Lady Macbeth, La Reine d Écosse
|
|
- Martine Drapeau
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 présente Lady Macbeth, La Reine d Écosse Création 2015
2 SOMMAIRE Note d intention 3-5 Distribution 5 Partenaires 6-7 Présentation de la Cie Akselere 8 Curriculum vitae de Colette Garrigan 9 Fiche technique (provisoire) Contacts 12 2
3 Note d intention «Tout a commencé à Edimbourg le 19 août 2013, au sommet du siège d Arthur». Un voile rouge me tombe dans les mains. Avec le vent et la pluie comme compagnons de jeu, la manipulation commence. Ce voile rouge sang prend corps, prend forme et au sommet du siège d Arthur la colline surplombant Edimbourg - une femme m apparaît : Lady Macbeth. D où je suis, je vois tout. Le sang, le château, le vent et la pluie. Que demander de plus comme inspiration Et là, une évidence : il faut raconter son histoire!» Colette Garrigan Edimbourg, août 2013 Déjà près de deux ans se sont écoulés et me voilà sur la dernière ligne droite avant la sortie de la création Lady Macbeth La Reine d Ecosse La pièce de Shakespeare Macbeth est voilée de superstition. On dit qu il ne faut pas prononcer son nom dans un théâtre parce que cela porte malheur. Alors on l appelle La Pièce Ecossaise. Je vais raconter La Pièce Ecossaise à travers les yeux de Lady Macbeth. Il s agit plus précisément de l Acte V, scène V de la pièce : Lady Macbeth viens juste de mourir. Nous sommes dans le château de Dunsinane. Le spectre de Lady Macbeth est là. Macbeth quant à lui, est à l extérieur du château. 3
4 La Reine d Écosse, c est avant tout trois destins de femmes qui se croisent avec en filigrane la question (peut- être sans réponse) de Qui manipule Qui? Dans ces jeux de pouvoirs, dans leurs folles ambitions, les actes sont toujours plus sanglants et plus effroyables et révèlent au final des femmes aux prises avec le désir d être et d exister au- delà du commun. «When shall we three meet again? In thunder lightning or in rain? When the hurly burly s done, when the battle s lost and won. Where the place? Upon the heath. There to meet with.» W. Shakespeare, Macbeth William Shakespeare vivait et travaillait durant la période nommée le théâtre élisabéthain. Cette période englobe le règne de la Reine Elisabeth I ( ) et celui de James I ( ). Une période dangereuse d intrigues politiques, d assassinats et de meurtres. Shakespeare a écrit Macbeth en 1606, trois ans après le décès de la Reine Elizabeth I d Angleterre et très tôt dans le règne de James I d Angleterre, le fils de Mary Stewart précédemment appelé James VI of Scotland. Je voudrais explorer les liens historiques et littéraires de cette époque et montrer comment l œuvre Macbeth de Shakespeare est un miroir de cette période sanglante. 4
5 Trois têtes trois couronnes «Je souhaite explorer les personnages suivants : Mary Stewart et la Reine Elisabeth I, cousines, rivales, reines. Lady Macbeth, femme fatale, femme déchue. Les sœurs fatales, les trois, les sorcières de Macbeth. Les femmes de Shakespeare.» C est du haut d une colline que tout a commencé et sur scène, c est autour d une table et de quatre chaises que cela finira. Lady Macbeth y aura la compagnie des trois sœurs fatales. L ombre sera la pierre angulaire dramaturgique de cette création et ce décor sera le nouveau terrain d expérimentation de la manipulation d objets. Avec autant d extravagance, de folie et d impétuosité que ces trois têtes couronnées, La Reine d Écosse est un projet pluridisciplinaire où l ombre est sonore, la manipulation acrobatique et les mots Shakespeariens of course! Distribution Texte et Mise en scène : Colette Garrigan Assistante à la mise en scène : Laura Muller Interprétation : Colette Garrigan Dramaturgie : Pauline Thimonnier Décors : Sylvain Diamand Création Ombres et Objets : Colette Garrigan, Laura Muller Direction d acteur : Jean Louis Heckel Mouvement : Claire Heggen Univers Sonore : Antoine Quoniam Régisseurs lumière : Olivier Bourguignon / Jérôme Houles Regie Son : Antoine Quoniam 5
6 Partenaires Production : Association Cie Akselere Coproductions : Espace Jean Vilar à Ifs, Théâtre Le Passage à Fécamp, L Archipel à Granville et le Théâtre Municipal de Coutances. Soutiens et Accueil Résidence : Bazarnaom à Caen, Théâtre Le Passage à Fécamp, La Halle aux Grains à Bayeux, le CRéAM à Dives sur mer, L Archipel à Granville, la Nef à Pantin et l Espace Jean Vilar à Ifs. Calendrier de création Lady Macbeth - la Reine d Ecosse Décembre 2013 Juin 2014 Septembre 2014 Octobre 2014 Bazarnaom, Caen > 5 jours Théâtre Le Passage, Fécamp > 4 jours L Auditorium, Bayeux > 10 jours CRéAM + La Nef, Paris + Théâtre de l Archipel à Granville > 16 jours Février 2015 L Archipel de Granville > du 9 au 21 Avril 2015 La Halle aux Grains, Bayeux > du 13 au 24 Juin - Juillet 2015 Espace jean Vilar, Ifs > du 3 au 10 juillet Septembre 2015 Théâtre Le Passage, Fécamp > du 7 au 18 Octobre 2015 La Nef à Pantin > du 5 au 9 Espace Jean Vilar, Ifs > du 19 au 30 6
