AU D E PA RT D E 647 * 935 * Offres spéciales Hiver 415 * De la Cappadoce à Istanbul 8 jours. Sur le Tapis Volant 9 jours

Transcription

1 Le plaisir de la Découverte et de la Détente Le Palais de Topkapi, Istanbul CIRCUITS AVEC DEPARTS GARANTIS De la Cappadoce à Istanbul 8 jours 647 * Sur le Tapis Volant 9 jours 935 * WEEK-END Découverte Istanbul 4 jours 415 * *Prix TTC à partir de AU D E PA RT D E B R U X E L L E S Offres spéciales Hiver du 01 Novembre 2013 au 31 Mars 2014

2 Hosgeldiniz, Bienvenue en Turquie... Une assistance 24h/24 à votre service, dans toute la Turquie pour des informations, des réservations de restaurants, de concerts, de festivals, etc... Dès que vous réservez votre séjour avec TurquieVision, vous pouvez contacter notre bureau d'assistance à Istanbul par courrier électronique ou par téléphone pour vos demandes de réservations sur place. L équipe TurquieVision Assistance 24h/24 dans toute la Turquie Tél: assistance@turquievision.com Chers voyageurs, Cela fait plus de 30 ans que notre équipe est à l écoute des voyageurs du monde entier venant découvrir la Turquie, mais aussi plus de deux années que nous vous proposons nos services directement en Belgique grâce à notre bureau bruxellois Spécialiste de la Turquie, l équipe TurquieVision élabore des programmes étudiés pour vous offrir le maximum de confort, de sérénité et de choix lors de la préparation de votre voyage. Notre enracinement en Turquie nous permet de vous proposer nos services avec le meilleur rapport qualité-prix, ainsi qu une assistance 24h/24 sur place. Concernant les transports aériens, nous utilisons essentiellement les vols réguliers de la meilleure compagnie qui dessert nos destinations: Turkish Airlines. Pour l hiver , nous avons préparé pour vous des produits issus de cette philosophie que nous avons nommés Offres spéciales hiver. Ils vous permettront de connaître les différentes facettes d un pays au carrefour entre Orient et Occident et de flâner dans de nombreuses villes inoubliables pour une découverte de la Turquie authentique. Nous vous remercions chaleureusement pour l intérêt que vous portez à l égard de TurquieVision et remercions tous ceux et celles ayant déjà voyagé avec nous. Pour toute réservation (spectacles, concerts, etc.) et renseignements avant votre arrivée et durant votre séjour, vous pouvez vous adresser à notre bureau d Istanbul. Istanbul Cumhuriyet Cad. Cumhuriyet Apt. Nº17 Kat 2 Taksim Tél: (de 9h à 19h sauf les dimanches) info@turquievision.com Votre contact: Serdar TIRPAN Kusadasi - Ephèse Hôtel Kalehan Ataturk Cad. Nº49, Selcuk - Izmir Tél: (de 8h à 20h, sauf les dimanches) Portable: (24h/24) ephese@turquievision.com Votre contact: Fikret ATAY Bodrum Carsi Mah. Turkkuyusu Cad. Nº67/A, Bodrum - Mugla Tél: (de 8h à 20h, sauf les dimanches) Portable: (24h/24) bodrum@turquievision.com Votre contact: Sevket SARAC Antalya Goksu Mah Sokak Nº15 Kat 8 Kepez - Antalya Portable: (24h/24) antalya@turquievision.com Votre contact: Muhammet ZORLU L'équipe Cappadoce Altikapi Mah. Sehit Turan Cad. Nº7B, Urgup - Nevsehir Tél: (de 8h à 20h, sauf les dimanches) Portable: (24h/24) cappadoce@turquievision.com Votre contact: Haydar DUMAN 2 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

3 ISTANBUL Week-end Nouvel An 762 Les vols, les transferts, le logement dans des ho tels 3*, les repas et les visites selon le programme sont inclus. Feu d artifice sur le Bosphore Le week-end du réveillon est conçu pour vous faire découvrir les richesses historiques et culturelles d'istanbul mais aussi pour vous faire ressentir d'atmosphère toute particulière des fêtes de fin d'année dans une ville carrefour entre Orient et Occident. Ce week-end est unique pour s imprégner de cette cité fascinante, avec son rythme, ses silhouettes, ses épices, sa cuisine... Il se terminera en feu d'artifice avec un dîner-croisière sur le Bosphore lors de la soirée du nouvel an qui sera animée par des musiciens, des danseuses orientales et un DJ, vous y dégusterez de délicieuses spécialités turques. J1. Samedi Arrivée à Istanbul Transfert et installation à l'hôtel. Courte réunion d'information donnée par votre guide. Logement à l'hôtel. J2. Dimanche De Byzance à l'empire Ottoman Trois journées consacrées à la découverte d'istanbul, une ville fascinante à cheval sur deux continents qui, sous le nom de Byzance puis de Constantinople fut la capitale des Empires Romain et Byzantin, et qui, en 1453, devint la troisième et dernière capitale ottomane. Après le petit déjeuner, départ de l'hôtel pour la visite des plus importants monuments historiques byzantins et ottomans aux noms évocateurs: l'hippodrome où se tenaient des activités sportives, politiques et culturelles durant les périodes romaine, byzantine et ottomane; la Mosquée Bleue, reconnaissable à ses six minarets, édifiée entre 1609 et 1616 pour le sultan Ahmet Ier et décorée à l'intérieur par faïences d'iznik à dominante bleue; le Palais de Topkapi, résidence des sultans ottomans entre la fin du XVe siècle et la première moitié du XIXe siècle, avec ses trésors. Retour à l'hôtel. Dîner libre. J3. Lundi Istanbul insolite Le matin, départ de la Place de Constantin, dite la Place de la Colonne Brûlée, vers le Grand Bazar qui fut construit après la conquête d'istanbul par les Ottomans. Début des visites par Cevahir Bedesteni (Bazar des pierres précieuses) qui est le coeur du bazar. Puis le Sandal Bedesteni, destiné à l'origine au commerce des brocarts. A l'époque ottomane, les hans ou caravansérails qui entourent le Grand Bazar servaient d'auberges aux commerçants affluant à la capitale de l'empire et abritaient également échoppes et ateliers de certaines marchandises, et étaient d'ailleurs souvent nommés d'après la marchandise dont on y faisait le commerce ou la production. Visites de Kalci Han, de Cebeci Han, de Büyük Valide Han, de Büyük Yeni Han. Déjeuner au restaurant de la gare de l'orient-express et départ en bateau sur la Corne d'or qui sépare la vieille ville et les quartiers plus récents. Descente du bateau à l'extrêmité des Remparts Byzantins et continuation des visites avec l'église Panagia de Blachernes dont la première construction, à la source sacrée, remonte au V.ème siècle; promenade dans le marché typique de Balat, l'ancien quartier juif de la ville; coup d'oeil sur les synagogues de Ahrida qui a été fondée au XV ème siècle, une des plus anciennes d'istanbul et de Yanbol. Puis visites du Patriarchat Grec; du Lycée Grec; de l'eglise Bulgare; de l'eglise de Sainte Marie des Mongols; de la mosquée de Gül Cami et Cibalikapi une des portes les plus anciennes de la ville. Puis retour à l'hôtel. Dîner libre. J4. Mardi Istanbul Journée libre. Vous aurez la possibilité de participer à une promenade en bateau sur le Bosphore (facultative payante 50 ): Le matin, visite de la grandiose Sainte Sophie qui marqua l'apogée du règne de l'empereur byzantin Justinien. Ensuite, promenade en bateau sur le Bosphore qui sépare l'asie et l'europe et relie la Mer de Marmara à la Mer Noire. Vous profiterez des meilleures vues de la ville et de la plupart des monuments historiques d'istanbul. PRIX TTC / 4 nuits Au départ de Bruxelles Hôtels Chambre double Chambre individuelle Tout au long du détroit et sur les deux rives, vous découvrirez les palais de marbre de Dolmabahce, Beylerbeyi, les belles villas ottomanes en bois appelées "yali" (résidence au bord de l'eau), les forteresses médiévales etc Déjeuner dans un restaurant de poissons au bord du Bosphore. L'après-midi, visite de la Mosquée de Soliman le Magnifique, chef d'oeuvre du génial architecte Sinan puis arrêt au Marché aux Epices qui reflète encore aujourd'hui les couleurs et les saveurs de la Route de la Soie. Pour finir la journée, visite de la Mosquée de Rüstempasa recouverte de belles faïences d'iznik. Retour à l'hôtel, puis départ pour le dîner-croisière sur le Bosphore. Le bateau naviguera entre Europe et Asie, le dîner sera accompagné de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées illimitées. J5. Mercredi Départ Petit déjeuner et transfert à l aéroport. Assistance aux formalités de départ et envol vers la Belgique. Turquievision vous suggère de prolonger votre séjour à Istanbul en chambre et petit déjeuner dans un hôtel 4* situé dans la vieille ville. 35 * à partir de / nuit 3 étoiles 4 étoiles Les prix sont basés sur les vols de Turkish Airlines en classe L, au départ de Bruxelles à destination d'istanbul, l'aéroport d'ataturk. Suppléments classes: T: 60, Q: 110, E: 170 Enfant de 2 à 11 ans: %20 réduction. 125 de taxes d'aéroport sont incluses dans les prix. Les prix comprennent et les prix ne comprennent pas > voir page 35 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 3

4 ISTANBUL Week-end Découverte 415 * Les vols, les transferts, le logement dans des ho tels 4*, les repas et les visites selon le programme sont inclus. *Prix a partir de Galatasaray, Péra La tour de Galata, la Corne d Or et l ancienne ville Ce week-end est conçu pour des personnes qui disposent de plus de temps et qui souhaitent découvrir les différentes facettes d'istanbul. Votre hôtel est en plein coeur de la vieille ville d'istanbul à quelques minutes à pied des monuments historiques principaux. Vous allez pouvoir facilement vous déplacer à pied pour les visites en évitant le trafic très intense de la ville d'istanbul. Nous avons laissé les dîners libres pour une meilleure découverte de la vie nocturne d'istanbul tout en dégustant les différentes spécialités de la cuisine turque. Pour ceux qui se sentiraient fatigués le soir, autour de votre hôtel vous trouverez plusieurs petits restaurants qui offrent un excellent choix de spécialités de la cuisine turque et internationale à des prix très raisonnables. J1. Jeudi: Arrivée à Istanbul Transfert et installation à l hôtel. Courte réunion d information donnée par votre guide. Dîner libre. J2. Vendredi: De Byzance à l'empire Ottoman Deux journées consacrées à la découverte d Istanbul, une ville fascinante à cheval sur deux continents qui, sous le nom de Byzance puis de Constantinople fut la capitale des Empires Romain et Byzantin, et qui, en 1453, devint la troisième et dernière capitale ottomane. Après le petit déjeuner, départ à pied de l hôtel pour la visite des plus importants monuments historiques byzantins et ottomans aux noms évocateurs: l Hippodrome où se tenaient des activités sportives, politiques et culturelles durant les périodes romaine, byzantine et ottomane; la Mosquée Bleue, reconnaissable à ses six minarets, édifiée entre 1609 et 1616 pour le sultan Ahmet Ier et décorée à l intérieur par faïences d'iznik à dominante bleue; le Palais de Topkapi, résidence des sultans ottomans entre la fin du XVe siècle et la première moitié du XIXe siècle, avec ses trésors. Fin de la journée dans le Grand Bazar où vous aurez du temps libre pour flâner et faire du shopping. Déjeuner en cours de visites. Dîner libre. J3. Samedi: Istanbul Journée libre. Vous aurez la possibilité de participer à une promenade en bateau sur le Bosphore (facultative payante, 50 ): Le matin, visite de la grandiose Sainte Sophie qui marqua l'apogée du règne de l'empereur byzantin Justinien. Ensuite, promenade en bateau sur le Bosphore qui sépare l'asie et l'europe et relie la Mer de Marmara à la Mer Noire. Vous profiterez des meilleures vues de la ville et de la plupart des monuments historiques d'istanbul. Tout au long du détroit et sur les deux rives, vous découvrirez les palais de marbre de Dolmabahce, Beylerbeyi, les belles villas ottomanes en bois appelées "yali" (résidence au bord de l'eau), les forteresses médiévales etc Déjeuner dans un restaurant de poissons au bord du Bosphore. L'après-midi, visite de la Mosquée de Soliman le Magnifique, chef d'oeuvre du génial architecte Sinan puis arrêt au Marché aux Epices qui reflète encore aujourd'hui les couleurs et les saveurs de la Route de la Soie. Pour finir la journée, visite de la Mosquée de Rüstempasa recouverte de belles faïences d Iznik. Retour à l'hôtel. Déjeuner et dîner libres. J4. Dimanche: Départ Petit déjeuner et transfert à l aéroport. Le Palais de Topkapi Le Grand Bazar Turquievision vous suggère de prolonger votre séjour à Istanbul en chambre et petit déjeuner dans un hôtel 4* situé dans la vieille ville. 35 * à partir de / nuit PRIX TTC Hôtel 4* / 3 nuits Au départ de Bruxelles DEPARTS 2013 / 2014 Chambre double Chambre individuelle Novembre Décembre Les prix sont basés sur les vols de Turkish Airlines en classe P, au départ de Bruxelles à destination d'istanbul, l'aéroport d'ataturk. Suppléments classes: V: 40, L: 80, T: 140, Q: 190, (Sauf entre 20/12 et 01/01 prix basés en classe Q, Supplément classe E: 70 ) Enfant de 2 à 11 ans: %20 réduction. 125 de taxes d'aéroport sont incluses dans les prix. Les prix comprennent et les prix ne comprennent pas > voir page 35 Janvier Février Mars C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

