Large écran graphique rétro-éclairé : 240 x 128 pixel (108 x 58 mm) Alimentation

Transcription

1 MESURES D OXYGENE DISSOUS TRANSMETTEUR ACTEON 2030 Technique de mesure potentiométrique Robuste, étanche, facile à installer, Large écran graphique : mesures instantanées, courbe de tendance, état relais, état étalonnage, Programmation intuitive simple et rapide, 2 Sorties 4-20 ma, 2 Relais programmables. Domaines d'application Traitement des eaux usées (bassins aération pour contrôle/régulation Nitrification/Dénitrification), Eau potable (contrôle eau brute), Traitement des effluents industriels (contrôles rejets,...), Surveillance des eaux de surface, Pisciculture Avantages Large écran graphique permettant de visionner jusqu à 24H00 de données sous forme de courbe, Programmation intuitive à l aide de 6 menus, Etalonnage guidé en 1 ou 2 points avec contrôle de plausibilité, 2 sorties 4-20 ma (Oxygène et température), 2 sorties relais (programmable selon plusieurs modes). Caractéristiques techniques Gamme de mesure Oxygène 0,00 à 50,00 mg/l ou 0,0 à 200,0 % Précision mesure Oxygène ± 0,2 mg/l ou ± 2 % Gamme de mesure Température - 10,00 à + 50,00 C Précision de la mesure T C ± 0,1 C Boîtier ABS Protection IP 65 Température fonctionnement - 25 C à + 55 C Dimensions (H x L x P) /Poids 173 x 195 x 103 mm / 1kg 500 Affichage Large écran graphique rétro-éclairé : 240 x 128 pixel (108 x 58 mm) Alimentation 230/115 VAC 60 Hz, Option : 24 V Continu Consommation max. Sorties 4-20 ma 10 VA 2 sorties isolation galvanique (charge max.700 Ohms) - Réglable de 0,00 à 50,00 mg/l ou de 0,0 à 200,0 % - Réglable de - 10,00 C à + 50,00 C. Sorties Relais 2 Relais configurables selon 3 modes : - Réglage en mode alarme (1 seuil O2 et 1 seuil T C) ; - Réglage en mode régulation (deux seuils sur O2 avec les deux relais) ; - Régulation sur 1 relais Seuil haut/seuil bas - Marche/Arrêt forcés C29

2 Vue d ensemble Reprise alimentation secteur Alimentation secteur ACTEON m câble en standard Câblage relais Câblage sorties 4-20 ma Capteur oxygène ou (PONCPC-OXYT-10) Capteur d oxygène (PONCPC-O2T-10) Dimensions ACTEON 2000 Vue de face ACTEON 2000 Vue de profil C30

3 Raccordements électriques Uniquement pour l option V C31

4 ACCESSOIRE DE MONTAGE DE L ACTEON 2030 Potence et casquette de protection : PON-PDPVC-1 Casquette de protection Casquette de potence vue de face : L ACTEON est fixé sur la casquette à l aide de 4 vis type M5. Casquette de potence vue de profil Mât de potence Base de potence Base de potence pour fixation au sol. Fixer la base de la potence sur une surface plane à l aide de 4 vis de diamètre inférieur à M9. C32

5 CAPTEUR OXYGENE: PONCPC-OXYT-10 Le capteur d oxygène OXYT est utilisé couramment dans le domaine du traitement des eaux usées urbaines ou industrielles (bassin d aération pour le contrôle des processus de nitrification/dénitrification, rejets), sur les eaux naturelles, Ce capteur lent est basé sur le principe de mesure Polarographique et est idéal pour des applications en régulation de process. Caractéristiques techniques Principe de mesure Polarographique avec cathode en platine, anode en argent, membrane PTFE 50 µm, inox et delrin. Mesure de température avec Pt 100. Gammes de mesure 0,00 à 50,00 mg/l ou 0,0 à 200,0 % Poids 100 g, Etanchéité IP68 Câble Blindé 6 conducteurs, 10 m en standard (autres longueurs sur demande) Pression 5 bars Température utilisation 0-60 C Dimensions Raccordement électrique 1 : K cathode 2 : A anode Capteur d oxygène 3 : T 4 : (+) Pt : (-) Pt 100 Capteur de température 6 : (-) Pt 100 compensation (Pour des grandes longueurs de câbles) C33