7 Calendrier de tournée Lady Macbeth - la Reine d Ecosse LADY MACBETH, REINE D ÉCOSSE (Création) Ifs (14) Les 3 et 4 novembre 2015 Espace Jean Vilar, square de Niederwerrn, Ifs Réservation LADY MACBETH, REINE D ÉCOSSE Fécamp (76) Les 17 et 18 novembre 2015 à 20h30 Théâtre le Passage LADY MACBETH, REINE D ÉCOSSE Granville (50) Le 26 novembre 2015à 10h30 et 20h30 Théâtre L Archipel LADY MACBETH, REINE D ÉCOSSE Coutances (50) Le 10 décembre 2015 à 20h30 et le 11 décembre 2015 (horaires à venir) Théâtre Municipal de Coutances LADY MACBETH, REINE D ÉCOSSE Paris (75006) Entre le 11 et le 30 janvier 2016 Le Mouffetard LADY MACBETH, REINE D ÉCOSSE (Création) Bayeux (14) Entre 29 janvier et le 8 février 2016 Festival La Graine de Mots LADY MACBETH, REINE D ÉCOSSE (Création) Alençon (61) Les 7 et 8 mars 2016 SN 61 LADY MACBETH, REINE D ÉCOSSE (Création) Bagneux (92) Les 18 et 19 mars 2016 à 20h30 Festival M.A.R.T.O 7
8 Accès: voie pour se rendre dans, passage vers. Possibilité d accéder, de parvenir. L air: mélange gazeux qui constitue l atmosphère terrestre et que de nombreux êtres vivants respirent. Aspirer une bouffée d air pur. A l air libre, en plein air, au grand air. Accélérer: Augmenter la rapidité de Faire évoluer plus rapidement, mouvement qui accélère [akselere]. La compagnie Accès L Air a été fondée en 1999 au Plate St Leu à l IIe de la Réunion. Depuis 2003, l orthographe a changé. C est désormais la Compagnie Akselere. Notre principale activité : la création et la diffusion de spectacles vivants, avec une spécialisation dans le domaine de la marionnette et des arts associés. Depuis 2007, la compagnie est installée en Basse-Normandie. La compagnie Akselere est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Basse- Normandie), le Conseil Régional de Basse-Normandie & la Ville de Caen. Elle reçoit le soutien régulier du Conseil Général du Calvados et de l'odia. Direction régionale des affaires culturelles 2000 Création du spectacle Après La Pluie, de et par Colette Garrigan Théâtre d objets et théâtre d ombres Regard extérieur Franck Bourget 2003 Création du spectacle Cent Ans Dans La Forêt, une version de la Belle au Bois Dormant de et par Colette Garrigan Regard extérieur Franck Bourget 2006 Création du spectacle Sleeping Beauty, de et par Colette Garrigan. Sous les regards complices de Pascaline Herveet et Robin Frédéric. Coproduction avec le Théâtre Les Bambous, scène conventionnée de Saint-Benoît et le Centre Dramatique de l Océan Indien de Saint-Denis Akselere s installe en Basse-Normandie Création du spectacle Crowning Glory en coproduction avec l Espace Jean Vilar d Ifs et le Théâtre Jeune Public de Strasbourg. Texte et mise en scène Colette Garrigan et Sylvain Diamand. Interprétation Colette Garrigan Création du spectacle 36 ème Dessous, de et par Colette Garrigan Courte forme, Marionnette et Objets Création du spectacle Mary Brown Coproduction avec la Scène Nationale 61 et l Espace Jean Vilar à Ifs Création Lady Macbeth - La Reine d Écosse. Sortie prévue les 3 et 4 novembre 2015 à l Espace Jean Vilar à Ifs. Recréation du spectacle Crowning Glory qui devient De L Autre Côté du Miroir Création Chagall - jeune public 3 5 ans. 8
9 Curriculum vitae de Colette Garrigan Colette Garrigan est née à Liverpool. Elle a fait ses études dans une école d Arts appliqués dans le Suffolk et est diplômée en scénographie. En 1988, elle commence à travailler au théâtre de la Marionnette à Norwich en Angleterre en tant que plasticienne. Elle quitte très vite les coulisses pour le plateau et commence une carrière de Marionnettiste. En 1990, elle entre à l Ecole Supérieure Nationale des Arts de la Marionnette à Charleville- Mézières et en sort diplômée avec une mention spéciale en Ses premières expériences se font entre Paris avec le Nada Théâtre et le Royaume- Uni avec Horse and Bamboo Theater Company, Nutmeg Puppet Company et London Bubble Theater Company. En 1997, Colette part travailler à l Île de la Réunion avec le Théâtre des Alberts. Elle tombe amoureuse de l île et elle y reste jusqu à C est là qu elle fonde La Cie Akselere en 1999 et crée trois spectacles : Après La Pluie, Cent Ans Dans La Forêt et Sleeping Beauty. Pendant l année scolaire de 2004 / 2005 Colette suit une formation d éducatrice Montessori pour enfants de 3 à 6 ans à l Institut Supérieur Maria Montessori à Paris. Elle est diplômée de l Association Montessori Internationale (AMI). Colette Garrigan habite aujourd hui en Normandie. La Cie Akselere s y est installée depuis Depuis son arrivée Colette y a crée trois spectacles ; Crowning Glory en 2009, 36 ème Dessous en 2011 et Mary Brown en
10 Fiche Technique - Provisoire Durée : Public : Technique : 75 minutes Tout public à partir de 13 ans (scolaires de la 5ème au lycée) Théâtre et théâtre d ombres et d objets. Espace Scénique : Scène de 6m x 6m, sol noir ou tapis de danse. Pour des raisons de visibilité du spectacle, le plateau doit être à la hauteur du 1er rang de spectateurs et le plus proche possible. Hauteur sous perches: 5m Obscurité totale nécessaire Cage de scène noire Pendrillonage: 3 plans à l'italienne avec fond noir et frises avec cage de scène noire derrière notre tulle Proximité scène- public souhaitée Public installé en gradinage Jauge: Matériel son : 180 personnes 1 lecteur CD avec auto pause 1 console 4/2/2 minimum 8 enceintes type NEXO PS15 sur pieds au lointain 6 pieds de micros Matériel lumières : La Cie vient avec un PC pour assurer la conduite lumière 36 circuits 2kw minimum dont 12 lignes au sol pour sources BT (150W max) (cf plan de feux) Projecteurs: 9 x PC 1000 Watts 6 x Découpes 1000W type 614 (15-40 ) dont 2 avec IRIS 2 x PARS W CP60 (VNSP) 2x PARS W CP61(NSP) 4x PARS 36 (F1) 1x Pied lumière 1m70 classique 10
