Lisez attentivement ce qui suit pour vous garantir un emploi sûr et complet de votre ITC-455

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Lisez attentivement ce qui suit pour vous garantir un emploi sûr et complet de votre ITC-455"

Transcription

1 MANUEL D'UTILISATION DU MULTIMETRE DIGITAL ITC-455 MULTIMETRE DIGITAL + Testeur de Câble USB/RJ-11/RJ12/RJ45 + Testeur de Câble Satellite Multimètre Digital Tension DC 600 V max Tension AC 600 V max Courant DC 10A max Courant AC 10 A max Résistance : 20 Mohm max Test de Continuité Test Diode + Test Câble USB Test Câble RJ-11 / RJ-12 / RJ-45 Test cable Satellite 1. INTRODUCTION Félicitations pour l'achat de cet appareil de mesure de qualité de la marque I.T.C.- Brussels ( Cet instrument est un multimètre digital compact fonctionnant sur pile et comportant 3 ½ chiffres pour la mesure de tensions DC et AC, courants DC et AC, résistances, de diodes, test de continuité ainsi que le test de câble USB/RJ- 11/RJ12/RJ45, de câble satellite,... Le convertisseur A-D emploie la technologie C-MOS pour le "auto-zero" (pour la mise automatique sur zéro), la sélection de la polarité et le dépassement de capacité. Une protection contre des surcharges est prévue. Le multimètre a été conçu avec une grande stabilité pour des applications dans des laboratoires, ateliers, pour l'étudiant, le bricoleur et l'utilisation domestique. Un produit exceptionnel par ses diverses capacités. Un des plus complets sur le marché qui allie la mesure de données électriques et le test de vos câbles informatiques. 2. INFORMATIONS DE SECURITE Lisez attentivement ce qui suit pour vous garantir un emploi sûr et complet de votre ITC-455 Ce multimètre a été conçu selon les normes IEC :2001 avec une catégorie de surtension CAT II V/ CAT III 600 V et de pollution niveau 2. Assurez-vous d utiliser ce produit dans les conditions requises et vous obtiendrez une pleine satisfaction de ce produit. Préliminaires - Vous devez observer les différents points lors de l utilisation de l ITC-455 : o Une protection contre les dangers d une électrocution o Une protection contre les mauvaises utilisations ou contre-indications liées à l ITC Contrôlez si votre multimètre n est pas endommagé avant de l utiliser. - Les pointes de mesure doivent être en parfait état de fonctionnement - Avant la mesure, vous devez sélectionner la bonne gamme, le bon raccordement et la bonne fonction - N excédez jamais la limite de protection pour la gamme de mesure sélectionnée. - Lors d une prise de mesure, ne touchez jamais une des pointes de mesure si l autre est raccordée à un point de mesure - Ne pas mesurer des tensions supérieures à 600 V Manuel ITC-455 Page 1

2 - Lors de la mesure ne mode manuel, sélectionnez la gamme la plus élevée si vous ne connaissiez pas la valeur de la mesure à faire. - Faites très attention lors de la mesure de tensions supérieures à 60 V CC ou 30 V CA!! Ne pas toucher les pointes de mesure. - Ne pas mesurer des tensions lorsque le sélectionneur de gamme est positionné sur courant, résistance, diode, continuité, sinon l appareil ITC-455 sera endommagé. - Positionnez toujours la bonne gamme de mesure avant d effectuer votre mesure. - Lors de la mesure dans une alimentation à découpage ou un circuit de télévision, il faut faire attention et prendre en compte qu il y a des tensions très élevées qui endommageront irrémédiablement votre produit et ne sera pas garanti lors de la réparation. - Ne mesurez jamais des résistances, diodes dans un circuit sous tension - Ne pas utiliser l ITC-455 dans des conditions de danger explosif, de vapeur intense ou de saleté intempestive. - Veuillez à ce que le dos de l appareil soit bien fixé et ne soit pas ouvert. - Ne pas placez votre ITC-455 dans une zone exposée aux rayons lumineux, haute température, humidité ou de condensation. ENTRETIEN - Ne pas essayer d ajuster ou de réparer l ITC-455 lorsqu une tension est appliquée à l appareil. Consultez votre revendeur si une panne est suspecte ou détectée. - Avant d ouvrir votre ITC-455, déconnectez les pointes de mesure de toute source de courant ou tension. - Pour éviter toute erreur de lecture, veuillez à ce que la batterie de votre ITC-455 soit en bon état. - Il faut absolument veuillez à utiliser un fusible F2 de 10 A/600 V(rapide) ou F1 : 200 ma/600v lors du changement du fusible. - Ne pas utiliser de solvant ou de produits abrasifs!! - Placez toujours le produit en mode OFF (éteint) lorsque le produit n est pas utilisé. - Si vous ne devez pas utiliser votre ITC-455 durant une longue période, il est préférable d enlever les piles. Le produit ITC-455 qui est un produit 2 en 1 a été conçu pour combiner les fonctions de : - Multimètre Digital - Testeur de Câble RJ , câble USB et câble Satellite LEGENDE : Manuel ITC-455 Page 2

3 1) Ecran de mesure LCD 3½ digits/20 mm/7 segments 2) Bouton de sélection MEMORISATION (HOLD) / TEST 3) Ajustement niveau db 4) Interrupteur Marche/arrêt 5) Bouton de rétro éclairage 6) Sélecteur de Gamme 7) ENTREE ma, hfe 8) ENTREE COM 9) ENTREE 10A 10) ENTREE V, Ohm 11) Sortie LNB 12) Sortie REC 13) ENTREE CABLE RJ-11/RJ-12/RJ- 45/USB/1394 du multimètre. 14) LEDS de test du câble côté multimètre 15) ENTREE CABLE USB du testeur 16) ENTREE CABLE RJ-11/RJ-12/RJ-45 du testeur 17) LED de test du câble côté TESTEUR Explications : Bouton de mémorisation : pour mémoriser la dernière mesure lue. Si vous appuyez sur ce bouton, il y a mémorisation, si vous ré appuyez, l appareil mesure à nouveau. Bouton de sélection TEST : en mode automatique, c est l appareil qui teste les câbles RJ-11/12/45 et USB. Sélecteur de Gamme : pour sélectionner la gamme désirée. Exemple : vous désirez mesurer une tension comprise entre 0 et 20V. Vous pouvez sélectionner la gamme désirée. Bouton de rétro éclairage : pour éclairer votre écran. Attention, cette fonction consomme de l énergie. Utilisez avec parcimonie cette possibilité afin d épargner l état de votre pile. Entrée 10 A : pour la mesure de courant entre 0 et 10 A maximum!!! Entrée ma : pour la mesure entre 0 et 200 ma ENTREE V, Ohm : mesure de tension, résistance et de continuité. Entré COM : mesure commune (masse) pour les mesures. 3. SPECIFICATIONS Les précisions sont ±(% affichage+nombre de chiffres) et garanties pendant 1 an (Conditions : 23 C ±5 C, moins de 75% RH). La firme I.T.C. (International Trading Company) se réserve tous les droits sur ce manuel et, sauf erreur d'impression, vous garantit l'exactitude des spécifications techniques. TENSION CONTINUE DC 200 mv ± 0,5% de l'affichage ± 2 chiffre 100 µv 2 V ± 0,8% de l'affichage ± 2 chiffre 1 mv 20 V idem 10 mv 200 V idem 100 mv 600 V ± 1,0% de l'affichage ± 2 chiffres 1 V Impédance d'entrée: 10 Mohm sur toutes les gammes. Protection contre surcharge: 200 mv : 200 VAC ou DC, 2 V 600 V : 600 V DC ou 600 VAC. TENSION ALTERNATIVE AC 2 V ± 0,8% de l'affichage ± 3 chiffres 1 mv 20 V idem 10 mv 200 V idem 100 mv 600 V ± 1,2% de l'affichage ± 3 chiffres 1 V Manuel ITC-455 Page 3

