseur maximale du panneau : mm. 1 Acier l l l l l max. h 2 h h h h h F1 (N) acier F1 (N) inox F2 (N) acier F2 (N) inox Inox ,2,,, 2,,

288 Fiche invisible à ressort, acier ou inox modèle l d1 l course Fiche en acier brut, acier zingué ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Boche rétractable en acier zingué ou en inox. Ressort en inox. UTILISATION Permet le montage et le démontage de porte instantanément et sans outil. Rend l'articulation invisible. Peut s'utiliser comme verrouillage ou indexage. l l l l 9 Modèle fiche à droite 0 FICHE A DROITE FICHE A GAUCHE Acier brut Acier zingué Inox l l 1 l 21 l l 1,2 l 9 2,,2 Course Acier brut Acier zingué Inox 0 0 0

289 Fiche invisible à ressort, petit modèle, acier ou inox modèle d1 l l Autre version l Fiche en acier brut, acier zingué ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Boche rétractable en acier zingué ou en inox. Ressort en inox. course l 9 l 1 UTILISATION Permet le montage et le démontage de porte instantanément et sans outil. Rend l'articulation invisible. Peut s'utiliser comme verrouillage ou indexage. l l Modèle fiche à droite 1 FICHE A DROITE FICHE A GAUCHE Acier brut Acier zingué Inox l l 2 l l l l 9 2 l 21,2 Course Acier brut Acier zingué Inox

290 Charnière déboitable acier ou inox modèle Charnière en acier XC zingué ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Axes en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1., AISI ). Goupilles de libération et ressort interne en inox. UTILISATION Sélectionner la charnière en fonction de la côte. + 0, = distance de la face extérieure du châssis à la face interne de la porte. h h h2 h h h1 h Lame de châssis goupille de fixation h11 h h r 2 Lame de porte d2 l h1 h h9 l MONTAGE l F 1 F 2 h1 châssis h1 r 1 α1 l 2,2 porte 0, Jeu h9 h h MONTAGE Préparer la porte comme illustré. 1ère méthode Monter la charnière assemblée à l intérieur de la porte. Positionner la porte contre le châssis et fixer. 2ème méthode Monter les lames de porte et de châssis sur leur support. Positionner la porte contre le châssis, aligner les 2 lames et actionner les goupilles de fixation. Acier , h 2 11,, 1,2 h h 0, 0, 0, h 0, 0, 0, h ± 0, h 1, 1, 1, h 9, 9, 9, h 9 ± 0,2 h 1,9 1,9 1,9 1 h,,, 1, 1, 1, h ± 0,2 1,, 2 min.,2,9, Inox 1 2 Acier ,,,,,,,,,,2,2,2 l l,2,2,2 l ± 0, l ± 0,1 r 1 max.,9, 1, r 2,,, α 1 max F1 (N) acier F1 (N) inox F2 (N) Inox 1 2 1

291 Charnière déboitable acier ou inox modèle l h1 h2 d2 d1 90 ± Acier zingué à faible taux de carbone ou inox. UTILISATION S'utilise par paire (une charnière droite et une charnière gauche). Le montage nécessite la réalisation de 2 trous verticaux dans le châssis. l l ACIER INOX Droite 1 Gauche, 1,, l course 1, l 1 l 1,,,2 2, h 2 Droite Gauche 1

292 modèle1 Charnière déboitable double, acier ou inox l l l l d1 h h2 h2 h1 h1 90 ± 20 l Acier zingué à faible taux de carbone ou inox. 11 Acier 11,, l course, l 9, l, l 9 l 1,,,2 2, h 2 h Inox 1 1

293 Charnière marine inox modèle9 l l h2 h1 Inox poli (AFNOR Z CN 111, Werk. 1.1, AISI 1). Broche rivetée l h 2 0 1,2,2 2

294 Charnière modulable inox modèle h1 Inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). UTILISATION S'utilise avec une broche gonflée ou une broche à tête + un vase (à commander séparément). l ø broche (à commander)

295 modèle Broche pour charnière modulable, acier ou inox d1 Acier zingué ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Broche gonflée Autre version UTILISATION S'utilise comme axe pour les charnières modulables. Attention : la broche à tête s'associe avec un vase 9 (à commander séparément), ce qui donne à la charnière un aspect riveté et rend la charnière non débrochable. d1 Broche à tête BROCHE GONFLEE BROCHE A TETE Acier Inox Acier Inox 1

296 modèle9 Vase pour charnière modulable, acier ou inox d2 d1 Acier zingué ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). UTILISATION S'utilise avec les broches à tête pour réaliser l'axe des charnières modulables. 91 Acier Inox

297 Charnière non percée, acier ou inox modèle0 h2 h1 Acier brut ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Non débrochable. l Acier 01 l h ,9 2, 01 Inox 0

298 modèle1 Charnière renforcée acier ou inox, débrochable h h h2 h1 Autre version l l2 l Acier brut ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Rondelles en nylon. l ACIER Non percée l l l h 2 h h , , 1, 9 Non percée INOX 1 1 Percée

299 Charnière renforcée rivetée, inox modèle2 h h h2 h1 Autre version l l l Inox brillant (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Broche rivetée. l 2 2 Non percée l l l l h 2 1 1, h h 9 Percée 2 2

300 Charnière non percée, nœud à plat, acier ou inox modèle Acier zingué, inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) ou inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). Broche rivetée. l2 h1 0 Acier Inox Inox , 2 2,

301 modèle Charnière percée, nœud renvoyé, acier ou inox Acier zingué, inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) ou inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). Broche amovible ou rivetée. l2 h1 0, h2 DEBROCHABLE Acier Inox , h 2 Inox Inox RIVETEE 0 0

302 Charnière percée, nœud à plat, inox modèle Inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) ou inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). Broche rivetée. l2 h1 h2 Inox h 2 2, Inox 1 0 0

303 modèle Charnière percée, inox l l1 l1 l l 1 l l l2 0, l2 Inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). 90 Modèle = 0 Modèle = ,, l l l 1,,,1 9

304 Charnière longue inox modèle1 Inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Angle d'ouverture à 20. EXECUTIONS SPECIALES Longueurs spéciales. Perçages spéciaux. l l l l ,2 Non percée , 0, 1 1 0, 1 1 1, 2 1,2 1,2 1, 2 1,2 1,2 1, l l l 11,2,2 1,,, ,,,9,2 Percée

305 modèle1 Charnière longue inox 1 l1 Inox (AFNOR Z CND 111, Werk. 1.1, AISI 1). Angle d'ouverture à 20. l EXECUTIONS SPECIALES Longueurs spéciales. Perçages spéciaux , 1,2 2 l

306 modèle9 Compas inox l2 l l Gauche l l2 l Inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Droite 91 2 Gauche 91 2 l 2, 2 Droite 9 2

307 modèle9 Compas avec cran de sécurité, inox l l l l l9 l Gauche l9 l Inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). UTILISATION Pour déverrouiller le compas, il faut soulever l'ouvrant sur lequel il est fixé afin que le cran de sécurité sorte de la gorge. Pas d'intervention manuelle sur le compas. l l l Droite l 9 1 Gauche 91 1 l l l l l l ,, Droite 9 1

308 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, inox modèle2 l h1 h1 Détail de la monture pivotante l l1 l l1 Roue en polyamide blanc. Monture en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Roulement en inox. Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue. Sans frein Avec frein arrière PIVOTANTE Sans frein Platine 1 Platine 2 Roulette pivotante l l l Roulette fixe Roulement lisse Roulement à rouleaux Roul. lisse Roul. à rouleaux Avec frein arrière l l l l Charge (kg) Platine Autre version Sans frein FIXE 2 Sans frein

309 Roulette charge moyenne pivotante, à trou central, inox modèle2 h1 Détail de la monture Roue en polyamide blanc. Monture pivotante en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Roulement lisse. Double chemin de billes dans le système de pivotement. Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue. l2 d Autre version 10 Sans frein Charge (kg) Avec frein arrière

310 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, inox modèle2 l h1 h1 Détail de la monture pivotante l l l1 l1 Roue en polyuréthane brun injecté. Monture emboutie en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d'étanchéité dans le système de pivotement. Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue. Roulement lisse Sans frein l PIVOTANTE Avec frein arrière Platine 1 Platine 2 l2 Roulement à rouleaux Sans frein Roulette pivotante Avec frein arrière l l l Roulette fixe l l l l Charge (kg) Platine Roulement lisse Sans frein FIXE Autre version Roulement à rouleaux Sans frein

