Soudage GMA (MIG) de l'aluminium Ford

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Soudage GMA (MIG) de l'aluminium Ford"

Transcription

1 Soudage GMA (MIG) de l'aluminium Ford Cahier du participant Version : 16,1 Ford Motor Company, 2014 WCA05-STMAN1-F

2 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.

3 Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford Table des matières Module 1 - Exigences de l'équipement... 7 Aluminium par rapport à l'acier... 7 Méthodes de transfert Fil-électrode Mécanismes d'alimentation du fil-électrode...15 Gaz de protection Appareils de soudure de l'aluminium...19 Récapitulation...20 Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques Préparation des surfaces Variables techniques Réglage de la soudeuse...28 Technique de soudure Défauts de soudure Application pratique Récapitulation...40 Module 3 - Formation et certification - Soudure GMA (MIG) de l'aluminium Paramètres du test Soudure de joint bout à bout avec support pour le test AWQT Soudure en angle pour le test AWQT...46 Soudure en bouchon pour le test AWQT...50 Récapitulation...52 Module 4 - Introduction au test de soudure Introduction Module 5 - Administration du test Administration du test...59 Module 6 - Exigences de l'inspection visuelle Exigences de l'inspection visuelle...67 Table des matières 3

4 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.

5 Module 1 - Exigences de l'équipement

6 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.

7 Aluminium par rapport à l'acier Les objectifs d'apprentissage de ce module sont : les différences entre le soudage GMA (MIG) de l'aluminium et de l'acier. les différentes méthodes de transfert utilisées pour le soudage GMA (MIG) de l'aluminium. l'équipement de soudure GMA (MIG) de l'aluminium. Module 1 - Exigences de l'équipement le soudage à l'arc GMA (MIG) peut être utilisé sur de nombreux alliage d'aluminium de diverses épaisseurs. le soudage à l'arc GMA (MIG) offre un bon taux de production. il ne présente pas de problème d'arc haute fréquence, comme c'est le cas pour le procédé de soudage à l'arc GMA (TIG). Bien que l'acier et l'aluminium ait un aspect similaire, ils ont des propriétés très différentes. Le soudage GMA (MIG) est un procédé de soudage très reconnu et largement utilisé. L'aluminium peut être soudé en utilisant divers procédés. Il y a plusieurs avantages au soudage à l'arc sous gaz (GMA), ou soudage à l'arc sous gaz inerte avec fil-électrode (MIG), pour le soudage de l'aluminium, notamment : le soudage à l'arc GMA (MIG) est très répandu. la plupart des techniciens sont familiers avec le procédé de soudage GMA (MIG), et l'équipement requis se retrouve communément dans les ateliers de réparation de carrosserie. Le soudage GMA (MIG) de l'aluminium et de l'acier présente des différences. L'aluminium : a une température de fusion inférieure. Celle de l'aluminium est de 650 C (1200 F), alors que celle de l'acier est de près de 1480 C (2700 F). a une conductibilité thermique plus rapide. La chaleur se dissipe très rapidement à travers l'aluminium. Elle s'étend au lieu de rester concentrée dans une petite zone. L'épaisseur du métal a aussi une incidence sur la conductibilité thermique. Une tôle épaisse dissipera davantage la chaleur qu'une tôle mince. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 7

8 Module 1 - Exigences de l'équipement a un coefficient de dilatation plus élevé. Lorsque l'aluminium est chauffé, il se dilate deux fois plus que l'acier. ne présente aucune modification de couleur sous l'effet de la chaleur. L'aluminium semble changer d'état juste avant de fondre. Il n'y a aucune autre indication d'augmentation de la température de la surface. L'oxyde d'aluminium protège l'aluminium de la corrosion. L'amorçage froid est très courant avec l'aluminium. Une caractéristique courante du soudage GMA (MIG) de l'aluminium est l'amorçage froid. De façon générale, un amorçage froid : se produit au début de la soudure. est causé par la dissipation rapide de la chaleur de l'aluminium. entraînera un manque de pénétration au début de la soudure. Nous verrons comment éliminer l'amorçage froid dans le prochain module. L'aluminium forme une pellicule protectrice d'oxyde d'aluminium, ce qui rend l'aluminium très résistant à la corrosion. L'oxyde d'aluminium : se reforme d'elle-même instantanément si elle est enlevée de la surface. a une température de fusion de 2050 C (3725 F). doit être éliminé de l'aluminium avant la soudure. peut entraîner la contamination de la soudure, appelée porosité. Les causes de la porosité et l'élimination de celle-ci seront couverts dans le prochain module. Les cratères apparaîtront à la fin de la soudure. Une autre caractéristique courante du soudage GMA (MIG) de l'aluminium est la présence de cratères. Les cratères sont habituellement : Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 8

9 à la fin de la soudure. causés par la grande quantité de chaleur générée pendant le processus de soudage de l'aluminium. visibles comme une zone affaissée ou renfoncée à la fin de la soudure. Un cratère représente un point faible dans la soudure. Module 1 - Exigences de l'équipement Nous verrons comment prévenir les fissures dans le prochain module. Nous verrons comment prévenir les cratères dans le prochain module. Les passages d'un type de joint à un autre peuvent avoir une incidence sur les réglages de la soudeuse, même sur de l'aluminium de même épaisseur. L'aluminium est plus sensible aux réglages de la soudeuse lorsqu'on travaille avec : Les soudures de l'aluminium sont plus sensibles aux fissures que les soudures de l'acier. Des fissures peuvent se produire lors du soudage de l'aluminium. Les fissures se produisent généralement : lorsque l'aluminium est surchauffé, et par l'expansion accrue que la surchauffe cause. plus fréquemment sur de l'aluminium plus épais. plus fréquemment sur de l'aluminium coulé. Les pièces coulées en aluminium sont conçues en différentes épaisseurs et présentent différents renforts tout le long de la pièce, ce qui les rend très rigides. différents alliages. différentes épaisseurs de matériau. différents types de joint. Tout changement de ces facteurs nécessitera habituellement d'ajuster les réglages de la soudeuse. Par exemple, une soudure bout à bout avec support sur de l'aluminium de 1 mm nécessitera une intensité différente qu'une soudure en bouchon sur de l'aluminium de 1 mm. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 9

10 Module 1 - Exigences de l'équipement L'équipement diffère pour le soudage GMA (MIG) de l'aluminium par rapport au soudage de l'acier. Le soudage GMA (MIG) de l'aluminium requiert certains équipements de soudage différents. Les soudeuses GMA (MIG) destinées à l'aluminium : génèrent plus d'intensité, de manière à compenser la dissipation rapide de la chaleur. peuvent avoir des réglages spécifiques pour le soudage de l'aluminium. ont un système différent d'alimentation du fil-électrode, par exemple un pistolet dévidoir. utilisent un gaz de protection différent, habituellement de l'argon à 100 %. ont des pièces dédiées pour l'alimentation du fil-électrode de manière à réduire le risque de contamination entre les métaux causant la corrosion galvanique. D'abord et avant tout, la protection individuelle s'impose lors du soudage GMA (MIG) de l'aluminium. Les équipements de protection individuelle incluent : un masque de soudure. Les lentilles de protection doivent être appropriées à l'intensité électrique utilisée. une veste de soudure. des gants de soudure. un respirateur à filtre de particules HEPA (P100) ou N95, ou un masque de soudure à apport d'air filtré. des bouchons d'oreille. des lunettes de sécurité. Méthodes de transfert Il existe trois types de méthode de transfert. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 10

11 Trois méthodes de transfert sont le plus souvent recommandées pour l'aluminium : le transfert par court-circuit. le transfert par pulvérisation axiale. le transfert pulsé. Le transfert globulaire n'est habituellement pas recommandé pour le soudage de l'aluminium. Le transfert globulaire : produit plus de projections que le transfert par court-circuit. est plus susceptible d'occasionner des défauts de soudure de l'aluminium. ne favorise pas une bonne pénétration. Module 1 - Exigences de l'équipement utilise une intensité et une tension inférieures aux autres méthodes de transfert. produit moins de pénétration et de plus petits bains de fusion que les autres méthodes de transfert. produit un bruit de crépitement régulier lorsque le réglage est bon. Le transfert par pulvérisation axiale utilise une intensité plus élevée que le transfert par court-circuit. Le transfert par pulvérisation axiale : Le transfert par court-circuit utilise une intensité inférieure aux autres méthodes de transfert. Le transfert par court-circuit : dépose l'aluminium au fur et à mesure que le fil-électrode touche et court-circuite le métal de base plusieurs fois par seconde. utilise une tension, une intensité et une vitesse de dévidage du fil supérieures au transfert par courtcircuit. pulvérise de fines gouttelettes à travers l'arc depuis le fil-électrode jusqu'au métal de base. Les gouttelettes fondues sont bien plus petites que le diamètre du filélectrode. produit un bruit de bourdonnement régulier lorsque le réglage est bon. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 11

