Cadre photo numérique

Transcription

1 Cadre photo numérique Guide d utilisation Informations de copyright Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, stockée ou introduite dans un système de restitution, ni traduite en aucune langue que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de notre compagnie. Nous nous réservons le droit de réviser le contenu de ce manuel et d'y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenu d'informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications. 56

2 Table des matières Spécifications Configuration du système Introduction à votre cadre photo numérique Télécommande Allumer le cadre photo numérique Lire des fichiers depuis une carte mémoire ou une clé USB Mode Image Mode Musique Mode Vidéo Mode Horloge & Calendrier Mode Gestionnaire de fichiers Mode Réglages Lecteur de carte Appareil USB - Avertissement de débranchement

3 Spécifications Ecran : TFT 8 Affichage sur l'écran : Compatible avec LBOX/ EXP/Plein écran Langue : Anglais, Allemand, Hollandais, Français, Espagnol, Italien, Japonais, Portugais, Tchèque, Polonais, Russe, Turc. Formats de fichiers : JPEG, MOTION JPEG, MPEG4,H264,MP3 Fente d extension : Fente de carte SD/MMC/MS/XD/CF, jusqu à 8Go Haut-parleur : Haut-parleur intégré et prise pour casque Mémoire interne : Nand Flash (Optionnel) Interface : USB2.0 Haute Vitesse Infrarouge : Télécommande IR Autres fonctions : Diaporama avec divers effets de transition, Rotation des photos, Réveil & Calendrier, Appareil hôte USB 2.0 Hôte/Appareil (stockage amovible) en marche/arrêt automatique. Accessoires standard : Câble USB Manuel d instruction, Support Adaptateur (100V-240V) Dimensions : 232x192x25 mm (Lx L x H) Poids : 700 ± 5g Source d'alimentation : Entrée 100V-240V c.a. Sortie 5V c.c., 2A 58

4 Configuration minimale du système : Processeur Pentium 166 MHz ou plus Microsoft Windows 2000/XP/VISTA Un port USB Une carte vidéo Super VGA et un moniteur couleur Système d'exploitation du stockage amovible : Windows 2000, XP, VISTA Notice: Fonction de protection contre les surtensions Votre Cadre Photo Numérique possède une fonction qui le protège contre les surtensions ; par conséquent, vous ne risquez pas d endommager votre appareil si vous utilisez un adaptateur d alimentation autre que celui fourni par nos soins. Veuillez néanmoins noter que votre Cadre Photo Numérique ne fonctionnera pas tant que vous ne l aurez pas branché sur l adaptateur correct. 59

5 Introduction à votre cadre photo numérique Ecran LCD Panel Récepteur de télécommande Prise pour casque Hôte USB Appareil USB Prise c.c. Fente d extension Port de carte CF Alimentation Indicateur de Courant Haut Bas Droite Gauche Entrer ECH Haut-parleur Bouton d éjection du cadre Support Remarque: Vous pouvez accrocher votre Cadre Photo Numérique sur le mur affiché comme l image là-dessous. 60

6 TÉLÉCOMMANDE Français Power (Alimentation) Slide (Diapo) Information Left (Gauche) ESC(ECH) Play mode (Mode de lecture) Copy (Copier) Menu Preview (Prévisualiser) Mp3 UP (HAUT) Play/Pause (Lecture/Pause) ENTER (ENTRER) Right (Droite) Down (Bas) Delete (Effacer) Rotate (Tourner) Ratio (Rapport) Date Time (Horloge) Pour Allumer/éteindre le rétroéclairage Les photos s'afficheront automatiquement une par une Pour ouvrir la liste des fichiers de musique Lecture/Pause Après avoir choisi un mode, appuyez sur le bouton Menu pour retourner au menu principal Pour afficher toutes les photos en mode diapo Pour retourner au mode précédent Pour afficher les détails des photos 61

7 Vous pouvez effacer n importe quel fichier désiré en utilisant le gestionnaire des fichiers Une fois/ Aléatoire/ Répétition Les fichiers enregistrés sur une carte mémoire ou un hôte USB peuvent être copiés sur la mémoire interne Haut/Bas : sélectionne le fichier suivant ou précédent Confirmer La fonction de rotation des photos peut être activée Aspect LBOX/ EXP/ Plein Pour afficher l heure du mode réglé. Gauche/Droite : sélectionne le fichier à gauche ou à droite, effectue une avance rapide ou lente du fichier MP3 ou AVI en cours de lecture. Règle le volume Pour des meilleures performances, utilisez la télécommande à une distance raisonnable, comme indiqué ci-dessous. Angle horizontal 45 Distance effective: 3m Angle horizontal 15 Distance effective: 5m 3M 45 5M 15 62