5 ISTANBUL Un Long Week-end 449 * Les vols, les transferts, le logement dans des ho tels 4*, les repas et les visites selon le programme sont inclus. *Prix a partir de Kumkapi le quartier des pêcheurs L Hippodrome, la Mosquée Bleue et Sainte-Sophie Ce week-end est conçu pour des personnes qui vont découvrir Istanbul pour la première fois avec les visites traditionnelles des monuments incontournables de cette ville. Votre hôtel est en plein coeur de la vieille ville d'istanbul à quelques minutes à pied des monuments historiques principaux. Vous allez pouvoir facilement vous déplacer à pied pour les visites en évitant le trafic très intense de la ville d'istanbul. Nous avons laissé les dîners libres pour une meilleure découverte de la vie nocturne d'istanbul tout en dégustant les différentes spécialités de la cuisine turque. Pour ceux qui se sentiraient fatigués le soir, autour de votre hôtel vous trouverez plusieurs petits restaurants qui offrent un excellent choix de spécialités de la cuisine turque et internationale à des prix très raisonnables. J1. Mercredi: Arrivée à Istanbul Transfert et installation à l hôtel. Courte réunion d information donnée par votre guide. Dîner libre. J2. Jeudi: De Byzance à l'empire Ottoman Trois journées consacrées à la découverte d Istanbul, une ville fascinante à cheval sur deux continents qui, sous le nom de Byzance puis de Constantinople fut la capitale des Empires Romain et Byzantin, et qui, en 1453, devint la troisième et dernière capitale ottomane. Après le petit déjeuner, départ de l hôtel pour la visite des plus importants monuments historiques byzantins et ottomans aux noms évocateurs: l Hippodrome où se tenaient des activités sportives, politiques et culturelles durant les périodes romaine, byzantine et ottomane; la Mosquée Bleue, reconnaissable à ses six minarets, édifiée entre 1609 et 1616 pour le sultan Ahmet Ier et décorée à l intérieur par faïences d'iznik à dominante bleue; le Palais de Topkapi, résidence des sultans ottomans entre la fin du XVe siècle et la première moitié du XIXe siècle, avec ses trésors. Fin de la journée dans le Grand Bazar où vous aurez du temps libre pour flâner et faire du shopping. Retour à l'hôtel. Dîner libre. J3. Vendredi: Istanbul insolite Le matin, départ pour la Place de Constantin, dite la Place de la Colonne Brûlée vers le Grand Bazar qui fut construit après la conquête d Istanbul par les Ottomans. Début des visites par Cevahir Bedesteni (Bazar des pierres précieuses) qui est le coeur du bazar. Puis le Sandal Bedesteni, destiné à l origine au commerce des brocarts. A l époque ottomane, les hans ou caravansérails qui entourent le Grand Bazar servaient d auberges aux commerçants affluant à la capitale de l empire et abritaient également échoppes et ateliers de certaines marchandises, et étaient d ailleurs souvent nommés d après la marchandise dont on y faisait le commerce ou la production. Visites de Kalci Han, de Cebeci Han, de Büyük Valide Han, de Büyük Yeni Han. Déjeuner au restaurant de la gare de l'orient-express et départ en bateau sur la Corne d'or qui sépare la vieille ville et les quartiers plus récents. Descente du bateau à l extrêmité des Remparts Byzantins et continuation des visites avec l'église Panagia de Blachernes dont la première construction, à la source sacrée, remonte au V.ème siècle; promenade dans le marché typique de Balat, l'ancien quartier juif de la ville; coup d'oeil sur les synagogues de Ahrida qui a été fondée au XV ème siècle, une des plus anciennes d'istanbul et de Yanbol. Puis visites du Patriarchat Grec; du Lycée Grec; de l Eglise Bulgare; de l'eglise de Sainte Marie des Mongols; de la mosquée de Gül Cami et Cibalikapi une des portes les plus anciennes de la ville. Puis retour à l'hôtel. Dîner libre. J4. Samedi: Istanbul Journée libre. Vous aurez la possibilité de participer à une promenade en bateau sur le Bosphore (facultative payante, 50 ) Le matin, visite de la grandiose Sainte Sophie qui marqua l'apogée du règne de l'empereur byzantin Justinien. Ensuite, promenade en bateau sur le Bosphore qui sépare l'asie et l'europe et relie la Mer de Marmara à la Mer Noire. Vous profiterez des meilleures vues de la ville et de la plupart des monuments historiques d'istanbul. Tout au long du détroit et sur les deux rives, vous découvrirez les palais de marbre de Dolmabahce, Beylerbeyi, les belles villas ottomanes en bois appelées "yali" (résidence au bord de l'eau), les forteresses médiévales etc... Déjeuner dans un restaurant de poissons au bord du Bosphore. L'après-midi, visite de la Mosquée de Soliman le Magnifique, chef d'oeuvre du génial architecte Sinan puis arrêt au Marché aux Epices qui refléte encore aujourd'hui les couleurs et les saveurs de la Route de la Soie. Pour finir la journée, visite de la Mosquée de Rüstempasa recouverte de belles faïences d Iznik. Retour à l'hôtel. Dîner libre. J5. Dimanche: Départ Petit déjeuner et transfert à l aéroport. PRIX TTC Hôtel 4* / 4 nuits Au départ de Bruxelles DEPARTS 2013 / 2014 Chambre double Chambre individuelle Novembre Décembre Les prix sont basés sur les vols de Turkish Airlines en classe P, au départ de Bruxelles à destination d'istanbul, l'aéroport d'ataturk. Suppléments classes: V: 40, L: 80, T: 140, Q: 190, (Sauf entre 20/12 et 01/01 prix basés en classe Q, Supplément classe E: 70 ) Enfant de 2 à 11 ans: %20 réduction. 125 de taxes d'aéroport sont incluses dans les prix. Les prix comprennent et les prix ne comprennent pas > voir page 35 Janvier Février Mars C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 5

6 CIRCUIT De la Cappadoce à Istanbul Montgolfières en Cappadoce La randonnée facile en Cappadoce DEPARTS GARANTIS Un circuit pour de couvrir les lieux incontournables de la Turquie : Istanbul et la Cappadoce! Paysages lunaires, chemine es de fe es et villages pittoresques vous attendent avant de rejoindre la mythique ville d Istanbul. PROGRAMME J1. Samedi: Arrivée en Cappadoce Accueil à l arrivée à Kayseri et transfert à l hôtel Mustafa 4* à Urgup (45 mn.). Dîner (sauf pour les arrivées tardives) et logement à l hôtel. J2. Dimanche: La Cappadoce 50 km Journée consacrée à la découverte de cette fantastique région aux paysages lunaires. Visite de la Vallée de Göreme, un musée en plein-air avec ses églises rupestres décorées de superbes fresques: l Eglise Ste Barbara, l Eglise au Serpent, l Eglise à la Sandale, l Eglise à la Boucle, l Eglise à la Pomme... Retour à l hôtel pour le déjeuner. L après-midi, visite d une des villes souterraines de la région, refuge des populations locales en périodes d invasions, et véritable labyrinthe aménagé sur plusieurs étages; et pour terminer coucher de soleil sur une terrasse au milieu des vignes face à l impressionnant paysage de la vallée. Dîner et logement à l hôtel (possibilité d'une soirée folklorique dans un restaurant troglodyte: 40 ). J3. Lundi: La Cappadoce 30 km Le matin, traversée de la Vallée d Avcilar et de la Vallée de Kiliçlar avec leurs anciennes habitations troglodytiques et leurs cheminées de fées; puis visite du charmant Village d Uçhisar avec sa citadelle couronnant un piton rocheux qui offre un superbe panorama sur la région et sur la Vallée des Pigeonniers. Déjeuner sur la terrasse d'une habitation troglodytique avec un repas préparé par des villageoises. Ensuite, visite d'une ancienne maison, creusée dans le tuf volcanique et de quelques ateliers d'artisans locaux. En fin d'après-midi spectacle des Derviches Tourneurs. Dîner et logement à l hôtel J4. Mardi: Cappadoce (Randonnée) > Istanbul 70 km Après le petit déjeuner, départ de l hôtel pour la découverte de vallées insolites. Cette journée est consacrée à la randonnée facile et accessible à tous: la promenade débutera non loin du village de Göreme, puis se poursuivra dans un petit canyon, au milieu de paysages superbes. En cours de route, visite de deux églises peu connues aux magnifiques fresques. Retour à l hôtel pour le déjeuner. Après-midi, transfert vers l aéroport de Kayseri et envol vers Istanbul. Accueil dès l arrivée à Istanbul et transfert vers l hôtel Klas 4*. Dîner à l'hôtel. J5. Mercredi: Istanbul Journée consacrée à la découverte d Istanbul, une ville fascinante à cheval sur deux continents qui, sous le nom de Byzance puis de Constantinople fut la capitale des Empires Romain et Byzantin, et qui, en 1453, devint la troisième et dernière capitale ottomane. Le matin, visite de la Mosquée Bleue, reconnaissable à ses six minarets et décorée à l intérieur par des faïences d'iznik à dominante bleue; puis visites de l Hippodrome où se tenaient des activités sportives, politiques et culturelles durant les périodes romaine, byzantine et ottomane; de la grandiose Sainte Sophie qui marqua l'apogée du règne de l'empereur byzantin Justinien et du Palais de Topkapi, résidence des sultans ottomans entre la fin du XVe et la première moitié du XIXe siècle, avec ses trésors. Fin de la journée dans le Grand Bazar où vous aurez du temps libre pour flâner et faire du shopping et retour à l hôtel. Déjeuner en cours de visites. Dîner libre (possibilité d'un dîner à Kumkapi dans un restaurant de poisson: 35 ). Logement à l hôtel. J6. Jeudi: Istanbul Journée libre. Possibilité de participer à une journée de découverte d'istanbul avec une promenade en bateau sur le Bosphore (facultative payante, 50 ): Le matin, promenade en bateau sur le Bosphore qui sépare l'asie et l'europe et relie la Mer de Marmara à la Mer Noire. Vous profiterez des meilleures vues de la ville et la plupart de ses monuments historiques. Tout au long du détroit et sur les deux rives du Bosphore, découverte des palais de marbre de Dolmabahce et Beylerbeyi, des belles villas ottomanes en bois appelées "yali" (résidences au bord de l eau), des 6 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

7 Circuit accompagné de 7 nuits, limité à 18 voyageurs 647 * Les vols, les transferts, le logement dans des ho tels 4*, les repas et les visites selon le programme sont inclus. *Prix a partir de Les Derviches Tourneurs La Basilique Sainte-Sophie, Istanbul forteresses médiévales, etc. Déjeuner dans un restaurant de poisson sur la côte européenne du Bosphore. L'après-midi, visite de la Mosquée de Soliman le Magnifique, chef d œuvre du génial architecte Sinan puis arrêt au Marché aux Epices qui reflète encore aujourd'hui les couleurs et les saveurs de la Route de la Soie. Pour finir la journée, visite de la Mosquée de Rüstempasa recouverte de belles faïences d Iznik. Retour à l'hôtel. Déjeuner et dîner libres. (possibilité d'un dîner spectacle au Keravansaray: 80 ) Logement à l hôtel. J7. Vendredi: Istanbul Le matin, départ à pied de la Place de Constantin, dite la Place de la Colonne Brulée vers le Grand Bazar qui fut construit après la conquête d Istanbul par les ottomans. Début des visites par Cevahir Bedesteni (Bazar des pierres précieuses) qui est le cœur du bazar. Puis le Sandal Bedesteni, destiné au départ au commerce des brocarts. A l époque ottomane, les hans ou caravansérails qui entourent le Grand Bazaar servaient d auberges aux commerçants affluant à la capitale de l empire et abritaient également échoppes et ateliers de certaines marchandises, d ailleurs ils étaient souvent nommés d après la marchandise dont on y faisait le commerce ou la production. Visites de Kalci Han, de Cebeci Han, de Büyük Valide Han, de Büyük Yeni Han. Déjeuner au restaurant de la gare de l'orient-express et départ en bateau sur la Corne d'or qui sépare la vieille ville et les quartiers plus récents. Descente du bateau à la fin de Remparts Byzantins et continuation des visites avec l'église Panagia de Blachernes dont la première construction remonte au V.ème siècle à la source sacrée; promenade dans le Marchée typique de Balat, l'ancien quartier Juif de la ville; un coup d'oeil sur les Synagogues de Ahrida, qui a été fondée au XV ème siècle et une des plus anciennes d'istanbul et de Yanbol. Puis visites du Patriarchat Grec; le Lycée Grec; l'eglise Bulgare; l'eglise de Sainte Marie des Mongols; La Mosquée de Gül Cami et Cibalikapi une des portes les plus anciennes de la ville. Puis retour à l'hôtel. Dîner libre. Logement à l hôtel. J8. Samedi: Départ Petit déjeuner et transfert à l aéroport. Assistance aux formalités de départ et envol vers la Belgique. LES PLUS DE TURQUIEVISION Circuit limité à 18 participants, 4 nuits à Istanbul, 3 nuits en Cappadoce, Une randonnée facile et très agréable en Cappadoce, Un aperçu très diversifié sur Istanbul et les différentes facettes de cette ville étonnante, La possibilité de découvrir certains aspects des traditions et folklore du pays comme les Derviches Tourneurs, etc. Guide-conférencier compétent, Autocar confortable et climatisé, Possibilité de prolongation à Istanbul. NOS CONSEILS Pour les randonnées, il est préférable de vous munir de chaussures de marche, d un petit sac à dos, d un chapeau ou imperméable selon la saison, d un livre pour les moments de repos et bien sûr d un appareil photo. Turquievision vous suggère de prolonger votre séjour à Istanbul en chambre et petit déjeuner dans un hôtel 4* situé dans la vieille ville. à partir de 35 * / nuit PRIX TTC Hôtel 4* / 7 nuits Au départ de Bruxelles DEPARTS 2013 / 2014 Chambre double Chambre individuelle Novembre Décembre Les prix sont basés sur les vols de Turkish Airlines en classe P, au départ de Bruxelles à destination d'istanbul, l'aéroport d'ataturk. Suppléments classes: V: 40, L: 80, T: 140, Q: 190, (Sauf entre 21/12 et 28/12 prix basés en classe Q, Supplément classe E: 70 ) Enfant de 2 à 11 ans: %20 réduction. 175 de taxes d'aéroport sont incluses dans les prix. Les prix comprennent et les prix ne comprennent pas > voir page 35 Janvier Février Mars C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 7