11 Planning et Personnel Trois services 1 er service - Installation décor, lumière,,sol, son - 1 où 2 machinistes, 2 électro, 1 sonorisateur 2 ème service - réglages lumière et raccords - 2 électro. 3 ème service - échauffement, filage - 1 responsable accueil Spectacle 1 heure 15 minutes - 1 responsable accueil Des modifications éventuelles du planning peuvent être envisagés en cas de pré- montage. Démontage - 2 heures. Loges : Prix : Loge pour deux personnes avec douche et WC à proximité Fer et table à repasser. Eau / Café / Thé et de quoi grignoter (fruits/biscuits) 1 miroir De quoi faire la vaisselle pour certains accessoires 2 400,00 net de taxe pour 1 représentation. Pour plus de représentations et des tarifs dégressif merci de nous contacter. Droits d auteur à la charge de l organisateur. SACD 11 bis rue Ballu Paris Cedex 09 Défraiements : 4 personnes (base défraiements Syndéac, possibilité de prise en charge directe, négociable) pour montage, démontage et représentations. Transports : indemnité de transport, base 0,499 /km A/R départ de Caen (barème fiscal en vigueur) ou 75 dans un rayon de 50 kms autour de Caen. 1 Billet de Train SNCF A/R Montpellier - lieu de représentation TVA non applicable, article 293B du CGI Association non assujettie à la TVA et exonérée des Impôts commerciaux. Contact régisseur : Olivier Beaudequin obeaudequin@wanadoo.fr 11
12 Contacts Diffusion Babette Gatt Mobile : babgatt@gmail.com Administration Tiphaine Joly Tel : Mobile : tiphaine.joly@akselere.com Association Compagnie Akselere (Association loi 1901) 65 rue des Rosiers Caen Tél : Courriel : contact@akselere.com N siret : APE : 9001Z Licence d Entrepreneur de Spectacles N Représentée par Sophie PORTIER en qualité de Présidente. 12
FASTOCHE DOSSIER TECHNIQUE
FASTOCHE DOSSIER TECHNIQUE Ce document technique, contractuel, doit être signé par un de vos collaborateurs comprenant bien les spécifications techniques, et retourné à la compagnie. N hésitez pas à nous
Plus en détailAUTO fiche technique. david wampach. association achles. abigailfowler75@hotmail.com +33 (0)6.83.56.10.53. fannylacour@achles.fr +33 (0) 69 95 00 14
AUTO fiche technique REGISSEUR GENERAL : Abigail FOWLER abigailfowler75@hotmail.com +33 (0)6.83.56.10.53 ADMINISTRATRICE : Fanny LACOUR fannylacour@achles.fr +33 (0) 69 95 00 14 Personnel en tournée :
Plus en détailOui Oui Pourquoi Pas En Effet / Cie Carlotta Sagna - Fiche technique
Oui Oui Pourquoi Pas En Effet / Cie Carlotta Sagna - Fiche technique Durée du spectacle : 60 minutes Dispositif scénique Espace de jeu : Ouverture = 12m, profondeur = 11m, Coulisses jardin, cour et lointain
Plus en détailLA FICHE TECHNIQUE Comment établir une fiche technique à la fois concise et précise. Document à l'usage des régisseurs.
LA FICHE TECHNIQUE Comment établir une fiche technique à la fois concise et précise. Document à l'usage des régisseurs. La fiche technique est souvent le premier contact que vous aurez avec les organisateurs,
Plus en détailPETER PAN OU LE PETIT GARÇON QUI HAÏSSAIT LES MERES
TOURNEE 2010 / 2011 PETER PAN DE JAMES MATTHEW BARRIE, ADAPTATION D ANDREW BIRKIN, TRADUCTION DE CELINE ALBIN-FAIVRE Durée estimée du spectacle : 1h25 avec Fanny Avram : Léna Chambouleyron : Carole Costantini
Plus en détailFICHE TECHNIQUE THEATRE DES BOUFFES DU NORD. Centre International de Créations Théâtrales 37 bis Boulevard de la Chapelle 75010 PARIS
FICHE TECHNIQUE THEATRE DES BOUFFES DU NORD Centre International de Créations Théâtrales 37 bis Boulevard de la Chapelle 75010 PARIS 1 La salle est de forme élisabéthaine avec 3 balcons et un cadre de
Plus en détailBLOOM #1 + #2 CIE MAURO PACCAGNELLA. décembre 2013. DANSE ET INTERPRETATION LISA GUNSTONE et MAURO PACCAGNELLA
FICHE TECHNIQUE WOOSHING MACHINE CIE MAURO PACCAGNELLA décembre 2013 BLOOM #1 + #2 DANSE ET INTERPRETATION LISA GUNSTONE et MAURO PACCAGNELLA MISE EN SCENE / CHOREGRAPHIE MAURO PACCAGNELLA REGIE GENERALE
Plus en détail2013/2014 Fiche Technique Son, Lumière & Scénographie
2013/20 Fiche Technique Son, Lumière & Scénographie Cette fiche technique fait partie intégrante du contrat, elle devra être paraphée et signée au même titre que le reste de ce contrat. En cas de difficulté
Plus en détailFiche technique Théâtre Beaulieu Lausanne
Fiche technique Théâtre Beaulieu Lausanne Mise à jour Octobre 2011/FFA/BMA Théâtre Beaulieu Lausanne Tél : Av. des Bergières 10 Fax : +41 21 542 37 11 1004 Lausanne Responsable Responsable technique Chef
Plus en détailEmma La Clown & son Orchestre
Dossier technique Mis à jour le 1er juillet 2010 Durée du spectacle : 90 mn sans entracte. Contacts tournée Régie générale & lumières : Niko Lamatière : Gsm : +336 62 83 40 53 Fax : +331 45 57 12 82 Email
Plus en détailPAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette
PAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette Suivant les salles, cette fiche est susceptible d être modifiée, n hésitez pas à nous contacter. CONTACT : Hervé Suhubiette : 06 74 29 27 85 contact@hervesuhubiette.com
Plus en détailDIE LEIDENSCHAFT DER SOLDATEN IM GROßEN KRIEG Nach Schriften und Augenzeugenberichten von Maurice GENEVOIX und Ernst JÜNGER
Ce spectacle est dédié à Bernard Maris victime de l attentat contre Charlie Hebdo et gendre de Maurice Genevoix. Bernard Maris a soutenu et encouragé sa création et sa réalisation. DIE LEIDENSCHAFT DER
Plus en détailSe coller le plus possible au quai du Théâtre pour déborder le moins possible sur la place du marché.