311 DS 2 course longueur de glissière l modèle90 Glissière pour charge moyenne inox, course % Ø,x, Ø, 2 Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). UTILISATION Course %. Point dur en position fermée. Vis recommandée : M. Les glissières sont vendues par paires., 9, Section l 2,,x, Ø Ø, Longueur glissière Course ± l Charge maxi par paire (kg) 9 0 2

312 DS 0 modèle90 Glissière pour charge moyenne inox, course 0% course longueur de glissière Ø, trou d'accès Ø,x, Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). l l l l 2 UTILISATION Course 0%. Point dur en position fermée. Attention : les charges maxi indiquées sont calculées sur un essai dynamique de cycles. Vis recommandée : M. Les glissières sont vendues par paire. Section,, Longueur glissière Course ±, , l l 2 2 l l Charge maxi par paire (kg) 0 0

313 DZ 1 DS 1 modèle90 Glissière pour charge lourde acier ou inox, course >0% course longueur de glissière trou d'accès Ø,x90 fraisé Chemin de roulement en acier laminé à froid zingué ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). Cages à billes autonettoyantes, en acier laminé à froid ou en inox. Billes de précision en acier au carbone ou en inox. UTILISATION Course > 0%. Point dur en position fermée. Amortisseurs sur cages à billes. Vis recommandée : M à tête fraisée. Les glissières sont vendues par paire. LIVRABLE SUR DEMANDE Equerre de montage. Acier l l l 1 l 2 l 2 l Longueur glissière Section,1 Course ±,, 2,, 2,, 2, 2, 0, 92, 2, 1,,1 l l l l l l par paire (kg) Charge maxi 1 2 acier inox Inox

314 DS 2 Inox (AFNOR Z CN 109, Werk 1.1, AISI ). UTILISATION Course >0%. Point dur en position fermée. Livrée avec équerres avec pions de positionnement permettant de monter et démonter le tiroir très rapidement et facilement. Attention : les charges maxi indiquées sont calculées sur un essai dynamique de cycles. Vis recommandée : M tête fraisée. Les glissières sont vendues par paire. 2 0 Ø Section modèle9 Glissière pour charge lourde inox, course >0% l l course,1 1,, Ø,2,, 0 Ø, Ø longueur de glissière l l Longueur glissière Course ± l l l 2, 2,, Charge maxi par paire (kg)

315 DZ / DH Chemin de roulement en acier laminé à froid zingué ou avec protection anticorrosion fois supérieure à la finition standard. Cages à billes autonettoyantes, en acier laminé à froid. Billes de précision en acier au carbone. Cages à billes, billes et rivets en inox pour la finition anticorrosion. UTILISATION Course 0 %. Disconnexion frontale. Point dur en position fermée. Réglage de la hauteur du tiroir par excentrique (,1 mm). Vis recommandée : M. Les glissières sont vendues par paire. LIVRABLE SUR DEMANDE Equerre de montage. Finition standard Longueur glissière Glissière pour charge faible course 0%, avec disconnection et finition anticorrosion,x,9 course Ø, 0,, l l l Course ± Ø,x9, Section *Pour les glissières longueur 10 =,2. 2,, l Ø, 21,, l l 1 * l l l longueur de glissière l 9 Ø,x9, l l Ø, 1 Ø, l 9 modèle9 Ø, 11,, l 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 Charge maxi par paire (kg) Finition anticorrosion

316 GN 0.2 Aimant plat inox, à épaulement taraudé modèle10 corps inox anneau plastique Corps en inox. Aimant en ferrite dure. UTILISATION Température maximum d'emploi 2 C. h1 l1 surface adhésive h2 aimant Vue de la surface adhésive Caractéristiques techniques pages 1 à ±0,1 ±0,1 +0,2/ 0,1 0 +0,2/ 0,1 +0,/ 0,1 M M M M M +0,/ 0,1 +0,/ 0,1 +0,/ 0,1 +0,/ 0,1 +0,/ 0,1 h ,, Force (N) 0 1

317 GN 0. Aimant plat inox, avec logement pour vis modèle109 corps inox anneau plastique h2 Corps en inox. Aimant en ferrite dure. UTILISATION Température maximum d'emploi 2 C. Afin de ne pas endommager les propriétés magnétiques, les vis de fixation doivent être dans un matériau non magnétique. h1 h1 Modèle Vis à tête fraisée surface adhésive Modèle 0 Vis pans creux h2 aimant Vue de la surface adhésive Caractéristiques techniques pages 1 à ±0,1 2 ±0,1 ±0,1 +0,2/ 0,1 0 +0,2/ 0,1 +0,/ 0,1,1,,,,, 9, 11, 11, 11, 2 +0,2/ 0,1 +0,/ 0,2 +0,/ 0,2 +0,/ 0,2 +0,/ 0,2 +0,/ 0,2 h 2 2,,, Force (N)

318 GN 11 modèle9201 Noix de serrage orthogonale petit modèle inox, monobloc fixation avec filetage vis pans creux manette indexable 9291 Nouveau modèle Inox (AFNOR Z CN 1.M, Werk. 1., AISI C1), poli mat. Alésages usinés. Vis pans creux DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Ecrou pans DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). UTILISATION Les alésages sont conçus pour les tubes 929 ou DIN 291, DIN 29 et DIN. Les vis pans creux livrées en standard peuvent être remplacées par des manettes indexables 9291, à commander séparément. LIVRABLE SUR DEMANDE Différentes combinaisons d alésages /. d1 l2 fixation avec filetage l2 d2 écrou hexagonal autofreiné (bague polyamide) M M M M M longueur serrage Manette indexable (réf. à commander) M M M M M

319 GN Noix de serrage petit modèle, aluminium, monobloc, à embase fixation avec filetage modèle92 manette indexable 9291 Nouveau modèle Aluminium pelliculé noir (RAL 900), mat ou naturel, grenaillé mat. Alésages usinés. Vis pans creux DIN 9 en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Ecrou pans DIN 9 en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). l1 l l h1 h2 UTILISATION Les alésages sont conçus pour les tubes 929 ou DIN 291, DIN 29 et DIN. Les vis pans creux livrées en standard peuvent être remplacées par des manettes indexables 9291, à commander séparément. vis pans creux d2 l écrou hexagonal autofreiné (bague polyamide) 92 1 NATUREL PELLICULE NOIR Vis acier Vis inox ,,,,,, M M M M M M longueur serrage l l l h Manette indexable (réf. à commander) M M M M M M Vis acier Vis inox

320 GN 12 Pied carré monobloc inox, fixation avec filetage pour tube rond manette indexable 9291 modèle92 Nouveau modèle Inox (AFNOR Z CN 1.M, Werk. 1., AISI C1), poli mat. Alésages usinés. Vis pans creux DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Ecrou pans DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). UTILISATION Les alésages sont conçus pour les tubes 929 ou DIN 291, DIN 29 et DIN. Les vis pans creux livrées en standard peuvent être remplacées par des manettes indexables 9291, à commander séparément. h2 d1 vis pans creux l h1 l l écrou hexagonal autofreiné (bague polyamide) ,,,, M M M M,,,, l l l h 2 longueur serrage Manette indexable (réf. à commander) M M M M

321 GN 1 Noix de serrage «T» petit modèle inox fixation avec filetage écrou hexagonal autofreiné (bague polyamide) vis pans creux modèle92 Nouveau modèle Inox (AFNOR Z CN 1.M, Werk. 1., AISI C1), poli mat. Alésages usinés. Vis pans creux DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Ecrou pans DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). l d1 l l2 d2 fixation avec filetage manette indexable 9291 UTILISATION Les alésages sont conçus pour les tubes 929 ou DIN 291, DIN 29 et DIN. Les vis pans creux livrées en standard peuvent être remplacées par des manettes indexables 9291, à commander séparément. LIVRABLE SUR DEMANDE Différentes combinaisons d alésages / M M M M longueur serrage ,,,, l Manette indexable (réf. à commander) M M M M

