Guide de préparation de données pour print24

Transcription

1 Guide de préparation de données pour print24 Conditions générales 2 Autocollants 2 Rognage supplémentaire 2 Enveloppes 2 Magazines avec reliure collé 3 Flyers pliés 4 L'encrage 4 Calendrier 4 Epaisseur des lignes 5 Affiches / Affiches en plusieurs pages 5 Dossiers de présentation 5 Staple bound brochures 5 Bloc-Notes 5 Orientation des Pages 6 Couleurs Spéciales 6 Tampon 6 Surimpression / Débord 7 Déplacement 7 / 8

2 Conditions générales Envoyez-nous vos fichiers aux formats PDF, JPEG ou TIFF en réglage colorimétrique CMJN avec 2 mm de fonds perdus. Toutes les images ou créations doivent avoir une résolution minimale de 300 dpi et ne posséder qu'un seul calque. Toutes les polices doivent être incorporées au document ou vectorisées. Pour toute autre information ou guide, vous pouvez consulter notre «fiche technique». Une vaste gamme d'informations détaillées sur notre «centre d'aide» ou encore notre FAQ's sont également disponibles sur notre site. Autocollants Tous les autocollants ronds ou ovales doivent être préparés sur un format rectangulaire ou carré. Rognage supplémentaire Pour des raisons liées de production, nous avons besoin de fonds perdus (marge pour la découpe) sur tous les produits (sauf pour les tampons et enveloppes) de 2 mm. Les fonds perdus sont la partie du document ajoutée au format final. Tous les éléments sensés être au bord du document final tout comme le fond du document doivent être prolongés de 2 mm tout autour du document. Afin de vous assurer qu'aucun texte ou éléments soit malencontreusement rogné, nous vous conseillons de repousser ces éléments d'au moins 1,5 mm du bord du format final. Format sans marge pour la découpe Format avec la marge de découpe incluse Enveloppes (modèle PDF) Pour des raisons techniques, il nous est impossible d'imprimer sur les tous les côtés des enveloppes. Par conséquent, veuillez noter que les zones d'impression suivantes doivent rester blanches : 2 mm à gauche, à droite et en bas, 10 mm en haut et 2 mm autour de la fenêtre. L ajout de fonds perdus n est pas nécessaire pour un fichier d'impression d enveloppe. Avez vous de questions? FreeCall

3 Magazines avec reliure collé La couverture du magazine doit être assemblée en double page et doit déjà tenir compte de la reliure (bloc du livre) sur le ficher d'impression. L'épaisseur de la reliure depend du nombre de page. Les pages intérieures doivent nous parvenir en tant que pages simples. Page de garde Dos Reliure Page de garde Dos Reliure collée Veuillez noter que sur le bord de collage de 6,5 mm, les écritures et autres éléments, pourraient disparaître dans les pages de couverture intérieures ainsi que sur la première et dernière page de contenu. Nous vous recommandons de laisser un espace vide de cette dimension sur toutes vos pages intérieures et éviter le chevauchement d images sur deux pages successives. X Format commandé Zone de collage Dos Page de garde *Collage sur les bords 6,5 mm* 6,5 mm* X = reliure 2 mm fonds perdus 2 mm fonds perdus Rognage supplémentaire, reliure parfaite Avez vous de questions? FreeCallBack et FreeChat! 3

4 Flyers pliés Les pages extérieures et intérieures doivent être assemblées. Non pliées, les pages du fl yers doivent mesurer au minimum 180 mm de largeur et 74 mm lorsque les pages sont pliées (ne s'applique pas pour la conception de papiers à lettre). Veuillez consulter notre «Fiche Technique» pour plus de détails. L'encrage Le montant de l'encrage c'est la somme de toutes les couleurs utilisées pour l'impression (Cyan, Magenta, Jaune, Noir). La somme des montants ne peut dépasser 270 %, auquel cas nous réduirons ceux ci par nous meme. Çela pourra occasionner des variations de couleur. La variation de tonalité réalisable se situe entre un minimum de 3 % jusqu'à 97 % de la zone de couverture. Les filigranes auront besoin de 3 % à 5 % d'encrage individuel. Zones d'arrière-plan colorées peuvent produire des fluctuations dans l'impression, spécialement pour les commandes de magazines. Par conséquent, il est recommandé de commander une couleur spéciale. Si possible, les zones noires ou grises doivent uniquement consister en un dégradé de la couleur noire. Le noir profond doit être obtenu en disposant les zones avec 100 % Noir et 35 % Cyan. Calendrier Soyez conscient de la taille minimum de 135 x 105 mm ainsi que de la zone de poinçonnage. 2 mm rognage supplémentaire 10 mm zone de poinçonnage Zone de poinçonnage pour calendriers 1,5 mm de distance pour texte et illustration Avez vous de questions? FreeCall