FICHE TECHNIQUE THEATRE SEBASTOPOL DE LILLE Place Sébastopol 59000 LILLE Tél standard : 03 20 74 40 70 Fax : 03 20 39 44 76 Régisseur général : Gaspar de Sousa dmx512@hotmail.fr IL TEATRO PRODUCTION ACCES
Plus en détailFICHE TECHNIQUE 1/ MOYENS TECHNIQUES LUMIERE 2/ MOYENS TECHNIQUES SONORISATION 3/ STRUCTURES SCENIQUES 4/ STRUCTURES D ACCUEIL
FICHE TECHNIQUE 1/ MOYENS TECHNIQUES LUMIERE 2/ MOYENS TECHNIQUES SONORISATION 3/ STRUCTURES SCENIQUES 4/ STRUCTURES D ACCUEIL 5/ PLANS DE LA SALLE 6/ PLANS D ACCES!! db LIMITE : 102 db(a) à la console
Plus en détailFICHE TECHNIQUE. Direction Stuart Seide. 4 place du Général De Gaulle BP 302 59026 LILLE CEDEX. 1 / 7 Dominique Verrier Lille le 29/09/11 à15:01
FICHE TECHNIQUE Direction Stuart Seide 4 place du Général De Gaulle BP 302 59026 LILLE CEDEX 1 / 7 Dominique Verrier Sommaire : FICHE TECHNIQUE TOURCOING / IDEAL Informations générales... 2 Contacts...
Plus en détailThéâtre - Production théâtrale Description de cours
Théâtre - Production théâtrale Description de cours SESSION 1 (TRONC COMMUN) Histoire de l'architecture L objectif du cours est de cerner les principaux styles de l histoire de l architecture. Le contenu
Plus en détail(lodho) Devis technique Version 2.0
L Orchestre d hommes-orchestres (lodho) Devis technique Version 2.0 Dernière mise à jour le 14 avril 2014 Le est un spectacle de 95 minutes, séparé en deux parties (de 40 et 50 minutes respectivement)
Plus en détailLe cabaret mobile eauzone
le théâtre cabines présente Le cabaret mobile eauzone Fable théâtrale tout public A partir de 8 ans SYNOPSIS Le cabaret mobile eauzone est une fable onirique et sensible qui nous entraîne dans un univers
Plus en détailpôle festif et culturel Location de salles pour vos réunions, sessions de formation et séminaires
pôle festif et culturel Location de salles pour vos réunions, sessions de formation et séminaires Le Lissiaco Un espace prestigeux entre ville et nature A la fois porte d entrée sur le territoire lyonnais
Plus en détailbal.exe Bals mécaniques sur musique de chambre (2014-1891)
bal.exe Bals mécaniques sur musique de chambre (2014-1891) >> Création 2014, durée 60 min Fiche technique préliminaire Agnès Gramard Cette fiche technique est préliminaire. Les éléments décrits plus bas
Plus en détailA propos du spectacle
A propos du spectacle En 2002, j ai découvert les masques balinais lors d un stage d acteurs avec la compagnie l Entreprise. Fascinée par la force de ce langage, j ai voulu remonter à la source En mars
Plus en détailLes Voice Messengers Fiche technique
Les Voice Messengers Fiche technique Mise à jour octobre 2013 / HF 8 chanteurs (dont 1 guitariste), 1 pianiste, 1 contrebassiste, 1 batteur Son : Frédéric Peugeot Tel: 01 74 64 30 56 / 06 86 77 65 61 Email
Plus en détail2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public. Mine. Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations...
Mine 2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations... C est l histoire d un enfant qui s endort la veille de Noël (ou de son
Plus en détailL HEBERGEMENT : Prévoir un hébergement pour 3 personnes (3 chambres single) en hôtel min 2**.
Rider Chloé Lacan L équipe est composée de 3 personnes au total : L artiste Chloé Lacan (accordéon / Chant) Technicien son 6KO (François Joury) Tél : (33) 6 60 50 22 69 Mail : delazik@hotmail.com Technicien
Plus en détailFICHE TECHNIQUE AUDITORIUM EXTENSION S-3
FICHE TECHNIQUE AUDITORIUM EXTENSION S-3 D une surface de 800m² l Auditorium dispose de 900 places assises et d une scène de 20 mètres d ouverture. Sa conception lui permet d accueillir des manifestations
Plus en détailFiche technique. Tristan Aptel : Technicien Tel : 09 64 42 54 96 Portable : 06 33 00 75 28 Mail : technique@fermedevillefavard.com
Fiche technique Tristan Aptel : Technicien Tel : 09 64 42 54 96 Portable : 06 33 00 75 28 Mail : technique@fermedevillefavard.com Contact Ferme de Villefavard en Limousin Elisabeth Liobet : administratrice
Plus en détailFORMULAIRE 2015/2016 DE DEMANDE DE MISE À DISPOSITION D UNE SALLE À L ESPACE LAURE ÉCARD
FORMULAIRE 2015/2016 DE DEMANDE DE MISE À DISPOSITION D UNE SALLE À L ESPACE LAURE ÉCARD 50 boulevard Saint-Roch - 06300 NICE Ce formulaire est à adresser à : Monsieur le Président du Conseil départemental
Plus en détailL HERBIER PRODUCTION Le Roc Blanc 4 Route d Epieds 27130 MEREY Tél : 02.32.07.00.27 contact@lherbier-production.fr www.yannjamet.