12 Module 1 - Exigences de l'équipement Se reporter à «Vidéo : Bruit du soudage à l'arc par pulvérisation axiale» dans la présentation. Cette vidéo compare le bourdonnement régulier du soudage à l'arc par pulvérisation axiale au crépitement régulier du transfert par court-circuit. Aucune narration Le transfert par pulvérisation axiale est répandu pour le soudage de pièces en aluminium. Le transfert par pulvérisation axiale : produit une soudure plus large et un bain de fusion plus fluide en raison de la chaleur accrue pour un même diamètre d'électrode. produit peu ou pas de projections. requiert normalement que la vitesse du pistolet soit augmentée après le début de la soudure. Cela en raison de la chaleur accrue générée par le transfert par pulvérisation axiale en comparaison aux autres méthodes de transfert. requiert de meilleures habilités du technicien pour le soudage de l'aluminium mince. Le transfert par pulvérisation axiale peut être utilisé dans toutes les positions de soudage de l'aluminium, avec le bon diamètre du fil-électrode. Le transfert pulsé utilise deux types de courant de soudage. Le transfert pulsé utilise un courant de fond et un courant pulsé. Lors du transfert pulsé : le courant de fond maintient l'arc. le courant pulsé produit des «crêtes» à des intensités plus élevées. Cette «crête» détache une gouttelette du fil-électrode. le courant élevé est d'impulsion rapide. Les impulsions d'intensité élevée se produisent de 60 à 200 fois par seconde. le fil-électrode se transfert seulement pendant les impulsions d'intensité élevée. Vidéo : Bruit du soudage à l'arc par pulvérisation axiale Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 12

13 Module 1 - Exigences de l'équipement Le transfert pulsé permet un soudage à plus basse température avec une bonne pénétration. Le transfert pulsé : permet un soudage à plus basses températures. Cela en raison du temps entre les impulsions de haute et de basse intensité au cours desquelles le fil-électrode n'est pas transféré. Cela permet un refroidissement tout en maintenant l'arc. peut réduire le risque de pénétration excessive sur de fines tôles d'aluminium, tout en assurant une bonne pénétration sur l'aluminium plus épais. produit peu ou pas de projections. peut permettre l'utilisation d'un fil-électrode de plus grand diamètre. peut être utilisé dans toutes les positions. requiert habituellement une source de courant avec inverseur qui produira le courant pulsé. L'Association de l'aluminium recommande les méthodes de transfert par pulvérisation axiale ou le transfert pulsé pour le soudage de l'aluminium. Se reporter à «Vidéo : Transfert pulsé» dans la présentation. Cette vidéo montre le transfert pulsé au ralenti. Fil-électrode Le choix du fil-électrode est en fonction du constructeur automobile. Les fils-électrodes sont des alliages, c'est-à-dire qu'ils sont faits d'aluminium mélangé à d'autres éléments. Les filsélectrodes sont classifiés en quatre différentes séries, soit 1000, 2000, 4000 ou 5000, chaque chiffre identifiant un type particulier d'alliage d'apport. Le fil-électrode couramment utilisé pour les réparations de carrosserie contenant de l'aluminium est de série 4000, habituellement 4043 ou de série 5000, habituellement 5356 ou Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 13

14 Différents alliages donnent au filélectrode différentes caractéristiques, par exemple : les fils-électrodes 4043 et 4047 sont plus souples que les filsélectrodes 5356 et le fil-électrode 4043 produit une soudure plus fluide que le filélectrode le fil-électrode 4043 a une limite de rupture moindre que le filélectrode Le jumelage très proche de l'alliage du fil-électrode à l'alliage du métal de base aide à assurer une bonne qualité de la soudure. Le fil-électrode d'alliage 5356 s'approche d'un fil-électrode général multiusage qui est approprié pour la plupart des séries de métaux à base d'alliage, mais n'est pas recommandé pour des applications où la température est supérieure à 65 C (150 F). Le filélectrode d'alliage 4043 n'est pas compatible avec certains alliages de série utilisés en automobile. Certains constructeurs peuvent avoir des recommandations spécifiques pour l'alliage du fil-électrode. L'Association de l'aluminium recommande d'utiliser le fil-électrode 4043 lorsqu'on soude des alliages de série Jaguar et Land Rover recommandent d'utiliser un fil-électrode 5554 pour le sectionnement de pièces structurales de série 5000 sur leurs véhicules en aluminium. Ford recommande l'utilisation du filélectrode 5554 pour les réparations de soudure sur le F Module 1 - Exigences de l'équipement Le fil-électrode est disponible en différents diamètres. Les diamètres recommandés du filélectrode sont en fonction : de l'épaisseur du métal. du courant de soudure. de la méthode de transfert. Le transfert pulsé peut permettre le soudage de fines tôles d'aluminium au moyen d'un filélectrode de plus gros diamètre. L'utilisation d'un fil-électrode de petit diamètre peut entraîner des problèmes avec certains mécanismes d'alimentation du fil-électrode. Les diamètres de fil-électrode courants pour la réparation de carrosserie sont : 0,8 mm (0,030 po). 0,9 mm (0,035 po). 1,0 mm (0,040 po). 1,2 mm (0,047 po). Certains constructeurs ont des recommandations spécifiques pour le diamètre du fil-électrode. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 14

15 Ford recommande d'utiliser un filélectrode de 1,2 mm pour le soudage du F Audi recommande d'utiliser un filélectrode de 1,0 ou de 1,2 mm pour les véhicules en aluminium de 1997 jusqu'aux années-modèles courantes. General Motors recommande un diamètre de fil-électrode de 0,9 mm pour le soudage de ses véhicules Z06 et ZR1 de 2006 à Jaguar et Land Rover recommandent un diamètre de fil-électrode de 1,2 mm pour le soudage de leurs véhicules en aluminium d'année-modèle 2004 aux années-modèles courantes. Module 1 - Exigences de l'équipement dans un endroit chaud et sec. De la condensation peut se former sur le fil froid lorsqu'il entre en contact avec l'air chaud. dans un sac en plastique scellé de manière à réduire l'oxydation. Comme pour tout aluminium, éviter de contaminer le fil-électrode. L'emploi d'un fil-électrode propre aidera à réduire la porosité des soudures. Le fil-électrode d'aluminium n'a aucune spécification en ce qui a trait aux propriétés de mémoire d'enroulement. Alimentation du fil-électrode Mercedes Benz recommande un diamètre de fil-électrode de 1,2 mm pour le soudage de son véhicule SLS de 2010 jusqu'à l'année-modèle courante. Les pistolets dévidoirs peuvent avoir des embouts flexibles pour faciliter l'accès. Un pistolet dévidoir : Le fil-électrode devrait être rangé convenablement lorsqu'il n'est pas utilisé. L'emploi d'un fil-électrode propre permet d'obtenir de meilleurs résultats de soudure. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le filélectrode devrait être rangé : comprend un dévidoir de fil fixé directement sur le pistolet de soudure utilise un moteur et un mécanisme d'entraînement fixé directement sur le pistolet. possède une courte gaine, logée à l'intérieur du pistolet. peut présenter un accès limité aux zones à souder en raison de sa taille. peut avoir un embout flexible pour améliorer l'accessibilité. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 15

16 Module 1 - Exigences de l'équipement Les pistolets de type poussé-tiré peuvent utiliser de longues gaines. Un pistolet de type poussé-tiré : possède deux moteurs et deux mécanismes d'entraînement. Un jeu de chacun se trouve dans l'armoire d'alimentation électrique et dans le pistolet de soudure. peut avoir une gaine de jusqu'à 9 m (30 pi) de long. fonctionne bien avec du filélectrode souple. Un pistolet de type poussé-tiré assure également une alimentation constante pour les fils-électrodes de petit diamètre. Un pistolet de type poussé, similaire à celui utilisé dans la plupart des applications de soudage GMA (MIG) de l'acier : comporte un moteur de dévidage et des galets d'entraînement situés dans ou sur l'armoire d'alimentation électrique. pousse le fil-électrode à l'intérieur d'une gaine flexible du pistolet, puis dans le pistolet de soudure. utilise une gaine habituellement limitée à 3 m (10 pi). Le filélectrode en aluminium tend à se coincer aux galets lorsque de longues gaines sont utilisées, ce qui peut aussi causer l'agglutination du fil. Certaines soudeuses font appel à deux jeux de galets d'entraînement à l'intérieur de l'armoire d'alimentation de manière à éviter l'agglutination. Les galets d'entraînement ne devraient pas comporter une gorge en V. Les mécanismes d'alimentation de type poussé utilisent deux jeux de galets d'entraînement. Les galets d'entraînement de fil varient selon le type de fil-électrode utilisé. Des galets d'entraînement crantés sont couramment utilisés dans les pistolets dévidoirs et les mécanismes d'alimentation de type tiré, mais ne sont pas recommandés dans les mécanismes Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 16