8 CIRCUIT Sur le tapis volant La Cappadoce La Basilique Sainte-Sophie, Istanbul DEPARTS GARANTIS Un circuit qui offre un grand confort pour découvrir Istanbul, la Cappadoce, Ephèse et Pamukkale, lieux célèbres et incontournables de la Turquie. Une découverte complète d'istanbul, de la Cappadoce et des plus beaux sites de la région Egéenne... PROGRAMME J1. Samedi: Arrivée en Cappadoce Accueil à l arrivée à Kayseri et transfert à l hôtel Mustafa 4* à Urgup (45 mn.). Dîner (sauf pour les arrivées tardives) et logement à l hôtel. J2. Dimanche: La Cappadoce 50 km Journée consacrée à la découverte de cette fantastique région aux paysages lunaires. Visite de la Vallée de Göreme, un musée en plein-air avec ses églises rupestres décorées de superbes fresques: l Eglise Ste Barbara, l Eglise au Serpent, l Eglise à la Sandale, l Eglise à la Boucle, l Eglise à la Pomme... Retour à l hôtel pour le déjeuner. L après-midi, visite d une des villes souterraines de la région, refuge des populations locales en périodes d invasions, et véritable labyrinthe aménagé sur plusieurs étages; et pour terminer coucher de soleil sur une terrasse au milieu des vignes face à l impressionnant paysage de la vallée. Dîner et logement à l hôtel (possibilité d'une soirée folklorique dans un restaurant troglodyte: 40 ). J3. Lundi: La Cappadoce 30 km Le matin, traversée de la Vallée d Avcilar et de la Vallée de Kiliçlar avec leurs anciennes habitations troglodytiques et leurs cheminées de fées; puis visite du charmant Village d Uçhisar avec sa citadelle couronnant un piton rocheux qui offre un superbe panorama sur la région et sur la Vallée des Pigeonniers. Déjeuner sur la terrasse d'une habitation troglodytique avec un repas préparé par des villageoises. Ensuite, visite d'une ancienne maison, creusée dans le tuf volcanique et de quelques ateliers d'artisans locaux. En fin d'après-midi spectacle de Derviches Tourneurs. Dîner et logement à l hôtel J4. Mardi: Cappadoce (Randonnée) > Istanbul 70 km Après le petit déjeuner, départ de l hôtel pour la découverte de vallées insolites. Cette journée est consacrée à la randonnée facile et accessible à tous: la promenade débutera non loin du village de Göreme, puis se poursuivra dans un petit canyon, au milieu de paysages superbes. En cours de route, visite de deux églises peu connues aux magnifiques fresques. Retour à l hôtel pour le déjeuner. Après-midi, transfert vers l aéroport de Kayseri et envol vers Istanbul. Accueil dès l arrivée à Istanbul et transfert vers l hôtel Klas 4*. Dîner à l'hôtel. J5. Mercredi: Istanbul Journée consacrée à la découverte d Istanbul, une ville fascinante à cheval sur deux continents qui, sous le nom de Byzance puis de Constantinople fut la capitale des Empires Romain et Byzantin, et qui, en 1453, devint la troisième et dernière capitale ottomane. Le matin, visite de la Mosquée Bleue, reconnaissable à ses six minarets et décorée à l intérieur par des faïences d'iznik à dominante bleue; puis visites de l Hippodrome où se tenaient des activités sportives, politiques et culturelles durant les périodes romaine, byzantine et ottomane; de la grandiose Sainte Sophie qui marqua l'apogée du règne de l'empereur byzantin Justinien et du Palais de Topkapi, résidence des sultans ottomans entre la fin du XVe et la première moitié du XIXe siècle, avec ses trésors. Fin de la journée dans le Grand Bazar où vous aurez du temps libre pour flâner et faire du shopping et retour à l hôtel. Déjeuner en cours de visites. Dîner libre (possibilité d'un dîner à Kumkapi dans un restaurant de poisson: 35 ). Logement à l hôtel. J6. Jeudi: Istanbul Journée libre. Possibilité de participer à une journée de découverte d'istanbul avec une promenade en bateau sur le Bosphore (facultative payante, 50 ): Le matin, promenade en bateau sur le Bosphore qui sépare l'asie et l'europe et relie la Mer de Marmara à la Mer Noire. Vous profiterez des meilleures vues de la ville et la plupart de ses monuments historiques. Tout au long du détroit et sur les deux rives du Bosphore, découverte des palais de marbre de Dolmabahce et Beylerbeyi, des belles villas ottomanes en bois appelées "yali" (résidences au bord de l eau), des forteresses médiévales, etc. 8 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

9 Circuit accompagné de 8 nuits, limité à 18 voyageurs 935 * Les vols, les transferts, le logement dans des ho tels 4*, les repas et les visites selon le programme sont inclus. *Prix a partir de Pamukkale château de coton La Bibliothèque de Celsius, Ephèse Déjeuner dans un restaurant de poisson sur la côte européenne du Bosphore. L'aprèsmidi, visite de la Mosquée de Soliman le Magnifique, chef d'oeuvre du génial architecte Sinan puis arrêt au Marché aux Epices qui reflète encore aujourd'hui les couleurs et les saveurs de la Route de la Soie. Pour finir la journée, visite de la Mosquée de Rüstempasa recouverte de belles faïences d Iznik. Retour à l'hôtel. Déjeuner et dîner libres. (possibilité d'un dîner spectacle au Keravansaray: 80 ) Logement à l hôtel. J7. Vendredi: Istanbul > Izmir > Selçuk (Ephèse) 95 km Le matin, transfert à l aéroport et envol pour Izmir. Accueil à l arrivée à Izmir départ, pour la visite du site de la grandiose Ephèse, l une des plus belles villes du monde antique pour y découvrir la Rue de Marbre, l Agora, l Odéon, la Fontaine de Trajan, le Temple d Hadrien, la Bibliothèque de Celsius, le Théâtre et des vestiges du Temple d Artémis lequel faisait partie des Sept Merveilles du Monde. Puis découverte du village de Sirince niché dans les collines à proximité d'ephèse. Une agréable balade à travers ses ruelles permet de découvrir ce village couronné par une ancienne église, d avoir une vue panoramique sur ses vignes, ses vergers, ses oliveraies et de faire du shopping dans ses nombreuses boutiques de souvenirs. Dîner et logement à l hôtel KaleHan (hôtel de charme). J8. Samedi: Pamukkale > Aphrodisias > Selçuk 445 km Le matin, départ pour Aphrodisias, la ville antique dédiée à Aphrodite, la déesse de la beauté, de l amour et de la fertilité, qui abrita une importante école de sculpture. Visite des ruines hellénistico-romaines parmi lesquelles se trouvent le Tétrapylon ou porte monumentale, le stade, le Temple d Aphrodite, le théâtre Après déjeuner, continuation vers Pamukkale, un site naturel unique mieux connu sous le nom de château de coton, où les eaux chaudes, qui ruissellent dans les vasques de travertins de calcaire, ont transformé la falaise. Possibilité de baignade dans les sources naturelles d eau chaude. Vous visiterez Hiérapolis, ville antique thermale dont la nécropole bien conservée est parmi les plus importantes du monde antique. Retour à Selçuk. Dîner et logement à l'hôtel. J9. Dimanche: Départ Petit déjeuner et transfert à l aéroport. Assistance aux formalités de départ et envol vers la Belgique. LES PLUS DE TURQUIEVISION Circuit limité à 18 participants, 3 nuits à Istanbul, 3 nuits en Cappadoce, 2 nuits à Ephèse, Une randonnée facile et très agréable en Cappadoce, Un aperçu très diversifié sur Istanbul et les différentes facettes de cette ville étonnante, La possibilité de découvrir certains aspects des traditions et folklore du pays comme les Derviches Tourneurs, etc. Guide-conférencier compétent, Autocar confortable et climatisé, Possibilité de prolongation à Istanbul. NOS CONSEILS Pour les randonnées, il est préférable de vous munir de chaussures de marche, d un petit sac à dos, d un chapeau ou imperméable selon la saison, d un livre pour les moments de repos et bien sûr d un appareil photo. Turquievision vous suggère de prolonger votre séjour à Istanbul en chambre et petit déjeuner dans un hôtel 4* situé dans la vieille ville. à partir de 35 * / nuit PRIX TTC Hôtel 4* / 7 nuits Au départ de Bruxelles DEPARTS 2013 / 2014 Chambre double Chambre individuelle Novembre Décembre Les prix sont basés sur les vols de Turkish Airlines en classe P, au départ de Bruxelles à destination d'istanbul, l'aéroport d'ataturk. Suppléments classes: V: 40, L: 80, T: 140, Q: 190, (Sauf entre 21/12 et 28/12 prix basés en classe Q, Supplément classe E: 70 ) Enfant de 2 à 11 ans: %20 réduction. 175 de taxes d'aéroport sont incluses dans les prix. Les prix comprennent et les prix ne comprennent pas > voir page 35 Janvier Février Mars C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 9

10 Istanbul Une ville fascinante à cheval sur deux continents, successivement nommée Byzance, Constantinople et Istanbul, Capitale des Empires Byzantin, Romain d'orient et Ottoman. Galatasaray, Péra La Tour de l'horloge et la mosquée de Dolmabahce Poussez la Sublime Porte pour découvrir 8500 ans d'histoire... Istanbul, célèbre avec la silhouette de ses minarets ottomans et ses séduisants bazars, est la capitale culturelle de la Turquie moderne. A la fois en Europe et en Asie, divisée par le Bosphore, elle est le pont entre l'orient et l'occident, lieu de mixité des cultures. La Place de Sultanahmet avec l'imposante Basilique Sainte Sophie, les six minarets de la Mosquée Bleue et l'opulent Palais de Topkapi, la Corne d'or, avec son fameux Pont de Galata et le romantique Café de Pierre Loti, vous laisseront des images inoubliables. Le Marché aux Epices 10 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

11 Excursions à Istanbul Le palais de Dolmabahce Le Palais de Topkapi La fortresse de Rumeli et le pont du Bosphore Le Palais de Dolmabahce et La Côte Asiatique Tous les Mercredis Le matin, visite du Palais de Dolmabahçe, la somptueuse résidence officielle des sultans après Traversée du premier pont suspendu du Bosphore pour se rendre sur la rive asiatique d Istanbul. Déjeuner dans un restaurant de Kebab et de grillades dans le quartier de Bostanci. Découverte des quartiers résidentiels et typiques de la partie asiatique d Istanbul: L'avenue de Bagdat, la promenade des Istanbouliotes avec ses beaux magasins et nombreux cafés; la colline de Çamlica afin de jouir d un des plus beaux panoramas sur la ville; pour finir le quartier de Kadiköy avec son marché typique si vivant où vous admirerez des étalages colorés. De Kadiköy, retour en bateau au Pont de Galata. Retour à l'hôtel. Journée entière (Déjeuner inclus) 50 * En privé (Déjeuner inclus) 95 ** Dîner Spectacle à Kervansaray Tous les Jours Vous assisterez à un spectacle folkloriques dans une atmosphère Orientale festive. Il sera composé de chants turcs, de danses traditionnelles et de bien d autres surprises. Le show du Kervansaray Restaurant est l'un des plus appréciés d'istanbul comme son menu, composé de mezzés traditionnels et de nombreux délices d Orient. Dîner 80 * (Une 1/2 bouteille de vin inclus) De Byzance à l Epoque Ottomane Tous les Lundis et Vendredis Journée consacrée à la visite d'istanbul, autrefois appelée Byzance puis Constantinople et qui devint la troisième et dernière capitale ottomane: la Mosquée Bleue, reconnaissable à ses six minarets, édifiée entre 1609 et 1616 pour le sultan Ahmet Ier et décorée à l'intérieur par faiences d'iznik à dominante bleue; l'hippodrome où se tenaient des activités sportives, politiques et culturelles durant les périodes romaine, byzantine et ottomane; le Palais de Topkapi, résidence des sultans ottomans entre la fin du XVe et la première moitié du XIXe siècle, avec ses trésors, ses terrasses dominant la Mer de Marmara, le Bosphore et la Corne d'or... Fin de la journée dans l'historique Grand Bazar. Déjeuner en cours de visites. Journée entière (Déjeuner inclus) 50 * En privé (Déjeuner inclus) 95 ** Le Bosphore Tous les Mardis et Samedis Le matin, visite de la grandiose Sainte Sophie qui marqua l'apogée du règne de l'empereur byzantin Justinien. Ensuite, promenade en bateau sur le Bosphore qui sépare l'asie et l'europe et relie la Mer de Marmara à la Mer Noire. Vous profiterez des meilleures vues de la ville et de la plupart des monuments historiques d'istanbul. Tout au long du détroit et sur les deux rives, vous découvrirez les palais de marbre de Dolmabahce, Beylerbeyi, les belles villas ottomanes en bois appelées "yali" (résidence au bord de l'eau), les forteresses médiévales etc Déjeuner dans un restaurant de poissons au bord du Bosphore. L'après-midi, visite de la Mosquée de Soliman le Magnifique, chef d'oeuvre du génial architecte Sinan puis arrêt au Marchée aux Epices qui reflète encore les couleurs et les saveurs de la Route de la Soie. Pour finir la journée, visite de la Mosquée de Rüstempasa recouverte de belles faiences d Iznik. Retour à l'hôtel. Journée entière (Déjeuner inclus) 50 * En privé (Déjeuner inclus) 225 ** **En bateau privé. PRIX TTC Prix, réservation, condition et règlement auprès de nos représentants sur place. Les boissons sont non incluses. Toutes les excursions sont gratuites pour les enfants jusqu à 4 ans, 30% de remise pour les enfants de 5 à 12 ans. **Prix, minimum 2 participants. La Mosquée Bleue C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 11