4 Impédance d'entrée: 10 Mohm sur toutes les gammes. Gamme de fréquence: 40 Hz jusqu'à Hz Protection contre surcharge: 200 mv : 220 Vrms AC ou DC, 2 V 600 V : 600 V DC ou 600 VAC. Indication: valeur moyenne (rms d'onde sinus) COURANT CONTINU DC 2 ma ± 0,2% de l'affichage ±2 chiffre 1 µa 20 ma ± 0,2% de l'affichage ±2 chiffre 10 µa 200 ma ± 1,5% de l'affichage ±2 chiffre 100 µa 10 A ± 2,0% de l'affichage ±5 chiffres 10 ma Protection de surcharge: F1 : fusible de 0,2A/250V pour la gamme ma et F2 = 10A/600V rapide. Valeur d entrée max. ma : 200 ma Valeur d entrée max. 10 A : 10 A COURANT ALTERNATIF AC 2 ma ± 0,2 % de l'affichage ±2 chiffre 1 µa 20 ma ± 0,2 % de l'affichage ±2 chiffre 10 µa 200 ma ± 1,8% de l'affichage ±2 chiffre 100 µa 10 A ± 3,0% de l'affichage ±7 chiffres 10 ma Protection de surcharge: F1 : fusible de 0,2A/250V pour la gamme ma et F2 = 10A/600V rapide. Valeur d entrée max. ma : 200 ma Valeur d entrée max. 10 A : 10 A Fréquence : Hz Indication: valeur moyenne (rms d'onde sinus). RESISTANCE 200 ohm ± 0,8% de l'affichage ± 2 chiffres 0,1 ohm 2 Kohm ± 0,8% de l'affichage ± 2 chiffre 1 ohm 20 Kohm idem 10 ohm 200 Kohm idem 100 ohm 2 Mohm ± 1,2% de l'affichage ± 2 chiffre 1 kohm 20 Mohm ± 1,8% de l'affichage ± 2 chiffres 10 Kohm Protection de surcharge: 220V DC ou 220 VAC. TEST de DIODE Affiche la tension passante de la diode I=1mA (Irev=2,8V) Protection de surcharge: 220V DC ou 220 V rms AC TEST de CONTINUITE Le buzzer sonne quand la résistance < 50 Ohm Vocirc = 2,8 V Protection de surcharge: 220V DC ou 220 V rms AC 4. CARACTERISTIQUES GENERALES Affichage : 1999 comptes (3 ½ chiffres) avec indication de polarité automatique. Méthode d'affichage : Ecran à cristaux liquides LCD 20 mm 7 segments HAUTEUR 38 mm Altitude max. pour une mesure correcte : m (7.000 feet) Méthode de mesure : Système de double conversion A-D. Indication de dépassement : rien que «1» sur l'écran. Tension max. en mode commun : 600V DC/AC rms. Taux de lecture : 2-3 affichages par seconde (0.4 s environ par mesure) Temps de mise en mode repos : 30 minutes Température pour garantir la précision : 23 C ± 5 C Humidité : inf. à 75% Température de travail : de 0 C jusqu'à 40 C Température de stockage : de -10 C jusqu'à 50 C Manuel ITC-455 Page 4

5 Alimentation Indication que pile faible Dimensions Fusible Poids 5. UTILISATION : une pile de 9V (NEDA 1604 IEC6F22) : «une batterie» est indiquée à l'écran. : 228 x 97 x 42 mm : F1 : 200 ma/600 V et F2 (diam. 5 mm x 20 mm) : 10A/600V rapide : 420 g (pile 9V comprise). 1. Mettre le multimètre en marche et contrôler la pile de 9V. Si elle est presque à plat, le signe "BAT" apparaîtra sur l'écran. 2. Le signe /!\ à côté d'une douille de raccordement signifie que la tension ou le courant d'entrée ne peut pas dépasser la valeur indiquée, ceci pour ne pas endommager l'instrument. 3. Le sélecteur de gammes doit être mis sur la gamme que l'on veut mesurer, avant de placer les pointes de mesure. 4. Si la gamme de mesure n'est pas connue à l'avance, veiller à ce que le sélecteur soit toujours positionné d'abord sur la gamme la plus élevée avant de passer à des gammes plus faibles jusqu'à l'obtention de la déviation optimale. 5. Lorsqu'il y a dépassement de capacité, seul l indication «1» est affichée. Cela signifie qu'il y a lieu de placer le sélecteur sur une gamme plus élevé. Manuel ITC-455 Page 5

6 5.1.A. MESURE DE TENSION CONTINUE (DC) : max VDC!! FIG Relier le câble noir à la douille COM et le câble rouge à la douille V/ohm. 2. Placer le sélecteur sur la gamme à utiliser (tension continue de 200 mvdc à 500 VDC) et connecter les pointes de mesure en parallèle à la source ou à la charge devant être mesurée. La polarité de la fiche rouge sera indiquée en même temps que la tension (pour une tension DC). Remarques: 1. Ne pas appliquer plus de 600V à l'entrée. La mesure d'une tension plus élevée est probablement possible mais il y a risque de dommage pour l'instrument. 2. Prudence! Eviter des contacts avec des circuits à haute tension lorsque vous mesurez des tensions élevées. 5.1.B. MESURE DE TENSION ALTERNATIVE (AC) : max. 600 V rms!! FIG.2. 1) Relier le câble noir à la douille COM et le câble rouge à la douille V/ohm. 2) Placer le sélecteur sur la gamme à utiliser (Tension alternative de 2VAC à 500 VAC) et connecter les pointes de mesure en parallèle à la source ou à la charge devant être mesurée. Remarques: 1. Ne pas appliquer plus de 600VAC ou DC à l'entrée. La mesure d'une tension plus élevée est probablement possible mais il y a risque de dommage pour l'instrument. 2. Prudence! Eviter des contacts avec des circuits à haute tension lorsque vous mesurez des tensions élevées. 5.2.A. MESURE DE COURANT CONTINU (DC) : FIG.3. Manuel ITC-455 Page 6