5 Epaisseur des lignes Pour éviter la rupture des lignes, les images ne doivent pas contenir de ligne de moins de 0,25 pt et de police de moins de 5 pt. Veuillez créer vos lignes avec au moins 20 % de noir et d'une taille d'au moins 0,5 pt pour éviter tout mauvais rendu. Affiches / Affiches en plusieurs pages Les designs complexes (nombre important de vecteurs, transparences et images superposées) provoquent très souvent des problèmes de RIP. C'est pourquoi, nous vous prions de créer vos documents sous forme d'images aplaties dans la mesure du possible. Dossiers de présentation (modèle PDF) Préparez svp votre fichier de sorte que les éléments des bords du document final soient poursuivis jusqu'aux bords de votre fichier (incluant rabas et fond perdu). Nous vous invitons à consulter notre «Fiche Technique» afin d'obtenir ces mesures. Lignes de graissage (n'ont pas besoin d'être mis en place) 2 mm rognage supplémentaire Présentation erroné de montage pliée Zone de poinçonnage ( arrière-plans et objectifs doivent s'alonger 2 mm au-delà de la ligne). Staple bound brochures Vos données doivent être strictement envoyées en tant que pages simples (de préférence regroupées dans le même fichier PDF). Les PDF envoyés séparements doivent etre nommés clairement. Dans tout les cas, l'ordre des pages (en commencant par le titre) doit être conservé. A partir d'un nombre total de 20 pages, un déplacement se produit qui doit être gardé à l'esprit. Veuillez verifier dans tous les cas si l'ajustement des images partagées entre deux pages a bien été pris en compte. Bloc-Notes Veuillez créer votre fichier d'impression du bloc-notes en fonction du collage (collage possible en haut ou en bas de la page) Avez vous de questions? FreeCallBack et FreeChat! 5

6 Orientation des Pages Votre fichier doit présenter une orientation claire et correcte. Nous vous conseillons ici de bien garder à l'esprit que le document est imprimé puis tourné, mais pas retourné «tête-bêche». Page de façade Page arrière Roulage Page arrière Page de façade Travaille et roule Couleurs Spéciales Nous pouvons imprimer des couleurs spéciales HKS ou Pantone. Pour les couleurs OR et Argent, nous utilisons la gamme couleur Pantone. L'effet métallique peut être obtenu seulement avec 100 % d'opacité d'encre. L'utilisation de dégradés sur ces couleurs peut conduire à une perte d'éclat. Créez toujours une couche de ton direct séparée des autres couches et vérifiez bien que les éléments de cette couche ne se superposent pas avec les autres. Il n'est pas possible d'imprimer un ton CMJN en couleur spéciale. C'est pourquoi nous vous prions de bien attribuer le pantone sélectionné à l'endroit désiré pour son impression. Nous pourrons imprimer uniquement la couleur spéciale passée en commande. Tampon Vos données d'impression (vectorisées de préférence) doivent être créées en 100 % noir et au format 57 x 21 mm. Les textes doivent avoir une taille minimale de 5 pt et l'épaisseur des traits doit être d'au moins 0,2 mm. Si possible, ne pas utiliser de polices dîtes «sans Serif», elles pourraient ne pas apparaître sur le document produit. Pour des raisons techniques, il nous est impossible de traiter les dégradés et les dessins complexes. Graphiques tamponés Fonts Font serif (e. x. Times, Courier, Garamond) Graphique vectoriel Graphique pixel Font sans serif (e. x. Arial, Helvétique, Verdana) Avez vous de questions? FreeCall

7 Surimpression / Debord Lorsqu'une couleur est superposée à une autre couleur, une nouvelle couleur sera créée. Cet effet se produit parce que les encres d'imprimerie sont translucides. Comme les paramètres de surimpression handicapent la production, l'effet doit être simulé lors de la création de votre fichier. Si cet effet n'est pas nécessaire, la zone située derrière les images et les éléments du texte doivent être laissées en blanc (défonse). Afin d'éviter des taches ou des lignes blanches, vos fichiers.pdf seront automatiquement aplatis. Pas de surcharge d'impression Avec surcharge d'impression Pas d'élargissement (streaker possible) Avec élargissement (Bord surchargé d'impression) Déplacement Lors de l'assemblage par agrafes ou points boucles, les feuilles individuelles seront pliées l'une dans l'autre, puis cousu au dos. Selon l'épaisseur du papier et le nombre de pages, il se produit un décalage vers le centre du document. Le décalage peut être évité par le biais d'une rogne spéciale. Nous appelons cela le déplacement. Lorsque des éléments chevauchent des pages consécutives du document, celui-ci ne peut être effectué sur le milieu des pages car cela engendrerait un mauvais calage de ces éléments. Il sera alors effectué sur les bords extérieurs des double-pages. Veuillez dans ce cas ne pas laisser d'éléments trop prêts des bords (intérieurs ou extérieurs, selon le montage du document), ils seraient rognés. Vous pourrez obtenir la taille de ce déplacement en consultant la «fiche technique» correspondante à ce produit. Afin de mieux comprendre ce principe, nous vous invitons à prendre plusieurs feuilles de papier de taille similaire et à les plier ensemble en leur milieu. Avez vous de questions? FreeCallBack et FreeChat! 7

8 Brochure agrafée : Format 210 x 297 mm ; couverture 4 pages 250 g / m2 mat ; intérieur 56 pages 135 g / m2 mat. Le déplacement se produit sur l intérieure de 3,4 mm. centre de la page Avantage : - Calage des images bien ajusté (à condition que le fichier soit créé correctement) Inconvénients : - Pages numérotées «sautées» - Les éléments trop près du bord peuvent être coupés Page 30 / 31 sans déplacement Avantage : - Pas de pages numérotées «sautées» sur le produit final Inconvénients : - Calage des pages imprécis lors de l assemblage Page 30 / 31 avec déplacement compris 2 mm déplacement Montage erroné et / ou pages individuelles séparées Montage correcte et / ou pages individuelles séparées Avez vous de questions? FreeCall