Enfants & Ados Kids & Teens

Transcription

1 Enfants & Ados Kids & Teens

2 Les compacts bas Compact low beds DIMIX, le 100 % compact en 2 solutions! Des matières et une ligne bien dans l air du temps (métal, plexi, poignées profilées...), des fonctions intelligentes, des couleurs harmonieuses, un maximum de rangement sur un minimum de place... Futurs adultes : avec Dimix, affirmez-vous, prenez de la hauteur! 2 DIMIX: 2 solutions, 100 % compact! Contemporary lines and materials (metal, plexiglass, streamlined handles etc), intelligent functions, harmonious colours, maximum storage in minimised spaces... Future grown-ups: make your mark with Dimix! Reach for the sky!

3 Lit compact bas, couchage 90 ou 120, avec ou sans bureau coulissant Compact low bed ( 90 cm or 120 cm), with or without desk on runners Lit compact bas avec bureau. Compact low bed with desk. 120 x 200 n Finitio Finish issu lat / T Choco ate / Fabric l hoco C / Gris Blanc Grey hite / W Placards, tiroirs, astuces pour ranger! Cupboards and drawers : great for storage! 3

4 Les compacts hauts COMPACT HIGH BEDS Bureau coulissant gain de place! Sécurité : antidérapant. Accès au lit facilité. Non-slip safety measures. Easy bed access. Rangement / Storage 4 Space-saving desk on runners!

5 Gain de place et multifonctionnel! Space-saving and multifunctional! n Finitio Finish su lat / Tis Choco e / Fabric lat Choco / Gris Blanc Grey e hit / W Couchage / Bed 5

6 PRATIQUE! La chauffeuse peut se déployer intégralement pour devenir un couchage d appoint supplémentaire. n Finitio Finish So practical! The chair-bed can be fully extended to create an extra bed. Blanc White Bureau et penderie intégrés. 6 Built-in desk and hanging space " High mezzanine-style beds " LITS HAUTS TYPE mezzanines

7 140 x " " Espace détente qui permet d intégrer un meuble TV ou un canapé sous la mezzanine. Relax with space for a TV unit or sofa under the bed. Espace rangement avec la fonction penderie et étagères. Store with hanging space and shelves. Espace bureau avec un plan de travail spacieux (L 140 cm). Work with a large desk area (55 width). 7

8 concept MODULO concept MODULO MIROIR, MON BEAU MIROIR Discret et pratique, il dissimule des étagères pour y ranger flacons, peignes, brosses Mirror, mirror on the wall... Discreet and practical, it has hidden shelves for storing bottles, brushes, combs etc. MODULO, LA MODULARITÉ ABSOLUE Dans la cloison bureau/rangement, la penderie/lingère se positionne à droite comme à gauche du bureau et peut s orienter côté pile ou côté face. MODULO: the ultimate in modular design In the storage/desk partition, the hanging/shelving space can be positioned to the right or left of the desk, facing forwards or backwards. GAIN DE PLACE La cloison bureau permet de scinder une pièce et de créer un espace personnalisé. Space saving 8 The desk partition can be used to divide a room and create a personalised space.

9 L option son s intègre harmonieusement dans la cloison en partie supérieure. The sound option slots seamlessly into the top of the partition. ORGANISEUR Vide-poches Astucieux, celui-ci s accroche avec simplicité aux patères. TRINKET TIDY ORGANISER Cleverly designed to attach easily to the hooks. * Côté pile / Côté face. Reverse side / Front side. Éclairage de travail. Éclairage d ambiance. Workspace lighting. Ambiance lighting. Éclairage leds Situé dans le bandeau au-dessus du plan de travail. Fais varier les couleurs avec la télécommande pour personnaliser ton ambiance. LED lighting Located in the strip above the worktop. Vary the lighting colours using the remote control to create your own atmosphere. 9

10 OPTION LIT gigogne OPTIONAL PULL-OUT BED Panneau aimanté Une face métallique aimantée pour afficher posters et autres documents. Magnetic board A magnetic metal side for posters or other documents. LIT GIGOGNE Pratique, il se dissimule sous le lit 90 ou 120 et permet d offrir un couchage supplémentaire. PULL-OUT BED Really practical, it slides underneath the 90 cm or 120 cm bed to provide additional sleeping space. TABLETTE CHEVET Peu encombrante et pratique ; elle se positionne simplement sur le pan du lit. BEDSIDE SHELF 10 Practical and space-saving; it is simply positioned on the bed base.