7 1. Relier le câble noir à la douille COM et le câble rouge à la douille "ma" pour des mesures jusqu'à 200mA maximum. Pour des mesures jusqu'à 10A maximum relier le câble rouge à la douille "10A". 2. Placer le sélecteur de gammes sur la gamme à utiliser (Courant continu : 2 ma..200ma ou 10A) et connecter les câbles en série avec la charge à mesurer. La polarité de la fiche rouge sera indiquée en même temps que la valeur du courant (pour un courant DC). Remarques: 1. Prudence! Le courant d'entrée est limité soit à 200mA, soit à 10A dépendant de la douille utilisée. Tout courant excessif fera sauter le fusible. La puissance du fusible ne peut pas être supérieure à celle qui est spécifiée pour ne pas abîmer les parties internes de l'instrument. 5.2.B. MESURE DE COURANT ALTERNATIF (AC) FIG Relier le câble noir à la douille COM et le câble rouge à la douille "ma" pour des mesures jusqu'à 200mA maximum. Pour des mesures jusqu'à 10A maximum relier le câble rouge à la douille "10A". 2. Placer le sélecteur de gammes sur la gamme à utiliser (Courant Alternatif : 2 ma..200ma ou 10A) et connecter les câbles en série avec la charge à mesurer. Remarques: 1. Prudence! Le courant d'entrée est limité soit à 200mA, soit à 10A dépendant de la douille utilisée. Tout courant excessif fera sauter le fusible. La puissance du fusible ne peut pas être supérieure à celle qui est spécifiée pour ne pas abîmer les parties internes de l'instrument. 5.3 MESURE DE RESISTANCE FIG Relier le câble noir à la douille COM et le câble rouge à la douille "V/ohm" (Remarque: la polarité de la fiche rouge est "+"). 2. Positionner le sélecteur de gammes sur la gamme "Ohm" à utiliser. 3. Connecter les pointes de mesure en parallèle à la résistance devant être mesurée. Manuel ITC-455 Page 7

8 Remarques: 1. Si la valeur de la résistance que vous êtes en train de mesurer dépasse la valeur maximum de la gamme sélectée, le signe de dépassement de capacité ("OL") apparaîtra. Sélectionner une gamme plus élevée. Pour des résistances d'environ 1 Mégohms ou davantage, il peut se passer quelques secondes avant que le multimètre indique le résultat. Ceci est normal pour un affichage de haute résistance. 2. Lorsque l'entrée n'est pas connectée, donc en circuit ouvert, le chiffre "OL" apparaîtra sur l'écran indiquant une sorte de dépassement de capacité. 3. La résistance à mesurer ne peut être sous tension!!! Veiller donc à ne pas avoir de tension, ni de capacités chargées dans le circuit. 5.4 ESSAI DE FONCTIONNEMENT DE DIODE FIG Relier le câble noir à la douille COM et le câble rouge à la douille "V/Ohm" (remarque: la polarité de la fiche rouge est "+"). 2. Positionner le sélecteur de gammes sur la gamme "DIODE" à utiliser. 3. Placer le sélecteur de gammes sur la gamme et connecter les câbles de mesure à la diode à contrôler: l'affichage indique la tension "avant" approximative. 4. Si «OL» apparaît, il faut inverser la diode. 5.5 ESSAI DE FONCTIONNEMENT DE CONTINUITE FIG.7. a. Relier le câble noir à la douille COM et le câble rouge à la douille "V/Ohm" (remarque: la polarité de la fiche rouge est "+"). b. Positionner le sélecteur de gammes sur la gamme "Continuité" à utiliser. c. Placer le sélecteur de gammes sur la gamme et connecter les câbles de mesure à deux points du circuit. Si la résistance est inférieure à environ 50 Ohm, un appel vibré se fera entendre. 5.6 Testeur de Câble RJ et Câble USB Ce multimètre ITC-455 vous permet de tester les câbles et ceci d une manière manuelle ou automatique. Spécifications : Manuel ITC-455 Page 8

9 - Test de câble blindé ou non ; de câble téléphonique, câble informatique et câble USB - Vérifie la bonne configuration de vos câbles et détecte les problèmes suivants : - circuit ouvert, courtcircuit, liaisons inversées. - Vérifie la notion de câble BLINDE. - Le test peut se faire par une seule personne. Pannes possibles : - Circuit ouvert : la LED sur le multimètre et le testeur ne s allume pas. - Court-circuit : la LED sur le multimètre est allumée et plusieurs LEDS sur le testeur sont allumées. - INVERSE : - les LEDS sur le multimètre et le testeur sont allumées mais dans un ordre inversé. Ne pas mesurer des câbles sous tension ou en circuit!!! Mode opératoire : MODE AUTOMATIQUE : - Connectez le câble d une part au multimètre et d autre part au testeur. - Sélectionnez le mode AUTO et vous verrez le test se passer automatiquement et vous verrez ainsi les liaisons de votre câble. Mode opératoire : MODE MANUEL : - Connectez le câble d une part au multimètre et d autre part au testeur. - Sélectionnez le mode MANUEL et vous appuyez sur TEST. A chaque fois que vous appuyez sur TEST, vous verrez l état de test d une ligne sur votre câble. Attention, dans le test d un RJ-11, les LEDS sont inversés du multimètre par rapport au testeur!! Etats des LEDS pour les différents câbles Mode RJ-45 RJ-12 RJ-11 USB Manuel ITC-455 Page 9

10 5.7 Testeur de Câble SATELLITE Lorsque vous utilisez ce multimètre ITC-455 lors de test de câble Satellite, veuillez allume rle multimètre ITC-455 avant de procéder à vos raccords. Avant de raccorder le câble venant de votre antenne, assurez vous que le récepteur satellite soit ETEINT. Le récepteur Satellite ne peut être allumé qu après avoir raccordé le câble venant de l antenne au multimètre. Bouger la protection ROUGE pour le raccord de vos câbles satellite. Mode opératoire : 1. Connectez le câble venant de la LNB (la tête de votre antenne satellite) à l entrée : «TO LNB» du ITC Connectez le câble qui va au récepteur satellite dans l entrée TO REC du ITC Après avoir allumer le récepteur SATELLITE, il y a une tension comprise entre 12VDC et 20 VDC sur le câble. Regardez à présent l écran LCD du ITC-455 pour voir s il y a bien la première barre de l écran qui est active. Elle indique bien que la tension est active. 4. A présent, modifiez les paramètres du récepteur satellite (Fréquence LNB, Polarisation, ) jusqu à ce que vous voyez la force du signal de récepteur sur l écran LCD du ITC L ITC-455 possède un atténuateur qui est utilisé pour atténuer le signal. Il faut l utiliser après avoir allumer le récepteur satellite. Placez cet atténuateur le plus faiblement possible (il faut le tourner dans le sens anti horlogique). Au fur et à mesure que vous tournez ce bouton dans le sens horlogique, vous entendez un BEEP venant du récepteur. Vous pouvez à ce moment bouger l antenne de façon à ce que ce signal devient plus fort, au plus fort il devient, au plus fort est votre signal venant du satellite et donc vous avez une bonne réception. Attention, l ITC-455 ne distingue pas les canaux satellites, il vous renseigne sur la qualité du signal! Les ondes KU peuvent être connectées directement alors que les bandes C doivent être atténuées ou raccordées au ITC-455 via un câble de 100 m de long. SI l ITC-455 détecte un signal mais que le récepteur ne montre aucune image correcte, cela peut être dû à - c est pas le signal que votre opérateur peut recevoir - la LNB est polarisée. - Le signal est trop faible, bougez l antenne afin de recevoir un meilleur signal - Veuillez à ce que l antenne ne soit pas couverte ou trop proche de building ou d obstacles ENTRETIEN Lorsque le voyant de la pile est indiqué, il faut remplacer cette dernière. Avant de remplacer la pile ou le fusible, veiller à ce que les pointes de mesure soient déconnectées afin d'éviter tout choc électrique. Les remplacer par exactement le même type. F1 : fusible de 0,2A/600V rapide pour la gamme µa, ma (F1). F2 : 10 A/600V - rapide Manuel ITC-455 Page 10

