Techniques de Distribution. pour balle ronde

Transcription

1 Techniques de Distribution pour balle ronde

2

3 GÖWEIL / Techniques de Distribution / Pages GÖWEIL Maschinenbau GmbH Davidschlag 11 / 4202 Kirchschlag / Autriche Tel: +43 (0) / Fax: +43 (0) office@goeweil.com / Techniques de Distribution Depuis 1988, le nom GÖWEIL représente la gamme la plus étendue et la qualité de produit la plus élevée dans les techniques de presse et d enrubannage de balles. Une autre zone d activité importante de notre entreprise est la technique de distribution des balles rondes. Toutes les machines et appareils sont conçus, développés et produits à Kirchschlag, en Haute-Autriche, directement au siège social de la société. Avec les décennies, la société GÖWEIL est devenu un expert dans la fabrication de machines agricoles. Les machines GÖWEIL ne sont sont pas seulement accessibles en Europe mais sont connues et réputées dans le monde entier, ce qui explique des parts d exportations extrêmement hautes. Le succès de GÖWEIL tient du vaste savoir-faire de ses employés dans la conception, le développement et la production des techniques de distribution des balles rondes. Tous les produits GÖWEIL sont conçus spécifiquement pour chaque application et représentent la pointe de la technique.

4 RBA Dérouleuse de balle ronde Pour délier les balles d herbe ensilée, de foin ou de paille. Dosage optimal possible directement dans la mangeoire. Les dents à ressort délient complètement la balle ronde avec régularité. Le résultat est une distribution rapide et propre du fourrage et sans efforts. La dérouleuse fonctionne parfaitement pour toute sorte de fourrage : serré ou desserré, coupé court, long ou non coupé. Equipement de base / Données techniques Toutes les données indiquées sont en mm Machine de base sans attelage trois points Pick-up commandé avec tapis à raclettes guidé Pression max : 200 bars Machine de base: Poids: 520 kg L x L x H / x x mm Machine avec bras de chargement et fourche d empilage: Poids: 730 kg L x L x H / x x mm Version courte: La largeur se modifie de mm à mm

5 GÖWEIL / Techniques de Distribution / Pages Enlever la première moitié du film et du filet >> 2. La balle est chargée >> Description du fonctionnement Que ce soit des balles d ensilage, de foin ou de paille avec la dérouleuse de balle tous les matériaux tous les matériaux sont déroulés facilement. Grâce à un fond mouvant, la balle est plaquée contre les dents à ressort et placée dans un mouvement de rotation. Ainsi la balle se déroule de façon uniforme et dissolution complète. Le dérouleur est propre, simple et sans danger pour les animaux. Le résultat est très propre, rapide et sans trop d effort. Même les balles fortement comprimées, fortement comprimées, coupées court, long, non coupées ne sont un problème pour la dérouleuse. Les équipements auxiliaires s adaptant à l appareil de base permettent au RBA d être individualisé pour que chacun puisse l adapter à son utilisation personnelle. Cycle de travail 1. Juste avant de charger la balle, la première moitié du film et du filet est retirée. 2. La balle est chargée sur la dérouleuse grâce au bras hydraulique, qui peut être aussi placé sans problème de l autre coté. 3. La deuxième partie du film et filet peut être facilement enlevée dès que la balle est chargée et l ensilage est prêt à être déversé. 3. La deuxième moitié est retirée sans effort >> 4. Le fourrage est déroulé. 4. Le produit est rapidement et précisément déposé.

6 RBA Dérouleuse de balle ronde Grâce aux équipements auxiliaires GÖWEIL, il vous est possible de personnaliser votre dérouleuse en fonction de vos besoins personnels. Votre machine s adapte ainsi de façon optimale à votre travail et le flux est optimisé. Attelage trois points avec verrouillage Roues pivotantes réglables en hauteur Équipement auxiliaires Variantes de montage Attelage trois points avec verrouillage Attelage trois points avec fourche pour chariot élévateur: L attelage trois points de base est verrouillé par des crochets de sécurité. Il est également adapté pour le transport de palette. Châssis sur roues avec attelage réglable en hauteur Le châssis sur roues avec attelage possède un timon réglable en hauteur hydrauliquement et il s abaisse lors du chargement de la balle. Le timon a un anneau de couplage D40 combiné a une barre de traction. Roues pivotantes réglables en hauteur Le châssis sur roues réglable en hauteur se démarque grâce à ses deux roues pivotantes qui permettent aux plus petits tracteurs de pouvoir charger le RBA. Cette option n est pas destinée aux tracteurs articulés et ne convient que dans le cadre d un attelage trois-points. La liaison supérieure n est possible qu avec une chaîne de maintien. Châssis sur roues avec attelage réglable en hauteur Système de montage variable Système de montage variable Le système de montage variable permet à la dérouleuse d être personnalisée en la chargeant de n importe que coté. Il est pour cela nécessaire de changer les tuyaux hydraulique de coté.