17 Module 1 - Exigences de l'équipement d'alimentation de type poussé. Les crans peuvent causer l'écaillage de l'aluminium, entraînant une résistance d'entraînement dans les longues gaines. Les galets à gorge en U sont surtout utilisés dans les mécanismes d'alimentation de type poussé. Les galets à gorge en V ne sont pas recommandés dans les mécanismes d'alimentation de type poussé, car ils compriment le fil-électrode en aluminium, ce qui peut causer l'agglutination du fil. Les gaines doivent être dédiées pour l'aluminium. La gaine du pistolet de soudure pour le fil-électrode en aluminium : peut être en nylon ou Teflon, ce qui réduit la résistance de glissement du fil. doit être dédiée pour l'aluminium. doit être passée à de l'air comprimé propre et sec pour y enlever les particules d'aluminium. Le fil-électrode tend à laisser de petites particules qui peuvent s'accumuler et nuire à l'alimentation du fil et même à la qualité de la soudure. Les tubes contacts peuvent présenter un méplat de la buse. Le tube contact : est normalement fait de cuivre ou d'alliage de cuivre. doit présenter un méplat de 3 à 5 mm (1/8 à 3/16 po) de l'embout de la buse. Certains pistolets de soudure peuvent avoir un méplat encore plus important. peut s'user, réduisant l'efficacité du transfert de courant et le louvoiement du fil-électrode. Changer le tube contact lorsque le diamètre s'élargit à l'usage. peut être surdimensionné. Le surdimensionnement sert parfois à prévenir la résistance du fil qui se dilate sous l'effet de la chaleur dans le processus de soudure. peut porter la désignation «A» ou «AL» pour indiquer qu'il s'agit d'un tube contact spécifique pour le soudage de l'aluminium. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 17

18 Gaz de protection Module 1 - Exigences de l'équipement Les buses droites permettent d'envelopper des cordons et des zones de joint de soudure plus larges et fournissent un plus grand débit de gaz. Le diamètre de la buse doit être approprié à l'application de soudure. L'argon à 100 % est recommandé pour le soudage des véhicules d'aluminium. L'argon à 100 % est utilisé pour le soudage GMA (MIG) de l'aluminium. Un mélange d'argon et d'hélium ne devrait pas être utilisé, car ce mélange entraîne des hausses de températures de soudage, ce qui rend la pénétration plus difficile à contrôler sur de fines tôles d'aluminium. L'argon pur assure : une bonne action de nettoyage. un arc stable. un meilleur contrôle de la pénétration sur l'aluminium plus mince. Le débit du gaz de protection est habituellement plus élevé pour le soudage de l'aluminium. Les débitmètres sont normalement réglés entre 25 et 50 pi 3 /h pour le soudage de réparation de collision d'aluminium, en comparaison à pi 3 /h pour l'acier. Cette plage varie selon la méthode de transfert, l'épaisseur de l'aluminium et la dimension de la buse utilisés. Avant de poser le régulateur, ouvrir le robinet du cylindre pour une seconde ou deux afin d'éliminer toute saleté ou tout contaminant qui pourrait s'être logé dans l'ouverture de la valve. Les buses de gaz de protection pour le soudage de l'aluminium ne sont généralement pas coniques. Les buses droites de gaz de protection sont habituellement utilisées pour le soudage de l'aluminium. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 18

19 Appareils de soudure de l'aluminium La polarité inversée est aussi désignée DCEP. La polarité inversée du courant direct, c'est-à-dire lorsque l'électrode est positive et la pièce à souder est négative (DCEP), est utilisée presque exclusivement pour le soudage GMA (MIG) de l'aluminium. Grâce à la polarité inversée, 80 % de la chaleur de l'arc se trouve à l'électrode. La polarité inversée est utilisée pour le soudage de l'aluminium parce qu'elle procure : Module 1 - Exigences de l'équipement Les ateliers de réparation de carrosserie convertissent souvent une soudeuse GMA (MIG) existante pour souder l'aluminium. Les modifications suivantes aux soudeuses doivent être faites : remplacer les galets d'entraînement en V par des galets d'entraînement en U. une gaine en nylon ou Teflon doit être posée. le tube contact doit être changé. une buse droite de gaz de protection, de plus grand diamètre, doit être posée. Le diffuseur de gaz de protection doit également être changé. le gaz de protection doit être remplacé par de l'argon à 100 %. les réglages d'intensité et de tension sont relativement bas. La méthode de transfert par courtcircuit pourrait être la seule possible, et le choix de diamètre du fil-électrode pourrait être limité. une plus grande concentration de chaleur, ce qui est requis pour l'aluminium. des zones de concentration de la chaleur plus étroites. Les soudeuses pour l'acier peuvent être converties pour le soudage de l'aluminium. Les soudeuses spécifiques pour l'aluminium peuvent avoir des réglages pré-programmés pour l'aluminium. Afin d'améliorer la qualité des soudures et l'utilisation, certains fabricants d'appareils de soudure GMA (MIG) conçoivent des soudeuses dédiées pour l'aluminium. Les appareils de soudure spécifiquement conçus pour l'aluminium : Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 19

20 ont des intensités plus élevées pour permettre le transfert par pulvérisation axiale. Une intensité de sortie de 200 ampères à un cycle de fonctionnement de 30 % est recommandée. sont typiquement équipés d'un pistolet dévidoir, d'un mécanisme de type poussé-tiré ou d'un mécanisme d'alimentation double du fil-électrode à galets. Cela permet l'utilisation d'une plus grande variété de diamètres et d'alliages du fil-électrode. peuvent avoir des réglages préprogrammés pour le soudage de l'aluminium. Différents réglages pour des fils-électrodes de divers diamètres et alliages peuvent être possibles. Certaines soudeuses peuvent même proposer des réglages pour différentes épaisseurs d'aluminium et divers types de joints. Des fonctions réduisant les défauts d'amorçage froid et de cratère sont aussi programmées dans certains appareils. utilisent généralement le transfert pulsé. La soudeuse Fronius 2700 illustrée à l'écran utilise une torche à refroidissement liquide. La soudeuse peut soutenir 100 % de son cycle de fonctionnement avec une intensité de sortie de 400 ampères. La Fronius 2700 comporte des programmes pour joints spécifiques sur des véhicules particuliers, comme un joint bout à bout avec support sur une Jaguar XJ de 2004 à Module 1 - Exigences de l'équipement Sommaire du module Dans ce module, nous avons parlé : des différences entre le soudage GMA (MIG) de l'aluminium et de l'acier. des différentes méthodes de transfert utilisées pour le soudage GMA (MIG) de l'aluminium. de l'équipement de soudure GMA (MIG) de l'aluminium. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 20

21 Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques

22 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.

23 Préparation des surfaces Les objectifs d'apprentissage de ce module sont : identifier comment bien préparer les alliages d'aluminium pour le soudage GMA (MIG). décrire les différentes variables techniques pour le soudage GMA (MIG) de l'aluminium. déterminer comment régler une soudeuse GMA (MIG) pour le soudage de l'aluminium. décrire les techniques spécifiques au soudage GMA (MIG) de l'aluminium. identifier les défauts de soudure, les causes et les méthodes pour y remédier. décrire les pratiques utilisées dans les ateliers de réparation de carrosserie pour le soudage GMA (MIG) de l'aluminium. Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques la détérioration et se compare au revêtement de zinc sur l'acier. L'oxyde d'aluminium protège l'aluminium de la détérioration. commence à se reformer immédiatement sur la surface. peut emmagasiner l'humidité et les saletés. Une épaisse couche d'oxyde tend à emmagasiner plus de saletés qu'une mince couche d'oxyde. peut causer la porosité dans un bain de fusion de soudure d'aluminium. Tout enduit ou oxyde doit être éliminé sur toutes les portions d'un joint de soudure. L'oxyde d'aluminium protège l'aluminium de la corrosion. L'oxyde d'aluminium : se forme sur la surface de l'aluminium nu, protégeant l'aluminium de la corrosion. L'oxyde protège l'aluminium de Des soudures médiocres surviennent lorsque les surfaces d'aluminium sont recouvertes d'enduit ou d'oxyde. Les enduits et l'oxydation doivent être éliminés de 30 à 40 mm du joint de soudure. Toutes les zones du joint de soudure doivent être nettoyées, y compris l'arrière et les bords. Le fait de laisser de l'enduit ou de l'oxydation trop près à la zone adjacente à la soudure peut attirer des contaminants dans le cordon de soudure dans le processus de transfert de chaleur de l'aluminium. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 23

