Des avantages qu aucun autre copieur ne peut reproduire!

Transcription

1 IMPRESSION Jusqu à 55 ppm COPIE RECTO VERSO Gamme Lexmark X658 NUMERISATION RESEAU FAX FINISSEUR Lexmark X658de/X658dte Lexmark X658dme/X658dtme Lexmark X658dfe/X658dtfe Des avantages qu aucun autre copieur ne peut reproduire!

2 Imprimez moins.gagnez Imprimer moins? Plutôt surprenant pour une entreprise dédiée aux solutions d impression! Mais quand on sait que les entreprises dépensent en moyenne jusqu à 6 % de leur chiffre d affaires pour les impressions et qu une gestion active de l impression peut réduire les coûts d impression de 30 %, le message prend alors tout son sens. Les produits, solutions et services de Lexmark sont des moyens innovants de gagner du temps, de réduire les coûts et de diminuer votre impact sur l environnement. Nous nous engageons à vous aider à imprimer moins et à gagner plus. (1) Source: InfoTrends/CapVentures., «Network Document Solutions Forecast , Network Document Solutions Consulting Service», août 2008 Voici une alternative intelligente aux copieurs! La gamme d imprimantes laser multifonctionnelles Lexmark X658de aux fonctions complètes vous fournit tous les avantages d un copieur pour grands services, mais dans dans un appareil compact et abordable de format A4. Obtenez tout ce dont vous avez besoin pour accomplir vos nombreuses tâches au bureau, incluant des vitesses d impression rapide, des capacités intelligentes de gestion du flux de travail, de la sécurité d avant-garde et une gestion souple du papier. Une puissance étonnante pour vos documents! Que vous ayez besoin de faire un grand nombre de copies, de numériser et de transmettre une grosse présentation, ou de produire des impressions à grand volume, vous serez équipés avec les caractéristiques robustes et toute la fonctionnalité dont vous avez besoin pour accomplir votre tâche. l Vitesses exceptionnelles; produit jusqu'à 55 impressions, copie ou numérisation à la minute l Gestion perfectionnée du papier, incluant l'agrafage ou une boîte aux lettres l Capacités optimisées pour le flux de travail, avec des destinations et des formats souples pour les documents numérisés l Télécopieur perfectionné avec des fonctions qui vous font gagner du temps, comme l'acheminement des télécopies l Disque dur à grande capacité de 80 Go pour une fonctionnalité étendue De la souplesse du début jusqu à la fin Quand on parle de rendement au bureau, ces IMF n ont pratiquement pas de limite. Vous bénéficierez d une vaste gamme de fonctions polyvalentes pour maximiser la productivité de votre but. l Écran tactile intuitif et personnalisable, pour une utilisation sans effort l La plateforme Embedded Solutions Framework de Lexmark permet d'adapter votre IMF pour favoriser l'efficacité du flux de travail. l MyMFP permet aux utilisateurs de personnaliser l'écran tactile avec les fonctions et les raccourcis dont ils se servent le plus souvent. l Lecteur de cartes intégré en option pour faciliter l'authentification * Consultez le représentant Lexmark dans votre localité pour obtenir d autres détails. Sécurité à la pointe de l art La Lexmark X658de est dotée de fonctions de sécurité de pointe pour protéger vos précieuses données d entreprise. Elle comporte également des contrôles d accès personnalisables pour les utilisateurs, vous permettant d activer ou de désactiver facilement les fonctions. l Sécurité de réseau IPSec, SNMPv3 et 802.1x l Chiffrement sécuritaire des données et effacement intégral du disque dur l Restrictions d'accès de premier rang, incluant LDAP l Effectue de manière proactive l'identification et le suivi des risques potentiels à la sécurité Imprime en noir, mais pense «vert» Grâce à l efficacité de la Lexmark X658de, il est facile d économiser du papier, de réduire la consommation électrique de votre IMF et d utiliser moins de cartouches en général. De plus, vous libérerez de l espace précieux au bureau pour d autres usages et imprimerez véritablement moins en réduisant la quantité d information que vous imprimez, copiez et distribuez sous forme imprimée. l La fonction Eco-Mode réduit la consommation d'électricité l La fonction intégrée d'impression recto verso économise du papier l Les cartouches Lexmark de très longue durée ( pages) réduisent le gaspillage et votre coût par page l Le programme de collecte de cartouches Lexmark vous propose le recyclage rapide, gratuit et facile