FICHE TECHNIQUE DUREE DU SPECTACLE : 1H15 (SANS ENTRACTE) 1 FICHE TECHNIQUE DE YANN JAMET INFORMATIONS Cette fiche technique a été réalisée par la production pour garantir l organisation et la qualité
Plus en détailPLATONYX Un dispositif de soutien à la création des compagnies chorégraphiques des Pays de la Loire Saison 2015-2016
PLATONYX Un dispositif de soutien à la création des compagnies chorégraphiques des Pays de la Loire Saison 2015-2016 FORMULAIRE DE CANDIDATURE Nom de la compagnie : Nom du projet/spectacle : Nom du/de
Plus en détailL'Engrenage FICHE TECHNIQUE
L'Engrenage FICHE TECHNIQUE Descriptif - Représentation sans entracte - Durée : 1h25 environ (textes 40', musique 45') - Hugues Leclère interprète l ensemble des pièces pour piano (non sonorisé) - Patrick
Plus en détailFICHE TECHNIQUE «Un de la Canebière»
pour installation dans une salle équipée toutes adaptations possibles en fonction du lieu pb@scene-public.fr www.scene-public.fr Page 1 sur 10 SPECTACLE : Durée : 2h10 Auteurs : Vincent Scotto et René
Plus en détailFiche technique Peer Gynt.
Nouvelle production PEER GYNT Edvard Grieg / Henrik Ibsen De Marianne Pousseur et Enrico Bagnoli. Fiche technique Peer Gynt. http://www.digimedia-mls.com/theatre/peergynt.htm Production de Muziektheater
Plus en détailLA COMÉDIE NOUVELLE LA CHARGÈRE, 401, R.D. 19 S.A.R.L. PHILIPPE CAUBÈRE PRODUCTIONS
LA COMÉDIE NOUVELLE LA CHARGÈRE, 401, R.D. 19 S.A.R.L. PHILIPPE CAUBÈRE PRODUCTIONS 13580 LA FARE LES OLIVIERS www.philippecaubere.fr FICHE TECHNIQUE POUR LE SPECTACLE DE PHILIPPE CAUBÈRE Marsiho (nom
Plus en détailPalais des Congrès 1 er étage Les Goudes
Palais des Congrès 1 er étage Les Goudes 5 6 7 3 8 2 1 Palais des Congrès Palais des Arts A. Présentation salle Les Goudes Avec une surface de 1045 m 2 sans piliers et une hauteur sous plafond de 6,30
Plus en détailRIDER FICHE TECHNIQUE
RIDER FICHE TECHNIQUE MANAGEMENT / FACE B : Damien FLANDIN faceb.prod@gmail.com / 06 74 15 26 30 CONTACT TECHNIQUE / FACE B: Bastien GENTES :bastorlight@gmail.com / 06 85 10 78 92 Antoine DESSAULX: a.dessaulx@laposte.net
Plus en détailC est du 36, mais ça chausse grand
C est du 36, mais ça chausse grand Nouveau Clown-théâtre Public familial à partir de 8 ans Par la compagnie du BP 7 85 390 MOUILLERON EN PAREDS 02 51 87 56 42 / 06 85 42 99 79 francois.tcv@orange.fr Contact
Plus en détailEclairage. 3 Dimmer 5Kw
Eclairage Quantité Appareil Marque Type Accessoires Remarques 70 PC 1Kw (Europe) A.D.B. Porte filtre Plus d'infos sur nos PC ici 9 PC 1Kw THH A.D.B. Porte filtre 10 PC 2Kw (Europe) A.D.B. Porte filtre
Plus en détailSon - Lumière - Vidéo
Son - Lumière - Vidéo 02 38 31 60 37 www.stars-europe.com LIVRAISON GRATUITE Voir conditions générales Du lundi au samedi de 10h à 18h * LOCATION DES KITS Dans la limite des stocks disponibles Rapide et
Plus en détailFICHE TECHNIQUE MARIE PAULE BELLE COMME AU CABARET
FICHE TECHNIQUE MARIE PAULE BELLE COMME AU CABARET Février 2015 Dimension de la scène :(voir plan joint) Ouverture au manteau environ 10 mètres. Profondeur avant scène au rideau du fond environ 8,50 mètres.
Plus en détailaides à la création spectacle vivant CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE
aides à la création spectacle vivant MIMES MARIONNETTES LYRIQUE ARTS DE LA RUE THÉÂTRE CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE 2009 1 Votre contact : Elisa fourniret Tél : 01 40 23 46 22 elisa.fourniret@sacd.fr
Plus en détailAprès une pratique du théâtre amateur avec Karim Daci et Karine Warlop, il se professionnalise en 2002 et joue dans Le Rose et le Noir (Serge Bagdassarian et Cyril Vialon). En 2005, avec la Cie La Cuillère,
Plus en détailMaître Eventail, Les mains qui fleurissent
Contact : Ghislain Foulon shintai@live.fr Tél.: +33 (0)6.82.887.60.36. Comité des Fêtes CRS 53 MARSEI CHICHE Eric 71 AVENUE CLAUDE MONET 13014 MARSEILLE comite.des.fetes.crs53@gmail.com 0664712294 Maître
Plus en détailPour vos événements d affaires à Chambéry DOSSIER TECHNIQUE
Pour vos événements d affaires à Chambéry DOSSIER TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Salle de Conférence rez-de-chaussée DESCRIPTIF 1. SALLE JAUGE 350 fauteuils 50 chaises (coursives à jardin et cour) (capacité
Plus en détailDirection de la Programmation
Direction de la Programmation CONDITIONS DE LOCATION ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SAISON 2013-2014 Loyer de base par représentation plus Loyer variable (% sur les billets vendus) Salle Wilfrid-Pelletier
Plus en détailPrésentation Dossier technique Contacts
ummum Présentation Dossier technique Contacts Pourquoi Grenoble? Le potentiel de consommation est supérieur à la moyenne nationale. Grenoble est une ville historiquement riche en divertissement culturel
Plus en détailDossier technique THÉÂTRE DE LONGJUMEAU
Dossier technique THÉÂTRE DE LONGJUMEAU 20 avenue du Général de Gaulle 91160 LONGJUMEAU Tel : 01.69.09.05.05 Fax : 01.69.10.00.65 technique@theatre-longjumeau.com 1 SOMMAIRE Page 3 Page 4 Page 5 Page 6