24 Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques Des abrasifs réservés à l'aluminium devraient être utilisés. Les enduits et l'oxydation peuvent être éliminés grâce à : un produit dégraissant pour enlever les résidus de graisse et de cire avant de procéder à l'élimination de l'oxyde. Le ponçage avant l'emploi d'un dégraissant ramène les contaminants à la surface de l'aluminium. coussinet abrasif en plastique tissé. Ces coussinets sont disponibles individuellement ou comme coussinets abrasifs que l'on fixe à une meuleuse disque abrasif à grain 80 à 120. Le papier abrasif pour ponçage manuel peut aussi être employé pour accéder aux endroits difficiles à atteindre. une brosse métallique en acier inoxydable. N'utiliser que des outils et des abrasifs réservés au travail de l'aluminium. Les outils et les abrasifs utilisés pour le travail de l'acier peuvent contaminer les surfaces en aluminium. Aucun contaminant ne devrait rester dans la zone à souder. Si un disque abrasif est utilisé, éviter d'appuyer trop fort. Une pression de ponçage excessive peut : enlever trop d'aluminium et amincir le métal. L'amincissement du métal peut entraîner la déformation de celui-ci sous l'effet de la chaleur. encrasser le disque. Un disque encrassé sur l'aluminium peut égratigner ou évider la surface. incruster des impuretés dans la surface. Ne pas utiliser de brosses métalliques en acier doux pour l'élimination de l'oxyde. Les particules de brosse en acier doux peuvent s'effriter et contaminer l'aluminium. Les apprêts soudables ne sont pas requis et ne devraient pas être utilisés sur l'aluminium. Après le nettoyage, éviter de tenir les surfaces avec les mains nues. Cela contaminera la surface nettoyée et pourrait nuire à la qualité de la soudure. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 24

25 Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques Variables techniques Souder dès que possible après le nettoyage et le positionnement de la pièce. Une fois l'aluminium nettoyé et nu, une mince couche d'oxyde se reforme rapidement sur la surface. C'est la caractéristique d'auto-protection des alliages d'aluminium. Le soudage devrait donc être fait dès que possible après le nettoyage et l'arrangement de la pièce. Le joint de soudure devrait être nettoyé à nouveau au moyen d'une petite brosse métallique en acier inoxydable juste avant le soudage. La quantité de temps qui peut s'écouler avant qu'un nettoyage complet soit requis dépend de la température et du niveau d'humidité. Le pistolet de soudure pointe la pièce à souder et pousse le bain de fusion. Le soudage de l'aluminium requiert la technique poussée. La technique poussée : consiste à pointer le pistolet en poussant le bain de fusion et aide à diriger le gaz de protection en avant du bain de fusion. assure une action nettoyante de l'arc qui élimine l'oxyde d'aluminium de la surface. est faite en ligne droite. Le pistolet de soudure ne fait pas de mouvement de «tricotage». Le mouvement de tricotage modifie la concentration de l'arc. La technique tirée consiste à pointer le pistolet et à tirer vers l'arrière du bain de fusion. Cette technique n'est pas utilisée pour souder l'aluminium, car elle : Se reporter au Module 2 : «Démonstration : Préparation du panneau» dans la présentation pour un exemple sur la façon de préparer les panneaux d'aluminium avant le soudage. augmente les risques de porosité et de soudure médiocre en ne fournissant pas Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 25

26 Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques suffisamment de gaz de protection et d'action nettoyante. peut entraîner l'irrégularité des joints, ou encore causer de grosses quantités de suie noire sur le cordon de soudure. peut surchauffer la zone de soudure, causant une pénétration excessive. L'angle de travail affecte la direction de la chaleur. L'angle de travail : L'angle du pistolet pour la technique poussée ne doit pas être excessif. L'angle du pistolet de soudure pour la technique poussée : devait être d'environ 5 à 15 de la verticale. n'a pas besoin d'être excessif, tel que 45 de la verticale. Un angle trop prononcé du pistolet de soudure vers l'arrière risque de réduire l'effet du gaz de protection à l'avant de la soudure. Un angle excessif peut aussi attirer les contaminants de l'arrière du pistolet de soudure dû à un effet de dépression. affecte l'endroit où est dirigée la chaleur au joint. varie selon le type de joint de soudure. pour les joints bout à bout ou les joints bout à bout avec support, l'angle est de 90 par rapport à la racine. pour les joints à recouvrement utilisant la même épaisseur d'aluminium, l'angle est de 45, directement à la racine. Si un joint à recouvrement présente deux différentes épaisseurs d'aluminium, l'angle de travail devrait diriger plus de chaleur sur l'aluminium plus épais. Cela peut aider à réduire la surchauffe de l'aluminium plus mince. Si une soudure de joint bout à bout avec support est effectué en deux passes, elle devrait être traitée comme deux soudures à recouvrement. Les étudiants peuvent exécuter une soudure bout à bout de l'une ou l'autre méthode pour le test de certification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium automobile I-CAR. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 26

27 La distance entre la buse et la pièce à souder devrait être d'environ 10 à 16 mm (3/8 à 5/8 po) La distance entre la buse et la pièce à souder : devrait être d'environ 10 à 16 mm (3/8 à 5/8 po). peut aider à contrôler la hauteur du cordon. La variation de la distance de la buse par rapport à la pièce à souder peut aussi avoir une incidence sur la pénétration le long d'une soudure continue. est un important facteur pour le transfert pulsé, étant donné qu'elle affecte la longueur de l'arc. Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques a une incidence sur la pénétration et les dimensions générales du cordon. varie selon la méthode de transfert utilisée. La vitesse d'avance peut normalement être augmentée avec la progression de la soudure lorsqu'on utilise la méthode de transfert par pulvérisation axiale, cela en raison de la haute intensité constante utilisée. Pour le transfert pulsé, la vitesse d'avance peut rester plus constante, vu la soudure plus froide grâce au courant pulsé. La vitesse d'avance peut être augmentée lorsqu'on travaille sur de l'aluminium mince, quelle que soit la méthode de transfert. La position du corps peut nuire à la visibilité de la soudure. Une vitesse d'avance trop rapide causera un manque de pénétration. La vitesse d'avance : La position du corps est un des facteurs les plus négligés dans tous les types de soudure. Dans le soudage GMA (MIG) de l'aluminium, il est très important que le technicien puisse voir la zone à souder. Des lunettes de lecture ou des lentilles grossissantes pour le casque de soudure peuvent améliorer la visibilité du technicien pendant la soudure. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 27

28 Le fait de bien voir la soudure peut aider à : mieux contrôler le pistolet. diriger l'arc pour orienter la chaleur là où elle est requise. Les lentilles grossissantes pour casque de soudure sont souvent désignées en anglais par «cheater lenses» (ou lentilles tricheuses). Ces lentilles grossissantes sont habituellement disponibles dans les magasins d'équipement de soudure et sont livrables en différentes forces. Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques Certaines soudeuses sont dotées de tableaux pour aider les techniciens à trouver un point de départ lorsqu'ils effectuent des soudures de pratique. La détermination de l'intensité requise est importante, afin d'établir si la soudeuse utilisée est en mesure de fournir l'intensité requise pour une épaisseur donnée de métal. Pour les métaux plus minces, le tableau permettra d'établir que l'intensité maximum n'est pas requise pour produire des joints de haute qualité. Réglage de la soudeuse L'augmentation et la diminution de l'intensité ont une incidence sur la chaleur de la soudure. Les réglages d'intensité et de tension peuvent varier considérablement. Les réglages d'intensité et de tension pour le soudage GMA (MIG) de l'aluminium peuvent varier en fonction : du diamètre du fil-électrode et de l'alliage. Les plus grands diamètres et les alliages de plus hautes séries nécessiteront normalement des intensités et tensions accrues. de l'épaisseur des matériaux. Plus l'aluminium est épais, plus l'intensité devra être élevée. du type de joint. Différents types de joint font appel à différentes intensités et tensions. Le réglage de l'intensité ou du courant est similaire à l'augmentation ou la réduction de la vitesse du fil-électrode. Une augmentation de l'intensité rendra la soudure plus chaude. Cela augmentera la pénétration et la largeur du cordon de soudure. Une réduction de l'intensité rendra la soudure plus froide. Cela réduira la pénétration et la largeur du cordon de soudure. Le réglage de l'intensité par rapport au matériau est la première étape de réglage de la soudeuse. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 28