322 GN 9 Equerre de montage modèle92 Nouveau modèle h2 h1 h2 h h1 Inox mat (AFNOR Z CNF 109, Werk. 1., AISI ). UTILISATION Le modèle perçé s'utilise pour le montage de détecteurs/capteurs. Le modèle non perçé est un modèle universel qui s'adapte aux alésages spécifiques. Les trous oblongs des modèles = permettent un très bon ajustement. Modèle percé Modèle non percé =1 l l d1 = l modèle percé modèle non percé noix de serrage 92 noix de serrage 92 Autre version 92 1 Percée h 2 h Non percée , 2, 2, 2, 2 2, , 2, 29,, 2, 1 1,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2, ,,,, 2, 1 1 1,,,, 1,

323 GN 990 Tube rond aluminium, acier ou inox modèle929 Acier zingué anodisé bleu, aluminium naturel non traité ou anodisé naturel ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) naturel non traité. Les sections sciées sont blanches, c'estàdire sans traitement de surface. d2 UTILISATION Tolérance diamètre :. de à : ±0,1. de à : ±0,1. de 2 à 0 : ±0,2. de à 0 : ±0,2 Ces tolérances correspondent aux exigences des noix de serrage monobloc, ainsi qu'aux normes DIN 291, 29 et. Les noix de serrage composées de deux éléments permettent de plus grandes tolérances sur les tubes ronds. Aluminium naturel Aluminium anodisé ±0, Livrable dans toutes les longueurs par tranches de 1 mm. Longueur maxi : 00 mm 1, 1, 1, 1, 1, 1, Acier zingué Inox

324 GN 990 Tube carré aluminium, acier ou inox modèle929 s 1 Acier zingué anodisé bleu, aluminium naturel non traité ou anodisé naturel ou inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ) naturel non traité. Les sections sciées sont blanches, c'estàdire sans traitement de surface. UTILISATION Les noix de serrage composées de deux éléments permettent de plus grandes tolérances sur les tubes carrés. s Aluminium naturel Aluminium anodisé s s ±0, Livrable dans toutes les longueurs par tranches de 1 mm. Longueur maxi : 00 mm 1, 1, 1, Acier zingué Inox

325 GN.1 Tube rond et carré modèle929 Nouveau modèle = et = à s 1 s2 d2 Autre version Tube rond en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Tube carré en aluminium anodisé. Graduations gravées au laser. SANS GRADUATION 92 9 AVEC GRADUATION Rond Carré s 1 s 2 Rond Carré

326 GN 11.1 GN 11.2 modèle911 Noix de serrage orthogonale, petit modèle inox, monobloc, avec insert, pour unité linéaire tubulaire Nouveau modèle Inox (AFNOR Z CN 1. M, Werk. 1., AISI CF). Alésages usinés. Insert polyamide. Vis pans creux DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Ecrou pans DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). UTILISATION En général, ces noix de serrage s'utilisent uniquement avec les unités linéaires tubulaires en raison de leurs perçages supplémentaires. Elles sont fournies assemblées sur l unité linéaire tubulaire et contrôlées. Par le biais des vis de serrage ( ), soit le mouvement peut être réglé, soit l'unité peut être fixée après l ajustement final. Les vis pans creux livrées en standard peuvent être remplacées par des manettes indexables 9291, à commander séparément. LIVRABLE SUR DEMANDE Alésages combinés «avec insert» et «sans insert», ou inversement. Montage 1 unité linéaire / 1 tube Montage 2 unités linéaires Montage 1 unité linéaire / 1 tube fixation avec filetage d fixation avec filetage l d d 1 l 1 M d M l1 l1 fixation avec filetage fixation avec filetage 2 manette indexable 9291 Manette indexable (réf. à commander) M manette indexable Montage 2 unités linéaires

327 GN.1 modèle9 Noix de serrage petit modèle, inox, monobloc, à embase, pour unité linéaire tubulaire Nouveau modèle fixation avec filetage manette indexable 9291 Inox (AFNOR Z CN 1. M, Werk. 1., AISI CF). Alésages usinés. Insert polyamide. Vis pans creux DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Ecrou pans DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). UTILISATION En général, ces noix de serrage s'utilisent uniquement avec les unités linéaires tubulaires en raison de leurs perçages supplémentaires. Elles sont fournies assemblées sur l unité linéaire tubulaire et contrôlées. Par le biais des vis de serrage ( ), soit le mouvement peut être réglé, soit l'unité peut être fixée après l ajustement final. Les vis pans creux livrées en standard peuvent être remplacées par des manettes indexables 9291, à commander séparément. l1 l d2 h1 l d 9 1 d l l Manette indexable (réf. à commander) 9 1 1, M M M

328 GN 12.1 Pied carré monobloc, inox pour tube rond, pour unité linéaire tubulaire modèle92 Nouveau modèle fixation avec filetage d Inox (AFNOR Z CN 1. M, Werk. 1., AISI CF). Alésages usinés. Insert polyamide. Vis pans creux DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Ecrou pans DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). UTILISATION En général, ces noix de serrage s'utilisent uniquement avec les unités linéaires tubulaires en raison de leurs perçages supplémentaires. Elles sont fournies assemblées sur l unité linéaire tubulaire et contrôlées. Par le biais des vis de serrage ( ), soit le mouvement peut être réglé, soit l'unité peut être fixée après l ajustement final. Les vis pans creux livrées en standard peuvent être remplacées par des manettes indexables 9291, à commander séparément. h2 d1 h1 l l manette indexable d l h 2 Manette indexable (réf. à commander) , M M M

329 GN 1.1 modèle92 Noix de serrage en «T» petit modèle, inox, pour unité linéaire tubulaire Nouveau modèle Inox (AFNOR Z CN 1. M, Werk. 1., AISI CF). Alésages usinés. Insert polyamide. Vis pans creux DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Ecrou pans DIN 9 en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). UTILISATION L'insert polyamide est uniquement pour le diamètre (le diamètre n'a pas d'insert). En général, ces noix de serrage s'utilisent uniquement avec les unités linéaires tubulaires en raison de leurs perçages supplémentaires. Elles sont fournies assemblées sur l unité linéaire tubulaire et contrôlées. Par le biais des vis de serrage ( ), soit le mouvement peut être réglé, soit l'unité peut être fixée après l ajustement final. Les vis pans creux livrées en standard peuvent être remplacées par des manettes indexables 9291, à commander séparément. d2 l fixation avec filetage d l2 d1 fixation avec filetage manette indexable 9291 manette indexable d l Manette indexable (réf. à commander) M M M

330 GN 91 Tube DIN 291 en acier chromé ou tube DIN en inox (AFNOR Z CN 109, Werk. 1.1, AISI ). Tige à butée à billes en acier ou en inox. Bouchon en plastique. UTILISATION L'unité de transfert est utilisée avec les unités linéaires 902, 90 et 90. Elle est conçue pour transmettre un mouvement de rotation afin de déplacer l'unité linéaire à un point ou une position donnée. L'unité d'entraînement en longueur standard ( ) est conçue pour tourner l'axe des unités linéaires de 90 avec un entraînement à engrenage angulaire. Possibilité d'installer un indicateur de position digital. Exemple de montage page AF 9. modèle99 Unité d'entraînement et de transfert d1 2, 2, d2 Unité d'entraînement avec pignon et volant roue conique 99 volant Nouveau modèle UNITE D'ENTRAÎNEMENT 9 9 UNITE DE TRANSFERT standard ou à la demande 0 Acier chromé Inox f unité d entraînement unité de transfert à la demande Acier chromé Inox