8 Allumer le cadre photo numérique 1. Connectez le cadre photo numérique à l adaptateur 5V CC. 2. Appuyez sur le bouton «Power» (Alimentation) du cadre photo numérique pour l allumer. 3. Le mode diaporama se lance automatiquement si aucune opération après quelques secondes. 4. Appuyez sur le bouton «Power» pour l éteindre Note: Après avoir branché votre cadre photo numérique sur l alimentation, veuillez attendre 3 secondes avant de l activer car le system a besoin du temps pour démarrer. Lire des fichiers depuis une carte mémoire ou une clé USB 1. Si une carte mémoire ou une clé USB est insérée pendant le cadre photo numérique est en menu principal, la machine peut reconnaître des photos et démarrer le mode diaporama directement. 2. Si une carte mémoire ou une clé USB est insérée pendant le cadre photo numérique est en autre mode, il faut appuyer ESC pour revenir en menu principal d abord. 2.1 La couleur des icônes sur écran devient jaune. Pressez «Haut» ou «Bas» pour sélectionner «NAND», Carte, ou «USB» (La couleur de l icône sélectionnée devient bleue) 2.2 Appuyez sur ENTER pour entrer le menu principal et vous pouvez lire les fichiers que vous avez sélectionnés. 63

9 Mode Image 1. Sélectionnez l icône photo dans le menu principal ; le menu Images apparaît dès que vous confirmez en appuyant sur «ENTER» (ENTRER). Les images s affichent selon le mode spécifié au moment de la configuration. 2. Trois modes d affichage sont possibles : A. Diaporama Toutes les images s affichent automatiquement les unes après les autres ; pour arrêter le diaporama, appuyez sur «ENTER» (ENTRER). B. Miniatures Toutes les images s affichent en miniature ; utilisez les boutons «Left» (Gauche) ou «Right» (Droite) pour sélectionner celle de votre choix. Appuyez sur «ENTER» (ENTRER) pour l afficher en pleine taille. Vous pouvez également directement accéder au mode miniature en appuyant sur le bouton «ESC» (ECH) ou «Preview» (prévisualisation) de la télécommande lorsque vous êtes en mode diaporama. C. Navigation En mode navigation, vous pouvez faire défiler toutes vos images une à une en utilisant les boutons «Left» (Gauche) et «Right» (Droite). 64

10 3. Appuyez sur le bouton «Rotate» (Rotation) de la télécommande pour faire tourner l image. 4. Appuyez sur le bouton «Ratio» (Rapport) de la télécommande pour changer le rapport d affichage : LBOX / EXP / Plein ou réglez le rapport dans le mode de réglage. Réglages Mode d affichage Rapport d affichage Durée de diaporama Répétition de diaporama Effet de diaporama Heure 5. Appuyez sur pour sélectionner un élément ; appuyez sans arrêter sur Option diaporama / Diapo / Navigation Couper pour remplir / Plein écran / Ajuster à l'écran 5 sec./ 15 sec./ 30 sec./ 60 sec./ 5 Min./ 15 Min. Répétition / Une fois Aléatoire / Rect / Spirale / 10 effets disponibles Marche / Arrêt bouton «Enter» (Entrer) pour confirmer. pour changer le réglage ; appuyez sur le REMARQUE : A. Vous pouvez appuyer n importe quand sur le bouton «Slide» (Diaporama) de la télécommande pour entrer dans le mode Diaporama. B. Le diaporama peut être regardé avec de la musique si des fichiers de musique sont présents avec les fichiers de photo dans la mémoire interne. 65