29 Une soudeuse non synergique nécessitera un réglage de la tension indépendant du réglage d'intensité. Certaines soudeuses règlent la tension automatiquement une fois que l'intensité est réglée. Les changements de tension lors du soudage GMA (MIG) de l'aluminium auront une incidence sur la longueur de l'arc. La longueur de l'arc est la distance entre le fil-électrode en fusion et la surface de la pièce à souder. Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques de la longueur de l'arc entraînera une pénétration accrue, mais réduira la largeur du cordon. un réglage augmenté fusionne l'électrode plus loin de la surface à souder. L'augmentation de la longueur de l'arc réduit la pénétration, mais élargit le cordon. Technique de soudure L'amorçage froid s'apparente à une accumulation du cordon sur la surface. La longueur de l'arc affecte la distance entre le filélectrode en fusion et la pièce à souder. Le réglage de la longueur de l'arc : est normalement un réglage distinct sur les soudeuses par pulvérisation pulsée. est en règle générale un réglage de précision. a une incidence sur la pénétration et les dimensions du cordon. un réglage réduit fusionne l'électrode plus près de la surface à souder. Une réduction Un grand problème du soudage de l'aluminium est la mauvaise pénétration au début de la soudure. Cela est désigné par l'amorçage froid. L'amorçage froid est causé par la dissipation rapide de la chaleur de l'aluminium. Si la soudeuse possède une fonction de démarrage chaud, ce défaut peut être évité. Une fonction d'amorçage chaud augmente l'intensité au début de la soudure pour réchauffer plus rapidement l'aluminium. Certaines soudeuses dotées d'une fonction d'amorçage chaud ont aussi un réglage de la durée de fonctionnement de l'amorçage chaud. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 29

30 Pour la plupart des soudeuses, il est nécessaire de compenser pour l'amorçage froid. Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques conserver la même distance entre le pistolet et le joint sur toute la soudure. la vitesse d'avance. Le transfert par pulvérisation axiale requiert une vitesse d'avance accrue pendant la soudure. Une vitesse d'avance plus constante peut être utilisée lorsque l'on soude par transfert pulsé. L'amorçage de côté peut être utilisé pour tout type de soudure. Une méthode pour compenser pour l'amorçage froid est de commencer la soudure à côté du joint et de se déplacer sur le joint une fois l'arc établi, technique qu'on désigne par amorçage de côté. Les cratères ne devraient pas apparaître à la fin des soudures d'aluminium. Il existe des techniques pour remplir les cratères qui sont fréquents au bout d'une soudure d'aluminium. Parmi les techniques pour éviter les cratères, notons : La pratique aidera à obtenir des cordons de soudure uniformes. Une bonne uniformité du cordon de soudure est la clé pour des soudures GMA (MIG) d'aluminium robustes. Les principaux facteurs pour une bonne uniformité du cordon de soudure : conserver le même angle de travail sur le joint tout au long de la soudure. une légère augmentation de l'avance à la fin de la soudure, puis un retour sur le cordon de soudure. l'arrêt de la soudure, soit une pause pour laisser le cordon de soudure refroidir. Si la soudeuse le permet, déclencher le pistolet à moitié pour maintenir le débit du gaz de protection. Puis remettre l'arc et remplir le cratère. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 30

31 Certaines soudeuses ont des réglables permettant le remplissage des cratères. Les réglages de remplissage de cratère permettent au soudeur de réduire l'intensité graduellement lorsqu'il approche la fin du cordon de soudure. Certaines soudeuses dotées d'une fonction de remplissage des cratères ont aussi un réglage de durée de cette fonction. Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques d'amorce et de fin de soudure. Les languettes d'amorce et de fin de soudure : peuvent être une extension du support. peuvent être des languettes séparées soudées aux extrémités du joint. sont utilisés aux emplacements où le joint est commencé et terminé. empêche l'amorçage froid de la soudure d'être effectué sur le panneau. empêche de faire un cratère à la fin de la passe de soudure. sont retirées après la soudure. Se reporter à «Vidéo : Remplissage des cratères» dans la présentation. Cette vidéo montre deux méthodes qui peuvent être utilisées pour le remplissage des cratères à la fin d'un cordon de soudure de l'aluminium. Si un défaut est décelé, une nouvelle soudure peut être requise. L'inspection visuelle initiale après une soudure GMA (MIG) de l'aluminium doit vérifier si : Des languettes d'amorce et de fin de soudure peuvent être utilisées au début et à la fin de la soudure. En plus d'aider à aligner un joint et à fournir de la robustesse, une bande support sur un joint bout à bout en aluminium peut servir de languette le joint est complètement rempli. les cratères sont remplis à la fin de la soudure. le cordon de soudure a de bonnes dimensions de largeur et de hauteur. la pénétration est évidente, mais non excessive sur la face arrière de la soudure. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 31

32 Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques Défauts de soudure Les apparences peuvent être trompeuses. Ce joint bout à bout avec support semble une bonne soudure. Le cordon est plat et constant sur la surface, et il présente l'évidence de pénétration au dos sur toute la longueur du joint. Cela n'assure toutefois pas qu'il passera le test destructif. Les soudures froides ont l'air d'être «assises» sur la surface. Une soudure froide : semble avoir trop de métal d'apport accumulé sur la surface. a peu ou pas d'évidence de pénétration. présente peu ou pas de fusion sur la pièce de métal est normalement causée par une intensité trop basse. peut aussi se produire si la vitesse d'avance est trop rapide. Le test destructif des soudures est nécessaire. Le test destructif montre que cette soudure n'est pas bonne. Il n'y a aucune fusion sur les plaquettes supérieures. Cette soudure a été faite en une seule passe. L'écartement des bords est trop large pour une seule passe. Trop de chaleur peut affaiblir l'aluminium environnant. Trop de chaleur peut : Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 32

33 causer une pénétration excessive. causer le perçage de la pièce de métal. affaiblir le matériau en ramollissant de manière permanente la zone environnante. être causé par un réglage de l'intensité trop élevé. être causé par une vitesse d'avance trop lente. Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques réduire l'écart de la racine sur les joints bout à bout, au moment de l'ajustement. Le renfoncement ressemble à un cratère sur la face arrière de la soudure. Le renfoncement se produit lorsque le cordon de soudure se rétrécit en cours de refroidissement pour former un cratère sur la face arrière de la soudure. Le renfoncement : Des alliages d'apport incompatibles peuvent causer des fissures. Des fissures ou des fractures d'une soudure d'aluminium peuvent se produire en présence de : une intensité ou une chaleur trop élevée. l'utilisation d'un fil-électrode de mauvais alliage. une pratique de refroidissement rapide. un ajustement du joint inapproprié, causant un stress interne. une pénétration inadéquate, causant une défaillance de la soudure due à la fatigue. se retrouve habituellement sur les soudures surchauffées. peut affaiblir le cordon de soudure ou le métal de base. Certaines techniques pouvant prévenir le renfoncement : réduire les réglages de tension et d'intensité de la soudeuse. augmenter la vitesse de déplacement. Se reporter à «Vidéo : Utilisation de liquide colorant» dans la présentation. Cette vidéo montre comment utiliser du Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 33

34 liquide colorant pour vérifier les fissures de soudures et autres anomalies. Les soudures en caniveau sont renfoncées, plus basses que les plaquettes supérieures. Une soudure en caniveau : présente un cordon de soudure plus bas que les bords de la pièce de métal. présente généralement un manque de fusion sur les pièces supérieures. est communément causée par une vitesse d'avance de la soudeuse trop rapide. sur un joint bout à bout avec support, peut être causé par un écart trop grand à la racine. Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques dirigera l'arc incorrectement. ne concentrera pas la chaleur où elle est requise. peut causer un manque de fusion entre les pièces à souder. Par exemple, un joint à recouvrement où l'angle de travail pointe sur la pièce supérieure donnera un cordon ayant l'apparence de surépaisseur, avec peu ou pas de pénétration dans la pièce inférieure. causera une pénétration excessive ou un renfoncement. Par exemple, un joint à recouvrement où l'angle de travail pointe sur la pièce inférieure donnera un cordon très creux, presque en caniveau, et une pénétration excessive dans la pièce inférieure. L'avance et la technique de soudure peuvent causer des cordons non uniformes. Un cordon de soudure non uniforme peut être causé par un manque de constance : Un angle de travail inapproprié nuit à la concentration de chaleur. de l'avance. L'irrégularité dans l'avance change la largeur du cordon de soudure. Un angle de travail inapproprié : Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 34