331 Caractéristiques techniques Matières plastiques Définitions Les Duroplast : matières plastiques thermodurcissables à base phénolique qui durcissent pendant le moulage à la suite d'une polymérisation irréversible. Les Technopolymères : matières polymériques thermoplastiques ayant de grandes propriétés mécaniques, thermiques et technologiques. Exemples de technopolymères : polyamide, polypropylène, résine acétalique, polycarbonate, polyester, élastomère thermoplastique. Résistance mécanique Les Duroplast : une excellente résistance mécanique et une bonne résistance aux chocs grâce à l'utilisation de charges minérales, de fibres textiles naturelles et le choix d'une résine de base optimale. Les Technopolymères : une bonne résistance mécanique et aux chocs grâce à une vaste gamme de polymères de base et la possibilité de les combiner avec des charges de renfort ou des additifs. Résistance thermique Les matières plastiques à haute résistance thermique permettent d'atteindre une stabilité thermique élevée ainsi que de limiter la variation des propriétés mécaniques, aussi bien à haute qu'à basse température. Températures maximum d'emploi :. Duroplast : C à +0 /1 C.. Technopolymères base polypropylène haute résilience : 0 C à +0 /90 C.. Technopolymères base polypropylène renforcé de fibres de verre : 0 C à +0 C.. Technopolymères base polyamide : C à +90 C.. Technopolymères base polyamide renforcé de fibres de verre : C à +1 /10 C.. Technopolymères base polyamide hautes températures: C à +0 C. Résistance et dureté superficielle Les Duroplast : la matière et la finition brillante permettent de conserver la surface intacte, même après une utilisation prolongée en présence de copeaux métalliques ou de grains abrasifs. Les Technopolymères : la dureté est inférieure à celle des duroplast mais ils ont une meilleure ténacité et une plus grande résistance aux chocs. Résistance aux agents chimiques Certaines matières plastiques ne s'altèrent pas au contact des agents chimiques tels les acides, solvants, huiles, essences, etc Comportement au feu Classification UL9 HB : le test consiste à mettre éprouvettes de matière plastique en position horizontale et à par rapport à leur axe, au contact d'une flamme pendant secondes. Classification UL9 V : le test consiste à mettre éprouvettes de matière plastique en position verticale,

332 Caractéristiques techniques au contact d'une flamme deux fois chacune pendant secondes. On place du coton hydrophile sous les éprouvettes. Pour les produits classé UL9 V0, on rélève les paramètres suivants : Temps nécessaire pour que chaque échantillon s'éteigne après chaque application de flamme : < s. Somme des temps nécessaires pour que les éprouvettes s'éteignent : < 0 s. Temps de postincandescence de chaque éprouvette après la 2 ème application de flamme : < s. Pas de présence de gouttes de matière provenant de l'éprouvette et pouvant enflammer le coton hydrophile placé sous celleci. Propriétés électriques Les matières plastiques sont de bons isolants électriques, ce qui permet leur utilisation dans des domaines électromagnétiques. Caractéristiques mécaniques Pour les différentes matières plastiques que nous employons, nous avons évité délibérément de fournir des tableaux avec données spécifiques de résistance mécanique obtenues sur éprouvettes. En effet, les propriétés mécaniques d un élément en matière plastique peuvent être très différentes selon sa forme et sont influencées par le moulage. Par contre, nous avons estimé utile et important pour l utilisateur de nos éléments de connaître pour chaque modèle (dans les cas les plus importants) les valeurs globales des efforts qui peuvent causer la rupture. Et cela, soit à cause d efforts de rupture fonctionnels (transmission d un couple, dans le cas d un volant), soit à cause d efforts de rupture accidentels (choc d une masse, d un outil, etc...). Ces valeurs sont le résultat de tests effectués en laboratoire avec une température et une humidité contrôlées (2 C 0% d Humidité Relative), dans des conditions d utilisation déterminées et avec l application d une charge statique pendant un temps limité. Par conséquent, le concepteur devra toujours prévoir un coefficient de sécurité adapté en fonction de l application et des conseils d utilisation. Pour certaines matières thermoplastiques dont les caractéristiques varient sensiblement en fonction des pourcentages d absorption de l humidité, les essais de résistance sont effectués sur des pièces conditionnées suivant les normes ASTM D.0, de façon à ce que l absorption de l humidité corresponde à l équilibre dans un milieu ambiant à 2 C et 0% U.R. (humidité relative). Les essais de résistance à l application d un couple sont exécutés à l aide d un dispositif dynamométrique qui applique un couple croissant comme celui décrit dans le schéma fig. 1 (page 1). Les valeurs moyennes des couples (grandeur C) obtenues lors des tests de rupture, pour les différents modèles, sont reportées dans chaque tableau, et exprimées en N x m. Les essais de résistance aux chocs sont réalisés à l aide d un dispositif spécial comme décrit dans le schéma fig. 2 (page 1). Les valeurs moyennes obtenues lors d essais de rupture, pour les différents modèles, sont exprimées en Joule (J) et reportées dans chaque tableau. Elles correspondent au travail de rupture (grandeur L) de la pièce provoqué par les chocs répétés (en augmentant la hauteur de chute de cm en cm). Poids tombant : cylindre métallique de 0,0 kg.

333 Caractéristiques techniques VOLANT Réf. 1 d (mm) L (J) C (Nm) 0 Résistance des volants Essais de résistance à l application d un couple C (Nm). Essais de résistance au choc L (J). 0 VOLANT Réf. 111 d (mm) L (J) C (Nm) 0 VOLANT Réf. 11 d (mm) L (J) C (Nm) VOLANT Réf. 11 d (mm) L (J) C (Nm) VOLANT Réf. 11 d (mm) L (J) C (Nm) VOLANT Réf. 11 / 1 d (mm) L (J) C (Nm) VOLANT Réf. 1 / 1 d (mm) L (J) C (Nm) Fig. 1 Schéma du dispositif pour l essai d application d un couple (sollicitation fonctionnelle) Fig. 2 Schéma du dispositif pour l essai de résistance aux chocs répétés (sollicitation accidentelle) Fig. 0 N dynamomètre C [N.m] = F [N]. b [m] volant en essai dispositif de tension du dynamomètre poids tombant tube gradué b étau de serrage F volant en essai table portepièce P L [J] = P [N]. h [m] h 9

334 Caractéristiques techniques Réf. 110 L 2 (J) L 1 (J) 9, 1 F 2 (N) 0 F 1 (N) 0 Résistance des poignées étriers plastique Résistance à l application d une charge à traction (sollicitation fonctionnelle) Pour donner une idée exacte des charges maxi. que les poignées cidessous sont à même de supporter lorsqu elles sont utilisées pour soulever un poids, nous avons effectué des essais de rupture à l aide d un dispositif dynamométrique. Les essais sont effectués dans deux directions différentes de chargement (cf. schémas cicontre) et les valeurs moyennes, exprimées en N, sont indiquées dans les tableaux aux lignes F 1 et F 2. Résistance aux chocs (sollicitation accidentelle) Nous avons effectué des essais de résistance aux chocs accidentels à l aide du dispositif présenté à la page 1, dans les deux conditions cidessous. Poids tombant = 0,0 kg (cylindre métallique). Les valeurs moyennes obtenues, exprimées en Joule (J) sont indiquées dans les tableaux aux lignes L 1 et L 2. Elles correspondent au travail de rupture de la poignée provoqué par des chocs répétés (en augmentant la hauteur de chute du poids de cm en cm) Réf L 2 (J) L 1 (J) F 2 (N) F 1 (N) L 2 (J) L 1 (J) F 2 (N) F 1 (N) Réf Réf. 11 L 2 (J) L 1 (J) Réf. 111 à 11 9, 9 F 2 (N) 100 F 1 (N) 10 L 2 (J) L 1 (J) F 2 (N) F 1 (N) Réf. 11 L 2 (J) L 1 (J) F 2 (N) F 1 (N) Réf. 11 Réf. 112 L 2 (J) L 1 (J) F 2 (N) F 1 (N) L 2 (J) L 1 (J) F 2 (N) F 1 (N) L 2 (J) L 1 (J) F 2 (N) F 1 (N) Réf Réf L 2 (J) L 1 (J) F 2 (N) F 1 (N) F 1 F 2 P 10 h P L 1 L Réf. 11 L 2 (J) L 1 (J) F 2 (N) 100 F 1 (N) 00 L (J) = P (N) x h (m) 9, Réf L 2 (J) L 1 (J) F 2 (N) F 1 (N) h Réf. 11 L 2 (J) L 1 (J) F 2 (N) F 1 (N)

335 Caractéristiques techniques Résistance des poignées étriers métalliques Résistance à l application d une charge à traction (sollicitation fonctionnelle) Pour donner une idée exacte des charges maxi. que les poignées cidessous sont à même de supporter lorsqu elles sont utilisées pour soulever un poids, nous avons effectué des tests de rupture, à température ambiante. Les essais sont effectués dans deux conditions différentes de chargement (cf. les schémas cicontre) et les valeurs moyennes, exprimées en N, sont indiquées dans les tableaux aux lignes F 1 et F 2. F 1 F 2 Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) F 2 (N) F 1 (N) Réf à F 2 (N) F 1 (N) F 2 (N) F 1 (N) Réf. 11 à F 2 (N) F 1 (N) F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) F 2 (N) F 1 (N)