MANUEL D'UTILISATION DU MULTIMETRE DIGITAL ITC-921 Version 1.5

MANUEL D'UTILISATION DU MULTIMETRE DIGITAL ITC-921 Version 1.5 MANUEL D'UTILISATION DU MULTIMETRE DIGITAL ITC-921 Version 1.5 1. INTRODUCTION. Cet instrument est un multimètre digital compact fonctionnant sur pile et comportant 3 chiffres pour la mesure de tensions

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION DU MULTIMETRE DIGITAL ITC-009 Version 1.0

MANUEL D'UTILISATION DU MULTIMETRE DIGITAL ITC-009 Version 1.0 MANUEL D'UTILISATION DU MULTIMETRE DIGITAL ITC-009 Version 1.0 1. INTRODUCTION Félicitations pour l'achat de cet appareil de mesure de qualité de la marque I.T.C.- Brussels. Cet instrument est un multimètre

Plus en détail

ITC-760. Lisez attentivement ce qui suit pour vous garantir un emploi sûr et complet de votre ITC-760

ITC-760. Lisez attentivement ce qui suit pour vous garantir un emploi sûr et complet de votre ITC-760 MANUEL D'UTILISATION DU MULTIMETRE DIGITAL ITC-760 MULTIMETRE DIGITAL 5 en 1 ITC-760 1. INTRODUCTION Félicitations pour l'achat de cet appareil de mesure de qualité de la marque I.T.C.- Brussels (www.itcweb.net).

Plus en détail

MULTIMETRE DIGITAL DE POCHE A JAUGEAGE AUTOMATIQUE NOTICE D UTILISATION MODELE M320

MULTIMETRE DIGITAL DE POCHE A JAUGEAGE AUTOMATIQUE NOTICE D UTILISATION MODELE M320 MULTIMETRE DIGITAL DE POCHE A JAUGEAGE AUTOMATIQUE NOTICE D UTILISATION MODELE M320 M320 AUTO-RANGE DMM ma Hz V OFF M320 AUTO-RANGE DMM ma Hz V OFF 1. Bouton SELECT 2.Bouton HOLD 3.Commutateur de fonction

Plus en détail

MULTIMETRE 19 CALIBRES MODELE : DIO041024

MULTIMETRE 19 CALIBRES MODELE : DIO041024 MULTIMETRE 19 CALIBRES MODELE : DIO041024 SECURITE Cet appareil de mesure a été créé conformément à la norme IEC61010-1 relative aux instruments de mesure électroniques à catégorie de surtension CAT II

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION DUMULTIMETRE DIGITAL ITC-777 MULTIMETRE ))IGITAL 5 en 1

MANUEL D'UTILISATION DUMULTIMETRE DIGITAL ITC-777 MULTIMETRE ))IGITAL 5 en 1 MANUEL D'UTILISATION DUMULTIMETRE DIGITAL ITC-777 MULTIMETRE ))IGITAL 5 en 1 I. INTRODUCTION Félicitations pour l'achat de cet appareil de mesure de qualité de la marque I.T.C.- Brussels (www.itcweb.net).

Plus en détail

Testeur DIGITAL universel

Testeur DIGITAL universel juin15 Composants et fournitures électromécaniques Testeur DIGITAL universel Type MT-1630 Notice d utilisation ATEC France 25 rue de la source - 33170 GRADIGNAN Tél. 05 56 89 92 00 Fax. 0 5 56 75 23 80

Plus en détail

Sommaire Consignes desécurité Symboles desécurité. Maintenance. Recomman dations Description générale.. Panneau avant. Caractéristiques..

Sommaire Consignes desécurité Symboles desécurité. Maintenance. Recomman dations Description générale.. Panneau avant. Caractéristiques.. - 0 - Sommaire Consignes desécurité 2 Symboles desécurité. 2 Maintenance. 3 Recomman dations 3 Description générale.. 4 Panneau avant. 5 Caractéristiques.. 6 Caractéristi quesgénérales.. 7 Consignes d'utilisation.

Plus en détail

1. CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT

1. CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT 1. CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT Pour assurer un fonctionnement sûr et pour pouvoir exploiter toutes les fonctions du multimètre, veuillez suivre attentivement les directives données dans cette section.

Plus en détail

Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32

Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32 I. Introduction II. Caractéristiques techniques

Plus en détail

DVM890L. Multimètre Digital LCD Standard. 1. Introduction. 1.1 Caractéristiques. 1.2 Sécurité

DVM890L. Multimètre Digital LCD Standard. 1. Introduction. 1.1 Caractéristiques. 1.2 Sécurité DVM 890L Multimètre Digital LCD Standard 1. Introduction Votre est un multimètre compact à batteries avec un affichage 3 ½ digit LCD et une commande manuelle. Avec cet appareil, vous pouvez mesurer des

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION MULTIMETRE A SELECTION AUTOMATIQUE DE GAMME MODELE TURBOTECH TT9915

NOTICE D UTILISATION MULTIMETRE A SELECTION AUTOMATIQUE DE GAMME MODELE TURBOTECH TT9915 NOTICE D UTILISATION MULTIMETRE A SELECTION AUTOMATIQUE DE GAMME MODELE TURBOTECH TT9915 A U T O D C A C R E L C F k M H z % H z % V 1 0 A ã ã A m A INFORMATIONS SÉCURITÉ Les informations ci-dessous concernant

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION DE LA PINCE AMPEREMETRIQUE ITC-222

MANUEL D'UTILISATION DE LA PINCE AMPEREMETRIQUE ITC-222 MANUEL D'UTILISATION DE LA PINCE AMPEREMETRIQUE ITC-222 1. INTRODUCTION Félicitations pour l'achat de cet appareil de mesure de qualité de la marque I.T.C.- Brussels (www.sphynx.be). Cet instrument est

Plus en détail

Notice MULTIMETRE DIGITAL VC 88

Notice MULTIMETRE DIGITAL VC 88 É q ui p e me n t et a pp ar ei l s de contrôle et d e mesure pour le génie climatique, l industrie et la protection de l environnement 17a rue des Cerisiers ZA BP 40125 67117 FURDENHEIM Tél : +33(0)3