35 Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques de la distance du pistolet. Le rapprochement et l'éloignement du pistolet changent la hauteur du cordon. Les cordons de soudure qui louvoient et sortent du joint sont souvent causés par la mauvaise position du corps. Un technicien doit être positionné de manière à voir la zone à souder. Le nettoyage est très important pour obtenir une bonne soudure. La porosité peut être causée par : La porosité s'apparente à des trous internes causés par le gazage. Une soudure d'aluminium qui présente une porosité montrera une suie excessive à l'extérieur du cordon de soudure. L'intérieur de la soudure poreuse : le métal de base insuffisamment nettoyé pour éliminer les enduits et les oxydes. un débit de gaz de protection bas. le fait de ne pas utiliser la technique poussée du pistolet. l'utilisation de fil-électrode contaminé. Application pratique montrera plusieurs trous ou pores, causés par le gazage. peut apparaître comme ayant moins de matériau d'apport qu'il est requis, si les pores sont grands. sera affaibli. Les pratiques de soudure devraient toujours être adaptées à l'application précise sur un véhicule. Les bonnes pratiques devraient toujours être suivies lors du soudage GMA (MIG) de l'aluminium dans un atelier de réparation de carrosserie. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 35

36 Les véhicules devraient être protégés pendant les travaux de soudure. Afin d'éviter d'endommager le véhicule des étincelles de soudage : Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques retirer les ordinateurs ou autres composants électroniques sensibles, si l'on soude plus près de 30 cm (12 po). maintenant le cheminement du courant court, plaçant la pince de masse près de la zone de soudage. maintenant la soudeuse le plus loin possible du véhicule. ne laissant pas les câbles de soudure passer près d'ordinateurs ou de capteurs. couvrir le véhicule de toiles de protection. déposer les pièces adjacentes au besoin. Des documents d'information de réparation du véhicule peuvent être disponibles pour certains véhicules en aluminium. Les constructeurs de véhicule vont parfois faire des recommandations sur : Maintenir la pince de masse près de la zone de soudure. Le courant d'induction ou les pointes de tension peuvent endommager les composants électroniques sensibles. Lors du soudage, protéger les ordinateurs et autres composants électroniques en : débranchant et isolant les appareils des deux câbles de batterie. Retirer et isoler d'abord le câble négatif de la batterie. l'alliage et le diamètre spécifiques du fil-électrode pour la réparation de leurs véhicules. la méthode de transfert préférée. l'emplacement des soudures, tant des soudures d'origine que des soudures de remplacement. le type de joints de soudure à utiliser pour les réparations. la taille des soudures de remplacement et à quelle distance elles devraient se trouver. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 36

37 Module 2 - Préparation des surfaces et variables techniques les soudures en angle dans une fente. Se reporter au Module 2 : «Démonstration : Information de réparation du constructeur du véhicule» dans la présentation pour un exemple de constructeurs qui fait appel à la soudure sur leurs véhicules en aluminium. Les soudures en angle sont utilisées pour le remplacement de certaines pièces structurales sur la Audi A8. Les joints bout à bout avec ou sans support sont utilisés pour les joints de sectionnement soudés sur la Jaguar XJ 2004 à Les soudures en bouchon et les soudures en angle dans une fente sont utilisées pour certaines pièces de remplacement structurales sur la Honda Insight 2000 à Les soudures de pratique devraient être effectuées avant d'effectuer des soudures sur un véhicule. Selon l'emplacement de la réparation, la soudure en bouchon peut être couramment utilisée. Les joints de soudure GMA (MIG) de l'aluminium les plus couramment utilisés pour les réparations automobiles sont : les soudures en angle. les soudures bout à bout avec ou sans support. les soudures en bouchon. Les soudures de pratique sont une étape très importante dans le processus de réparation. La soudure de pratique doit être faite : avant la soudure sur un véhicule. en utilisant la même épaisseur et le même alliage d'aluminium que celui du véhicule. Des joints de style similaire doivent être exécutés et pratiqués dans la même position que ceux qui devront être faits sur le véhicule. et soumise au test destructif après avoir passé l'inspection visuelle. Test de qualification de soudure GMA (MIG) de l'aluminium Ford 37

La soudure à l arc. électrique. Jean-Claude Guichard. Groupe Eyrolles, 2006, ISBN : 2-212-11913-5

La soudure à l arc. électrique. Jean-Claude Guichard. Groupe Eyrolles, 2006, ISBN : 2-212-11913-5 La soudure à l arc électrique Jean-Claude Guichard Groupe Eyrolles, 2006, ISBN : 2-212-11913-5 INITIATION À LA SOUDURE 14 1-PRINCIPES DE BASE.............................. 16 LA SOUDABILITÉ DES ACIERS.........................................

Plus en détail

PROCÉDÉS DE SOUDAGE (MANUELS ET SEMI- AUTOMATIQUES)

PROCÉDÉS DE SOUDAGE (MANUELS ET SEMI- AUTOMATIQUES) Procédés de soudage (manuels et semi-automatiques) Chapitre 2 2 PROCÉDÉS DE SOUDAGE (MANUELS ET SEMI- AUTOMATIQUES) Les procédés de soudage présentés dans ce chapitre sont des procédés de soudage à l arc

Plus en détail

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE , ATTACHES ET RACCORDS DE PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1 EMPLACEMENT DES 1.1.1 Les conduits posés devraient être indiqués sur les plans. Ils devraient être installés perpendiculairement aux lignes du bâtiment.

Plus en détail

À noter, s il vous plaît : Ne pas utiliser de l alcool à friction. Il contient un hydratant et n est pas convenable pour nettoyer des cloisons.

À noter, s il vous plaît : Ne pas utiliser de l alcool à friction. Il contient un hydratant et n est pas convenable pour nettoyer des cloisons. S il vous plaît Lisez le guide au complet avant de commencer Rassemblez les outils Trouvez vous un assistant Outils requis Papier essuie-tout Un crayon bien aiguisé Un pistolet à calfeutrer de qualité

Plus en détail

INFO SOUDAGE LE SOUDAGE PAR FRICTION, UN PROCEDE DE SOUDAGE MULTIPLE ET INNOVATEUR

INFO SOUDAGE LE SOUDAGE PAR FRICTION, UN PROCEDE DE SOUDAGE MULTIPLE ET INNOVATEUR LE SOUDAGE PAR FRICTION, UN PROCEDE DE SOUDAGE MULTIPLE ET INNOVATEUR PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT, CLASSEMENT, APPLICATIONS & AVANTAGES Cet article passe en revue le principe de fonctionnement du soudage

Plus en détail

warrior PRET a TouT!

warrior PRET a TouT! warrior PRET a tout! Lancement du Warrior le nouveau générateur ESAB. Le Warrior est un générateur de soudage à la pointe de la technologie qui offre la capacité de décupler votre travail. Conçu en tenant

Plus en détail

Comparaison des performances d'éclairages

Comparaison des performances d'éclairages Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision

NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR

Plus en détail

Défauts dan les sachets souples état date stérilisables en autoclave nouveau 31/05/2002 Caractérisation et classification

Défauts dan les sachets souples état date stérilisables en autoclave nouveau 31/05/2002 Caractérisation et classification chapitre page 7 Index CHAPITRE 7 CATÉGORIES DES DÉFAUTS 7.1 Abrasion 7.2 Cloque 7.3 Canal de fuite 7.4 Joint comprimé (ou séparation des couches dans la zone de scellage) 7.5 Joint contaminé 7.6 Joint

Plus en détail

SOUDAGE SANS PLOMB TEST DE CERTIFICATION DE FORMATION (DVD-FR45C)

SOUDAGE SANS PLOMB TEST DE CERTIFICATION DE FORMATION (DVD-FR45C) Ce test comprend vingt questions à choix multiples. Toutes les questions sont retenues de la vidéo: Soudage Manuel Sans Plomb, DVD-FR45C. Chaque question n a seulement qu une réponse la plus correcte.

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

Soudal Panel System SPS. La force extrême derrière vos panneaux de façade. www.soudal.com SOUDAL PANEL SYSTEM. Soudal Panel System 1 SPS SOUDAL PANEL

Soudal Panel System SPS. La force extrême derrière vos panneaux de façade. www.soudal.com SOUDAL PANEL SYSTEM. Soudal Panel System 1 SPS SOUDAL PANEL www.soudal.com Soudal Panel System La force extrême derrière vos panneaux de façade WINDOW Soudal Panel System 1 Soudal Panel System () Qu est-ce que le? Les panneaux de façade existent dans tous les modèles

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

Comment créer votre propre lampes LED

Comment créer votre propre lampes LED Comment créer votre propre lampes LED Intro Un tutorial pour faire fabriqué des ampoules LED comme à l usine. Après de nombreuses tentatives pour faire toutes sortes de conversions LED, j ai enfin trouvé

Plus en détail

BALAIS Moteur (charbons)

BALAIS Moteur (charbons) BALAIS Moteur (charbons) 1/ Rôle a) Pour les machines électriques comportant des bagues (alternateur moteur asynchrone) : moteur universel Les balais doivent maintenir un contact constant avec la bague