11 LITs superposés BUNK BEDS le étagère maguèrreaselon tes envies! Crée ton ét Wall shelf n design! er your ow Put togeth Pensez Modulable, pensez modulo! Nombreuses possibilités. Thinking modular? Think Modulo! n Various options. Finitio Finish issu lat / T Choco ate / Fabric hocol C Équipement de base. Avec supplément 2 étagères. Equipment base. With additional 2 shelves. / Gris Blanc Grey hite / W Option tiroir de rangement. Optional storage drawer. 11

12 Finition blanche (réf. A06) : Structure et façades en panneaux de particules revêtus papier uni blanc ou mélamine grise lisse. Dessus du bureau de la cloison en mélamine blanche. Chants épais 2 mm ou 1mm ABS gris et blanc. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP (polypropylène) blanc sur coulisses à galets blanches. Finition chocolat (réf. A07) : Structure et façades en panneaux de particules revêtus papier uni chocolat ou papier décor imitation tissu. Chants épais 2 mm ABS chocolat et décor imitation tissu. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP (polypropylène) noir sur coulisses à galets noires. Poignées en zamak laquées grises. Pied de bureau en métal laqué gris et profils de coulissage aluminium. Bandeau éclairage de la cloison en métal laqué gris. Profils antidérapants en ABS, charnières à clipser. Rambardes du lit compact haut, des lits superposés, du lit haut type mezzanine et la porte de la cloison rangement en PMMA dans un cadre aluminium gris. Poignées d échelle et de tête de lit en hêtre laqué gris. Pour garantir un habitat plus sain, notre entreprise développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg / 100 g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986). White finish (ref. A06): Frame and fronts in particle board covered in plain white foil or smooth grey melamine. Partition desktop in white melamine. Grey and white 1 mm or 2 mm thick ABS edges. Drawer frames made from particleboard covered in white polypropylene with white roller drawer runners. Chocolate finish (ref. A07): Frame and fronts in plain chocolate foiled or fabric-effect foiled particleboard. Chocolate 2 mm thick ABS edges with fabric effect foil. Drawer frames in black polypropylene coated particleboard with black roller drawer runners. Handles in grey lacquered zamak. Grey lacquered metal desk legs with aluminium runners. Partition lighting strip in grey lacquered metal. ABS non-slip edges, clip-on hinges. Guard rails on compact high bed, bunk beds, high mezzanine type bed and partition door in PMMA with a grey aluminium frame. Handles on the ladder and headboard in grey lacquered beech. In order to guarantee healthier houses, our company develops low-emission panels. This collection is manufactured with wood-derived panels whose formaldehyde content is less than 4 mg / 100 g, i.e. two times less than the best European standard rating (EN 13986). LES COMPLÉMENTS/additions CONCEPT MODULO DIMIX LES MEZZANINES/LITS SUPERPOSÉS les compacts/compacts mezzanine-style beds/bunk beds Étagère murale Nombreuses possibilités d expression Wall shelf Various design arrangements. A L. 75/51 x H. 44 x P. 25 W 30 / 20 x H 17 x D 10 Miroir À accrocher, 1 patère à 3 têtes sous la tablette inférieure Mirror To hang 1 hook, 3 heads, under the lower shelf A L. 43 x H. 43 x P. 12 W 17 x H 17 x D 5 Option tiroir de rangement Pour lits L. 200 cm réf. A06.507/513 et pour lit bas de la réf. A06/A Optional storage drawer For L. 200 cm beds ref. A06.507/513 and for the lower bed ref. A06/A A A L. 196 x H. 24 x P. 94 W 77 x H 9 x D 37 Option gigogne relevable Pour lits L. 200 cm réf. A06.507/513 avec sommier à lattes 88 x 185 cm Optional adjustable pull-out bed For L. 200 cm beds ref. A06.507/513 with slatted bed base in beech plywood 88 x 198 cm A L. 199 x H. 24 x P. 91 W 78 x H 9 x D 36 Matelas mousse Pour option gigogne réf. A Foam mattress For pull-out bed option cm ref. A L. 86 x H. 10 x P. 188 W 34 x H 4 x D 74 L. 97 x H. 90 x P. 205 W 38 x H 35 x D 81 Lit simple MODULO MODULO single bed A A Organiseur vide-poches MODULO En polyuréthane finition gris foncé. 