336 Caractéristiques techniques Résistance des poignées étriers métalliques Réf F 2 (N) 000 F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) F 2 (N) F 1 (N) Réf à F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) F 2 (N) F 1 (N) Réf. 110 F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) F 2 (N) 0 0 F 1 (N) Réf. 11 l F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf. 11 F 2 (N) F 1 (N) 0 00 Réf. 111 et F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N)

337 Caractéristiques techniques Résistance des poignées étriers métalliques Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf / 1102 / 110 / F 2 (N) 0 20 F 1 (N) 00 0 Réf. 110 et 110 F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) F 2 (N) F 1 (N) Réf et F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf. 112 / 11 / F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) 0 0 F 1 (N) F 2 (N) F 1 (N) Réf. 111 F 2 (N) F 1 (N) Réf et F 2 (N) F 1 (N)

338 Caractéristiques techniques Résistance des poignées étriers métalliques Réf. 11 Réf F 2 (N) F 2 (N) F 1 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf. 11 F 2 (N) F 1 (N) Réf. 1 et F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf F 2 (N) F 1 (N) Réf. 111 / 112 / F 2 (N) F 1 (N) F 2 (N) F 1 (N) F 2 (N) F 1 (N)

339 Caractéristiques techniques Inserts métalliques Il est apporté un soin tout particulier à la forme des parties métalliques afin d obtenir leur meilleur ancrage dans la matière plastique et la meilleure fonctionnalité mécanique de l élément. Pour l ancrage des différentes parties métalliques (des douilles les plus petites aux moyeux les plus gros), nous avons adopté la solution du moletage croisé de forme, pas et profondeur proportionnés aux efforts à transmettre. Par ce type de moletage est assuré aussi bien l ancrage axial (traction axiale) que l ancrage radial (transmission d un couple). L ancrage de la partie métallique au moyen d un moletage croisé rationnel répartit uniformément l effort à transmettre sur un nombre très élevé de points qui atteignent de modestes valeurs locales d effort et ne compromettent pas la résistance de la matière. Dans le cas de tiges, au lieu d incorporer un simple boulon, nous employons une partie usinée dans le but de réaliser un appui métallique pour le vissage. Cet appui métallique supporte les efforts de serrage et libère le corps en matière plastique de toute contrainte. Quand il s agit de volants dans lesquels on doit pratiquer des trous débouchants, la partie métallique est prévue de façon que l usinage du trou ou le brochage d une rainure de clavette n intéresse que la partie métallique sans entraîner aucun usinage de la partie plastique. Les matériaux employés pour les parties métalliques sont : A : acier pour l usinage mécanique à haute vitesse suivant UNI. B : laiton type OT UNI 0. C : acier inoxydable. D : alliage de zinc moulé sous pression laitonné type GZn A1 Cu 1 suivant UNI 1. Protection des inserts métalliques : brunissage, chromage mat, zingage brillant.

340 Caractéristiques techniques Nuances d inox utilisées Nombreuses sont les applications où l on demande des éléments destinés à opérer dans des conditions spéciales dues à la présence de divers facteurs (d hygiène, de climat, de milieu...) et répondant à des dispositions qui les rendent obligatoires (industrie pharmaceutique, alimentaire, appareils médicaux...). Les caractéristiques des produits en acier inox sont la résistance à la corrosion et donc l élimination des dommages qui en dérivent. Inox employés pour nos produits : FRANCE Afnor Z CN 109 Z CN 109 Z CNF 109 Z CN 109 Z 2 CN 1 Z CNU 1 Z CN 1 Z CNS 21 Z CNS 2 Z CND 111 Z 2 CND 1 Z CNDT 1 Z CNT 1 Z C 1 Z C 1 Z CF 1 Z C 1 Z 1 CN 102 Z 0 CD 1 Z C 1 Z CF 1 Z CNU 10 Z CN 1M USA Aisi 1 2 L Cu L 1 Ti 1 1 B 1 C F CF Werkstoff ALLEMAGNE Din X Cr Ni 1 X Cr Ni 109 X Cr Ni 10 X Cr Ni 109 X 2 Cr Ni 109 X Cr Ni Cu X Cr Ni 11 X Cr Ni 2 X Cr Ni Si 2 X Cr Ni Mo 1 X 2 Cr Ni Mo 1 X Cr Ni Mo Ti 1 X Cr Ni Ti 109 X Cr 1 X Cr 1 X Cr S 1 X Cr 1 X Cr Ni 1 X Cr Mo 1 X Cr 1 X Cr Mo S 1 X Cr Ni Mo Cu Nb GX Cr Ni % C 0,0 à 0,1 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,1 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0/0,1 0,0/0,1 0, 0,1/0,2 1,00 0,0 0, 0,0 0,0 % Mn 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 1,00 1,00 1,0 1,00 1,00 1,00 1,00 1,0 1,00 1,0 % P 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 % S 0,01 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,02 0,0 Composition chimique % Si % Ni 2,00 à 9, 1,00 à 1,00 à 1,00 à 1,00 9 à 11 1,00, à, 1,00 11 à 1 1,00 11 à 1,00 1 à 21 1,00 à, 1,00, à 1 1,00, à 1 1,00 à 1,00 1,00 1,00 0, 1,00 1,00 1,/ 1,00 1,00 0, 1,0 0, 0, à à 11 % Cr 1 à 1 à 1 1 à 1 à 1 à 1 à 1 à à 2 2 à 2 1 à 1 1 à 1 1 à 1 1 à 11,/1, 11,/1, à à 1/1 1,00 1/1 1/1 1 à 1, 1 à % Mo 0, 0, 2 à 2, 2 à 2, 2 à 2, 0,1/0, 0,2/0, 0, Autres Ti C ; Ti 0, Ti C ; Ti 0,

341 Caractéristiques techniques Normalisation des rainures de clavetage DIN l2 h h2 h h h1 P9 Moyeu p9 Arbre h 2 = + h h h = h h P9 Moyeu p9 Arbre h 2 = + h h h = h h , 11,, 1, 1, 1, 1, 1,,,, 1 + 0, ,1 1 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2,,,,,2,2, 9, 11 1, 1, 1,2 + 0,1 1,2 + 0,1 1,2 1, 1, 2, 2,,, , 2, 2, 29, 1,,,,, 9, 1,,,, 2,, + 0,2,,,,,,,,,,,, 1, , + 0,2

342 Caractéristiques techniques Normalisation des carrés DIN 9 l1 l2 s 1 s 1 s 1 H 11 / 1 max max. min. min. s 1 H 11 / 1 max max. min. min., ,2,,,,, 9,, 11,, 1,, 1,, ,,9,,1, 9,, 11,9 1,1, 1, 1,,1,,,2,1 9,1,1,1 1,1,1 1,1 1,1 1,1 21, ,9 2,1 2, 2, 1,,,2, 2,, ,, 2, 2,,2,,2,1 9,1 9,,,2 2,2 2,2,2,2,2 2,2,2,2 0,2,2 2,2

343 Caractéristiques techniques Normalisation des filetages métriques DIN 1 Les dimensions limites indiquées dans le tableau correspondent : à la classe de tolérance g pour les filets des vis, à la classe de tolérance H pour les filets des écrous. Les filetages métriques donnés dans ce catalogue sont fabriqués d après ces tolérances. Les filetages des pièces normalisées en matière plastique peuvent s écarter de ces tolérances pour des raisons techniques de fabrication. d d d Ecrou 0 Vis 0 d d2 d1 VIS g ECROU H ø filetage M M M M M M M M M 1 M M 2 0, 0, 0, 1 1,2 1, 1, 2 2 2, ø extérieur ø primitif ø fond de filet ø extérieur d ø primitif d ø fond de filet d max 2,90,9,9,9,92 9,9 11,9 1,92 1,92,9 2,92 min 2,,,2,9,0 9, 11,01 1,2 1,2,2 2, max 2,,2,,,10,99,29,, 1,,00 min 2,0,,1,2,02,2,9,0,0 1, 21,0 max 2,,1,99,,, 9, 11,0 1,0 1,91,21 min 2,2,002,9,9,22,9 9,02 11,21 1,21 1,2,9 min,000,000,000,000,000,000,000,000 1,000,000 2,000 min 2,,,,,1 9,02,,01,01 1,,01 max 2,,,0,00, 9, 11,0,91,91 1,00,1 min 2,9,,1,91,,, 11, 1, 1,29,2 max 2,99,,,1,9,,1,2,2 1, 21, 9