Plus en détail

CODE DU TRAVAIL Art. R. 233-15 Art. R. 233-16 Art. R. 233-17 Art. R. 233-18

CODE DU TRAVAIL Art. R. 233-15 Art. R. 233-16 Art. R. 233-17 Art. R. 233-18 CODE DU TRAVAIL Art. R. 233-15.- Les éléments mobiles de transmission d'énergie ou de mouvements des équipements de travail présentant des risques de contact mécanique pouvant entraîner des accidents doivent

Plus en détail

VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE

VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE G U I D E VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE SICAE Une réduction d'impôts peut être obtenue (sous certaines conditions) lors du remplacement de votre chauffe-eau électrique. Renseignez-vous auprès du Centre des

Plus en détail

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER

Plus en détail

Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé

Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé L'installation de votre propre plan de travail vous donne l'opportunité de vous exprimer et d'économiser de l'argent. Pour

Plus en détail

GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG

GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG Version 1.0 1 Avant-propos Ce guide de bonnes pratiques a été préparé pour fournir des informations concernant la collecte

Plus en détail

Plateformes de travail élévatrices et portatives

Plateformes de travail élévatrices et portatives B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par

Plus en détail

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Colle époxydique multi usages, à 2 composants Notice Produit Edition 20 01 2014 Numéro 9.11 Version n 2013-310 01 04 02 03 001 0 000144 Colle époxydique multi usages, à 2 composants Description est une colle structurale thixotrope à 2 composants,

Plus en détail

Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif

Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif Lors de l installation de la clôture Zenturo ou Zenturo Super en tant que mur décoratif, vous devez tenir compte de quelques

Plus en détail

Les Supports UC d ordinateur

Les Supports UC d ordinateur Les Supports UC d ordinateur Les solutions pour Unité Centrale sont bien plus que de simples supports pour unités centrales. Voilà de bonnes raisons de choisir les solutions pour UC pour protéger votre

Plus en détail

Système d éclairage continu pour la photo et la vidéo

Système d éclairage continu pour la photo et la vidéo Système d éclairage continu pour la photo et la vidéo Propulsé par: DESRIPTION TECHNIQUE Patent pending 2003 Desription technique p. 1 Utilisation en aplat 1 3 5 4 5c 6 5b 2 Utilisation multiangle 1 Tige

Plus en détail

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

DESCRIPTION DU CONCOURS QUÉBÉCOIS 2014 15 PLOMBERIE

DESCRIPTION DU CONCOURS QUÉBÉCOIS 2014 15 PLOMBERIE DESCRIPTION DU CONCOURS QUÉBÉCOIS 2014 15 PLOMBERIE 1. DESCRIPTION DU CONCOURS 1.1. But de l épreuve Évaluer les connaissances et les habiletés de la participante ou du participant dans l installation

Plus en détail

Distribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976

Distribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976 Aération solaire pour lacs et étangs Manuel db,- 8/ 1',+ # 1" B# +1/# 1'# + Distribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976 IMPORTANT Cet équipement a été

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Electrification statique - Problèmes et solutions L application des sources ionisantes. Auteur: Dr Mark G Shilton, CChem, MRSC. (Copie du document

Electrification statique - Problèmes et solutions L application des sources ionisantes. Auteur: Dr Mark G Shilton, CChem, MRSC. (Copie du document Electrification statique - Problèmes et solutions L application des sources ionisantes. Auteur: Dr Mark G Shilton, CChem, MRSC. (Copie du document présenté à la Conférence sur la sécurité et la fiabilité

Plus en détail

FORMULAIRE DE REPONSE

FORMULAIRE DE REPONSE Lot 1 : Item 2 : Table d Etudiant Dimensions : 70 X 50X75 cm - Piètement en tube acier carré type «serrurier» de 30X30X1.5 mm - Traverses du cadre en tube acier rectangulaire tube «serrurier» de 30X15X1.5

Plus en détail

S20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité

S20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité S20 Balayeuse autoportée compacte De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité Le fonctionnement avec tous les leviers vers l avant réduit le besoin de formation

Plus en détail

INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN

INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN Easy Picker Golf Products, Inc. 415 Leonard Blvd. N., Lehigh Acres, FL 33971 PH: 239-368-6600 FAX: 239-369-1579 Service: 800-982-4653 VENTE: 800-641-4653 www.easypicker.com epsales@gate.net INSTALLATION

Plus en détail

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site

Plus en détail

Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire.

Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire. Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire. Laver les surfaces à l aide d une solution d eau tiède et de savon,

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception

Plus en détail

LEER, Inc. 206 Leer Street, P.O. Box 206 New Lisbon, WI 53950 1-800-766-5337

LEER, Inc. 206 Leer Street, P.O. Box 206 New Lisbon, WI 53950 1-800-766-5337 LEER, Inc. 206 Leer Street, P.O. Box 206 New Lisbon, WI 53950 1-800-766-5337 MANUEL D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL FRIGORIFIQUE 230 V 50 Hz Q.B. dit : «Lire attentivement cette

Plus en détail

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300 Vanne de mélange DirectConnect série AMX300 DIRECTIVES D'INSTALLATION APPLICATION Les vannes de mélange DirectConnect série AMX 300 conviennent à toutes les applications nécessitant une régulation précise

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30 K 7 Premium Home Le 'K7 Premium Home' contient le Home Kit dont sont compris le nettoyeur de surfaces T 400 pour un nettoyage sans éclaboussures de surfaces égales (y compris fonction pour le nettoyage

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

- Tente de réception louée complète (structure, bâches de toit et cotés, piquets)

- Tente de réception louée complète (structure, bâches de toit et cotés, piquets) Location tente de réception 5x10 état neuf gris clair et blanc La tente de réception est conçue pour une utilisation lors des fêtes et autres événements est, en tant que tels, uniquement destiné à un montage

Plus en détail

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3

Plus en détail

Haute Ecole de la Ville de Liège. Institut Supérieur d Enseignement Technologique.

Haute Ecole de la Ville de Liège. Institut Supérieur d Enseignement Technologique. Haute Ecole de la Ville de Liège. Institut Supérieur d Enseignement Technologique. Laboratoire Electronique Méthodologie. Jamart Jean-François. - 1 - La fabrication d un circuit imprimé. SOMMAIRE Introduction

Plus en détail

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. En effet, l ordinateur est un appareil qui consomme de l électricité dont une partie importante

Plus en détail

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien GUIDE D INSTRUCTION Montage Entretien INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Dès réception des marchandises, veuillez vérifier le bon état de l'emballage. Veuillez mentionner tout dégât éventuel de transport sur le

Plus en détail

Procédés ciblés par le programme

Procédés ciblés par le programme Programme CMR 2014-2017 Fumées de soudage en chaudronnerie AIDE MEMOIRE TECHNIQUE Procédés ciblés par le programme Soudage TIG Soudage électrode enrobée Soudage semi-auto MIG/MAG Dans un atelier qui présente

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

Sommaire buses. Buses

Sommaire buses. Buses Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

Procédés ciblés par le programme

Procédés ciblés par le programme Programme CMR 2014-2017 Fumées de soudage en chaudronnerie AIDE MEMOIRE TECHNIQUE Procédés ciblés par le programme Soudage TIG Soudage électrode enrobée Soudage semi-auto MIG/MAG 2/11 Dans un atelier qui

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

Filtre permanent d'antigraffiti, d'antisticker, antioxydant et d'ultraviolets de protection.

Filtre permanent d'antigraffiti, d'antisticker, antioxydant et d'ultraviolets de protection. Fiche Tecniqué 09.07.A HLG SYSTEM Filtre permanent d'antigraffiti, d'antisticker, antioxydant et d'ultraviolets de protection. Propriétés de la protection Champs d'application Principalement les types

Plus en détail

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue

Plus en détail

Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire

Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5423 Modèle réglementaire : P35G Type réglementaire : P35G001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE

Plus en détail

Toutes les unités de moyeu de rechange ne se valent pas. L ignorer peut vous coûter cher en temps, argent et clients perdus.

Toutes les unités de moyeu de rechange ne se valent pas. L ignorer peut vous coûter cher en temps, argent et clients perdus. Toutes les unités de moyeu de rechange ne se valent pas. L ignorer peut vous coûter cher en temps, argent et clients perdus. Les moyeux des première qualité SKF Construits pour égaler ou dépasser les spécifications

Plus en détail

Herrebout-Vermander N.V. S.A.