Plus en détail

MULTIMETRE NUMERIQUE DE TABLE BENCHTOP DIGITAL MULTIMETER MANUEL D UTILISATION USER S MANUAL

MULTIMETRE NUMERIQUE DE TABLE BENCHTOP DIGITAL MULTIMETER MANUEL D UTILISATION USER S MANUAL MULTIMETRE NUMERIQUE DE TABLE BENCHTOP DIGITAL MULTIMETER MANUEL D UTILISATION USER S MANUAL Avertissement préalable CET APPAREIL ETANT PREVU POUR FONCTIONNER AVEC DES TENSIONS D ALIMENTATIONS EXTERIEURES

Plus en détail

DVM 68 Multimètre Digitale LCD Auto Range

DVM 68 Multimètre Digitale LCD Auto Range DVM 68 Multimètre Digitale LCD Auto Range 1. Description Votre DVM 68 est un multimètre digital professionel avec un affichage 3 ½ digit LCD. On l'emploie pour multiples usages à la maison, au chantier,

Plus en détail

Manuel d'utilisation. Testeur et multimètre 2 en 1 LAN. Modèle: LA-1011

Manuel d'utilisation. Testeur et multimètre 2 en 1 LAN. Modèle: LA-1011 Manuel d'utilisation Testeur et multimètre 2 en 1 LAN Modèle: LA-1011 Sommaire Introduction... Caractéristiques... Précautions de sécurité.. Description de l instrument... Spécifications électriques...

Plus en détail

Notice d empioi. Multimètre PCE-UT 61D

Notice d empioi. Multimètre PCE-UT 61D C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Notice d empioi Multimètre PCE-UT 61D Table de matières 1 Introduction... 2 1.1 Éléments

Plus en détail

Stylo Multimètre avec Détecteur de Voltage

Stylo Multimètre avec Détecteur de Voltage Guide de l Utilisateur Stylo Multimètre avec Détecteur de Voltage Modèle 381676 Introduction Félicitations pour votre achat du Modèle Extech 381676. Cet instrument permet des tests de Voltage AC/DC, de

Plus en détail

Bouton HOLD Rétroéclairage de l écran. Entrée 10A Entrée COM

Bouton HOLD Rétroéclairage de l écran. Entrée 10A Entrée COM Notice Multimètre Réf. 06127 et 01939 Écran LCD Bouton HOLD Rétroéclairage de l écran Bouton rotatif (sélection des calibres et des fonctions). Entrée 10A Entrée COM Autres entrées Contenu de l'emballage

Plus en détail

Manuel d utilisation Testeur de câblage et multimètre numérique

Manuel d utilisation Testeur de câblage et multimètre numérique Manuel d utilisation Testeur de câblage et multimètre numérique Modèle CT40 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l Extech CT40. Cet appareil de mesure est livré entièrement testé

Plus en détail

Manuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410

Manuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410 Manuel d utilisation Digital Multimètre Extech 410 Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l achat du modèle EX410 de la marque Extech, soit un multimètre. Cet appareil mesure la tension AC/DC,

Plus en détail

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE Merci d avoir acheté un produit CLAS et de la confiance que vous nous témoignez Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant toute utilisation de l appareil.

Plus en détail

DCM97K -- Mètre séparable : Multimètre numérique et pince ampèremétrique CA

DCM97K -- Mètre séparable : Multimètre numérique et pince ampèremétrique CA DCM97K -- Mètre séparable : Multimètre numérique et pince ampèremétrique CA 1. INTRODUCTION Toutes nos félicitations! Nous sommes certains que le DCM97K vous rendra service pendant de longues années à

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION Réf: MLT-100P Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce multimètre de 32 calibres! Lisez attentivement cette notice avant de l utiliser. CONTENU DU PRODUIT 1 Multimètre

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION DU MULTIMETRE NUMERIQUE (à valeur effecicace vraie) A SELECTION AUTOMATIQUE DE GAMME TURBOTECH TT9918T

MANUEL D UTILISATION DU MULTIMETRE NUMERIQUE (à valeur effecicace vraie) A SELECTION AUTOMATIQUE DE GAMME TURBOTECH TT9918T MANUEL D UTILISATION DU MULTIMETRE NUMERIQUE (à valeur effecicace vraie) A SELECTION AUTOMATIQUE DE GAMME TURBOTECH TT9918T C ã F ã 10A V 10A V ã ã ma A AVERTISSEMENT DE SECURITE 1 Les instructions ci-dessous

Plus en détail

MULTIMÈTRE AUTOMOBILE MANUEL D INSTUCTION

MULTIMÈTRE AUTOMOBILE MANUEL D INSTUCTION MULTIMÈTRE AUTOMOBILE MANUEL D INSTUCTION RÉFÉRENCE : 8444 TABLE DES MATIÈRES PRECAUTIONS ET DANGERS 2 DANGER : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE! 3 REMARQUES IMPORTANTES 4 EXPLICATIONS DE BASE 7 L'AFFICHEUR ANALOGIQUE

Plus en détail

Manuel d utilisation. Multimètre True RMS (valeur efficace vraie) et Thermomètre IR. Extech 470 Breveté

Manuel d utilisation. Multimètre True RMS (valeur efficace vraie) et Thermomètre IR. Extech 470 Breveté Manuel d utilisation Multimètre True RMS (valeur efficace vraie) et Thermomètre IR Extech 470 Breveté Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l'achat du modèle 470 (partie du nombre EX 470) de la

Plus en détail

MULTIMETRE NUMERIQUE 4000 POINTS TRUE RMS 4000 COUNTS TRUE RMS DIGITAL MULTIMETER

MULTIMETRE NUMERIQUE 4000 POINTS TRUE RMS 4000 COUNTS TRUE RMS DIGITAL MULTIMETER MULTIMETRE NUMERIQUE 4000 POINTS TRUE RMS 4000 COUNTS TRUE RMS DIGITAL MULTIMETER INTRODUCTION 1.1 - Déballage et inspection Vérifier la présence de: 1. Multimètre numérique. 2. Jeu de cordons (un noir

Plus en détail

Structure de l instrument

Structure de l instrument Structure de l instrument Structure de l instrument (voir figure 1) ( figure 1) 1) Affichage à cristaux liquides 2) Bouton HOLD 3) Sélecteur rotatif 4) Bornes d entrée 5) Bouton mise en marche/arrêt Sélecteur

Plus en détail

Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO

Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO Image simulée Manuel d'utilisateur Table de Matière 1.0 INTRODUCTION 1 2.0 CONTENU DE LA BOITE 1 3.0 PRECAUTIONS D UTILISATION 2 4.0 BRANCHEMENT DE L ANTENNE

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS MULTIMETRE NUMERIQUE AUTORANGE TRUE RMS PAN 188

MANUEL D INSTRUCTIONS MULTIMETRE NUMERIQUE AUTORANGE TRUE RMS PAN 188 MANUEL D INSTRUCTIONS MULTIMETRE NUMERIQUE AUTORANGE TRUE RMS PAN 188 Dipl.Ing. Ernst Krystufek GmbH & Co. KG AUSTRIA, A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/1/6164010, Fax +43/1/616 40 10-21 Email: office@krystufek.at