12 Excursions à Istanbul Le Musée Moderne Le Musée de la Fondation Sabanci Sainte Sauveur in Chora Les Musées d Aujourd hui Seulement en privé Le matin, visite du Musée Moderne qui est situé sur les bords du Bosphore, dans les anciens docks. Ce musée, le premier consacré à l art moderne et contemporain, a été ouvert en 2004 dans le but de montrer le lien entre l art turc et l'art occidental. Puis visite du Musée de Sadberk Hanım dans le pittoresque village de Büyükdere, toujours sur le Bosphore. Les collections d'oeuvres originales de l'art décoratif turc et de curiosités archéologiques sont exposées dans deux ravissantes maisons en bois du XIXe siècle. Après le déjeuner, continuation avec le Musée de la Fondation Sabanci: Ce musée, situé dans une belle villa du Parc d Emirgan, bénéficie d'un magnifique panorama sur le Bosphore et abrite une impressionnante collection de calligraphies et de peintures turques ottomanes. Dans cette collection, vous pouvez voir les oeuvres d'artistes turcs et étrangers ayant résidé à Istanbul entre 1850 et 1950, parmi lesquels: Ibrahim Calli, Osman Hamdi Bey, Ahmed Pasa Seker, Süleyman Seyyid, Fikret Mualla, Raphaël, Fausto Zonaro et Ivan Ayvazovski. Retour au centre de la ville pour visiter le Musée Pera: Ce musée, installé dans les murs de l'hôtel Bristol, a été construit par l'architecte Achille Manoussos en Il présente aujourd'hui une collection d'œuvres d'art composée de tableaux mais aussi un ensemble de céramiques, d'objets archéologiques et historiques. La collection de peintures orientalistes, quant à elle, comprend plus de 300 tableaux tant d'artistes européens que d'artistes ottomans, couvrant la période allant du XVIIe au début du XXe siècle. Après une promenade sur l Avenue Istiklal à l atmosphère très sympatique, retour à l hôtel. Journée entière (Déjeuner inclus) 95 * Le Long des Remparts Byzantins Tous les Dimanches Le matin, départ en voiture pour les visites de Ste Sauveur in Chora dont les mosaiques et les fresques sont parmi les plus belles du Monde Byzantin; en longeant les remparts byzantins vers la Corne d'or, le Palais de Constantin Porphyrogénète (Tekfur); la Mosquée de Ivaz Efendi et les tombeaux de Saints Musulmans. Ensuite visite de la Mosquée de Takkeci Ibrahim Aga, la dernière mosquée en bois d'istanbul qui abrite des faiences magnifiques du XVI. ème siècle. Puis le Couvent Merkez Efendi qui fut fondé au XVIème siècle par Şeyh Musa Musliheddin qui est l'inventeur du fameux "mesir macunu", une pâte à base de miel comprenant plus de 40 épices dont la consommation rend fort comme un Turc. Déjeuner et continuation des visites: Forteresse de Yedikule; la source sacrée de Balıkli et le Monastère de Studios. Retour au centre de la vieille ville en suivant les remparts côté Mer de Marmara et fin des visites avec la Mosquée de Küçük Ayasofya, l'ancienne Eglise de Saints-Serge et Bacchus. Retour à l'hôtel. Journée entière (Déjeuner inclus) 50 * En privé (Déjeuner inclus) 95 * 12 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

13 Hors des sentiers battus La vue de l ancienne ville depuis l église St Antoine située sur l avenue Istiklal L église Orthodoxe à Karaköy Synagogue L Avenue Istiklal Artisan de cuivre, Grand Bazar Journée Judaïque Seulement en privé Le matin, départ pour le quartier de Balat situé au bord de la Corne d Or. Promenade dans cet ancien quartier juif où certaines maisons portent encore l Etoile de David. Visite de la Synagogue Ahrida, la plus ancienne et la plus belle d Istanbul. Découverte de l hôpital d Ora Hayim et de son monument commémoratif. Traversée de la Corne d Or et balade dans le vieux quartier juif de Galata qui s est développé autour de la Tour de Galata construite par les Gênois vers Visite de la Synagogue Neve Shalom, ouverte en 1951 et qui est la plus grande d Istanbul. Déjeuner dans un restaurant Cacher. Puis, à Karaköy, visite de l ancienne synagogue de Zülfaris construite au XVIIe siècle et aujourd hui transformée en Musée de l Héritage des Juifs Turcs. Journée entière (Déjeuner inclus) 160 * Les Caravaniers et les Artisans depuis Byzance Tous les Jeudis Le matin, départ à pied de la Place de Constantin, dite la Place de la Colonne Brûlée vers le Grand Bazar qui fut construit après la conquête d Istanbul par les Ottomans. Début des visites par Cevahir Bedesteni (Bazar des pierres précieuses) qui est le coeur du bazar. Puis le Sandal Bedesteni, destiné à l origine au commerce des brocarts. A l époque ottomane, les hans ou caravansérails qui entourent le Grand Bazar servaient d auberges aux commerçants affluant à la capitale de l empire et abritaient également échoppes et ateliers de certaines marchandises, et étaient d ailleurs souvent nommés d après la marchandise dont on y faisait le commerce ou la production. Visites de Kalcı Han, de Cebeci Han, de Büyük Valide Han, de Büyük Yeni Han. Déjeuner au restaurant de la gare de l'orient-express et départ en bateau sur la Corne d'or qui sépare la vieille ville et les quartiers plus récents. Descente du bateau à l extrêmité des Remparts Byzantins et continuation des visites avec l'église Panagia des Blachernes dont la première construction, à la source sacrée, remonte au Vème siècle; promenade dans le marché typique de Balat, l'ancien quartier juif de la ville; coup d'oeil sur les synagogues de Ahrida une des plus anciennes d'istanbul fondée au XVème siècle, et de Yanbol. Puis visites du Patriarcat Grec; du Lycée Grec; de l'eglise Bulgare; de l'eglise de Sainte Marie des Mongols; de la Mosquée de Gül Cami et Cibalikapi, une des les plus anciennes portes de la ville. Puis retour à l'hôtel. Journée entière (Déjeuner inclus) 50 * En privé (Déjeuner inclus) 95 * PRIX TTC *Prix, réservation, condition et règlement auprès de nos représentants sur place. Les boissons sont non incluses. **Prix, minimum 2 participants. C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 13

14 Hôtels à Istanbul 14 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

15 Quartier de Ste Sophie Nº Hôtel Page 1 Innova 16 2 Four Seasons Sultanahmet 17 3 Sultanhan 17 4 Sultania 17 5 Sultanahmet Sarayi 18 6 Erguvan 18 7 Amiral Palace 18 8 Yusuf Pasa Konagi 19 9 Arena Alzer Levni Legacy Ottoman Hotellino Empire Palace Yasmak Sultan Erbil 21 Quartier du Grand Bazar Nº Hôtel Page 17 Senator Ramada Grand Bazar Antik Hotel Grand Yavuz Grand Gulsoy Bulvar Palas Victory Klas The Time Ottoman Cagaloglu Avlonya 25 Quartiers de Péra et du Bosphore Nº Hôtel Page 28 Pera Palace Jumeirah Divan Taksim Istanbul Eresin Taxim&Premier Tryp by Wyndham Golden Age I Four Seasons Bosphorus Ciragan Palace Kempinski Swissôtel Grand Hyatt The Marmara Taksim Sumahan on the water 29 Les Pictogrammes C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 15

16 Quartier de Sainte Sophie Le quartier de Sainte-Sophie est le cœur historique de la ville. Ce lieu est riche en histoire et en monuments, avec en son centre les plus célèbres et les plus grandioses d entre eux. Innova 4 étoiles Avis de Spécialiste La Basilique Sainte-Sophie Les vendeurs de poisson grillé, Eminonu. L ancienne Basilique Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue, la Citerne Basilique, le Palais de Topkapi, le Palais d Ibrahim Pacha (Musée des Arts Turcs et Musulmans), le Musée d'archéologie, font partie des monuments les plus célèbres du quartier. Ces bâtiments sont entourés de grands parcs depuis lesquels vous pourrez admirer la richesse culturelle et naturelle de cette incroyable péninsule. En son centre passe le tramway qui va de la ville moderne jusqu'à l'aéroport (avec un changement) en passant près des monuments célèbres du Grand Bazar, du Marché aux Epices et des embarcadères vous permettant de vous rendre sur le Bosphore, la rive asiatique ou sur les îles des Princes. Un hôtel moderne idéalement situé, offrent des prestations remarquables. TurquieVision a selectionné pour vous ce très bon hôtel dans le centre historique d Istanbul, dont nous vous garantissons la qualité de service et le confort. Ouvert en 2011, Innova est raffiné et élégant. L hôtel situé à proximité de la Colonne de Constantin, est idéal pour découvrir à pied les environs: le Grand Bazar à 5 min, la place de Sultanahmet avec la Mosquée Bleue et Sainte Sophie à 10 min, la Mosquée de Soliman le Magnifique L arrêt de tramway du Grand Bazar est à 5min de marche. Cet hôtel dispose de 74 chambres, élégamment décorées dans des tons de beige et équipées de grand lit (longueur 2m), balcon français, coffre-fort, internet wifi et câble, choix d oreillers, minibar, plateau pour thé/café, salle de bain avec douche, sèchecheveux, télévision satellite, musique. Les chambres du dernier étage ont vue sur la mer. Ses restaurants & bars: Le restaurant Revan (Buffet pour le petit déjeuner), Lobby Café & Bar, May Bar et room service de 7h à 23h. Pour votre bien-être: Centre de fitness, hammam, sauna / et avec supplément: spa, massages professionnels et salle de réunion de 80 m2. Voyage de noces: Corbeille de fruits et une bouteille de vin offertes à l arrivée. 53 / 78 /nuit, avec le petit déjeuner. 16 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

17 Four Seasons Sultanahmet Catégorie Spéciale Sultanhan Catégorie Spéciale Sultania Catégorie Spéciale Cette ancienne Bastille turque est devenue une exceptionnelle demeure historique pour un séjour dans le calme et le raffinement. Voisin de la célèbre Sainte-Sophie, le Four Seasons Sultanahmet ne se trouve pas seulement au cœur de la ville historique, il en fait partie. Ancienne prison, il est devenu, grâce au savoir-faire de son architecte turc, l'un des plus beaux hôtels de la ville et un lieu d'exception. Non loin, se trouvent la Mosquée Bleue, la Citerne Basilique, le Grand Bazar, le Palais de Topkapi et bien d'autres monuments et lieux historiques célèbres. L'hôtel dispose de 65 chambres et suites toutes décorées harmonieusement d'objets ottomans et modernes. Ses restaurants & bars: Restaurant Season (cour intérieure, buffet pour le petit-déjeuner & le brunch du dimanche, à la carte ensuite), Lounge (salon relaxant avec cheminé), piano-bar et salon de thé dans le jardin d hiver. Un esprit ottoman règne dans cet établissement de luxe. Ancien bâtiment officiel de 80 ans transformé en hôtel, le Sultanhan est décoré de süzani (tissus anciens) et de meubles artisanaux centenaires. Il possède un charme indubitablement ottoman et une atmosphère d autrefois alliée à un confort moderne. Situé à quelques mètres de la rue principale du centre historique il est idéalement situé pour découvrir l histoire d Istanbul. L hôtel dispose de 40 chambres spacieuses de qualité et décorées avec soin pour un séjour luxueux. Ses restaurants & bars: Restaurant-Terrasse exceptionnel de par sa vue sur Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et la Mer de Marmara. Bar Cheminée, pour un rafraîchissement dans une atmosphère ottomane. Pour votre bien-être: Hammam et sauna. Devenir sultan et sultane, le temps de votre séjour et garder un souvenir inoubliable. Cet hôtel est un lieu où le temps s'arrête. Tout y est organisé pour vous plonger dans une atmosphère idyllique dès votre arrivée: couleurs naturelles et dorées, matières nobles, meubles et tableaux. Il s agit d un lieu d'exception situé à quelques pas du Palais de Topkapi, du Parc de Gülhane et des autres monuments du quartier historique. L hôtel dispose de 42 chambres luxueuses portant chacune le nom d une épouse de Sultan. Ses restaurants & bars: Restaurant Olive, un des meilleurs restaurants d Istanbul ; Sultania Café, donnant sur une rue calme pour le petitdéjeuner. Pour votre bien-être: Hammam, piscine intérieure et avec supplément: centre de beauté, centre de remise en forme, centre de soins, centre spa, jacuzzi, massages professionnels. 250 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double deluxe 80 / 121 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double deluxe 67 / 103 /nuit, avec le petit déjeuner. C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 17