7 GÖWEIL / Techniques de Distribution / Pages Équipement auxiliaires Bras hydraulique de chargement Composé de deux vérins de chargement et d un vérin télescopique, le bras hydraulique charge les balles directement là où elles sont stockées. Cela simplifie grandement le travail, car aucun autre véhicule n est nécessaire pour le chargement. De plus, en seulement quelques mouvements, vous pouvez changer le bras de chargement de côté. Pour avoir le bras de chargement, il est nécessaire d avoir un dispositif hydraulique à double effet. Bras hydraulique de chargement L option pailleuse avec moteur hydraulique Pailleuse La pailleuse est entraînée par un moteur hydraulique et elle épand la paille jusqu à 6 mètres. Pour remettre du fourrage, il suffit simplement de lever l option pailleuse et vous êtes prêt à dérouler. L entraînement électrique L entraînement électrique est constitué d un moteur électrique de 4 kw avec une pompe hydraulique, un filtre de retour, un réservoir d huile hydraulique et d une commande pour contrôler le fond mouvant. L avantage de ce système est que le RBA peut être utilisé en stationnaire. Attelage trois points de cat. II avec fourche pour chariot élévateur Châssis sur roues avec attelage réglable en hauteur Roues pivotantes réglables en hauteur Rampe de fourrage Régulateur de débit Pour régler la vitesse du fond mouvant. Distributeur hydraulique Distributeur hydraulique à 2, 3 et 4 fonctions elles sont disponibles. Entraînement électr., en stationnaire sans tracteur Régulateur de débit Distributeur hydraulique

8 RBS Coupeur de balle ronde Le coupe balle RBS a été conçu spécialement pour le transport et de la coupe de balle ronde d ensilage, de foin et de paille. La forme irrégulière de sa lame extrêmement robuste assure une coupe nette de la balle même si celle-ci est particulièrement comprimée. Équipement de base / Données techniques Le RBS en action Toutes les données indiquées sont en mm Cinq pointes en acier renforcé (diamètre 42 mm, L: mm) Attelage trois-points cat. I et cat. II Ouverture max.:1.520 mm Pression d utilisation max.: 200 bar Poids : 400 kg L x l x h / x x mm Hauteur de coupe avec lame: mm Diamètre de balle: 0,90-1,60 m Lame auto-aiguisante Busatis Raccord hydraulique à double effet nécessaire

9 GÖWEIL / Techniques de Distribution / Pages Cinq pointes renforcées La lame Busatis garantie une coupe parfaite Attelage trois-points avec faux cadre Euro RBS avec platine de montage Claas Scorpion Variantes de montage Attelage Hauer - type B, MX, SMS Attelage Euro Claas Scorpion, Dieci, Manitou, Kramer / Schäffer, JCB Q-Fit Weidemann CAT 907, Liebherr L507 Triangle d attelage trois points Merlo, Merlo ZM3 - avec clapet anti retour et réducteur de pression Réducteur de pression (nécéssaire pour télescopiques/chargeurs avec pression + de 200 bar) Autres types de montage sur demande

10 1. Les huits crochets se referment sur la balle >> 2. Le film et le filet sont maintenus fermement >> 3. La balle est coupée >> 4. L ensilage tombe directement dans la mélangeuse >> RBS avec crochet pour film Grâce aux nouveaux crochets pour film, il n y a plus besoin de descendre du tracteur pour découper le film et le filet. Facilement adaptable sur un ancien RBS, les crochets sont conçus pour que le film et le filet soient accrochés sur toute la largeur de la balle. Les huit crochets transpercent le film et le filet lorsque le coupe balle se referme sur la balle, et les maintiennent fermement. Cela facilite énormément le remplissage des mélangeuse du fait qu il n y a plus besoin de retirer le film et filet avant de couper la balle. Un réducteur de pression spécialement élaboré pour le RBS est accouplé aux puissants vérins hydraulique et commande ainsi les crochets. Il n y a donc pas besoin de dispositif supplémentaire pour faire actionner le pince film et vous continuez à l utiliser comme d habitude, avec un dispositif de commande à double effet. 5. Le film et le filet reste agrippés >> 6. Enfin, le film et le filet peuvent être jetés proprement. Données techniques: Poids: 70 kg

11 GÖWEIL / Techniques de Distribution / Pages BZT Dérouleuse simple de balle ronde Le dérouleur de balle ronde peut être utilisé pour dérouler des balles de foin, particulièrement les non coupées, ainsi que pour la manutention des balles d ensilage et de paille. Le BZT étant très compact, cela permet de garder un centre de gravité reste très proche du tracteur. Équipement de base / Données techniques Pointes renforcées Toutes les données indiquées sont en mm Deux pointes renforcées (diamètre 42 mm, longueur mm) Attelage trois-points cat. I et cat. II Consommation d huile : 10 litres/min Pression d utilisation max. : 200 Bar Poids : 130 kg L x l x H : x 977 x 847 mm Raccord hydraulique à simple ou double effet avec retour libre nécessaire La balle est transpercée et transportée jusqu à l étable. Le fourrage est déroulé.

12 Art. Nr. 86,00212A / Français GÖWEIL Maschinenbau GmbH Davidschlag 11 / 4202 Kirchschlag / Autriche Tel: +43 (0) / Fax: +43 (0) office@goeweil.com /