6 CAPTEUR OXYGENE: PONCPC-O2T-10 Le capteur d oxygène O2T est utilisé couramment dans le domaine des stations d alerte en eau naturelle, dans les piscicultures,... Ce capteur rapide est basé sur le principe de mesure Polarographique et est idéal pour des besoins en mesures instantanées. Caractéristiques techniques Principe de mesure Polarographique avec cathode en platine, anode en argent, membrane PTFE 20 µm, inox et delrin. Mesure de température avec Pt 100. Gammes de mesure 0,00 à 50,00 mg/l ou 0,0 à 200,0 % Poids 100 g, Etanchéité IP68 Câble Coaxial blindé, 10 m en standard (autres longueurs sur demande) Pression 5 bars Température utilisation 0-60 C Dimensions Raccordement électrique Manchon scellé Manche capteur 1 : K 2 : A Capteur d oxygène 3 : T 4 : (+) Pt 100 Crépine 5 : (-) Pt 100 Capteur température 6 : (-) Pt 100 compensation (Pour des grandes longueurs de câbles C34

7 ACCESSOIRES MONTAGE EN BASSIN ET CANAL OUVERT Coude 45 (PONCOUDE) Perche Porte Capteur Coudée (PONPPCC-O) Montage en bassin de STEP : Perche Coudée Pour un montage en bassin d aération, il est conseillé d utiliser une perche coudée afin d éviter l enroulement des filasses autour du capteur. ACTEON 2030 Système maintient de perche à 1 coulisseau (PONSPFR-1C) Buse avec ou sans nettoyage Montage en canal ouvert : Perche Droite Pour un montage dans un canal et sans présence de filasses, l utilisation d une perche droite est conseillée (moins d encombrement). ACTEON 2030 Perche Porte Capteur Droite (PONPPCD-O) Potence et casquette de protection (PON-PDPVC-1) Système maintien de perche à 1 coulisseau (PONSPFR-1C) Buse avec ou sans nettoyage C35

8 BUSES POUR INSTALLATION SUR PERCHES Capteur OXYT Buse pour capteur OXYT sans nettoyage (PONBUSE-O2) La buse permettant le maintien du capteur OXYT peut être utilisée en combinaison avec les perches coudée ou droite de PONSEL ou en adaptation à votre propre perche. Raccord à coller sur une perche Coudée ou Droite Buse de protection Raccord 3 pièces PVC pression Diamètre 50 mm Buse pour capteur OXYT avec nettoyage (PONBUSE-O2-NET) La buse permettant le maintien du capteur OXYT peut être utilisée en combinaison avec les perches coudée ou droite de PONSEL ou en adaptation à votre propre perche. Elle intègre également un perçage pour recevoir un flexible permettant d introduire de l air comprimé à proximité de la membrane afin d assurer son auto-nettoyage en milieu encrassant. Raccord à coller sur une perche Coudée ou Droite Buse de protection Tube rilsan pour le bullage Raccord 3 pièces PVC pression Diamètre 50 mm C36

9 Capteur O2T Buse pour capteur O2T sans nettoyage (PONBUSE-O2) La buse permettant le maintien du capteur O2T peut être utilisée en combinaison avec les perches coudée ou droite de PONSEL ou en adaptation à votre propre perche. Raccord à coller sur une perche Coudée ou Droite Buse de protection Raccord 3 pièces PVC pression Diamètre 50 mm Buse pour capteur O2T avec nettoyage (PONBUSE-O2-NET) La buse permettant le maintien du capteur O2T peut être utilisée en combinaison avec les perches coudée ou droite de PONSEL ou en adaptation à votre propre perche. Elle intègre également un perçage pour recevoir un flexible permettant d introduire de l air comprimé à proximité de la membrane afin d assurer son auto-nettoyage en milieu encrassant. Raccord à coller sur une perche Coudée ou Droite Buse de protection Tuyau de bullage Raccord 3 pièces PVC pression Diamètre 50 mm C37