18 Quartier de Sainte Sophie Sultanahmet Sarayi Catégorie Spéciale Erguvan Catégorie Spéciale Amiral Palace Catégorie Spéciale Le seul palace d Istanbul possédant deux jardins, l un faisant face à la Mosquée Bleue, l autre à la Mer de Marmara. Le Sultanahmet Sarayi, ou Palais de Sultanahmet, est un hôtel particulier haut de gamme qui s'impose par son architecture originale de maison de maître aux tons ocres et son atmosphère apaisante mêlant styles byzantin et ottoman. Il est situé en face de la Mosquée Bleue, à quelques pas de l imposante Sainte-Sophie et du Palais de Topkapi, non loin du célèbre Grand Bazar et de bien d autres sites... Vous êtes au cœur du centre historique. 45 belles chambres, luxueuses et parfaitement équipées pour un séjour exceptionnel. Ses restaurants & bars: Le restaurant Sultan, dans le jardin offre une vue splendide sur la Mer de Marmara et les Iles des Princes. Buffet pour le petit déjeuner puis menu à la carte pour le déjeuner et le dîner. Un charmant petit hôtel situé à deux pas de la Mosquée Bleue. L hôtel Erguvan est installé dans un bâtiment du XIXe siècle de 3 étages entièrement rénové. Il est apprécié pour sa fraîcheur et sa décoration soignée. Il est situé à 200 m. de la place de l Hippodrome et de ses arcades qui constituent le cœur de Sultanahmet. En quelques minutes vous vous rendrez à pied à Saint-Sophie, au Palais de Topkapi ou encore à la Citerne Basilique. Disposant de seulement 22 chambres confortables et biens équipées, cet hôtel de qualité allie calme et proximité. Ses restaurants & bars: Restaurant-bar sur la terrasse de l hôtel pour le petit déjeuner en admirant les minarets de la Mosquée Bleue, la mer de Marmara et les arcades de l Hippodrome. Au rez-de-chaussée petite cour ombragée et calme. Un hôtel de charme bien pensé pour un séjour agréable entre mer et histoire. L hôtel Amiral Palace, situé au cœur de la péninsule historique de Sultanahmet, est un des rares endroits pouvant vous procurer le plaisir de séjourner dans un Konak (villa construite dans le style ottoman). Vous profiterez également de votre séjour dans une atmosphère traditionnelle accompagnée de l hospitalité turque et d un cadre agréable avec vue sur les Îles des Princes, la Mer de Marmara et les vestiges de l Empire Ottoman depuis la terrace de votre lieu de résidence. L hôtel est proche de la mer et des remparts et à quelques centaines de mètres de Sainte-Sophie, de la Mosquée Bleue et du Palais de Topkapi. Il dispose de 32 chambres confortables. Ses restaurants & bars: Amora Terrasse (superbe panorama); Lobby Bar (relaxant et frais); Cafe (grande véranda). 54 / 70 /nuit, avec le petit déjeuner. 47 / 67 /nuit, avec le petit déjeuner. 42 / 67 /nuit, avec le petit déjeuner. 18 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

19 Yusuf Pasa Konagi Arena Alzer Catégorie Spéciale Catégorie Spéciale Catégorie Spéciale Une demeure comme autrefois pour prendre contact avec l histoire dès votre arrivée. Le Yusuf Pasa Konagi est un petit hôtel de charme reconstruit en 1998, à l identique d une maison ottomane du XIXe siècle. Il se détache facilement des autres vieilles maisons du quartier populaire de part sa belle façade en bois teint et sa décoration intérieure raffinée, faite d objets traditionnels. Il est situé dans le quartier historique de Sultanahmet dans une rue calme pour une atmosphère agréable et accueillante. Il dispose de 20 chambres situées sur 4 étages avec ascenseur. Les chambres standards sont idéalement équipées; quant aux chambres Deluxe, elles disposent en plus d une belle vue sur la mer avec soit un hammam soit un jacuzzi. Ses restaurants & bars: Buffet pour le petit déjeuner et bar à l accueil. Un havre de paix et d'histoire dans une maison ottomane du XIXe siècle, au coeur du quartier touristique. L Arena est un hôtel très charmant, son ambiance authentique vous permettra de goûter à la vie d'istanbul d'autrefois tout en profitant de son confort et de son calme. L'hôtel est situé dans le quartier historique de Sultanahmet dans une petite rue très calme. A deux pas, se situent l'hippodrome, la Mosquée Bleue, le Palais de Topkapı,... L'hôtel dispose de 40 chambres dont 4 suites décorées en harmonie avec l'esprit traditionnel de cette maison en pierre du XIXe siècle qui a vu naître son propriétaire. Ses restaurants & bars: Restaurant Delight avec jardin avec toit ouvrant et bar. 15h-18h tea time (gratuit le jour d'arrivée). Pour votre bien-être: Cours de cuisine, Hammam et massages professionnels avec supplément. Aucune demande n est trop grande, aucun détail, trop petit telle est la devise de cet hôtel à la situation exceptionnelle. L hôtel Alzer est une demeure familiale centenaire idéalement située et restaurée avec soin pour conserver l atmosphère des maisons ottomanes d autrefois et pour vous entraîner dès votre arrivée, au cœur de l histoire. Il s agit également du seul et unique hôtel situé sur le célèbre Hippodrome Byzantins, d où il jouit d une vue exclusive sur la Mosquée Bleue et Sainte-Sophie. Vous vous rendrez à pied aux principaux monuments d Istanbul comme le Palais de Topkapi, la Citerne Basilique ou encore le Grand Bazar. L hôtel dispose de 21 chambres coquettes et fraîches, certaines avec vue sur l hippodrome. Ses restaurants & bars: Charmant petit restaurant au dernier étage avec vue panoramique sur la Place de l Hippodrome et la Mosquée Bleue. Sur cette même place, à l entrée de l Alzer, se trouve un café restaurant. 41 / 75 /nuit, avec le petit déjeuner. 40 / 75 /nuit, avec le petit déjeuner. 37 / 67 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double economy C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 19

20 Quartier de Sainte Sophie Levni Legacy Ottoman Hotellino 4 étoiles 5 étoiles Catégorie Spéciale Un hôtel récent dans le quartier de Sirkeci qui a déjà tout d'un grand. L'hôtel Levni, du nom d'un célèbre miniaturiste ottoman du XVIIIe siècle, est un lieu agréable, calme et moderne, situé entre le Grand Bazar et le Palais de Topkapı. Ici tous les éléments de décoration se rapprochent de la nature: bois ou imitation bois, marbre, murs couleur crème pour créer un cadre sophistiqué et sobre, non loin du centre historique. L hôtel dispose de 75 chambres et suites avec de hauts plafonds et parfaitement équipées. Ses restaurants & bars: Restaurant avec jardin (buffet pour le petit-déjeuner, et à la carte pour le déjeuner et le diner). Pour votre bien-être: Centre de fitness, hammam collectif et individuel, piscine intérieure, sauna et massages professionnels. "Loger dans un bâtiment historique au coeur de la vieille ville" Le Legacy Ottoman Hôtel est situé dans un bâtiment construit dans les dernières années de l empire ottoman par l architecte Kemalettin Bey. Aujourd hui aménagé en hôtel, celui-ci abritait à l époque de riches bureaux de l empire. L'hôtel est situé entre le Bazar Egyptien et le Palais de Topkapı, un emplacement idéal. La station de tram de la gare de l'orient Express est à 150m de l'hôtel. Ses restaurants & bars: L'hôtel dispose de 172 chambres de grand confort, la décoration est soignée et l'équipement de qualité. Pour votre bien-être: Plusieurs restaurants et bars, certain avec une très belle vue sur le Bosphore. En voyage mais chez soi : telle est la devise de l hôtel Hotellino qui est à la pointe de l accueil et de l hospitalité. Hotellino est un hôtel au design moderne et frais. Vous apprécierez son atmosphère conviviale et calme grâce à une équipe dynamique et professionnelle entièrement dédiée à votre confort et votre bien-être. Il est situé dans le quartier de Sirkeci qui se révèle jour après jour aussi riche en histoire que son antique voisin Sultanahmet. Il est situé dans une rue assez peu fréquentée du quartier de la gare de l Orient-Express, à quelques minutes de marche du Palais de Topkapi, de Sainte-Sophie, de la Mosquée Bleue et du Marché aux Epices. L hôtel dispose de 23 chambres toutes décorées de couleurs sobres et zen. Ses restaurants & bars: Café Cafellino, pour le petit déjeuner ou/et l apéritif. 67 / 166 /nuit, avec le petit déjeuner. 59 / 93 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double Atrium 44 / 79 /nuit, avec le petit déjeuner. 20 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

21 Empire Palace Yasmak Sultan Erbil 4 étoiles 4 étoiles 3 étoiles Une valeur sûre à quelques minutes des principaux monuments d'istanbul. L'Empire Palace est un hôtel tout confort où rien n'est laissé au hasard. Du matelas, aux rideaux, vous trouverez dans cet hôtel un ensemble de services de qualité. Sa position centrale vous permettra de vous déplacer à pied vers tous les principaux sites historiques, culturels et touristiques d Istanbul. Il dispose de 35 chambres confortables où vous pourrez vous reposer avec sérénité. Ses restaurants & bars: Le restaurant principal de l'hôtel se situe au dernier étage (buffet pour le petit déjeuner et à la carte pour le dîner). Vous pourrez également prendre un verre ou déjeuner au Garden Pub & Café dans une petite rue longeant l hôtel durant la période estivale. Pour votre bien-être: Sauna, Hammam, massages professionnels. Des services et équipements qui confèrent à cet élégant hôtel une place toute particulière dans la liste des hôtels 4 étoiles d Istanbul. Accueillant et bien situé, cet hôtel vous propose de nombreux services pour votre bien-être. Vous serrez également subjugués par son restaurant Olive et sa terrasse avec vue panoramique allant de Sainte-Sophie aux rives du Bosphore. Il dispose de 81 chambres, récemment rénovées dans les tons clairs, dont les services sont appréciés des visiteurs comme par exemple le menu oreillers. Ses restaurants & bars: Restaurant Olive en terrasse; Bar au rez-de-chaussée. Pour votre bien-être: Piscine intérieure, hammam, sauna, spa et massages professionnels. Partagés avec un hôtel de catégorie spéciale les services bien-être du Yasmak Sultan dépassent les prestations attendues dans un hôtel 4 étoiles. Situé dans le quartier animé de Sirkeci, l emplacement de l hôtel Erbil est idéal pour partir à la découverte d Istanbul. Élégant, l hôtel Erbil vous propose de belles prestations, son équipe expérimentée saura vous renseigner sur les nombreuses facettes d Istanbul avec un sens de l hospitalité souvent remarqué. L hôtel est situé dans une petite rue à mi chemin entre le marché aux épices et la Basilique Sainte Sophie, proche de la station de tramway de Gülhane, il vous permettra de relier la place Taksim où les embarcadères pour la rive asiatique d Istanbul en quelques minutes. L'hôtel dispose de 56 chambres sobres et confortables dans un bâtiment de 5 étages. Ses restaurants & bars: Le Restaurant The Terrase offre une belle vue sur le Bosphore et le Palais de Dolmabahçe. Bar au rez-dechaussée. 43 / 93 /nuit, avec le petit déjeuner. 41 / 63 /nuit, avec le petit déjeuner. 22 / 48 /nuit, avec le petit déjeuner. C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 21

22 Quartier du Grand Bazar Un quartier animé et populaire pour s'imprégner de l effervescence de cette métropole. Juxtaposant le quartier de Sainte Sophie, son cœur est le Grand Bazar, qui donne son empreinte commerçante à cette partie de la ville. Senator 4 étoiles Ramada Grand Bazar 4 étoiles Un des meilleurs hôtels de sa catégorie dont les chambres ont été rénovées en 2012." Un jeune hôtel pour une halte confortable et reposante dans le quartier animé du Grand Bazar. Avis de Spécialiste Le Grand Bazar Le quartier du Grand Bazar est un lieu mythique à Istanbul. Construit au XVe siècle, il est longtemps resté le plus grand marché couvert du monde, avec plus de 4000 boutiques et d innombrables rues et ateliers. C est une véritable ville dans la ville. Dans et autour du bazar, vous pourrez vous perdre dans un dédale de rues peuplées de boutiques et de petits restaurants, comme au temps de la route de la soie où chaque ruelle avait ses haltes pour le repos et le repas. Il s agit aussi du quartier de la majestueuse mosquée de Soliman Le Magnifique, de la Mosquée de Sehzade, de l Aqueduc de Valens mais aussi des hammams les plus célèbres comme celui de Cemberlitas. Vous pourrez vous déplacer à pied vers les principaux monuments de la ville et le Tramway vous permettra de rejoindre la partie moderne d Istanbul en quelques minutes. L hôtel Senator est un hôtel de très bon standing, situé dans le quartier de Beyazit. Il se trouve à proximité de l Université d Istanbul et de la Mosquée de Soliman le Magnifique. Vous pourrez vous rendre à pied vers Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue ou encore le Grand Bazar. L hôtel dispose de 102 chambres et suites décorées dans des tons chauds, et rénovées en 2012 dans un souci de préservation de l environnement et de satisfaction des désirs de sa clientèle ; objectif atteint. Ses restaurants & bars: Historique restaurant : haut plafond, boiseries et grands lustres pour des repas à la carte et le petit-déjeuner ; Inter bar dans le hall de l hôtel. Pour votre bien-être: Centre de fitness ; centre de remise en forme, massages professionnels, salon de beauté, salon de coiffure, sauna. 46 / 74 /nuit, avec le petit déjeuner. Le Ramada Grand Bazar est situé à coté d'un petit parc, îlot de verdure dans cette zone très urbaine. Il s'agit d'un hôtel récent dans le quartier de Sehzadebasi, proche de l'aqueduc de Valens et de la Mosquée de Soliman le Magnifique. La place de l'hippodrome à Sultanahmet est à environ 2km. Doté d un confort et d une décoration moderne rappelant l histoire de la Turquie, l hôtel Ramada Grand Bazar vous séduira notamment par son atmosphère apaisante dans un quartier pourtant très animé. L hôtel dispose de 70 chambres confortables et sobres pour un repos garanti. Leur équipement est standard et de qualité. Ses restaurants & bars: Le restaurant et le bar de l hôtel se situe au rez-de-chaussée ouvert sur un joli parc. Pour votre bien-être: Accès gratuit, sauna, jacuzzi, fitness 46 / 72 /nuit, avec le petit déjeuner. 22 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