Plus en détail

Manuel d utilisation. Mini Multimètre Avec détecteur de tension à distance (NCV) Modèle EX320

Manuel d utilisation. Mini Multimètre Avec détecteur de tension à distance (NCV) Modèle EX320 Manuel d utilisation Mini Multimètre Avec détecteur de tension à distance (NCV) Modèle EX320 Introduction Félicitations, vous venez d acquérir un Multimètre industriel Extech. (modèle EX320). Cet appareil

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions Manuel d instructions PAN 118 Multimètre numérique de poche autorange 3 en 1 DI Ernst KRYSTUFEK GmbH&CoKG A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 AUSTRIA Tel +43/1/616 40 10 Fax +43/1/616 40 10-21 Email: office@krystufek.at

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

FAQ. Question DC : V 1.0. L onduleur ne reconnait plus le PV:

FAQ. Question DC : V 1.0. L onduleur ne reconnait plus le PV: * FAQ Question DC : L onduleur ne reconnait plus le PV: Ouvrir le sectionneur entre les modules photovoltaïques et l onduleur. Veuillez contacter votre installateur afin de vérifier le dimensionnement

Plus en détail

CFI. Type : M 830 B MANUEL D UTILISATION. VUE INTERIEURE (couvercle enlevé)

CFI. Type : M 830 B MANUEL D UTILISATION. VUE INTERIEURE (couvercle enlevé) VU INTRIUR (couvercle enlevé) MANUL D UTILISATION MULTIMTR DIGITAL onforme aux normes de sécurité I 1010-1 et I 1010-2 - 031 FUSIL F 250 ma/250v OFF V 600 600 V~ A 20 0m 0 m 20m 0K m K 10A 20K 0 Ω hf PIL

Plus en détail

IM-335 P/N:110401103643

IM-335 P/N:110401103643 IM-335 P/N:110401103643 Table des matières TITRE PAGE Vue d ensemble 2 Inspection/déballage 2 Information de sécurité 2 Règles de sécurité 3 Symboles électriques internationaux 4 Schéma de la pince 5 Mise

Plus en détail

Multimètre Numérique Extech 420

Multimètre Numérique Extech 420 Guide d utilisation Multimètre Numérique Extech 420 Introduction Félicitations, vous venez d acquérir un Multimètre numérique à sélection automatique de gamme Extech. (Modèle EX410). Cet appareil permet

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source

Plus en détail

Endoscope vidéo et testeur CCTV

Endoscope vidéo et testeur CCTV Guide de l Utilisateur Endoscope vidéo et testeur CCTV Modèle BR50 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet endoscope vidéo BR50 d Extech. Cet instrument est conçu pour servir

Plus en détail

Utilisation d un multimètre numérique

Utilisation d un multimètre numérique Fonctions Mesure des Tensions en courant continu Mesure des tensions en courant alternatif (non utilisé actuellement en automobile) Mesure des intensités en courant continu (maxi 10 A, suivant contrôleur)

Plus en détail

Guide de l Utilisateur. Micro-ohmmètre. Modèle UM200

Guide de l Utilisateur. Micro-ohmmètre. Modèle UM200 Guide de l Utilisateur Micro-ohmmètre Modèle UM200 Introduction Merci d'avoir choisi le modèle Extech UM200. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, avec une utilisation correcte, vous

Plus en détail

Notice d utilisation. Multimètre HT327. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35. C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex

Notice d utilisation. Multimètre HT327. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35. C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Notice d utilisation Multimètre HT327 C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35 Tables des matières: 1. Consignes de sécurité et procédures...4 1.1. Introduction...4

Plus en détail

Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour 19-2U ou 3U

Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour 19-2U ou 3U La nouvelle gamme Socamont PLATINE RESEAUX Socamont solutions Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour 19-2U ou 3U Mode Tour. Nos onduleurs Platine Réseaux Online Rack-Tour fournissent une alimentation

Plus en détail

Description des performances et conditions d utilisation

Description des performances et conditions d utilisation EC1000 TM Analizador A n a l y s e u r ÉElectroQuímico l e c t r o C h i m i q u e d e de B abaterías t t e r i e s F i c h e t e c h n i q u e Cette fiche technique décrit les performances et conditions

Plus en détail

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9 D utilisation et d installation Récepteur radio 1 canal on /off So m m a ir e Présentation 1 Installation 1 Raccordement électrique 4 Apprentissage 5 Que faire en cas de problèmes 9 Caractéristiques techniques

Plus en détail

MULTIMETRE NUMERIQUE USB

MULTIMETRE NUMERIQUE USB MULTIMETRE NUMERIQUE USB INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Cet instrument a été conçu selon la norme IEC61010-1 concernant des appareils de mesure électroniques avec une catégorie de surtension CAT III 1000V et CAT

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans

Plus en détail

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

DIGI-TESTEUR Contrôleur de courant Digital Tibelec REF. 976130

DIGI-TESTEUR Contrôleur de courant Digital Tibelec REF. 976130 DIGI-TESTEUR Contrôleur de courant Digital Tibelec REF. 976130 Nous vous remercions d'avoir acheté ce Contrôleur qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et du contrôle qualité. Lisez

Plus en détail

ISO-TECH ICM30/30R MULTIMETRE A PINCE MANUEL D'INSTRUCTIONS

ISO-TECH ICM30/30R MULTIMETRE A PINCE MANUEL D'INSTRUCTIONS ISO-TECH ICM30/30R MULTIMETRE A PINCE MANUEL D'INSTRUCTIONS F 1 F 2 INTRODUCTION 1-1 Déballage et inspection L emballage du multimètre numérique à pince doit contenir les éléments suivants : 1. Multimètre

Plus en détail

Pinces ampèremétriques pour courant AC/DC

Pinces ampèremétriques pour courant AC/DC Pinces ampèremétriques pour courant AC/DC La série EN est destinée à mesurer des courants alternatifs et continus en utilisant la technologie à effet Hall. Les courants mesurés vont de quelques milliampères

Plus en détail

MEGA-TESTEUR CONTROLEUR DIGITAL REF. TIBELEC 97606.