2 œillets d accroche. Convient à la patère de la cloison rangement/bureau réf. A MODULO trinket tidy In dark grey finish polyurethane. 2 eyelets for hooks. Suitable for the storage desk/partition ref. A L. 30 x H. 44 x P. 0.4 W 12 x H 17 x D.1 Option 2 étagères Pour cloison ref. A extra shelves For partition ref. A A L. 47 x H. 2 x P. 55 W 18 x H.8 x D x 200 L. 127 x H. 90 x P. 205 W 50 x H 35 x D 81 Cloison rangement/bureau MODULO 1 colonne 1 porte, 1 bac de rangement, tôle magnétisable à l arrière, 1 partie bureau MODULO storage/desk partition upright 1 door, 1 storage compartment, 1 magnetic sheet at the back, 1 desk section A L. 184 x H. 191 x P. 90/80 W 72 x H 75 x D 35 /32 Option Son MODULO Connexion Intégrable uniquement dans la cloison rangement/ bureau réf. A MODULO sound option Connection Fits into the storage desk/partition only, ref. A A L. 35 x H. 14 x P. 26 W 14 x H 6 x D 10 Tablette chevet MODULO Fixation au pan des lits simples réf. A06.507/513 et des lits compacts bas réf. A /206/310/306. Ne peut pas vivre seule MODULO bedside shelf Fixes to single bed bases ref. A06.507/513 and compact low bed bases ref. A /206/310/306. Not stand-alone A L. 42 x H. 16 x P. 35 W 17 x H 6 x D 14 Lit haut type Mezzanine pour literie 140 x 200 cm Réversibilité de l ensemble. Sommier panneau perforé intégré. 1 plan de travail ou 1 étagère haute 1 tube penderie. Hauteur sous traverses : 155 cm High mezzanine-style bed (bed size 140 x 200 cm) Orientation not fixed. Built-in perforated base panel. 1 work surface or 1 high shelf 1 hanging rail. Height below cross-bar: 155 cm A x 200 L. 210 x H. 203 x P. 185/165 W 84 x H 81 x D 74 / 66 Lit haut type Mezzanine pour literie cm Réversibilité de l ensemble. Sommier panneau perforé intégré. 1 plan de travail ou 1 étagère haute 1 tube penderie. Hauteur sous traverses : 138 cm High mezzanine-style bed (bed size cm) Orientation not fixed. Built-in perforated base panel. 1 work surface or 1 high shelf 1 hanging rail. Height below cross-bar: 138 cm A L. 206 x H. 181 x P. 135/115 W 81 x H 71 x D 115 /45 Lits superposés pour literies cm Réversibilité de l ensemble. 2 sommiers panneaux perforés intégrés Bunk beds Fully reversible - 2 perforated panels bed bases A A L. 205 x H. 161 x P. 113 W 81 x H 63 x D 44 Lit compact bas pour literie cm avec bureau intégré rétractable Sommier panneau perforé intégré, 1 porte ouvrante, 1 porte coulissante, 1 tiroir réversible Compact bed with integrated slide-out desk 1 hinged door and 1 sliding door compartment, 1 drawer, reversible A A L. 206 x H. 85 x P. 125/212 W 81 x H 33 x D 49 / 83 Lit compact bas pour literie cm Sommier panneau perforé intégré, 1 porte ouvrante, 1 porte coulissante, 1 tiroir réversible Compact bed 1 hinged door and 1 sliding door compartment, 1 drawer, reversible A A L. 206 x H. 85 x P. 117 W 81 x H 33 x D 46 Lit compact haut pour literie Réversibilité de l ensemble Sommier panneau perforé intégré, 2 portes ouvrantes, 3 tiroirs, 1 plan de travail rétractable Compact top bunk for mattress Can be assembled on left or right side 2 hinged door compartments and 3 drawers, 1 slide-out desk top A A L. 206 x H. 133 x P. 113/157 W 81 x H 52 x D 157 /162 Lit compact bas pour literie 120 x 200 cm avec bureau intégré rétractable Sommier panneau perforé intégré, 1 porte ouvrante, 1 porte coulissante, 1 tiroir réversible Compact bed 120 x 200 with integrated slide-out desk 1 hinged door and 1 sliding door compartment, 1 drawer, reversible A A x 200 L. 206 x H. 85 x P. 155/242 W 81 x H 33 x D 61 / 95 Lit compact bas pour literie 120 x 200 cm Sommier panneau perforé intégré, 1 porte ouvrante, 1 porte coulissante, 1 tiroir réversible Compact bed 120 x 200 hinged door and 1 sliding door compartment, 1 drawer, reversible A A x 200 L. 206 x H. 85 x P. 147 W 81 x H 33 x D 58 Imp 2016 / 05 - Gautier France SA Le Boupère (France) - RCS LA ROCHE-SUR-YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos et couleurs non contractuelles - Photos : Océan Production - Studio Garnier - Dim en cm/in. Ne pas jeter sur la voie publique.