Plus en détailELISABETH KONTOMANOU
ELISABETH KONTOMANOU Duo avec Gustav Karlström (Piano) PRODUCTION ACCES Concert Olivier Casaÿs 10 rue Sénard - 76000 ROUEN France Tél. : 02 35 88 75 74 - Fax : 02 35 89 20 33 E-mail : info@accesconcert.com
Plus en détailBIEN A VOUS LECTURE - SPECTACLE LETTRES DE FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE DOSSIER PÉDAGOGIQUE
BIEN A VOUS LECTURE - SPECTACLE LETTRES DE FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE DOSSIER PÉDAGOGIQUE INTERET PEDAGOGIQUE «Bien à vous» est une lecture-spectacle de lettres écrites par des femmes durant la guerre
Plus en détailL Histoire de BABAR, le petit éléphant
L Histoire de BABAR, le petit éléphant Le conte musical de Francis Poulenc sur un texte de Jean de Brunhoff, Un spectacle qui s adresse aux enfants, et à ceux qui le sont restés, à partir de 4 ans. TRAFFIK
Plus en détailPIANO RIGOLETTO Dossier technique
PIANO RIGOLETTO Dossier technique avenant au contrat de cession Ce document a été réalisé afin de présenter les conditions d'accueil technique, matérielles et artistiques indispensables au bon déroulement
Plus en détailJulie et le vélo qui pleure
Julie et le vélo qui pleure Fiche Technique Général: "Julie et le vélo qui pleure" est une formation, de 4 artistes et 1 technicien. Julie Lagarrigue : Piano, Guitare acoustique, électrique, Chant (Tel:+33(0)661712057)
Plus en détailL AUTO - ENTREPRENEUR
L AUTO - ENTREPRENEUR Présenté par le CGAHDF Y. GRANIER et M. VILLERS 15 Avril 2009 Y.GRANIER - M. VILLERS 1 Qui peut le devenir? Tous les Français à titre principal ou accessoire Les salariés, les chômeurs,
Plus en détailAPPEL A PROJET. Résidence de création des Scènes du Nord Alsace
APPEL A PROJET Résidence de création des Scènes du Nord Alsace Espace Rohan Place du Général de Gaulle BP 40055-67701 Saverne Cedex T. +33 (0)3 88 01 80 40 M. contact@espace-rohan.org www.espace-rohan.org
Plus en détailFICHE TECHNIQUE STUDIO 24
FICHE TECHNIQUE STUDIO 24 Directeur technique et commercial : Serge TACHON Tél. 04 72 98 08 98 s.tachon@rhone-alpes-studios.fr www.rhone-alpes-studios.fr DIMENSIONS & CARACTERISTIQUES > L ensemble du studio
Plus en détailBureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)
Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Février 2008 SOMMAIRE Communiqué de presse de synthèse... 3 1. Le Bureau d accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)........
Plus en détailIl n'y a rien de plus beau qu'une clef
Il n'y a rien de plus beau qu'une clef (tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre) Spectacle de contes, à partir de 12 ans. Durée 1h Synopsis Deux conteuses Une panne de voiture Un petit village vendéen
Plus en détailLES NOUVEAUX DISPOSITIFS POUR LE SPECTACLE VIVANT. Votés en avril 2015, en vigueur à partir de septembre 2015
LES NOUVEAUX DISPOSITIFS POUR LE SPECTACLE VIVANT Votés en avril 2015, en vigueur à partir de septembre 2015 Les grands principes de la révision Renforcer les échanges avec le public sur les territoires
Plus en détailFiche n 6-1 : La Scène, plan et repères
La Scène Les membres d une troupe de théâtre amateur sont souvent plusieurs pour préparer un spectacle, aménager la scène, implanter les projecteurs. Il est de ce fait intéressant d avoir un langage en
Plus en détailFICHES TECHNIQUES FICHES TECHNIQUES. www.leprisme.agglo-sqy.fr/
FICHES TECHNIQUES FICHES TECHNIQUES www.leprisme.agglo-sqy.fr/ SOMMAIRE Le PRISME, centre de développement artistique de Saint-Quentin-en-Yvelines, est implanté sur la commune d'elancourt dans un centre
Plus en détailLE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE
UN ACTEUR CULTUREL IMPORTANT SUR VOTRE TERRITOIRE, UN PARTENAIRE POUR LES ENTREPRISES, DES ESPACES CONVIVIAUX À LOUER, DES SOIRÉES SPECTACLES LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE CONTACTS
Plus en détailLa littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel
La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel vendredi 6 mars 2015 Médiathèque de Mérignac dans le cadre de Poésie espace public une proposition des éditions Le bleu du ciel
Plus en détailFICHE TECHNIQUE. Rue du Théâtre 4 CP 1155 1800 Vevey 1 Suisse. Chef technique François Saint-Cyr +41 21 925 94 73
FICHE TECHNIQUE RENSEIGNEMENTS GENERAUX Adresse LE REFLET THEATRE DE VEVEY Rue du Théâtre 4 CP 1155 1800 Vevey 1 Suisse Technique tél : +41 21 925 94 90 fax : +41 21 925 94 91 technique@lereflet.ch Administration
Plus en détailExpositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT
Expositions Jusqu au lundi 12, A partir de 17h La Magie de Noël SAINT-PAIR-SUR-MER, Eglise La neige, les congères et les stalactites vous plongeront dans l univers d un décor montagnard pour un Noël féérique
Plus en détailL expérience de l évènement L expertise du spectacle
L expérience de l évènement L expertise du spectacle Le Cadran, le palais des congrès au coeur de l'agglomération normande du Grand Evreux Situés à l ouest de Paris et de la région Ile-de-France, sur l