23 Antik Hotel Grand Yavuz Grand Gulsoy 4 étoiles 4 étoiles 4 étoiles Un hôtel surprenant où l'on peut suivre le cour de l'histoire en passant chacun de ses étages. Un hôtel moderne qui a su conserver des vestiges historiques en son cœur. Un hôtel quatre étoiles au cœur de la ville où le confort s'allie à l'élégance. L'hôtel Antik a su mettre en valeur le patrimoine historique découvert lors de sa construction et s'améliorer sans cesse, pour devenir aujourd'hui un lieu de qualité alliant culture, art et histoire, à deux pas des sites célèbres du cœur historique. L'hôtel dispose de 127 chambres réparties en 4 étages dédiés à 4 époques différentes de la ville : Byzantion, Constantinople, Konstantiniye et Istanbul. Vous apprendrez beaucoup sur l'histoire de la ville en arpentant les couloirs de l'hôtel et en observant les nombreuses œuvres qui s'y trouvent. Ses restaurants & bars: Marmarion Terace Restaurant (panorama sur la mer de Marmara); Café Bar Sekbanbasi ; Restaurant Antik Citerna (au cœur d'une ancienne citerne romaine). Pour votre bien-être: Aire de jeux pour enfants. Centre de soins, massages professionnels et sauna. Le Grand Yavuz est situé au cœur du quartier historique d'istanbul dans une rue portant le nom du célèbre écrivain Pierre Loti. Cet hôtel, de part sa taille, propose de nombreux services à sa clientèle; bibliothèque, distributeur automatique, boutique,... L'hôtel dispose de 111 chambres confortables dont certaines avec une belle vue sur la Mer de Marmara. Ses restaurants & bars: Restaurant Sarnic surplombant les vestiges d'une citerne antique (buffet pour le petit déjeuner); Restaurant-Bar sur la terrasse avec vue sur la Mer de Marmara (menu a la carte); Espace oriental au cœur de la fameuse citerne. Pour votre bien-être: Hammam, jacuzzi, sauna, salon de lecture, salon-télévision, centre de soins, massages professionnels, salon de beauté et coiffeur. Situé au cœur de la péninsule historique, le Grand Hôtel Gulsoy vous accueille dans une atmosphère chaleureuse où vous apprécierez le professionnalisme d'une équipe dévouée à votre confort. Vous pouvez vous rendre à Sultahnamet à pied ou en tram pour les visites de Sainte-Sophie, de la Mosquée Bleue, du Grand Bazar et bien d autres Ses chambres sont équipées d'une télévision LCD, d'internet sans fil, d'un coffre de grande taille, d'un plateau café/thé, d'un minibar. Celles-ci sont décorées avec soin pour que vous vous sentiez chez vous à Istanbul. Ses restaurants & bars: Restaurant à la carte et buffet. Pour votre bien-être: L hôtel dispose d un spa avec piscines intérieure et extérieure, sauna, hammam, fitness. 41 / 59 /nuit, avec le petit déjeuner. 35 / 57 /nuit, avec le petit déjeuner. 47 / 78 /nuit, avec le petit déjeuner. C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 23

24 Quartier du Grand Bazar Bulvar Palas Victory Klas 4 étoiles 4 étoiles 4 étoiles Un hôtel classique possédant des chambres spacieuses et un centre de remise en forme. Cet hôtel est situé dans le quartier du Grand Bazar, à proximité des grands axes à 1km de la place Sultanahmet avec la Mosquée Bleue et la Basilique Ste Sophie. Transports en commun à proximité. L hôtel dispose de 70 chambres, spacieuses de décoration classique, elles sont équipées de TV satellite, coffre-fort, téléphone, minibar. Ses restaurants & bars: Un restaurant, un bar pub avec terrasse extérieure. Pour votre bien-être: Hammam, sauna, jacuzzi, centre de fitness et avec supplément: massages. Rien à ajouter, rien à enlever... le Victory hôtel vous offre un confort de qualité dans la vieille ville. Cet hôtel 4 étoiles, situé en face de l'université d'istanbul, à deux pas du Grand Bazar et à seulement quelques minutes à pied de la Mosquée Bleue, vous offre un confort garanti incluant un grand nombre de services. Il dispose de 56 chambres équipées de mini-bar, climatisation, télévision LCD, coffre-fort, sèchecheveux... toutes les chambres disposent d'un balcon à la française et sont agréablement décorées. Ses restaurants & bars: Restaurant Terrace avec vue sur la ville, le Grand Bazar et la mosquée de Beyazit. Pour votre bien-être: Salle de fitness, piscine intérieure, sauna, hammam. Moderne et accueillant, le Klas hôtel dispose d une belle terrasse." Le Klas est un hôtel moderne. Son emplacement et l accueil réservé à sa clientèle sont des éléments souvent remarqués par les voyageurs. Il est situé dans le quartier de Sehzadebasi, à quelques minutes de marche de tous les sites historiques principaux tels que la Mosquée Bleue, Sainte-Sophie ou le Grand Bazar. Plus proche encore, se trouve la fantastique Mosquée de Sehzade, une des premières œuvres de l'architecte Sinan. L hôtel dispose de 145 chambres modernes et biens équipées ainsi que d une terrasse avec piscine et jacuzzi ouvert durant l été. Ses restaurants & bars: Restaurant Tulipa et 2 bars. Pour votre bien-être: Piscine, sauna. 35 / 56 /nuit, avec le petit déjeuner. 46 / 73 /nuit, avec le petit déjeuner. 35 / 67 /nuit, avec le petit déjeuner. 24 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

25 The Time 4 étoiles Ottoman Cagaloglu Catégorie Spéciale Avlonya 3 étoiles Le Time est un hôtel surprenant d efficacité. Pas très grand, l hôtel The Time est un 4 étoiles surprenant, très intelligemment agencé, tout en longueur. Il vous permettra de passer des vacances en toute sérénité. Il dispose d une large gamme de services bien-être. Sa situation vous permettra de rejoindre rapidement vos lieux de visites; le Grand Bazar est à 5 min de marche, la place de Sultanahmet à 15. Ses chambres, comme le reste de l hôtel, peuvent être qualifiées d efficaces. Au nombre de 65, dont une suite, elles offrent toutes le confort d un bon 4 étoiles. Ses restaurants & bars: Restaurant et bar avec un large choix de plats et de boissons au premier étage; Vitamine bar. Pour votre bien-être: Piscine, piscine enfant, hammam, sauna, fitness et avec supplément : massages professionnels. Un petit hôtel à l'emplacement idéal pour découvrir le cœur historique d'istanbul à pied L'hôtel Ottoman Cagaloglu est un hôtel plein de charme où le personnel saura être à votre écoute quelque soit votre demande. Il est idéalement situé dans le patrimoine historique d'istanbul. Il se situe à 350m du Palais de Topkapi, 200m de la Mosquée Bleue et 250m de la Basilique Sainte-Sophie. Les 34 chambres de l'hôtel sont coquettes et fraîches dans les tons pastels, elles disposent en plus d'une literie de qualité de climatisation, internet, minibar, plateau thé/café, sèche-cheveux... Ses restaurants & bars: Restaurant à la carte Un petit hôtel chaleureux, économique où vous ne manquerez de rien. Vous recherchez un hôtel agréable, simple et chaleureux, nous vous proposons l'hôtel Avlonya où vous vous sentirez chez vous. Cet hôtel est situé dans le centre d'aksaray, quartier animé du centre d'istanbul. En quelques arrêts de tramway ou à pied vous vous rendrez vers les célèbres monuments d Istanbul tels que le Grand Bazar, Sainte- Sophie, la Mosquée Bleue... L hôtel Avlonya dispose de 64 chambres biens équipées. C'est un vrai hôtel 3 étoiles selon les normes locales. Son accueil, souvent remarqué et apprécié par les clients, s'efforce d'aller bien au-delà. Ses restaurants & bars: Restaurant principal: Cuisine turque, lobby, café & bar. 41 / 64 /nuit, avec le petit déjeuner. 37 / 47 /nuit, avec le petit déjeuner. 25 / 30 /nuit, avec le petit déjeuner. C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 25

26 Quartier de Péra et du Bosphore Fierté de la ville au début du XXe siècle avec ses ambassades, ses bâtiments et écoles de prestige, ses théâtres et cinémas, c est ici que la bonne société stambouliote vivait et sortait. Pera Palace Jumeirah 5 étoiles 5 étoiles Divan Istanbul Taksim "Incontournable: le célèbre et authentique hôtel de l Orient Express." Le Divan est un hôtel de luxe à Taksim, en face du verdoyant Park Gezi. La tour de Galata, Péra Pour accueillir les voyageurs de l Orient-Express, le Pera Palace a ouvert ses portes dans le quartier moderne d Istanbul en face de la péninsule historique. Conçu par l architecte français Vallaury, le Pera Palace mêle arts néoclassique, nouveau et oriental, créant un style intemporel et raffiné. L hôtel dispose de 115 chambres et suites, décorées dans des ambiances rappelant leurs illustres hôtes comme Agatha Christie, Atatürk, Jacqueline Kennedy, le roi Edward VIII, Maria Callas et bien d autres Ses restaurants & bars: Restaurant principal Agatha, Orient Bar, Orient Terrace, Pâtisserie de Pera, Kubbeli Salon-Tea Lounge. Pour votre bien-être: Centre fitness, centre spa, hammam, jacuzzi, piscine intérieure / et avec supplément massages professionnels, sauna. Cet hôtel haut de gamme, confortable et professionnel en tous points, dispose de 191 grandes chambres où le moindre détail a été pensé pour vous offrir un séjour hors du commun. En plein cœur de la partie moderne d'istanbul, l'hôtel Divan est idéal pour partir à la découverte de la vie turque. En traversant un des rares coins de verdure du quartier, vous rejoindrez la place Taksim et la bouillonnante avenue Istiklal. Le cœur historique est facilement accessible en transports en commun. Ses restaurants & bars: Le Divan dispose de restaurants hauts de gamme, de bars et d'une pâtisserie. Pour votre bien-être: Puri Spa (1800 m2) fitness centre, hammam, sauna, salle vapeur, jacuzzi, piscine semi-olympique intérieure, soins du corps. Le passage aux fleurs, Péra Avis de Spécialiste Après un profond déclin dans les années 20, Péra est devenue aujourd'hui un quartier animé 24h/24 où se mêlent la jeunesse stambouliote et les traditions d'autrefois, de la petite place de Galatasaray à celle de Tünel en passant par les "Petits-Champs", du lycée francophone de Galatasaray à la place de Taksim, avec ses restaurants, ses bars, ses pubs, ses discothèques et de nombreux lieux historiques qui ont su conserver leur importance malgré ces nouvelles animations. 140 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double deluxe Pera 151 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double deluxe 26 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

27 Eresin Taxim&Premier 4 étoiles Tryp by Wyndham 4 étoiles Golden Age 1 4 étoiles "Hôtels typiques de la ville moderne, issus d'une parfaite alliance entre la tradition de l'accueil turc mythique et le confort moderne." Ces hôtels sont idéalement situés dans le quartier de Taksim, Le quartier festif et animé de la ville moderne. Ils vous offriront donc leur proximité avec ce haut-lieu stambouliote mais aussi une grande variété de services tous dévoués entièrement à votre confort. L'Eresin Taxim dispose de 70 chambres et l'eresin Premier dispose de 67 chambres spacieuses et agréablement décorées avec des fournitures de couleurs lumineuses et fraîches. Ses restaurants & bars: Restaurants à-lacarte Oranj-Bistro avec vue panoramique sur la ville, l'oranj Bar, Hideout Istanbul. Pour votre bien-être: Centre de fitness / et avec supplément: jacuzzi, massages professionnels, sauna. Un hôtel d'excellent confort au coeur de la partie moderne d'istanbul, proche de la Place Taksim et de la rue Istiklal. L'hôtel Tryp by Wyndham a été rénové récemment, il est très apprécié pour son confort, sa proximité avec le centre culturel et artistique d'istanbul et le professionnalisme de son équipe. Il est situé à 15 min de marche ou une station de métro de Taksim, Il dispose de 27 chambres deluxe et 81 chambres standards où vous vous sentirez comme chez vous. Elles sont équipées de télévision LCD, minibar, coffre, sèchecheveux, climatisation et disposent du Wifi et sont réputées pour leur confort. Ses restaurants & bars: Le restaurant offre des spécialités turques et internationales au rez-dechaussée de l'hôtel. Pour votre bien-être: L'hôtel dispose d'un spa avec salle de fitness et hammam. "Un hôtel accueillant et efficace au cœur de la nouvelle zone artistique et culturelle d Istanbul." Le Golden Age est un hôtel complet réservant à ses hôtes un accueil de qualité. Il est situé en plein cœur du quartier de Beyoglu, à seulement 200m de la Place Taksim et de la rue Istiklal qui représentent le nouveau centre d Istanbul pour la fête, le business et la culture. Le quartier historique est facilement accessible par les transports en commun. Le Golden Age dispose de 180 chambres. Leur équipement standard est de qualité pour un séjour touristique et aussi professionnel. Ses restaurants & bars: Le Coq Restaurant, Nostaljia bar et Pool bar. Pour votre bien-être: Centre de fitness, hammam, piscine extérieure / et avec supplément: massages professionnels et sauna. 53 / 81 /nuit, avec le petit déjeuner. 50 / 68 /nuit, avec le petit déjeuner. 44 / 80 /nuit, avec le petit déjeuner. C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 27