Herrebout-Vermander N.V. S.A. Pag. 1/5 Herrebout-Vermander N.V. S.A. Kuurne, mai 2002 rev. Janvier 2005 Le parquetteur est parti, et qu'est-ce qu'on fait maintenant Félicitations avec votre nouveau Le parquet est un revêtement de sol

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Le défi : L'avantage Videojet :

Le défi : L'avantage Videojet : Note d'application Impression-pose d'étiquettes Améliorez votre rendement : passez des applicateurs mécaniques à l'étiquetage Direct Apply TM Le défi : Au cours de ces 20 dernières années, les systèmes

Plus en détail

Réussir l assemblage des meubles

Réussir l assemblage des meubles Réussir l assemblage des meubles Assemblages en ligne Systèmes d accrochage de meuble LES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 Les différents types d assemblage Les assemblages en angle ou en croix permettent

Plus en détail

Le chantier compte 4 étapes :

Le chantier compte 4 étapes : 02 Bien mettre en place le 03 béton désactivé La technique du béton désactivé consiste à mettre en valeur les granulats en éliminant la couche superficielle du mortier en surface. Un chantier de béton

Plus en détail

Recommandations pour le contrôle par méthode électrique des défauts des revêtements organiques appliqués sur acier en usine ou sur site de pose

Recommandations pour le contrôle par méthode électrique des défauts des revêtements organiques appliqués sur acier en usine ou sur site de pose RECOMMANDATION PCRA 003 Octobre 2003 Rev.0 Commission Protection Cathodique et Revêtements Associés Recommandations pour le contrôle par méthode électrique des défauts des revêtements organiques appliqués

Plus en détail

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous

Plus en détail

DIRECTIVE D'APPLICATION

DIRECTIVE D'APPLICATION DIRECTIVE D'APPLICATION S & PD 10 MARS 2015 / VERSION 2.0 / SIKA SCHWEIZ AG / OLIVER HAASE SOMMAIRE 1 Domaine d'utilisation 3 2 Produits 3 2.1 S 3 2.2 PD 3 2.3 Système de colles Sikadur 3 3 Exigences concernant

Plus en détail

Mesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie

Mesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie Mesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie L'air comprimé est un porteur d'énergie indispensable. A titre d exemple, environ 60.000 installations sont présentes en Allemagne.

Plus en détail

TOUGHBOOK CF-C1 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES EN QUOI L'ORDINATEUR TABLETTE ROBUSTE ET CONVERTIBLE LE PLUS LÉGER DU MARCHÉ EST-IL UNIQUE?

TOUGHBOOK CF-C1 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES EN QUOI L'ORDINATEUR TABLETTE ROBUSTE ET CONVERTIBLE LE PLUS LÉGER DU MARCHÉ EST-IL UNIQUE? PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES EN QUOI L'ORDINATEUR TABLETTE ROBUSTE ET CONVERTIBLE LE PLUS LÉGER DU MARCHÉ EST-IL UNIQUE? ORDINATEUR TABLETTE CONVERTIBLE PROFESSIONNEL ET ROBUSTE TOUGHBOOK CF C1. En associant

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

Diagnostiquer les défauts de peinture et les éliminer.

Diagnostiquer les défauts de peinture et les éliminer. Diagnostiquer les défauts de peinture et les éliminer. Avant-propos Les défauts de peinture Inévitables, mais gérables. Les causes des défauts de peinture sont diverses. Il est possible que votre client

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et

Plus en détail

Fixateurs pour murs périmétriques 3.2.4. 3.2.4.1 Description de l'application. 3.2.4.2 Description du produit. 3.2.4.3 Composition.

Fixateurs pour murs périmétriques 3.2.4. 3.2.4.1 Description de l'application. 3.2.4.2 Description du produit. 3.2.4.3 Composition. s pour murs périmétriques.....1 de l'application Les murs périmétriques, en tant que partie intégrante des murs-rideaux et des charpentes claires, sont courants dans les structures métalliques. Des profilés

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

Everything stays different

Everything stays different Everything stays different Manuel Français Manuel Contenu 1. Avant utilisation................ 3 2. Champ d application......... 3 3. Produits livrés.................. 4 4. Spécifications.................

Plus en détail

5-1/4" 5-1/4" 5/8" 2-1/2" 3/4" Ligne A. Figure 1. Ligne B. Ligne C. Entaille 1-1/2" Figure 2

5-1/4 5-1/4 5/8 2-1/2 3/4 Ligne A. Figure 1. Ligne B. Ligne C. Entaille 1-1/2 Figure 2 Ligne A Ray Catcher Sprint Deluxe Power Pak Guide de l étudiant Matériaux Vous aurez besoin des items ci-dessous pour créer votre voiture solaire. Donc, avant de débuter, prenez le temps de voir si tout

Plus en détail

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation 1. DÉFINITION Les marquises contrastantes Infusions offrent un choix de 16 finis de métal ou de plastique transparent

Plus en détail

LE CETIME votre partenaire pour le progrès et l innovation:

LE CETIME votre partenaire pour le progrès et l innovation: 1 www.cetime.ind.tn LE CETIME votre partenaire pour le progrès et l innovation: met à votre disposition des compétences et des moyens techniques pour vous assister dans vos démarches d innovation et d

Plus en détail

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement 00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez

Plus en détail

Revêtement des murs extérieurs

Revêtement des murs extérieurs Canada R É S I D E N T I E L Revêtement des murs extérieurs Édition nouvelle construction Le mur performant et ses avantages procurés par l isolant CLADMATE Le concept de «mur performant» procure aux maisons

Plus en détail

Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9

Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 I Diagnostic des anomalies - Perte de compression ( par les segment ou par le piston ). - Consommation d huile ( remontée d huile dans la chambre ). - Bruits de fonctionnement

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins

Plus en détail

Normes CE Equipements de Protection Individuelle

Normes CE Equipements de Protection Individuelle E. P. I D O C U M E N T D I N F O R M A T I O N Normes CE Equipements de Protection Individuelle Normes CE EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE Définitions : E.P.I : Tout dispositif ou moyen destiné

Plus en détail

Programmes Prioritaires Nationaux : Fumées de soudage. Y. CAROMEL - Contrôleur de sécurité

Programmes Prioritaires Nationaux : Fumées de soudage. Y. CAROMEL - Contrôleur de sécurité Programmes Prioritaires Nationaux : Fumées de soudage Y. CAROMEL - Contrôleur de sécurité Règles essentielles de ventilation appliquées aux activités de soudage Y. CAROMEL - Contrôleur de sécurité Règles

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

Défauts dan les sachets souples état date stérilisables en autoclave nouveau 31/05/2002 Caractérisation et classification

Défauts dan les sachets souples état date stérilisables en autoclave nouveau 31/05/2002 Caractérisation et classification 4 1 CHAPITRE 4 MÉTHODES D EXAMEN ET D ÉVALUATION Il existe un certain nombre d essais d intégrité du contenant qui peuvent être effectués sur les sachets stérilisables en autoclave. Il convient de demander

Plus en détail

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Système multicouche raccords à sertir et tubes Système multicouche raccords à sertir et tubes 4BONNES RAISONS DE CHOISIR LES SOLUTIONS 4GAMMES COMPLÉMENTAIRES 1 L EFFICACITÉ : pour répondre à toutes les configurations Avec les solutions multiconnect,

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

Prestations de services d application Solutions pour vos besoins en réparation des surfaces

Prestations de services d application Solutions pour vos besoins en réparation des surfaces Prestations de services d application Solutions pour vos besoins en réparation des surfaces Henkel Votre partenaire en solutions de réparation des surfaces Grâce à de nombreuses années d expérience dans

Plus en détail

SOUDAGE HAUTES PERFORMANCES

SOUDAGE HAUTES PERFORMANCES / Chargeurs de Batteries / Techniques de Soudage / Électronique Solaire SOUDAGE HAUTES PERFORMANCES / Les technologies CMT Twin, Time, LaserHybrid et TimeTwin. 2 / Qui sommes-nous? / Depuis 1950, nous

Plus en détail

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright

Plus en détail

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement L Epoxy facile DOMAINES D EMPLOI Recommandé pour salle de bain, douche, plan de travail cuisine, piscine, bassins thermaux,

Plus en détail

Isole des bruits de musique, TV, rires, cris, ronflements, toux, machine à laver

Isole des bruits de musique, TV, rires, cris, ronflements, toux, machine à laver > Isole des bruits de musique, TV, rires, cris, ronflements, toux, machine à laver L ESA, un matériau révolutionnaire hautes performances (Brevet n 9711656) Efficacité testée par le CSTB * *Centre Scientifique

Plus en détail

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14 Manuel d utilisation FLG5 Pistolet à gravité Important Lire attentivement toutes les instructions et les Consignes de sécurité avant d utiliser ce matériel Description Le pistolet à gravité FLG5 est équipé

Plus en détail

Le polissage par laser

Le polissage par laser B U L L E T I N T E C H N I Q U E N 4 1 B U L L E T I N T E C H N I Q U E N 4 1 Le polissage par laser Contexte Un traitement de surface est généralement réalisé dans le but d améliorer les caractéristiques

Plus en détail