10 ACCESSOIRES MONTAGE EN PIQUAGE Capteur OXYT Montage du capteur OXYT sur conduite PVC Capteur OXYT (PONCPC-OXYT-10) Fourreau (PONAP1) T de montage avec raccords (PON4020) Raccord 20 x 27 Raccord 20 x 27 Montage du capteur OXYT sur conduite Inox Bouchon de recul Capteur OXYT (PONCPC-OXYT-10) Adaptateur Clamp (PONVCPO-63) Soudure Inox/Inox Canalisation Inox Pièce à souder Nipple (PONNIP- O2T/OXYT) C38

11 Capteur O2T Montage du capteur O2T sur conduite PVC Capteur O2T (PONCPC-O2T-10) Fourreau (PONAP1) T de montage avec raccords (PON4020) Raccord 20 x 27 Raccord 20 x 27 Montage du capteur O2T sur conduite Inox Bouchon de recul Capteur O2T (PONCPC-02T-10) Adaptateur Soudure Inox/Inox Clamp (PONVCPO- 63) Canalisation Inox Pièce à souder Nipple (PONNIP-O2T/OXYT) C39

12

13 TRANSMETTEUR ACTEON 2031 Technique de mesure optique. Robuste, étanche, facile à installer, Technologie de mesure optique, Garanti 0 consommables (pas de membranes, ni caps), Capteur monobloc, Large écran graphique : mesures instantanées, courbe de tendance, état relais, état étalonnage, Programmation intuitive simple et rapide, 2 Sorties 4-20 ma, 2 Relais programmables. Domaines d'application Traitement des eaux usées (bassins aération pour contrôle/régulation Nitrification/Dénitrification), Eau potable (contrôle eau brute), Traitement des effluents industriels (contrôles rejets,...), Surveillance des eaux de surface, Pisciculture Avantages Large écran graphique permettant de visionner jusqu à 24H00 de données sous forme de courbe, Programmation intuitive à l aide de 6 menus, Pas d étalonnage, 2 sorties 4-20 ma (Oxygène et température), 2 sorties relais (programmable selon plusieurs modes). / OPTIQUES Caractéristiques techniques Gammes de mesure Oxygène 0,00 à 25,00 mg/l ou 0,0 à 200,0 % Précision mesure Oxygène 1 % Répétabilité 0,01 mg/l Dérive Moins de 1% par an Temps de réponse 95 % en moins de 60 s Gamme de mesure Température 0,00 à + 60,00 C Précision de la mesure T C ± 0,1 C Boîtier ABS Protection IP 65 Température fonctionnement - 25 C à + 55 C Dimensions (H x L x P) /Poids 173 x 195 x 103 mm / 1kg 500 Affichage Large écran graphique rétro-éclairé : 240 x 128 pixel (108 x 58 mm) Alimentation 230/115 VAC 60 Hz, Option : 24 V Continu Consommation max. 10 VA Sorties 4-20 ma 2 sorties isolation galvanique (charge max.700 Ohms) - Réglable de 0,00 à 20,00 mg/l ou de 0,0 à 200,0 % - Réglable de 0,00 C à + 60,00 C. Sorties Relais 2 Relais configurables selon 3 modes : - Réglage en mode alarme (1 seuil O2 et 1 seuil T C) ; - Réglage en mode régulation (deux seuils sur O2 avec les deux relais) ; - Régulation sur 1 relais Seuil haut/seuil bas - Marche/Arrêt forcés C40

14 Vue d ensemble Reprise alimentation secteur Alimentation secteur ACTEON 2031 Câblage relais Câblage sorties 4-20 ma 7 m câble en standard Capteur d oxygène (PONC-ODOT-7) / OPTIQUES Dimensions ACTEON 2000 Vue de face ACTEON 2000 Vue de profil C41

15 Raccordements électriques Uniquement avec l option V / OPTIQUES C42

16 ACCESSOIRE DE MONTAGE DE L ACTEON 2031 Potence et casquette de protection : PON-PDPVC-1 Casquette de protection Casquette de potence vue de face : L ACTEON est fixé sur la casquette à l aide de 4 vis type M5. Casquette de potence vue de profil / OPTIQUES Mât de potence Base de potence Base de potence pour fixation au sol. Fixer la base de la potence sur une surface plane à l aide de 4 vis de diamètre inférieur à M9. C43