344 Caractéristiques techniques Ecarts admis par le système ISO DIN 11 : ALÉSAGES DIN 10 : ARBRES Écarts en microns (1 micron = 0,001 mm) Gamme des cotes nominales en mm E F G H H H H Gamme des cotes nominales en mm d 9 e f f g h h h h h h 9 j js js 9 js k m m n De 1 à De à De à De à 1 De 1 à De à 0 De 0 à 0 De 0 à 0 De 0 à De 1 à De à De à De à 1 De 1 à De à 0 De 0 à 0 De 0 à 0 De 0 à , 0 2, , + 1, 1 +,, +, + 2, , + 9, ,, +,, , 21, ,,

345 Caractéristiques techniques Tolérances de base DIN 11 Les tolérances de base ISO sont à utiliser comme tolérances pour les mesures telles que diamètres, longueurs, largeurs, etc... Un nombre attribué à une gamme de tolérances ISO est la marque de la qualité. Un nombre plus grand indique une qualité plus grossière. Pour la marque de l état de la gamme de tolérance par rapport à la cote nominale, on ajoutera des lettres au nombre sélectionné dans la gamme de tolérances IT. La gamme de tolérances H est la plus employée pour les perçages. Cela indique que la plus petite cote du perçage correspond à la cote nominale et que la plus grosse cote tolérée correspond à la cote nominale + tolérance d après IT. Qualité Gammes des tolérances de base De 1 à De à De à De à 1 De 1 à Gammes des cotes nominales en mm De à 0 De 0 à 0 De 0 à 0 De 0 à De à De à 1 De 1 à 0 De 0 à IT 01 IT 0 IT 1 IT 2 IT IT IT IT IT IT IT 9 IT IT 11 IT IT 1 IT IT 1 IT 1 IT 1 IT 1 0, 0, 0, 1, , 0, 1 1, 2, , 0, 1 1, 2, , 0, 1, , 1 1, 2, , 1 1, 2, , 1, , 2, ,2 2, , ,

346 2 Correspondance des principales normes d aciers (à titre indicatif) NF APb A0Pb S SPb S0 S0Pb 1MF MF UNI CF9SMn2 CF9SMnPb2 CF9SMnPb CFSMnPb2 DIN 9SMn2 9SMnPb2 9SMn 9SMnPb S W.Nr 0 EURONORM 11SMn2 11SMnPb2 9SMnPb 1S S AISISAE L Aciers pour décolletage NF XC2TS XC 2CDTS NCDTS UNI C C Cr CrMn 1CrMo NiCrMo DIN CK Cr 1CrMo W.Nr 0 EURONORM C Cr 1CrMo NiCrMo AISISAE (1) Aciers pour trempe superficielle NF 0C 0CD UNI 0Cr 0CrMn 0CrMo DIN 0Cr (0CrMn) W W.Nr () () EURONORM 0Cr (0CrMn) (0CrMnMo) AISISAE Aciers pour roulement NF XC2 XC (XC) (XC2) (XC) (XC) XC XC 2C 2CD CD CD 2CD NCD2 NCD NCD1 UNI C2 C C C C C0 C C0 1Cr CrMn 2CrMo CrMo CrMo 2CrMo NiCrMo2 9NiCrMo NiCrMo NiCrMo NiCrMoV NiCrMo1 DIN CK CK CK CK0 CK CK0 1Cr 2CrMo CrMo 2CrMo (2NiCrMo) (NiCrMo) (NiCrMo1) W.Nr () (2) () EURONORM 2C2 2C 2C 2C 2C0 1Cr 2CrMo CrMo 2CrMo NiCrMo2 9NiCrMo NiCrMo1 AISISAE Aciers pour traitement thermique NF XC XC1 1MC MC 1CD NC11 NCD2 UNI C C1 1MnCr MnCr 1CrMo NiCr 1NiCr11 1CrNi CrNi NiCrMo2 1NiCrMo 1NiCrMo 1NiCrMo DIN CK CK1 1Cr 1MnCr MnCr 1CrMo1 (NiCr) 21NiCrMo2 W.Nr () () 2 EURONORM 2C 2C1 1Cr2 1MnCr 1CrMo 1NiCr NiCrMo2 1NiCrMo AISISAE 1 Aciers de cémentation Caractéristiques techniques

347 Table comparative des duretés Dureté Brinell HB/ HRB HRC Dureté Rockwell Dureté Vickers HV Résistance à la traction Rm (N/mm 2 ) ,,2 2,1 2,0 2, 2, 2, 2,1 2, 2, 29,2 29, 1,0,2,,,,,, ,, 1, 2,,,,,1,9,, 9,1 9, 0, 1,1 1, 2,,0,,1,, Dureté Brinell HB/ HRB HRC Dureté Rockwell Dureté Vickers HV Résistance à la traction Rm (N/mm 2 ) Dureté Brinell HB/ HRB HRC Dureté Rockwell Dureté Vickers HV Résistance à la traction Rm (N/mm 2 ) Caractéristiques techniques

348 Caractéristiques techniques Classification des degrés de protection IP (suivant la norme internationale IEC 29) Exemple : IP (symbole IP associé à 2 chiffres) 1er chiffre : protection contre la pénétration des corps solides étrangers Aucune protection. 2ème chiffre : protection contre la pénétration des liquides Aucune protection. Ø 0 mm Protégé contre la pénétration de corps solides de dimension supérieure à 0 mm (mains). Protégé contre la chute verticale de gouttes d eau. Ø mm Protégé contre la pénétration de corps solides de dimension supérieure à mm (doigts). 1 Protégé contre la chute de gouttes d eau ayant une inclinaison maximum de 1 par rapport à la verticale. Ø 2, mm Protégé contre la pénétration de corps solides de dimension supérieure à 2, mm (outils, câbles). 0 Protégé contre la contre la pluie battante ayant une inclinaison maximum de 0 par rapport à la verticale. Symbole IP Ø 1 mm Protégé contre la pénétration de corps solides de dimension supérieure à 1 mm (fils). Protégé contre les éclaboussures d eau provenant de toutes les directions. Protégé contre les dépôts nocifs de poussière qui endommagent le bon fonctionnement. Protégé contre les jets d eau provenant de toutes les directions. Totalement protégé contre la poussière Protégé contre les projections d eau semblables aux vagues de la mer. D 0 cm Protégé contre les effets de l immersion dans l eau dans des conditions déterminées de durée et de pression. D 0 cm Protégé contre les effets de l immersion continue dans l eau dans des conditions déterminées de pression.

349 Caractéristiques techniques Grandeurs et unités de mesure Multiples et sousmultiples NF X 0200 Facteur Préfixe Exa Peta Téra Giga Méga Kilo Hecto Déca Déci Centi Milli Micro Nano Pico Femto Atto Symbole E P T G M k h da d c m μ n p f a Mécanique NF X 02 Masse volumique Kilogramme par mètre cube kg/m Débitmasse Kilogramme par seconde kg/s Débitvolume Mètre cube par seconde m /s Quantité de mouvement Moment cinétique Kilogramme mètre par seconde KIlogramme mètre carré par seconde kgm/s kgm 2 /s Moment d inertie Kilogramme mètre carré kg m 2 Force Newton N Moment d une force Newton mètre Nm Pression, contrainte Pascal Pa Viscosité dynamique Pascal seconde Pa.s Viscosité cinématique Mètre carré par seconde m 2 /s Tension superficielle Newton par mètre N/m Energie, travail, quantité de chaleur Moment d une force : 1 Nm = 0,2 mkgf 1 mkgf = 9,1Nm Force : 1 N = 0,2 kgf 1 dan = 1,02 kgf 1 kgf = 9,1 N Puissance : 1 ch = 0, kw = W 1 kw = 00 W = 1, ch Joule Puissance, flux énergétique Watt W Puissance (kw) x 90 Couple (Nm) = Vitesse moteur (min 1 ) Puissance (kw) = Couple (Nm) x Vitesse moteur (min 1 ) 90 J Espace et temps NF X 021 Aire, superficie Mètre carré m 2 Volume Mètre cube m Vitesse angulaire Radian par seconde rad/s Vitesse angulaire Tour par minute min 1 Vitesse tangentièle Mètre par seconde m/s Accélération Mètre par seconde carré m/s 2 Fréquence Hertz Hz Fréquence de rotation Seconde à la puissance moins un s 1 Unités de base SI Longueur Mètre m Masse Kilogramme kg Temps Seconde s Intensité de courant électrique Ampère A Température thermodynamique Kelvin K Quantité de matière Mole mol Intensité lumineuse Candéla cd Angle plan Radian rad Angle solide Stéradian sr