MEGA-TESTEUR CONTROLEUR DIGITAL REF. TIBELEC 97606. MEGA-TESTEUR CONTROLEUR DIGITAL REF. TIBELEC 97606. Nous vous remercions d'avoir acheté ce Mega-Testeur qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et du contrôle qualité. Lisez attentivement

Plus en détail

Petit rappel sécurité: le courant et la tension peuvent être très dangereux voire mortels!!! Les différents éléments :

Petit rappel sécurité: le courant et la tension peuvent être très dangereux voire mortels!!! Les différents éléments : Multimetre, mon ami! Eh oui, il existe une autre méthode que la langue sur les fils pour tester si il y a du jus je rappelle que cette méthode peut être appliquée sans retenue, mais dans d autres circonstances

Plus en détail

L électricité : êtes-vous au courant? Guide d utilisation du multimètre DMR-1100. Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec

L électricité : êtes-vous au courant? Guide d utilisation du multimètre DMR-1100. Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec L électricité : êtes-vous au courant? Guide d utilisation du multimètre DMR-1100 SO f AD Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec Ce guide a été produit par la Société de formation

Plus en détail

Guide d utilisation. Testeur de Résistance de Masse. Modèle 382152

Guide d utilisation. Testeur de Résistance de Masse. Modèle 382152 Guide d utilisation Testeur de Résistance de Masse Modèle 382152 Introduction Félicitations pour votre achat du Testeur de Résistance de Masse Extech. Cet appareil peut mesurer la résistance (sur 3 amplitudes)

Plus en détail

Manuel d utilisation. Testeur d'ordre de phases et de rotation moteur Modèle 480403

Manuel d utilisation. Testeur d'ordre de phases et de rotation moteur Modèle 480403 Manuel d utilisation Testeur d'ordre de phases et de rotation moteur Modèle 480403 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l indicateur de rotation de phases et moteur Extech 480403.

Plus en détail

CONSIGNES D UTILISATION

CONSIGNES D UTILISATION NOTICE DE MONTAGE Kit d'alimentation électrique solaire photovoltaïque avec plusieurs panneaux solaires et système de batteries PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le module photovoltaïque transforme le rayonnement

Plus en détail

Manuel d utilisation du PCE-EM 886

Manuel d utilisation du PCE-EM 886 Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr Manuel d utilisation du PCE-EM 886 Table de matières 2 INTRODUCTION... 3 3 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... 3 4 DESCRIPTION DU PANNEAU FRONTAL...

Plus en détail

Multimétre Numérique Extech EX503

Multimétre Numérique Extech EX503 Guide de l utilisateur Multimétre Numérique Extech EX503 Introduction Félicitation pour votre achat du Multimètre Numérique EX503. Cet appareil de mesure la tension AC/DC, le courant d'ac/dc, la résistance,

Plus en détail

ISO - TECH IDM 203/205 RMS. Multimètre numérique MANUEL D INSTRUCTIONS

ISO - TECH IDM 203/205 RMS. Multimètre numérique MANUEL D INSTRUCTIONS ISO - TECH IDM 203/205 RMS Multimètre numérique MANUEL D INSTRUCTIONS F 1 F 2 1. Avis sur la sécurité Ces multimètres ont été fabriqués pour être conformes aux exigences de catégorie II de la publication

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Filtre - Egaliseur Programmable. Mode d'emploi UHF1. Digital Terrestrial Ref. : 6504

Filtre - Egaliseur Programmable. Mode d'emploi UHF1. Digital Terrestrial Ref. : 6504 R Réf. : 6504 Filtre - Egaliseur Programmable Mode d'emploi GND Digital MULTI CHANNEL PROGRAMMABLE FILTER-EQUALIZER R DC1 DC Split Input Digital Ref. : 6504 OUT DC3 +5V /500 ma + SPECIFICATIONS - Développé

Plus en détail

Enregistreur de données multifonctions

Enregistreur de données multifonctions Enregistreur de données multifonctions Manuel d'utilisation 1. Vue d'ensemble 1.1 Vue d'ensemble du produit Le data logger est enregistreur de données de mesure multifonction Il peut utiliser la sonde

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

Détecteur de CO Fixe

Détecteur de CO Fixe !"#$%#$&')$*+,-.$/0#-%$)1&#-2-34#-0567 8798:987 8 Détecteur de CO Fixe Notice d installation et d utilisation Centrale de détection gaz monovoie Alarmes visuelles et sonore intégrées : 2 seuils dʼalarme

Plus en détail

DVM645BI MULTIMETRE DE TABLE

DVM645BI MULTIMETRE DE TABLE Introduction MULTIMETRE DE TABLE Ce manuel contient des informations et des avertissements qu'il y a lieu de suivre pour assurer un fonctionnement sûr et maintenir le multimètre en bon état. AVERTISSEMENT

Plus en détail

Electron S.R.L. A38 APPAREILS POUR L ESSAI DE MOTEURS ET TRANSFORMATEURS

Electron S.R.L. A38 APPAREILS POUR L ESSAI DE MOTEURS ET TRANSFORMATEURS Electron S.R.L. Design Production & Trading of Educational Equipment A38 APPAREILS POUR L ESSAI DE MOTEURS ET TRANSFORMATEURS Specifications may change without notice Page 1 of 7 File LEAFLET A38 A38-A2410

Plus en détail

Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo

Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo Modèle BR80 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet endoscope vidéo BR80 d Extech. Cet instrument a été conçu pour

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Globiz 2.4GHz 7 LCD Moniteur Sans Fil Manuel d Utilisation Ne pas démonter ni réparer le récepteur par vous-même. 1. Caractéristiques Fréquence d'émission : ISM 2400MHz-2483MHz 4CH Modulation : FM Portée

Plus en détail

Notice d emploi PCE-UT 232

Notice d emploi PCE-UT 232 Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr Notice d emploi PCE-UT 232 Table de matières Titre Vue générale... 4 Contenu de l envoi... 4 Information de sécurité... 5 Règles pour

Plus en détail

TESTEUR ELECTRIQUE APPA A9

TESTEUR ELECTRIQUE APPA A9 TESTEUR ELECTRIQUE APPA A9! CONSIGNES DE SECURITE Pour assurer la sécurité pendant l utilisation et la réparation du testeur, il importe de respecter les directives suivantes et de tenir compte des avertissements.

Plus en détail

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage

Plus en détail

M9920. Description de fonctionnement. Régulateur ph/mv

M9920. Description de fonctionnement. Régulateur ph/mv MOSTEC AG Systèmes de mesure et de régulation électroniques CH-4410 Liestal, Switzerland TÉL. +41 61 921 40 90 FAX +41 61 921 40 83 Internet: www.mostec.ch E-Mail: info@mostec.ch Description de fonctionnement

Plus en détail

MEGOHM 200. Ohmmètre - Mégohmmètre télécom

MEGOHM 200. Ohmmètre - Mégohmmètre télécom Ohmmètre - Mégohmmètre télécom Le est un multi-mesureur électronique destiné à la réception, à la vérification et à la maintenance des lignes téléphoniques et plus généralement de l ensemble des câbles

Plus en détail

- De nombreuses fonctions mathématiques - Grand écran LCD dans l'oscilloscope - Multimètre intégré - Générateur de fonctions

- De nombreuses fonctions mathématiques - Grand écran LCD dans l'oscilloscope - Multimètre intégré - Générateur de fonctions PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.com/french Oscilloscope avec

Plus en détail

Testeur de Séquence de Phase

Testeur de Séquence de Phase Guide d utilisation Testeur de Séquence de Phase Modèle 480400 Introduction Félicitations pour votre achat du Testeur de Séquence de Phase Extech Modèle 480400. Cet instrument portable détecte les séquences

Plus en détail

Charge de sortie applicable. 30 A de 180 à 528 Vc.a. G3PA-430B 10 A de 24 à 240 Vc.a. G3PA-210B-VD* 20 A de 24 à 240 Vc.a.