11 Mode Musique 1. Appuyez sur le bouton «MP3» de la télécommande pour entrer dans le mode Musique ou sélectionnez l icône dans le menu principal et appuyez sur «ENTER» (ENTRER) pour entrer dans le mode Musique. 2. Appuyez sur les boutons «UP» (HAUT) et «DOWN» (BAS) 66 pour sélectionner la chanson désirée. 3. Appuyez sur le bouton «ENTER» (ENTRER) pour commencer à jouer la chanson. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour faire une pause. Appuyez de nouveau sur pour continuer la chanson. 4. Lorsque la chanson est terminée, vous pouvez appuyer sur le bouton «ENTER» (ENTRER) pour la rejouer en recommençant au début. 5. Appuyez sur les boutons «VOL»+ et «VOL»- de la télécommande pour régler le volume. 6. La musique peut être réglée en utilisant la section «Music Setup» (Réglages Musique). Voir les options suivantes : Réglages Mode d'affichage Effet de musique Option Une fois / Aléatoire / Répétition Normal / DBB / Jazz / Doux / Classique / Pop / Rock 7. Appuyez sur pour sélectionner un élément. Appuyez sans

12 arrêter sur pour changer le réglage. Appuyez sur le bouton «Enter» (Entrer) pour confirmer. REMARQUE : A. Vous pouvez utiliser les fonctions d avance au ralenti ou d avance rapide en appuyant sur les boutons de la télécommande pendant la chanson. B. Lorsque l option de lecture sélectionnée est unique, l appareil retournera à la liste des fichiers musicaux une fois toutes les chansons lues ; lorsque l option de lecture sélectionnée est «Random» (aléatoire) les chansons seront lues dans le désordre ; lorsque l option de lecture sélectionnée est «Repeat» (répétition) toutes les chansons seront rejouées indéfiniment les unes après les autres. Mode Film 1. Sélectionnez l icône dans le menu principal et appuyez sur le bouton «ENTER» (ENTRER) pour entrer dans le mode Film. 2. Une fois que la liste des fichiers de film est affichée, appuyez sur les boutons «UP» (HAUT) et «DOWN» (BAS) (ou les boutons de navigation de la télécommande) pour sélectionner le film que vous voulez regarder. 3. Appuyez sur le bouton «Enter» (Entrer) pour commencer le film. 4. Vous pouvez faire un zoom avant ou arrière pendant le film en 67

13 utilisant le bouton «Ratio» (Rapport) de la télécommande. 5. Appuyez sur Entrer pour faire une pause. Appuyez de nouveau sur Entrer pour continuer le film. 6. Appuyez sur les boutons «VOL»+ et «VOL»- de la télécommande pour régler le volume (0-10). 7. Le film peut être réglé en utilisant la section «Video Setup» (Réglages Vidéo). Voir les options suivantes : Réglages Mode d'affichage Mode de lecture Option Plein écran / Taille originale Une fois / Aléatoire / Répétition 8. Appuyez sur pour sélectionner un élément ; appuyez sans arrêter sur pour changer le réglage ; appuyez sur le bouton «Enter» (Entrer) pour confirmer. REMARQUE : A. Vous pouvez utiliser les fonctions d avance au ralenti ou d avance rapide en appuyant sur les boutons de la télécommande pendant le film. B. Lorsque le mode de lecture est réglé sur Une fois, il retournera à la liste des fichiers de film après avoir joué le film sélectionné une fois. Lorsque l option de lecture sélectionnée est «Random» (aléatoire) les fichiers vidéo seront lus dans le désordre ; lorsque l option de lecture sélectionnée est «Repeat» (répétition) tous les fichiers vidéo seront repassés indéfiniment les uns après les autres. 68

14 Mode Horloge & Calendrier Français 1. Sélectionnez l icône dans le menu principal et appuyez sur le bouton «ENTER» (ENTRER) pour entrer dans le mode Horloge. 2. L heure et la date peuvent être réglées en utilisant la section «Calendar Setup» (Réglages Calendrier). Voir les options suivantes : Réglages Mode d affichage Date Mode d horloge Heure d horloge Heure d'alarme Sonnerie d alarme Fréquence d alarme Option Calendrier mensuel / Calendrier / Horloge Mois Jour Année 12-heures / 24-heures Régler l heure Marche / Arrêt Alarme 1 / Alarme 2 / Alarme 3 Lun à Ven / Weekend / Une fois / Tous les jours 3. Appuyez sur pour sélectionner un élément ; appuyez sans arrêter sur pour changer le réglage ; appuyez sur le bouton «Enter» (Entrer) pour confirmer. 69