350 Index alphabétique A Aimant plat inox à épaulement taraudé avec logement pour vis Anneau de levage à tige filetée DIN 0, acier ou inox taraudé DIN 2, acier ou inox rotatif inox B Bague d'arrêt fendue double, acier ou inox 21 fendue simple, acier ou inox 2 inox 21 taraudée, fendue simple, acier ou inox 21 Bague de fixation pour billes porteuses 2 Barreau à clavette acier ou inox 2 Bille porteuse 21 massive 21 Boule acier, aluminium ou inox Boulon en «T» pour profilés aluminium 11 Bouton à trois bras à insert laiton ou inox 91 Bouton champignon acier ou inox 90 Bouton croisillon technopolymère à insert apparent acier ou inox à tige filetée inox 9 Bouton étoile bakélite à insert apparent acier ou inox bakélite borgne à insert laiton ou inox 1 en tôle inox 9 en tôle inox, à tige filetée 0 inox massif Bouton étoile technopolymère à insert apparent acier ou inox Charnière marine inox Charnière modulable inox Charnière non percée acier ou inox nœud plat, acier ou inox Charnière percée inox 9 nœud plat, inox nœud renvoyé, acier ou inox Charnière plate zamac ou inox Charnière renforcée acier ou inox, débrochable rivetée inox Compas inox inox, avec cran de sécurité Cosse cœur inox 1 D Doigt d'indexage 21 à bouton moleté 29 avec anneau 2 Doigt d'indexage à pas métrique 29 avec anneau 2 avec dispositif de blocage 2 avec dispositif de blocage et poignée 2 avec dispositif de blocage, acier ou inox et poignée plastique 2 Doigt d'indexage à poignée en «T» acier ou inox 29 avec dispositif de blocage, acier ou inox Doigt d'indexage à tête longue, acier ou inox 2 avec dispositif de blocage 2 Doigt d'indexage avec dispositif de blocage acier ou inox 2 / 2 / 2 anneaux 2 manilles Entretoise pour doigt d'indexage, acier ou inox Equerre de fixation, acier ou inox Equerre de montage Esse symétrique inox 1 Etrier en «U» à double plaque, inox 10 F Fiche invisible à ressort acier ou inox acier ou inox, petit modèle 1 G Glissière pour charge faible course 0 %, avec disconnection et finition anticorrosion 1 Glissière pour charge lourde course >0 % acier ou inox 9 inox Glissière pour charge moyenne inox course 0 % course % Goupille inox cylindrique élastique fendue série épaisse 2 Grenouillère à crochet acier ou inox / courte, acier ou inox / invisible acier ou inox, fortes charges 1 invisible acier ou inox, fortes charges, avec taquet 2 invisible, inox 29 invisible (montage) 299 miniature, acier ou inox

351 à tige filetée inox à tige filetée inox avec patin 2 débrayable à insert taraudé acier ou inox débrayable à tige filetée acier ou inox sans cavité, à insert laiton ou inox sans cavité, à tige filetée acier ou inox Bouton moleté technopolymère à insert acier ou inox 9 à tige filetée acier ou inox 9 Bouton triangle inox 92 Bride à excentrique inox horizontale 1 verticale de placage 1 verticale de relevage 12 Broche à billes courte, inox 2 inox 2 inox tout inox 2 tout inox Broche de centrage à bille, inox 20 à ergots inox 29 Broche pour charnière modulable acier ou inox 2 C Chape de tringlerie inox 211 Charnière entièrement technopolymère, fine 2 Charnière à indexation acétal, tube de détente acier ou inox 9 Charnière déboîtable acier ou inox 1 / 1 double, acier ou inox 1 plate zamac ou inox 11 Charnière invisible acier ou inox à 90 à 1 Charnière longue inox inox 1 1 et poignée 2 et poignée plastique 2 Doigt d'indexage court acier ou inox 21 avec dispositif de blocage avec dispositif de blocage et embase 2 avec embase 2 Doigt d'indexage inox 9 / 21 inox, entièrement fileté 2 Doigt d'indexage miniature 2 avec dipositif de blocage 2 Doigt d'indexage miniature avec corps apparent acier ou inox 2 et dispositif de blocage 2 Doigt d'indexage tout inox 2 tout inox, avec dispositif de blocage 2 tout inox, entièrement fileté 2 E Ecrou à œil acier zingué ou inox 2 haut, acier ou inox 12 Ecrou moleté acier ou inox 2 bakélite, haut à insert laiton ou inox épaulé acier ou inox 99 inox plat acier ou inox 9 polyamide à insert acier ou inox 1 technopolymère Ecrou papillon inox 9 / 111 / 11 technopolymère à insert laiton ou inox 11 Ecrou rallongé acier ou inox 1 Elément d'arrêt à bouton, acier ou inox 0 Embout à rotule orthogonal, acier ou inox 2 Embout rapide à chape à œi1 à tige filetée 1 Emerillon inox réglable, acier ou inox Grenouillère à lame acier ou inox 29 / 29 avec ressort à torsion 29 Grenouillère à tige réglable acier ou inox 29 Grenouillère élastomère flexible, petit modèle, support acier ou inox 290 Grenouillère rotative acier ou inox 291 / 292 I Indicateur de niveau à colonne avec ou sans thermomètre, vis acier ou inox 22 Indicateur de niveau d'huile haute température, à visser, inox 21 L Levier à bouton inox 9 Levier à excentrique acier ou inox 1 Loquet à came inox 1 Loquet à compression acier ou inox, à bouton étoile 10 acier ou inox, à empreinte «carré» ou «triangle» acier ou inox, à empreinte «triangle» acier ou inox, à serrage réglable, miniature 11 inox, à bouton étoile 1 inox, à serrage fixe, grande capacité, à ailette 12 inox, à serrage réglable, grande capacité, à ailette 1 inox, affleurant, à serrage réglable Loqueteau magnétique étanche 11 M Maillon rapide acier ou inox 1 Manette à boule inox 2 Manette à deux bras acier ou inox Manette acier ou inox inox 1 Manette indexable acier ou inox, taraudée inox à insert taraudé 9

352 Index alphabétique (suite) inox à tige filetée / 0 Manette indexable technopolymère à insert taraudé inox 1 / à insert taraudé inox, indémontable à tige filetée inox 2 / à tige filetée inox, indémontable Manette indexable zamac à insert taraudé inox / / 9 à tige filetée inox / / 0 mini à insert taraudé inox mini à tige filetée inox Manille inox droite 2 droite longue lyre torse Manivelle droite inox 9 Mousqueton acier ou inox à œil, acier ou inox à œil et vis de sécurité, inox 1 à vis de sécurité, inox 9 Mousqueton à émerillon à targette, inox 11 inox N Noix de serrage petit modèle aluminium, monobloc, à embase petit modèle inox, monobloc, à embase, pour unité linéaire tubulaire Noix de serrage orthogonale petit modèle inox, monobloc petit modèle inox, monobloc, avec insert, pour unité linéaire tubulaire Noix de serrage «T» Poignée rabattable acier ou inox acier ou inox avec patte de fixation Poignée tournante à insert inox 29 ergonomique à insert acier ou inox 2 Poignée tubulaire aluminium ou inox avec supports taraudés avec supports à tige filetée 2 avec supports à vis 1 avec supports taraudés voutée aluminium ou inox Poussoir à ressort à bille, pans creux, acier ou inox acier ou inox à bille inox, à tête fendue technopolymère, fendu, à bille inox ou technopolymère à bille, lisse, inox à bille, lisse, inox, delrin ou laiton 2 à téton, pans creux, acier ou inox fendu, inox 1 Pontet inox 11 inox, sur platine 12 R Réceptacle acier ou inox pour grenouillère à crochet invisible 0 pour grenouillère à lame 29 Réglet inox 1 Ridoir 2 chapes fixes, inox 1 Rondelle articulée, acier ou inox / 1 articulées inox 1 Tasseau à ressort pour profilés aluminium 1 Tendeur à lanterne inox anneau et crochet 1 2 anneaux 1 2 chapes 1 2 crochets 1 Tube aluminium, acier ou inox carré ron9 Tube rond et carré 1 U Unité d'entraînement et de transfert V Vase pour charnière modulable, acier ou inox 2 Vérin de précision acier ou inox 1 acier ou inox, articulé 1 acier ou inox, bas 1 Vernier moleté inox 11 inox avec collerette 1 Verrou à fermeture par poussée affleurant, inox 1 affleurant, inox, grande capacité affleurant, plastique ou inox 1 affleurant, polycarbonate ou inox 1 inox, à axe 1 Verrou à ressort de rappel inox 10 Vis à bille orientable inox à tête pans creux