17 CAPTEUR OXYGENE: PONC-OPTOD-7 Le capteur OPTOD est un capteur optique basé sur le principe de mesure par fluorescence via un capteur monobloc sans consommable. (Pas de changement de membrane, pas d électrolyte, pas de changement de caps). Ce capteur est idéal pour des applications en régulation de process, il ne demande pas d entretien. Caractéristiques techniques Principe de mesure Optique par fluorescence Gammes de mesure 0,00 à 25,00 mg/l ou 0,0 à 200,0 % Matière Epoxy, polyuréthane, Pt 100 pour le température Poids 460 g, Etanchéité Câble Pression Dimensions IP68 7 m en standard (jusqu à 100 en option) 7 bars Température utilisation - 20 à + 70 C Raccordement électrique / OPTIQUES 1 : + 2 : - 3 : A Capteur d oxygène ODOT 4 : B C44

18 ACCESSOIRES MONTAGE EN BASSIN ET CANAL OUVERT Coude 45 (PONCOUDE) Perche Porte Capteur Coudée (PONPPCC-OPTOD) Montage en bassin de STEP : Perche Coudée Pour un montage en bassin d aération, il est conseillé d utiliser une perche coudée afin d éviter l enroulement des filasses autour du capteur. ACTEON 2031 Système de maintien de perche à 1 coulisseau (PONSPFR-1C) / OPTIQUES Raccord pour capteur OPTOD Montage en canal ouvert : Perche Droite Pour un montage dans un canal et sans présence de filasses, l utilisation d une perche droite est conseillée (moins d encombrement). Potence et casquette de protection (PON-PDPVC-1) ACTEON 2031 Perche Porte Capteur Droite (PONPPCD- OPTOD) Système de maintien de perche à 1 coulisseau (PONSPFR-1C) Raccord pour capteur OPTOD C45

19 MONTAGE SUR PERCHES Raccord/adaptateur pour montage sur perche (PONBUSE-OPTOD) Raccord à coller sur une perche droite ou coudée Raccord 3 pièces PVC pression diamètre Adaptateur capteur OPTOD /OPTIQUES C46

20 ACCESSOIRES MONTAGE EN PIQUAGE Montage du capteur OPTOD sur conduite PVC : PON-T90-OPTOD T à 45 montage avec raccords (diamètre 90) Capteur OPTOD(PONC- Fourreau / OPTIQUES Montage du capteur OPTOD sur conduite Inox Pour une solution de montage sur conduite Inox, consulter votre contact commercial. C47

21 MESURES DE CONDUCTIVITE/SALINITE TRANSMETTEUR ACTEON 2040/2041 Technique capteur inductif. Robuste, étanche, facile à installer, Large écran graphique : mesures instantanées, courbe de tendance, état relais, état étalonnage, Programmation intuitive simple et rapide, 2 Sorties 4-20 ma, 2 Relais programmables. Domaines d application Traitement des eaux usées (contrôles entrée/sortie), Traitement des effluents industriels (contrôles entrée/rejets, ), Surveillance des eaux de surface, Mesures côtières Avantages Large écran graphique permettant de visionner jusqu à 24H00 de données sous forme de courbe, Programmation intuitive à l aide de 6 menus, Etalonnage guidé en 1 ou 2 points avec contrôle de plausibilité, 2 sorties 4-20 ma (Conductivité et température), 2 sorties relais (programmable selon plusieurs modes). Caractéristiques techniques Gammes de mesure conductivité µs/cm ; 0,00-20,00 ms/cm; 0,0-100,0 ms/cm Gammes de mesure salinité 0,00-20,00 ou 0,00-70,00 g/kg Précision mesure ± 0,5 % valeur lue Gamme de mesure Température - 10,00 à + 50,00 C Précision de la mesure T C ± 0,1 C Boîtier ABS Protection IP 65 Température fonctionnement - 25 C à + 55 C Dimensions (H x L x P) /Poids 173 x 195 x 103 mm / 1kg 500 Affichage Large écran graphique rétro-éclairé : 240 x 128 pixel (108 x 58 mm) Alimentation 230/115 VAC 60 Hz, Option : 24 V Continu Consommation max. 10 VA Sorties 4-20 ma 2 sorties isolation galvanique (charge max.700 Ohms) - Réglable sur les gammes de conductivité/salinité - Réglable de - 10,00 à + 50,00 C Sorties Relais 2 Relais configurables selon 2 modes : - Réglage en mode alarme (1 seuil Conductivité/salinité et 1 seuil T C) ; - Réglage en mode régulation (deux seuils sur conductivité/salinité) ; C48