Charge de sortie applicable. 30 A de 180 à 528 Vc.a. G3PA-430B 10 A de 24 à 240 Vc.a. G3PA-210B-VD* 20 A de 24 à 240 Vc.a. RELAIS STATIQUE I Relais compact avec radiateur intégré Réduction de la taille du relais grâce à une conception optimale du radiateur Montage par vis ou sur rail DIN Réduction du câblage lors du montage

Plus en détail

Capacimètre (microfarad)

Capacimètre (microfarad) Capacimètre (microfarad) Modèle NCM-20 MANUEL DE L UTILISATEUR, DE L OPÉRATEUR ET D ENTRETIEN Numéro de pièce 150N-26249 Capacimètre NCM-20 MANUEL DE L UTILISATEUR 1. GÉNÉRALITÉS... 3 1.1 Introduction...

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS PA210CD Amplificateur Public Address Lecteur CD EUROPSONIC SA MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTION RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR POUR REDUIRE LES RISQUES D ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE CAPOT

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Analyseur de puissance à pince triphasé à valeur efficace vraie, 2 000 A Modèle 382075

Analyseur de puissance à pince triphasé à valeur efficace vraie, 2 000 A Modèle 382075 Manuel d utilisation Analyseur de puissance à pince triphasé à valeur efficace vraie, 2 000 A Modèle 382075 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de la pince ampèremétrique à sélection

Plus en détail

Alimentation portable 10000 mah

Alimentation portable 10000 mah Alimentation portable 10000 mah Guide d'utilisation 31883 I. Introduction Ce produit est léger, de haute capacité, élégant et constitue une alimentation portable pratique pour la plupart des appareils

Plus en détail

SKM 2-00. MODE D'EMPLOI Cassette modulateur Twin

SKM 2-00. MODE D'EMPLOI Cassette modulateur Twin MODE D'EMPLOI Cassette modulateur Twin Consignes de sécurité Table des matières 1 Consignes de sécurité... 2 2 Généralités...3 2.1 Volume de livraison... 3 2.2 Description... 3 2.3 Éléments d'affichage

Plus en détail

Portier vidéo VSZ2 ( Art. 4911 et associés )

Portier vidéo VSZ2 ( Art. 4911 et associés ) Introduction Portier vidéo VSZ ( Art. 9 et associés ) Cet ensemble visiophone est destiné à annoncer un visiteur par un carillon et à avoir une visualisation sommaire de celui-ci. Il peut s en suivre une

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR. Mulimétre RMS TRUE AUTOMATIQUE Extech EX505

GUIDE DE L UTILISATEUR. Mulimétre RMS TRUE AUTOMATIQUE Extech EX505 GUIDE DE L UTILISATEUR Mulimétre RMS TRUE AUTOMATIQUE Extech EX505 Introduction Félicitation pour votre achat d Extech EX505 multimétre rms true automatique. Cette appareil de mesure, mesure la tension

Plus en détail

REF. WH30-0230 (230 V ca) REF. WH30-1224 (12-24 V ca / cc) REF. TFE 10 REF. TPM 10 THERMOMETRE STYLO ETANCHE REF. RT 600

REF. WH30-0230 (230 V ca) REF. WH30-1224 (12-24 V ca / cc) REF. TFE 10 REF. TPM 10 THERMOMETRE STYLO ETANCHE REF. RT 600 THERMOMETRES ET APPAREILS DE CONTROLE THERMOMETRES ENCASTRABLES REF. WH30-0230 (230 V ca) REF. WH30-1224 (12-24 V ca / cc) Affichage à LED rouges bien visible Plage - 50 / 99 C Résolution 1 C Boîtier 32

Plus en détail

Cou.Cou. 5.02. 100mV,100mA/100mV. Courant d entrée max. : ±100mA. Protection des shunts : par diode et fusible réarmable.

Cou.Cou. 5.02. 100mV,100mA/100mV. Courant d entrée max. : ±100mA. Protection des shunts : par diode et fusible réarmable. Cou.Cou. 5.02 Interface mesure ADCA Coupeur pour Coupon témoin Caractéristiques techniques CouCou 5.02 : - 4,5 x 83,5 x 56,5 mm hors câble - Poids 290 grammes - Température de stockage : -20 C +70 C -

Plus en détail

MODE D EMPLOI DMR-4200

MODE D EMPLOI DMR-4200 MODE D EMPLOI MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE DMR-4200 CIRCUIT-TEST ELECTRONICS www.circuittest.com TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................ 2-3 SYMBOLES DE SÉCURITÉ..................................

Plus en détail

Convertisseur Vidéo Composite/S-Vidéo vers VGA

Convertisseur Vidéo Composite/S-Vidéo vers VGA Convertisseur Vidéo Composite/S-Vidéo vers VGA VID2VGATV2 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del

Plus en détail

AC Anywhere. Manuel de l utilisateur. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W et F5C400eb300W

AC Anywhere. Manuel de l utilisateur. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W et F5C400eb300W AC Anywhere Convertisseur de courant (Produit de classe II) Manuel de l utilisateur F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W et F5C400eb300W Veuillez lire les instructions d installation et d utilisation

Plus en détail

TESTEUR MULTIFONCTIONS KYORITSU MODELE 6011A

TESTEUR MULTIFONCTIONS KYORITSU MODELE 6011A 1. TESTER EN TOUTE SECURITE TESTEUR MULTIFONCTIONS KYORITSU MODELE 6011A L électricité est une matière dangereuse qui peut causer des lésions corporelles parfois fatales. Soyez donc extrêmement prudent

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION Réf: MPM-70 Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce contrôleur de consommation! Lisez attentivement cette notice avant de l utiliser. Ce contrôleur vous permettra de

Plus en détail

DOCUMENT ANNEXE IV - L'USAGE D'UN MULTIMETRE. DEPARTEMENT SCIENCES Janvier 2005 A. Biolluz

DOCUMENT ANNEXE IV - L'USAGE D'UN MULTIMETRE. DEPARTEMENT SCIENCES Janvier 2005 A. Biolluz DOCUMENT ANNEXE IV - L'USAGE D'UN MULTIMETRE DEPARTEMENT SCIENCES Janvier 2005 A. Biolluz DOCUMENT ANNEXE IV - L'USAGE D'UN MULTIMÈTRE I. PRÉSENTATION C'est un appareil électrique qui permet de faire

Plus en détail

Pinces multimètres AC/DC

Pinces multimètres AC/DC MX 655 - MX 650 - MX 355 - MX 350 Pinces multimètres AC/DC Photo non contractuelle. Précautions de sécurité à prendre avant toute manipulation Quand esthétisme rime avec mesure Courant AC et/ou DC jusqu

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

#"Base Pivotant Inclinable #"Ce Guide Utilisateur

#Base Pivotant Inclinable #Ce Guide Utilisateur Table des Matières Table des Matières...7 Consignes de Sécurité Importantes...7 Accoupler Le Moniteur Et La Base Pivotante...8 Désaccoupler le Moniteur et la Base Pivotante...8 Introduction...8 Installation...9

Plus en détail