Plus en détailFICHE METIER. «Assistant son» Assistant son APPELLATION(S) DU METIER DEFINITION DU METIER
Opérateur du son Version 1 «Assistant son» APPELLATION(S) DU METIER Assistant son DEFINITION DU METIER L assistant son aide l ingénieur du son ou le chef opérateur du son, responsable des enregistrements
Plus en détailLa débordante compagnie
La débordante compagnie Ce qui m est dû Création 2014 Qu est ce qu on me doit. Qu est ce que je dois. De quoi suis-je redevable et à qui. Qu est ce que je sais du monde qui m entoure et me constitue. D
Plus en détailun spectacle de Mila Baleva
un spectacle de Mila Baleva Accompagnement Sylvie Baillon, Eric Goulouzelle et toute l équipe du Tas de Sable - Ches Panses Vertes M c est comme aimer A partir de 3 ans Durée 30 min Spectacle sans paroles
Plus en détailCHINON GROUPE LAUREAT. trophée national de l entreprise citoyenne. Calendrier inter-entreprises 1er semestre 2013
CHINON GROUPE LAUREAT 2 0 1 2 trophée national de l entreprise citoyenne du Calendrier inter-entreprises ANAFI ACTION FORMATION IFFIS SOLUSENS 1er semestre 2013 RISQUE NUCLEAIRE Assurance qualité Niveau
Plus en détailDANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour
LE SEJOUR Référence > SPECTCR2014 Agrément > JEUNESSE ET SPORTS Dates > Du 19/10/2013 au 02/11/2013 Ages > de 12 à 17 ans A partir de > 420,00 Frais de dossier > 19,00 /personne Chanteurs, musiciens ou
Plus en détailLe Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le
Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le 14 ème Festival de Théâtre Amateur - Marseille 2012 1 L Esprit Fédéral «C est un réflexe naturel de vouloir se rassembler. De l âge des cavernes à la
Plus en détailMégacité Centre d exposition et de congrès d Amiens métropole
Mégacité Centre d exposition et de congrès d Amiens métropole Pourquoi choisir Amiens pour votre événement? Amiens, ville accessible Par la route : - des liaisons rapides avec Paris, Lille, Rouen, Reims
Plus en détailFiche technique Page 1 de 7
Page 1 de 7 Section : Scène Aire de jeu : 29 10 x 27 06 Profondeur : 29 06 De l avant scène au cadre : 12 00 Du cadre au rideau de fond : 15 06 Du rideau de fond au mur du fond : 2 00 Largeur de l avant
Plus en détailScènes du Répertoire
Ateliers artistiques de la Francophonie 2015 - Dinard du 24 au 29 août 2015 au Château Hébert Comédienne intervenante : Marie Frémont productions du dauphin Scènes du répertoire Ce stage sera l occasion
Plus en détailLA FABRIQUE Lieu de formation, d échange et de création artistique. St Jean de Bournay (38) Formation
LA FABRIQUE Lieu de formation, d échange et de création artistique St Jean de Bournay (38) Formation Montage vidéo avec adobe premiere Stage de 3 jours (24h) du 8 au 10 Avril 2015 dispensé par Jean-Christophe
Plus en détailDanseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant
Les métiers du spectacle vivant Filière : artistique Domaine : art chorégraphique Appellations voisines : artiste chorégraphique Autres métiers du domaine : chorégraphe, maître de ballet, notateur Danseur
Plus en détailROGNAC. Centre Animation Municipal. Georges Batiget
Centre Animation Municipal Georges Batiget de ROGNAC Bd des Jeunes - 13340 ROGNAC - Tél. 04 42 87 01 45 cam@mairie-rognac.fr - Site de la ville : www.ville-rognac.fr Présentation Plans des locaux Accueil
Plus en détailCommune de Saint André de Corcy Route de Monthieux Bp 29 01390 Saint André de Corcy
CAHIER DES CHARGES ENTRETIEN DES SALLES DE SPORT Commune de Saint André de Corcy Route de Monthieux Bp 29 01390 Saint André de Corcy Tél : 04 72 26 10 30 Fax : 04 72 26 13 36 Objet du marché NETTOYAGE
Plus en détailFiche technique Big Band Christian Garros. 1/5. La scène, vue en plan
Fiche technique Big Band Christian Garros. 1/5 La scène, vue en plan 7X2 0.6 4X2 0.2 2 m 2 m Ampli c.basse Contre basse Batterie 4 Trompettes 1 er tp 4 Trombones 1 er tb Tb basse Profondeur : 7 m Piano
Plus en détailLYCEE LOUIS de CORMONTAIGNE
LYCEE LOUIS de CORMONTAIGNE 12, place Cormontaigne BP 70 624 57010 METZ cedex 1 Téléphone:03 87 31 85 31 Télécopie: 03 87 31 85 30 Proviseur : dominique.parisot@ac-nancy-metz.fr Chef de Travaux: alain.crave@ac-nancy-metz.fr
Plus en détailRencontre avec un singe remarquable
Rencontre avec un singe remarquable Ce spectacle, inspiré du Kathakali, est une invitation au voyage, à la découverte d une culture aux multiples couleurs pour un récit plein de rêve et de magie Spectacle
Plus en détailL ARCHIPEL PLUSIEURS ESPACES PRIVATISABLES AUX FRONTIÈRES DE L ÉMERVEILLEMENT, DE L INSOLITE ET DU SOLIDAIRE. Un projet de l association
L ARCHIPEL PLUSIEURS ESPACES PRIVATISABLES AUX FRONTIÈRES DE L ÉMERVEILLEMENT, DE L INSOLITE ET DU SOLIDAIRE. Un projet de l association L ARCHIPEL UN LIEU CHARGÉ D HISTOIRE(S) Derrière la façade historique
Plus en détailPony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.