15 Remarques : A. En mode Horloge & Calendrier, le diaporama peut être regardé avec de la musique s il est réglé sur le mode Calendrier mensuel ou Calendrier si des fichiers de musique sont présents avec les fichiers de photo dans sur la mémoire interne. Les images et la musique ne marcheront pas s'il est réglé sur le mode Horloge. Appuyez sur les boutons «VOL»+ et «VOL»- de la télécommande pour régler le volume. B. Lorsque l alarme est réglée sur le mode unique, elle retentira pendant une minute ; Vous pouvez à tout moment arrêter l alarme en appuyant sur n importe quel bouton de la télécommande. Mode Gestionnaire de fichiers Sélectionnez l icône dans le menu principal et appuyez sur le bouton «ENTER» (ENTRER) pour entrer dans le mode Gestionnaire de fichiers. Vous pouvez supprimer des fichiers dans ce mode. 1. Sélectionnez les fichiers de votre choix, puis appuyez sur «Copy» (Copier) pour copier ces fichiers de la carte mémoire ou de l appareil USB hôte vers la mémoire interne. Notez que les fichier la mémoire interne ne peuvent être copiés vers une carte mémoire ou appareil USB hôte. 2. Sous ce mode, vous pouvez supprimer les fichiers de votre 70

16 choix en sélectionnant Oui ou Non. Français Mode Réglages 1. Sélectionnez l icône dans le menu principal. Appuyez sur «ENTER» (ENTRER) pour entrer dans le mode Réglages. 2. Voir le tableau suivant System setup (Réglages du système) pour plus de détails. Réglages Langue Luminosité Contraste Saturation Teinte Gamma Marche auto Arrêt auto Fréquence de marche auto Réinitialiser Option Anglais / Japonais / Français / Allemand / Italien / Hollandais / Portugais / Espagnol / Tchèque / Polonais / Russe / Turc 1~100 1~100 1~100 1~100 Gamma-1 / Gamma-2 Marche / Arrêt : l heure est optionnelle. Marche / Arrêt: l heure est optionnelle. Lun à Ven / Weekend / Une fois / Tous les jours Eteint / Vous pouvez réinitialiser le système avec Non ou Oui. 71

17 3. Appuyez sur pour sélectionner un élément ; appuyez sans arrêter sur pour changer le réglage ; appuyez sur le bouton «Enter» (Entrer) pour confirmer. Remarque: Votre cadre photo numérique possède une fonction de mise en marche/arrêt automatique. Vous pouvez configurer l heure de mise en marche et d arrêt depuis le Mode Réglage du Système. Remarques : A. Réglages des photos : (pour plus de détails, voir la section «Picture Mode» (Mode Image)) B. Réglage du calendrier : (pour plus de détails, voir la section «Time & Calendar Mode» (Mode Horloge & Calendrier)) C. Réglages Movie : (pour plus de détails, voir la section «Movie Mode» (Mode Film)) D. Réglages de la musique : (pour plus de détails, voir la section «Music Mode» (Mode Musique)) Lecteur de carte (Mode Stockage amovible) 1. Connectez le cadre photo numérique à un ordinateur avec le câble USB fourni. 2. Le cadre photo numérique avec une carte mémoire marche exactement comme un lecteur de carte. Vous pouvez l ouvrir en utilisant n importe quel interface Windows. Il est possible 72

18 de copier, de déplacer ou d effacer des fichiers de photo, des fichiers de musique, des fichiers de film et des fichiers de texte de la même manière que sur un PC. (voir la section «USB Device Unplugging Notice» (Appareil USB - Avertissement de débranchement)) 3. Si le cadre photo numérique est connecté à un hôte USB et un ordinateur en même temps, il ne détectera que les fichiers de l ordinateur seulement. Si vous voulez accéder aux fichiers sur l'hôte USB, veuillez déconnecter le cadre de l ordinateur et reconnecter l hôte USB. Appareil USB Avertissement de débranchement Avant de déconnecter le cadre photo numérique d un ordinateur, assurez-vous que l appareil a été arrêté en premier. Pour arrêter le cadre photo numérique, suivez les étapes suivantes : Déconnecter le cadre photo numérique d un PC : (Windows 2000/XP/VISTA) 1. Cliquez sur l icône de l appareil dans la zone de notification. Sélectionnez l appareil que vous voulez arrêter (par ex. Arrêter le disque amovible USB (E :)). 2. Suivez les instructions à l'écran pour débrancher correctement le cadre photo numérique. 73