28 Quartier de Péra et du Bosphore Four Seasons Istanbul at the Bosphorus 5 étoiles 5 étoiles Ciragan Palace Kempinski Istanbul Swissôtel The Bosphorus Istanbul 5 étoiles La grâce des yali d'autrefois, mêlée à l'excellence d'une chaîne internationale et à la beauté d'une ville millénaire." Le Four Seasons Bosphorus est un hôtel possèdant la prestance et le luxe des grandes résidences ottomanes, le tout allié à un confort moderne et à une pléiade de services. Il est situé sur la rive européenne du Bosphore, non loin du Palais de Dolmabahçe, L'hôtel dispose de 170 chambres et 25 suites toutes décorées d'objets ottomans et modernes. Ses restaurants & bars: Aqua (vue sur le Bosphore, buffet pour le petit déjeuner puis menu à la carte), Lobby bar et Lounge (snacks, thé de l'après-midi, cigares et piano live), Pool bar et Grill (snacks). Pour votre bien-être: Centre fitness, hammam, sauna, piscines intérieure et extérieure / et avec supplément: massages professionnels, spa. Grandeur, luxe, splendeur et sérénité au bord du Bosphore pour un séjour d'exception. Créé pour le Sultan Abdulaziz, ce palace faillit ne jamais voir le XXIe siècle. Détruit par un incendie puis restauré, il est devenu aujourd'hui l'un des plus célèbres hôtels de la ville, connu tant par ses splendeurs ottomanes que pour son ambiance feutrée. L'hôtel dispose de 282 chambres et 31 suites toutes décorées en harmonie avec l'architecture des lieux. Ses restaurants & bars: Laledan Restaurant (buffet petit déjeuner, déjeuner, diner et brunch le dimanche), Gazebo (breakfast, tea time, cuisine internationale), Tugra (dîner, cuisine ottomane), Bosphorus Grill (été), Le Fumoir et Ciragan Bar. Pour votre bien-être: Centre de fitness, piscines extérieure et intérieure / et avec supplément: hammam, jacuzzi, massages professionnels, salon de coiffure, sauna. Une adresse haut de gamme, dominant le Palais de Dolmabahce et le Bosphore." Situé dans le quartier de Besiktas, l hôtel est entouré par de beaux jardins. S'élevant sur les versants des collines du côté européen, il domine le Bosphore avec vue exceptionnelle sur la rive asiatique et la vieille ville. Il dispose de 497 chambres spacieuses, élégantes et raffinées, dont 63 suites de grand luxe avec une vue extraordinaire sur le Bosphore. Ses restaurants & bars: Café Swiss, Miyako Restaurant (cuisine japonaise), Gaja (restaurant gourmet), Chalet restaurant (cuisine suisse), Energia (cuisine diéthétique), restauration snack, Swiss Gourmet (sandwich, pâtisserie, chocolats), de mai à octobre Gaja Roof au 16ème étage avec vue sur le Bosphore. 3 bars. Pour votre bien-être: Piscine extérieure, centre Spa avec piscine intérieure, centre de fitness, hammam / avec supplément: sauna, massages. 267 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double Superior 251 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double Parc view 116 / 129 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double Parc side 28 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

29 Grand Hyatt Istanbul 5 étoiles The Marmara Taksim 5 étoiles Sumahan on the water Catégorie Spéciale "Là où l'esprit, la culture et les traditions de l'orient s'expriment dans la magie d'istanbul." Situé dans le nouveau centre d Istanbul moderne, à côté de la place Taksim et de la rue Istiklal, connues pour leurs animations nocturnes, l'hôtel Grand Hyatt propose des services dignes de sa catégorie. Cet hôtel profite aussi d'un splendide panorama sur Istanbul, à quelques minutes des principaux monuments historiques de la vieille ville. L'hôtel dispose de 360 chambres de 3 catégories et suites. Ses restaurants & bars: Restaurant 34, The Library Bar, Mezzanine et Gazebo Pool Bar&Café. Pour votre bien-être: Piscine extérieure, tennis / et avec supplément: GAIA Spa & Fitness centre, soins du corps, massages, hammam, wifi, internet corner. Un lieu d'exception et l'un des plus beaux panoramas sur Istanbul depuis la Place Taksim. Dans sa haute tour de 18 étages, vous serez les hôtes privilégiés d'un établissement prestigieux possédant une vue à 360 d'où vous pourrez prendre possession de la ville et en découvrir chaque facette, notamment de Taksim, quartier réputé pour ses animations. L'hôtel dispose de 376 chambres et suites avec vue sur la ville ou sur le Bosphore / la Corne d Or. Ses restaurants & bars: The Marmara Tuti (vue sur la place historique Taksim), Tuti bar, Kitchenette, The Marmara Chocolate Shop. Pour votre bien-être: Centre de fitness, piscine extérieure, yoga / et avec supplément: centre de beauté et de soins, hammam, jacuzzi, massages professionnels, salon de coiffure, sauna. Traditionnel et moderne, terre et mer, ville et nature, éloigné et proche, un lieu de contraste et d harmonie sur la rive asiatique. Le Sumahan on the Water est un hôtel intimiste situé sur les rives du Bosphore, confortable et surprenant, serein et harmonieux à la fois: un lieu d'exception pour un séjour unique et inoubliable à Cengelkoy, quartier asiatique d'istanbul assez proche du coeur de la ville, pour rester accessible, mais aussi assez éloigné pour éviter tout désagrément urbain. Il dispose de 24 chambres de décoration contemporaine, dans des bâtiments avec vue panoramique sur le Bosphore et l'europe. Ses restaurants & bars: Waterfront Café, les pieds dans l'eau, petit déjeuner servi à votre table, face au Bosphore. Pour votre bien-être: Centre de fitness / et avec supplément: hammam, massages. 118 / 147 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double Grand King 107 / 140 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double Deluxe City View 67 / 93 /nuit, avec le petit déjeuner. Prix minimum et maximum, en chambre double Small deluxe C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 29

30 Antalya Avec plus de 300 jours d ensoleillement par an et d exceptionnels sites naturels et historiques, Antalya est l un des centres touristiques de Turquie les plus appréciés. Le Musé archéologique d Antalya Le minaret cannelé au vieux port (Kaleici) De nos jours, lorsque nous parlons d Antalya, en plus de la ville même d Antalya nous évoquons également sa région qui s étend sur une centaine de kilomètres à l Est et à l Ouest de la ville et comprend la chaîne du Taurus au Nord ainsi que les grandes plaines de Pamphylie, de Finike et de Demre sur le littoral méditerranéen. Avec ses superbes plages, une mer chaude la plupart de l année, ses stations balnéaires, ses nombreuses cités antiques et ses sites historiques, la région d Antalya est devenue l un des centres touristiques les plus cotés de Turquie. Antalya, l'ancienne Attaleia, fut fondée en 159 av. J.C. par Attale II, roi de Pergame, qui lui a donné son nom. La cité portuaire devint la capitale de la Pamphilie. En 130 ap. J.C, elle fut dotée de remparts renforcés au Xe siècle. Durant les Croisades, elle servit de port d'embarquement pour la Palestine. Prise par les Turcs seldjoukides en 1207, elle fut incorporée à l'empire Ottoman à la fin du XIVe siècle. Antalya s'abrite dans une admirable baie bordée de montagnes et est bâtie en partie sur une frange de falaises hautes de 40 m dominant la mer. C'est une ville pleine de charme avec son vieux quartier pittoresque aux maisons en bois dominant le port de plaisance. C'est également une ville très active où ont lieu de nombreuses manifestations et festivals tels que le Festival du Cinéma de l'orange d'or en septembre, ou le Festival International Méditerranéen de la Chanson en octobre. Sur la vaste plaine côtière qui s étend à l est de la ville et appelée Pamphylie dans l'antiquité, se trouvent trois importantes villes antiques: Perge, connue pour ses ateliers de sculpture dont les magnifiques oeuvres sont exposées au Musée Archéologique d'antalya; Aspendos, fondée par des colons d'argos menés par le légendaire Mopsos au XIIIe av. J.C., abrite le théâtre romain le mieux préservé d'asie; Side, profitant de sa situation naturelle sur une presqu'île s'avançant sur un kilomètre dans la mer était devenue un repaire de pirates réputé pour son marché aux esclaves. En partant vers l ouest d Antalya, vous pouvez visiter Phaselis, une cité lycienne dispersée sur une presqu'île entourée par trois ports naturels et des plages de sable fin. Elle fut fondée par des colons de Rhodes et abrita Alexandre le Grand au cours de l'hiver av. J.C., lors de sa campagne contre les Perses. Puis vous pouvez découvrir Demre, où se trouve la ville antique de Myra, ses tombeaux rupestres et l Eglise de St Nicolas mieux connu sous le nom de Père Noel. Et enfin à Kekova, vous y découvrirez la ville engloutie de Simena avec son étonnant sarcophage lycien qui émerge de la mer. Les curiosités de la région d Antalya ne s arrêtent bien sûr pas à ces quelques sites archéologiques majeurs. Egalement dans l arrière pays, vous pouvez facilement passer plusieurs jours à la découverte de sites antiques et naturels totalement hors des sentiers battus. Sans compter les dizaines de terrains de Golf de la région de Belek qui offre un grand choix aux amateurs de ce sport, le voyageur qui, bien sûr, désire se reposer et profiter des superbes plages aux eaux turquoises de la Région d Antalya ne verra pas le temps passer 30 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

31 Excursions à Antalya Le théâtre d Aspendos Les goélettes traditionelles Phaselis, Myra et Kekova Tous les Lundis Le matin, départ pour la ville antique de Phaselis située au milieu d une pinède, dans un site naturel d une grande beauté. Ce fut le port le plus important de la région jusqu'à la fondation d'attaleia (Antalya). Continuation vers Myra où se trouvent les plus beaux tombeaux rupestres lyciens aux caractères uniques, surplombant le théâtre romain. A Demre où a débuté la légende du Père Noël, visite de l Eglise St Nicolas construite sur l emplacement de la tombe du saint martyrisé qui était Evêque de Myra. Après déjeuner, promenade en bateau (si le temps le permet) jusqu à la Baie de Kekova pour y découvrir les vestiges d une ville engloutie dans les eaux cristallines, ainsi que les sarcophages lyciens de l antique Simena dont un, qui émerge de la mer, est devenu le symbole du charmant village de Kalekoy. Retour à Antalya. Déjeuner en cours de visites. Journée entière (Déjeuner inclus) 50 * Termessos et Antalya Tous les Jeudis Le matin, visite de la ville antique de Termessos perchée dans les montagnes et imprenable nid d aigle qui découragea Alexandre le Grand. Retour à Antalya pour le déjeuner et continuation avec la visite du Musée Archéologique dans lequel deux salles sont consacrées aux superbes sculptures de Perge. Promenade dans les ruelles de la pittoresque vieille ville (Kaleici) aux maisons typiques en bois qui dominent le vieux port pour y découvrir la Porte d'hadrien, le Minaret Cannelé, le Minaret Tronqué, la Tour d'hidirlik... Journée entière (Déjeuner inclus) 50 * Croisière Azur Tous les Mardis et Vendredis Départ de votre hôtel vers le port de plaisance de Kemer pour une agréable journée de détente en mer. Vous naviguerez le long de la Côte Turquoise tout en profitant des vues magnifiques sur les montagnes des Taurus et découvrirez des criques insolites où la baignade est un vrai plaisir. Plusieurs arrêts sont prévus tout au long de la journée afin de profiter au mieux de la Côte Turquoise à l ombre des fôrets verdoyantes des Taurus. Déjeuner sur le bateau. Retour au port de Kemer en fin d après-midi et transfert à l hôtel. Journée entière (Déjeuner inclus) 35 * Perge et Aspendos Tous les Mercredis Le matin, à travers la plaine côtière de Pamphylie, route vers Aspendos dont le théâtre du IIe siècle est le mieux préservé des théâtres romains d Asie Mineure, et qui est encore utilisé de nos jours pour des spectacles. A proximité, se trouvent les vestiges de l imposant aqueduc. Après déjeuner, continuation vers Perge et visite de cette autre ville antique hellénistico-romaine avec ses portes hellénistiques monumentales, sa voie à colonnades, sa belle agora entourée de colonnes corinthiennes, ses bains romains, son stade, son théâtre, sa première église et sa basilique. Retour à Antalya. Journée entière (Déjeuner inclus) 50 * Rafting Tous les Jours Une journée de rêve inoubliable et pleine d'adrénaline dans la nature sauvage de Koprulu Canyon, l antique Eurymédon. Cette rivière prend sa source dans les Montagnes du Taurus, traverse de nombreux canyons escarpés et infranchissables qui constituent l'une des plus belles zones naturelles et de loisirs de la Turquie, puis se jette dans la Méditerranée au sud de Serik, à Antalya. Le long de ses rives se trouvent de nombreux sites archéologiques tel que Selge, des forteresses ainsi que des voies antiques reliées par des ponts romains. Le parcours de rafting commence 100 m environ avant le pont de Oluk où la rivière forme un bassin. Cet endroit idéal pour commencer le périple permet aux équipes inexpérimentées de s'habituer à la technique du rafting et à la pagaie. Au bout de 12 km, la descente se termine à Beskonak au niveau du nouveau pont. Le matériel technique est fourni (gilet de sécurité, casque). Journée entière (Déjeuner inclus) 40 * Les Pistes du Taurus Tous les Jeudis Une journée complète pleine d'aventure, d'émotion et de distraction dans le Taurus occidental où vous aurez l'occasion de conduire un 4x4 sur les chemins montagneux d'une beauté spectaculaire. Votre randonnée en jeep se poursuivra par la visite des villages typiques de la région. Journée entière (Déjeuner inclus) 45 * PRIX TTC *Prix, réservation, condition et règlement auprès de nos représentants sur place. Toutes les excursions sont gratuites pour les enfants jusqu à 4 ans, 30% de remise pour les enfants de 5 à 12 ans. Les boissons sont non inclus. Toutes Les excursions peuvent être réalisées au départ de Kemer et Belek C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 31