22 Vue d ensemble Reprise alimentation secteur Alimentation secteur ACTEON 2040/ m câble en standard Câblage relais Câblage sorties 4-20 ma Capteur de conductivité/salinité (PONCPC-CTZ-10) Dimensions ACTEON 2000 Vue de face ACTEON 2000 Vue de profil C49

23 Raccordements électriques Sortie (4-20 ma) signal conductivité Uniquement avec l option V C50

24 ACCESSOIRE DE MONTAGE DE L ACTEON 2040/2041 Potence et casquette de protection : PON-PDPVC-1 Casquette de protection Casquette de potence vue de face : L ACTEON est fixé sur la casquette à l aide de 4 vis type M5. Casquette de potence vue de profil Mât de potence Base de potence Base de potence pour fixation au sol. Fixer la base de la potence sur une surface plane à l aide de 4 vis de diamètre inférieur à M9. C51

25 CAPTEUR DE CONDUCTIVITE: PONCPC-CTZ-10 Le capteur de conductivité à induction est utilisé dans les réseaux d assainissement (contrôle pollution), en entrée de station d épuration ou encore en bassin d orage Un bobinage torique est excité à fréquence fixe et l on récupère la réponse sur un deuxième bobinage accordé sur le premier. Le couplage, fonction de la conductivité, se fait par l intermédiaire de la solution conductrice Caractéristiques techniques Principe de mesure Capteur inductif régulé en T C Gammes de mesure conductivité µs/cm ; 0,00-20,00 ms/cm; 0,0-100,0 ms/cm Gammes de mesure salinité 0,00-20,00 ou 0,00-70,00 g/kg Matière DELRIN, Pt 100 pour la température Poids 700 g, Etanchéité IP68 Câble 10 m en standard (autres longueurs sur demande) Pression 5 bars Température utilisation C Dimensions Raccordement électrique Manchon sortie câble Manche capteur 1 : + 2 : - 3 : S+ Capteur de conductivité 4 : S- 5 : (+) Pt : (-) Pt 100 Capteur de température Anneau 7 : (-) Pt 100 compensation (Pour des grandes longueurs de câble) C52

26 ACCESSOIRES MONTAGE EN BASSIN ET CANAL OUVERT Coude 45 (PONCOUDE) Perche Porte Capteur Coudée (PONPPCC- CTZ) Montage en bassin de STEP : Perche Coudée Pour un montage en bassin d aération, il est conseillé d utiliser une perche coudée afin d éviter l enroulement des filasses autour du capteur. ACTEON 2040 Système de maintien de perche à 1 coulisseau (PONSPFR-1C) Raccord pour capteur CTZ Montage en canal ouvert : Perche Droite Pour un montage dans un canal et sans présence de filasses, l utilisation d une perche droite est conseillée (moins d encombrement). ACTEON 2040 Perche Porte Capteur Droite (PONPPCD-CTZ) Potence et casquette de protection (PON-PDPVC-1) Système de maintien de perche à 1 coulisseau (PONSPFR-1C) Raccord pour capteur CTZ C53

27 MONTAGE SUR PERCHES Raccord PVC pression diamètre 50 Capteur CTZ Perche PVC C54

28 ACCESSOIRES MONTAGE EN PIQUAGE Montage du capteur CTZ sur conduite PVC (T montage PON-T90-CTZ) Capteur CTZ (PONCPC-CTZ-10) Sens du flux Adaptateur mâle Pièce à coller (adaptateur femelle) T 90 diamètre 90 Montage du capteur CTZ sur conduite Inox Capteur CTZ (PONCPC-CTZ-10) Adaptateur Soudure Inox/Inox Clamp (PONVCPO-63) Nipple (PONNIP-CTZ) C55