création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas
Plus en détailTHEATRE DE LA MASSUE COMPAGNIE EZEQUIEL GARCIA-ROMEU LE SCRIPTOGRAPHE
THEATRE DE LA MASSUE COMPAGNIE EZEQUIEL GARCIA-ROMEU Ateliers d Artistes Halle SPADA 1 er étage Porte B2-22 Bis avenue Denis Séméria 06300 Nice www.ezequiel-garcia-romeu.com LE SCRIPTOGRAPHE Spectacle,
Plus en détailTHEATRE DE BEAUSOBRE AV. DE VERTOU 2 CH-1110 MORGES TEL +41 21 804 15 65/60 FAX +41 21 804 15 66 technique@beausobre.ch
THEATRE DE BEAUSOBRE AV. DE VERTOU 2 CH-1110 MORGES TEL +41 21 804 15 65/60 FAX +41 21 804 15 66 technique@beausobre.ch DIRECTION TECHNIQUE : JACQUES SCHNEIDER jschneider@beausobre.ch TEL +4121 804 15
Plus en détailHAUSSMANN SAINT-LAZARE 92, rue Saint-Lazare 75009 Paris
Séminaires Salles de Réunions - Salles de Formations - Conférences HAUSSMANN SAINT-LAZARE 92, rue Saint-Lazare 75009 Paris Tél : +33 (0) 1 45 62 40 74 Standard : +33 (0) 1 45 62 17 18 Fax : +33 (0) 1 45
Plus en détailLE COMTE DE BOUDERBALA RIDER JANVIER 2015
LE COMTE DE BOUDERBALA RIDER JANVIER 2015 Ce document fait partie integrante du contrat, il devra être signé, paraphé et retourné avec celui-ci. Il se compose de 7 pages et de 14 paragraphes. Vous trouverez
Plus en détail«CONCOURS ROSALIA CHLADEK France»
6 ème RENCONTRE DE DANSE CONTEMPORAINE DE SAINT-CLOUD «CONCOURS ROSALIA CHLADEK France» sous la haute présidence de Madame Wilfride PIOLLET, danseuse étoile de l Opéra de Paris Nicole SENECHAUT Saint-Cloud,
Plus en détailFiche métiers. Régisseur lumière
Fiche métiers Régisseur lumière Si vous consultez ce document sur support papier, certains liens n'apparaîtront pas. Pour accéder aux sites resources, nous vous conseillons d'utiliser la version interactive
Plus en détailMASTER ARTS DU SPECTACLE, COMMUNICATION ET MÉDIAS (ETUDES THÉÂTRALES)
MASTER ARTS DU SPECTACLE, COMMUNICATION ET MÉDIAS (ETUDES THÉÂTRALES) RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme : Master (LMD) Domaine : Arts, Lettres, Langues Présentation Structure de la formation : * 4
Plus en détail30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR
30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR DOSSIER D'INSCRIPTION A RETOURNER A AMATHEA avant le 24 mars 2014 SELECTION AUVERGNE les 10 et 11 mai 2014 A l Espace Culturel Les Justes au CENDRE (63 670)
Plus en détailCetaf. Salles de réunion, formation et conférence. Location. Guide. 67/69 Avenue de Rochetaillée 42100 Saint-Etienne
Guide Cetaf Location Salles de réunion, formation et conférence Contact : Olivier Bresson - 04 77 81 63 58 - Fax. 04 77 81 17 18 - olivier.bresson@cetaf.cnamts.fr 67/69 Avenue de Rochetaillée 42100 Saint-Etienne
Plus en détailSUBVENTION D AIDE AU PROJET DE DIFFUSION DE SPECTACLE VIVANT
Les étapes SUBVENTION D AIDE AU PROJET DE DIFFUSION DE SPECTACLE VIVANT 1. Avant de déposer votre demande d aide au projet, vous devez vous assurer que votre projet répond aux critères de recevabilité
Plus en détailSommaire. p 4-5 p 6-7 p 8-9 p 10-13 p 14-15 p 16. Cabaret Croisé La parade Le char Le spectacle Géométrie variable Contact.
Sommaire Cabaret Croisé La parade Le char Le spectacle Géométrie variable Contact p 4-5 p 6-7 p 8-9 p 10-13 p 14-15 p 16 Arthur Bramao Bienvenue au Cabaret Croisé Émotions à ciel ouvert Les artistes du
Plus en détailPARABOLE. Compagnie du Subterfuge - Laureline Gelas. Création 2014. Solo de danse jeune public et tout public
Compagnie du Subterfuge - Laureline Gelas Création 2014 PARABOLE Solo de danse jeune public et tout public Accompagnement de la création : École de Cirque de Lyon Scène découvertes La compagnie est soutenue
Plus en détailDOSSIER DE PRESSE FOOT ET MOI LA PAIX 2013 - / / MC
DOSSIER DE PRESSE FOOT ET MOI LA PAIX Coproduction Marseille Provence 2013 - Capitale européenne de la culture / Théâtre de la Mer / MC / Association Rif pour le Théâtre Amazigh, En partenariat avec Oh!
Plus en détailLes territoires ruraux prennent leur avenir en main! Des campagnes innovantes au cœur de la métropolisation. Tramway : LIEU DE LA MANIFESTATION
Les territoires ruraux prennent leur avenir en main! Des campagnes innovantes au cœur de la métropolisation Dijon, les 26 et 27 novembre 2013 LIEU DE LA MANIFESTATION PALAIS DES CONGRES DE DIJON 3 boulevard
Plus en détailPhotographie numérique Retouche d images : Photoshop - Gimp Vidéos
Graphiste vidéaste Internet/ multimédia Bérénice BELPAIRE La combe des Pins 34 270 LE TRIADOU 06 77 61 55 04 belpaire.berenice@gmail.com http://berenice.lautre.net DOMAINES DE COMPETENCES Photographie
Plus en détailACCOMPAGNER AUTREMENT LES ARTS ET LA CULTURE
ACCOMPAGNER AUTREMENT LES ARTS ET LA CULTURE Le crédit coopératif est une banque de l économie sociale Nos valeurs: la solidarité, l humanisme et le développement durable. Le crédit coopératif est aujourd
Plus en détailGLOBE TROT ART L EXPOSITION. Regard sur la création artistique à travers le monde. Tour du monde des lieux dédiés à la création artistique
GLOBE TROT ART Tour du monde des lieux dédiés à la création artistique L EXPOSITION Regard sur la création artistique à travers le monde www.globetrotart.com globetrotart@gmail.com Facebook: Globe Trot
Plus en détailLocaux Location ou prêt de salles gérées par les associations rennaises
Locaux Location ou prêt de salles gérées par les associations rennaises Equipements Centre culturel Colombier 5, place des Colombes 02 99 65 19 70 Salle 30 m² 15 personnes maximum 30 à 40 Salle 150 m²
Plus en détail