32 Hôtels à Antalya Kaleici, le cœur historique de la ville d'antalya, pour profiter du charme de ce quartier et se perdre dans le labyrinthe des ruelles qui mènent au port. Alp Pasa Vieux Port Kaleici Catégorie Spéciale Dogan Vieux Port Kaleici Catégorie Spéciale Avis de Spécialiste Notre sélection d'hôtels de charme est idéale pour découvrir la vielle ville d'antalya. Les promenades raviront ceux qui sont à la recherche d'authenticité, en découvrant entre autres les superbes maisons en bois de Kaleici qui dominent le port de plaisance du centre historique. Turquievision vous suggère Pré ou Post acheminement à Istanbul 2 nuits en chambre et petit déjeuner dans un hôtel 3* ou 4* situé dans la vieille ville. à partir de 88 * / 2 nuits Un hôtel de charme constitué d'un ensemble de maisons anciennes rénovées et équipées du confort moderne. Les vestiges des rénovations sont exposés sur place. 60 chambres, toutes différentes et décorées dans l'esprit traditionnel. Elles sont équipées de TV satellite, minibar, climatisation, salle de bain avec douche, sèche-cheveux; room service 24/24h. Les chambres De Luxe, un peu plus grandes, sont équipées de Jacuzzi. Ses restaurants & bars: Restaurants intérieur en pierre avec cheminée et extérieur autour de la piscine dans une atmosphère romantique. Spécialités turques, françaises et végétariennes. Pour votre bien-être: Petite piscine hydromassante avec transats en journée / et avec supplément: hammam, massages, petite plage publique à 400m. Cet ensemble de maisons de ville du 19ème siècle, rénovées, encadre un jardin verdoyant et forme un lieu intime et calme. L hôtel est composé de quatre maisons ottomanes organisées autour de 2 patios. L'hôtel se trouve dans le Vieux Port, au coeur du plus authentique quartier d'antalya. 41 chambres, toutes différentes, décorées dans l'esprit traditionnel, équipées de télévision par satellite, téléphone, ventilateur, air conditionné, salle de bain avec douche, sèchecheveux, coffre-fort. Ses restaurants & bars: Les repas seront pris dans le jardin clos à l'ombre des arbres où bruisse le son d'une fontaine rafraîchissante ou dans le restaurant intérieur à côté de la réception.. Pour votre bien-être: Piscine / et avec supplément: petite plage publique à 200m. PRIX TTC, transferts inclus Chambre Hôtel 3* Hôtel 4* double individuelle LES PRIX COMPRENNENT Les transferts ae roport > ho tel > ae roport Le logement en chambre double dans les ho tels 3* ou 4* 34 * / 84 * /nuit, avec le petit déjeuner. 22 * / 31 * /nuit, avec le petit déjeuner. 32 C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E

33 Vieux Port Kaleici Aspen Vieux Port Kaleici Catégorie Spéciale Puding Marina Vieux Port Kaleici Catégorie Spéciale Mediterra Art Vieux Port Kaleici Catégorie Spéciale "Les bâtiments anciens s'organisent autour de 2 patios ombragés, l'un où se trouve une piscine et où se prennent les repas, et le deuxième patio, petit jardin avec fontaine et salle de détente avec une belle cheminée." Les 41 chambres sont équipées de télévision, téléphone, minibar, sèche-cheveux. Le bâtiment principal de 3 étages est équipé d'un ascenseur. Wifi à la réception et coffre fort. Ses restaurants & bars: Les Repas seront pris dans le patio ou dans la grande salle lumineuse du restaurant. Pour votre bien-être: Piscine de 30m 2 équipée de transats et parasols, sauna, accès internet à la réception et au restaurant / et avec supplément: massages, petite plage publique à 200m. Un hôtel qui allie élégance, modernité, bien-être et gastronomie au cœur de la vieille ville." Ouvert en avril 2012, le Puding Marina est composé de 5 demeures historiques rénovées pour vous offrir un séjour chic et raffiné. Il est situé en plein cœur de la vieille ville, proche de la mer et du port. Il dispose de 58 chambres modernes et fraiches équipées de climatisation, minibar, coffre, télévision LCD et plateau café & thé. Ses restaurants & bars: Restaurants intérieur et extérieur pour des repas raffinés. Pour votre bien-être: Piscine et fitness extérieurs, librairie, sauna, hammam / et avec supplément: petite plage publique à 150 m. Charme et histoire en plein cœur de la vieille ville d Antalya. " Mediterra Art Hôtel est situé dans Kaleici, quartier historique d Antalya de 2000 ans d histoire. L hôtel est formé de trois bâtiments et a été rénové dans le style ottoman. Il dispose de seulement 28 chambres chaleureuses décorées d objets traditionnels et d équipements haut de gamme pour un confort absolu dans l esprit de cette demeure qui a gardé en son sein des vestiges du passé. Ses restaurants & bars: Restaurant au bord de la piscine et en intérieur où vous dégusterez une cuisine internationale. Bar ouvert 24h/24. Pour votre bien-être: Petite piscine / et avec supplément: petite plage publique à 450 m. 22 * / 24 * /nuit, avec le petit déjeuner. 50 * / 156 * /nuit, avec le petit déjeuner. 25 * / 28 * /nuit, avec le petit déjeuner. C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 33

34 Résérvez tôt pour profiter de réductions jusqu à 140 Grand Tour de la Turquie Circuit 14 nuits / Ho tels 4* A partir de économisez Culture et Détente 14 nuits Circuit 10 nuits + Se jour 4 nuits au Club Arora Kusadasi en formule tout compris. A partir de économisez Re servez to t et payez jusqu au 31 janvier Economisez Re servez to t et payez jusqu au 15 mars Economisez Re servez to t et payez jusqu au 31 janvier Economisez Re servez to t et payez jusqu au 15 mars Economisez Merveilles de la Turquie Circuit 10 nuits / Ho tels 4* A partir de 977 économisez Au pays des Cheminées de Fées Circuit 7 nuits / Ho tels 4* A partir de 757 économisez Re servez to t et payez jusqu au 31 janvier Economisez Re servez to t et payez jusqu au 15 mars Economisez Re servez to t et payez jusqu au 31 janvier Economisez Re servez to t et payez jusqu au 15 mars Economisez Périple Anatolienne Circuit 8 nuits / Ho tels 4* A partir de 794 économisez Trésors de la Turquie Circuit 8 nuits / Ho tels 4* A partir de 783 économisez Re servez to t et payez jusqu au 31 janvier Economisez Re servez to t et payez jusqu au 15 mars Economisez Re servez to t et payez jusqu au 31 janvier Economisez Re servez to t et payez jusqu au 15 mars Economisez Veuillez vous re feŕer a notre catalogue général TurquieVision 2014 et / ou notre site internet

35 Assurances Voyages Aucune assurance ou assistance n est incluse dans nos voyages. TurquieVision vous recommande pour votre sécurité et votre tranquillité de souscrire, dès la réservation de votre voyage, à l une des 2 formules d assurances spécialement conçues pour vous par Touring Assurances. 1. La formule Annulation Elle garantit les prestations suivantes: L assurance annulation La compensation de voyage 2. La formule All In En plus de l annulation et la compensation de voyage, elle vous propose les garanties suivantes: Bagages ( max. assurable assurée ), Capital accident de voyage et décès ( ) assurée, assistance personnes, Retard aérien à destination: 60 < 4h et 100 > 6 heures. Les Tarifs Prime assurance annulation ( pour tout voyage < ): 4,8% du montant du voyage. Prime All In: 6% du montant du voyage. Assurance Annulation Touring garantit, à concurrence des montants spécifiés dans le contrat de voyage, le remboursement des frais dus par les bénéficiaires en cas d annulation du contrat de voyage, et une compensation en cas d interruption du voyage avant le terme prévu en raison d un événement assuré, motivées par un des événements suivants: a) En cas de décès, de maladie grave ou d accident corporel grave empêchant de voyager et atteignant le bénéficiaire ou un membre de la famille jusqu au second degré; b) Convocation du bénéficiaire pour un don d organe ou pour l adoption d un enfant; c) Disparition ou enlèvement d un enfant ou d un petit enfant mineur de moins de 16 ans; d) Suppression imposée par l employeur des congés, en raison de l indisponibilité de son collègue remplaçant, pour cause de maladie grave, accident corporel ou décès; e) Licenciement du bénéficiaire; f) Conclusion par le bénéficiaire sans emploi d un contrat de travail d une durée minimum de 3 mois; g) Présence du bénéficiaire obligatoire comme témoin à un procès ou membre d un jury de Cour d assises; h) en cas d examen de passage ou de deuxième session d un étudiant; i) Dommages matériels importants au domicile subis par le preneur ou le bénéficiaire, dans les 30 jours précédant la date de départ; j) si pour des raisons médicales, le bénéficiaire ne peut pas être vacciné; k) Refus de délivrance de visa par les autorités du pays de destination; l) Retard au moment de l embarquement prévu dans Les prix des week-ends et des circuits Services a la carte Quel que soit le nombre de personnes, tous nos week-ends et circuits peuvent e tre privatise s. N'he sitez pas aǹous consulter! le contrat de voyage, causé par un accident de roulage, un incendie ou une panne; m) en cas d annulation par le compagnon de voyage obligeant le bénéficiaire à entamer seul le voyage assuré; n) Divorce ou de séparation de fait; o) La maladie préexistante de l assuré pour autant qu elle soit stable depuis au moins un mois avant la souscription de la police. p) En cas de présence indispensable de l assuré exerçant une profession libérale ou indépendante, suite à l indisponibilité pour cause de maladie grave, accident corporel ou décès du remplaçant professionnel. *Exclusions particulières: tous les motifs connus au moment de l inscription au voyage ou à la souscription de l assurance; les rechutes et les aggravations de maladies préexistantes, sauf celle de l assuré stable, les maladies en phase terminale, les maladies graves chroniques, les états dépressifs, les maladies mentales, les troubles psychiques, les maladies telles que, par exemple le diabète, l épilepsie et les maladies héréditaires évolutives, l accouchement et les interventions s y rapportant, ainsi que l interruption volontaire de grossesse, les attaques terroristes, les guerres, guerres civiles, grèves et émeutes Assistance Rapatriement médical en cas d hospitalisation à l étranger suite à un accident ou une maladie; Remboursement illimité de vos frais médicaux; Retour anticipé en cas de: hospitalisation ou de décès d un membre de la famille jusqu au second degré; disparition d un enfant mineur de moins de 16 ans; sinistre grave au domicile du bénéficiaire;.a contacter: En cas de sinistre, veuillez informer votre agence de voyage et Touring dans les 24h. Coordonnées de Touring: ATV sa - Rue de la loi Bruxelles En cas de problème à l étranger: En cas d annulation: Visite au baénéficiaire hospitalisé à l étranger; Rapatriement funéraire; Frais de recherche et de sauvetage en cas d accident ou de disparition à concurrence de au maximum; Envoi de médicaments, prothèses ou lunettes; Exclusions particulières: les états dépressifs, rechutes ou aggravations d un état pathologique connu avant le départ, suites de la pratique de sports dangereux, frais de cure, de massage, de kinésithérapie et de vaccination Bagages Touring assure les bagages destinés à l utilisation personnelle pendant la durée du voyage, ainsi que les objets et les vêtements portés par le bénéficiaire, contre: le vol avec effraction caractérisée ou avec agression constatée; la destruction totale ou partielle; la perte pendant l acheminement par une société de transport aérien; le retard de livraison, d au moins 12 heures à l endroit de destination (voyage aller) pour des bagages confiés à une société de transport aérien. En cas de remise tardive des bagages, Touring rembourse les achats de stricte nécessité jusqu à un maximum de 300 assurée. Exclusions particulières: argent, chèques, titres de transport (à l exception des billets d avion émis par une compagnie d aviation reconnue); cartes de banque et de crédit; produits de beauté; lunettes, verres de contact, prothèses; ordinateurs, logiciels et accessoires; appareils de communication mobile (GSM, GPS, GPRS, PDA ). Pour toutes les circonstances existantes ou nouvelles susceptibles de modifier l évaluation du risque, veuillez à contacter votre agence de voyages, sans quoi nous ne pourrons plus vous garantir une intervention telle que définie dans les conditions générales. Ceci n est qu un extrait des conditions générales de Touring. Le texte intégral est à votre disposition sur simple demande auprès de votre agence de voyage. Le paiement de la prime équivaut à l acceptation de ces conditions générales LES PRIX COMPRENNENT Le transport ae rien Belgique > Turquie > Belgique sur vols re guliers selon le programme L'accueil a l'arrive e, Les transferts ae roport > ho tel > ae roport, Le logement en chambre double dans les ho tels indique s ou similaires, Les repas selon le programme, Le transport en autocar Pullman climatise de bon confort (ou en ve hicule adapteá la taille du groupe) Les services de guides francophones qualifie s pendant les week-ends ou les circuits Les visites et droits d'entre e des sites et muse es selon programme, Les taxes et services locaux, L'assistance de nos bureaux locaux, Les taxes d'ae roport, de se curite et redevances passagers, la taxe de solidarite, la hausse carburant connue a ce jour selon trajet. LES PRIX NE COMPRENNENT PAS Les boissons et de penses personnelles, Aucune assurance n est incluse (TurquieVision recommande de souscrire à une assurance comple mentaire). Les Conditions Conditions générales et particulières de vente: veuillez vous référer à notre catalogue général TurquieVision 2014 et / ou notre site internet Responsable Editorial: Thomas PETIT Photos Izzet KERIBAR, Fikret ATALAY Design: Uretimevi, Istanbul: Ahmet BASAR, Betul GUZHAN, Nathan BASAR C O N S U L T E Z L E S P R I X D E T A I L L E S E T L E S P R O M O T I O N S S U R N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W. T U R Q U I E V I S I O N. B E 35

36 Consultez notre brochure été 2014 pour un grand choix de séjours et circuits. Circuit en petit groupe Circuit + Séjour balnéaire La Turquie de Rêve 15 nuits Circuit limité à 18 voyageurs Vols et transferts inclus * *Prix a partir de Culture et Détente 14 nuits Circuit 10 nuits + Se jour 4 nuits au Club Arora Kusadasi en formule tout compris. Vols et transferts inclus * *Prix a partir de Circuit découverte Connectez-vous... Tous nos programmes, toutes nos offres et nouveautés sont disponibles sur notre site Vous pouvez nous suivre sur nos médias sociaux: Facebook, Twitter, le Blog TurquieVision et l Agenda TurquieVision Turquie de l Est 14 nuits Vols et transferts inclus * *Prix a partir de TURQUIEVISION: SPONSOR OFFICIEL DES FOUILLES DE SAGALASSOS V O T R E A G E N C E Editeur responsable: W. Lauwers pour la SPRL Jetexpress, Place Reine Astrid 2 à 1090 Bruxelles Belgique / Lic: A1054