353 petit modèle inox petit modèle inox, pour unité linéaire tubulaire P Patte d'accrochage acier ou inox acier ou inox, mince 9 Pied à rotule acier ou inox à tige filetée 2 taraudé 2 Pied à rotule polyamide à tige filetée 2 taraudé 2 Pied à rotule technopolymère à tige filetée inox 2 avec trou de fixation et tige filetée inox 29 petit diamètre, à tige filetée acier ou inox 2 Pied carré monobloc inox, pour tube ron inox, pour tube rond, pour unité linéaire tubulaire Pied acier ou inox acier ou inox, avec caoutchouc vulcanisé acier ou inox, avec patte de fixation 21 inox 2 / 29 inox avec écrou de protection 2 Poignée éclipsable ergonomique, mécanisme acier ou inox mécanisme acier ou inox 1 Poignée ellipse inox ou acier Poignée étrier coudée, acier ou inox évasée, aluminium ou inox inox inox, à souder inox ronde 9 mince, acier ou inox mince, aluminium ou inox simple, acier ou inox Poignée miniature tournante à insert inox autobloquantes, acier ou inox 1 inox avec embase polyamide plate, acier ou inox trou fraisé, inox Roulette charge moyenne inox pivotante ou fixe, à platine / pivotante, à trou centra S Sauterelle à crochet inox inox, à petite embase inox, horizontale inox, verticale Sauterelle à tige coulissante inox 1 inox, courte 2 Sauterelle poussée inox à embase horizontale 1 à embase latérale Sauterelle tirée à embase horizontale, inox 0 Serrecâble à étrier, acier ou inox plat, inox 9 Serrure batteuse avec indexation, acier ou inox 1 inox 1 Support antivibratoire acier ou inox 2 caoutchouc, pour faibles charges 2 inox 2 plat, acier ou inox 2 Support pour doigt d'indexage, acier ou inox 21 T Tasseau à bille acier ou inox pour profilés aluminium Tasseau acier ou inox pour rainure en «T» 19 sans tête Vis à œil inox 9 Vis à patin grand angle, acier ou inox 2 Vis captive miniature, inox 9 Vis de placage acier ou inox courte 1 pour bras en «U» 0 Vis de pression inox, embout technopolymère ou laiton Vis moletée épaulée inox 9 inox plate inox 9 polyamide à tige filetée inox 0 polyamide à tige filetée inox, avec patin technopolymère à tige filetée inox Vis papillon inox 1 / 1 / 1 technopolymère à tige filetée inox 11 / 11 Volant à bras en tôle inox 1 inox 0 Volant à lobes pour indicateur gravitationne Volant plein bakélite, moyeu inox 2 9

354 Index numérique Référence Page Série Référence Page Série Référence Page 1 9 Série Référence Page Série Référence Page Série Série Référence Page Série Référence Page Référence Page Série Série Référence Page Série

355 Index numérique Référence Page Série Série Série Référence Page Référence Page Série Série Référence Page Série Référence Page Série Série Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Série

356 Index numérique Référence Page Référence Page Série Série Référence Page Série Série Série

357 Cocher la documentation désirée ÉLÉMENTS STANDARD MÉCANIQUES INOX Fax (0) 2 esm@emilemaurin.fr FIXATION BOULONNERIEVISSERIE M DIRECT Tél. (0) 2 Fax (0) fixations@emilemaurin.fr PRODUITS MÉTALLURGIQUES Tél. (0) 9 Fax (0) aciers@emilemaurin.fr DIRECT TRANSMISSION OUTILLAGE Tél. (0) 2 00 Fax (0) 2 michaud@michaudchailly.fr Recevez GRATUITEMENT les catalogues et le CDROM sur demande par téléphone, par fax, par ou à l adresse suivante : Groupe Maurin : 0, rue du Bourbonnais 9009 Lyon (France) Nom... Prénom... Société... RACCORDS ET ROBINETTERIE INOX VISSERIE BOULONNERIE INOX Tél. (0) 90 Fax (0) bene@beneinox.com CDROM CAO D / 2D Adresse Code postal... Ville... Fonction... Service... Effectif... Code NAF... Activité... Téléphone... Fax

358 Catalogue Général Découvrez notre catalogue complet des éléments standard mécaniques avec ses familles de produits déclinées en 2 séries. Cette édition est complétée par deux nouvelles gammes Aimants et Noix de serrage et par plus de 100 nouveautés... N attendez plus, découvrezle! Nouveau ELEMENTS DE MANOEUVRE : Poignées, boutons, manettes, volants...

359 ELEMENTS DE BRIDAGE : Sauterelles & bridage ELEMENTS DE MONTAGE : Pieds de machines, charnières, doigts d indexage, roulettes, voyants d huile... NOUVEAUTES : Aimants et Noix de serrage COMMANDEZLE GRATUITEMENT

360 CDRom CAO D Le CD Rom CAO 2D/D répond aux besoins de tous les acteurs de votre entreprise, bureaux d études, achats, méthodes et production grâce à ses 000 composants mécaniques référencés. Son utilisation en bureaux d études démontre que le gain de temps réalisé est de 90 à 9%. Les 2h que passe en moyenne un dessinateur aux recherches de préconisation, de documentation, à la modélisation et l identification des produits, ce temps est réduit à minutes grâce à notre CD Rom. Le dessinateur se consacre donc essentiellement à la conception. Tous les composants référencés peuvent être exportés et intégrés dans la plupart des logiciels 2D et D de CAO comme AUTOCAD, CATIA, SOLIDWORKS, SOLID EDGE ou PRO ENGINEER. Pour le service achat, notre CD Rom, compatible quelque soit votre logiciel interne, permet de simplifier et rationnaliser les approvisionnements grâce à une réponse immédiate à la plupart des problématiques et une meilleure compréhension des produits. Ces composants sont standard et toujours en stock d où une rationalisation du nombre de s et une diminution des coûts d approvisionnement. Le CD Rom CAO 2D/D permet d optimiser la communication entre les différents départements de votre société pour limiter les ruptures de chaîne. Guide d utilisation sur demande

361 Étape 1 : Accéder rapidement au produit recherché Soit par navigation Vous accédez aux différents niveaux du catalogue en cliquant : soit directement sur la photo, soit dans l arborescence sur le côté gauche. Soit avec le moteur de recherche Vous recherchez vos produits : soit par Maurin, soit par fabricant, soit par motsclés.

362 Étape 2 : La page produit Consultez sur cette page les informations concernant le produit recherché : dessin technique, informations sur le modèle (infos produit), documents liés (PDF, lien avec d autres produits), tableau des cotes avec différents filtres. picto [D] (si le modèle D est disponible). Vous pouvez sur cette page réaliser une demande de prix : remplissez la quantité souhaitée cliquez sur le panier validez la demande de prix remplissez le formulaire et cliquez sur [ENVOYER]. Étape : Téléchargement Vous pouvez télécharger les plans D dans les formats CAO (Autocad, Solidworks, Pro Engineer, Catia, DXF, DWG...). Après avoir cliqué sur le picto [D] de la page produit, deux choix vous sont proposés : Valeur par défaut La représentation qui apparaît n est pas la représentation de la selectionnée, c est une par défaut. Cochez ensuite le ou les formats souhaités. Remplissez le formulaire situé après le tableau des formats CAO et vous recevrez, par mail, le ou les fichiers de la sélectionnée. Valeur flexible Vous êtes dirigé vers le site Partserver où vous pouvez sélectionner votre et en modifier les dimensions si cela est possible. Remplissez ensuite le formulaire et la pièce D vous sera envoyée, par mail, sous forme de fichier.