3 Gamme Lexmark X658 Explorez les fonctions qui favorisent votre productivité Numérisation recto verso monopasse Numérisez rapidement de volumineux documents recto verso grâce à l alimentateur automatique 75 pages Contrôle d accès intuitif Lecteur de carte* en option garantissant la sécurité et la facilité d emploi * Consultez le représentant Lexmark dans votre localité pour obtenir d autres détails. USB direct Port USB à l avant permettant d imprimer et de numériser à l aide d une clé USB Cartouche d encre en poudre longue durée La cartouche pages* permet d économiser temps et argent tout en protégeant l environnement Réceptable éclairé Surveillez la sortie de vos documents entrants de l autre bout de la pièce Souci du détail La case arrière permet de ranger les excédants de câble Moins, c est définitivement mieux! Vous obtenez tout ce dont vous vous attendez d un excellent copieur, de la construction robuste, aux vitesses élevées de sortie. Mais, l IMF Lexmark X658de prend le relais là où d autres copieurs abandonnent. En choisissant une IMF efficace de format A4 plutôt qu un grand appareil A3, vous économiserez de l espace précieux au bureau, réduirez vos coûts totaux d impression, rehausserez la productivité et pourrez déployer plus près des utilisateurs une technologie de documents qui permet de gagner du temps. Et de plus, les IMF Lexmark X658de sont extrêmement faciles à installer. Vous faites rouler l appareil à l endroit convenu, et en seulement quelques minutes, vous profiterez des fonctions perfectionnées de copie et de numérisation qui rehausseront de manière dramatique vos méthodes de travail.

4 Liste de vérification de la productivité Si vous avez tout ce qui suit, vous avez alors une Lexmark! Écran tactile très intuitif L écran couleur tactile étonnamment grand aux fonctions complètes vous donne un accès rapide et facile aux fonctions de capture de documents et de flux de travail. Adaptez-le à vos exigences d affaires avec les icônes et les raccourcis dont vous avez le plus besoin. Vous pouvez même remplacer l image d arrière-plan par un autre graphique, comme votre logo. Finition exceptionnelle Choisissez la finisseuse StapleSmart II pour agrafer plusieurs jeux de documents jusqu à 50 pages. Ou, organisez votre sortie avec la configuration de boîte aux lettres à 4 casiers, vous permettant d assigner chaque casier à un utilisateur différent ou à une fonction dédiée, par exemple un casier pour les télécopies entrantes, un pour les copies et un pour la sortie ordinaire. La copie aux multiples talents Tirez profit d une vaste gamme de fonctions perfectionnées de copie pour rehausser votre productivité, comme la Copie prioritaire, qui permet d interrompre temporairement de grands travaux d impression; La fonction ID Card Copy permet de copier les deux côtés d une carte sur le même côté d une feuille; la Copie échantillon permettant d examiner le premier jeu de copies avant d imprimer le reste; et la Copie à distance, une fonction que vous pouvez utiliser pour numériser des documents en couleurs sur votre IMF monochrome X658de de Modélisation efficace du trafic Si vous transmettez un gros fichier par courriel depuis votre IMF X658de, cela ne causera pas d engorgement sur le réseau. La raison en est que la technologie de modélisation du trafic peut partitionner votre trafic réseau et accorder une bande passante plus étroite pour les flux sortants. Ceci peut se révéler particulièrement utile pour les réseaux occupés et les serveurs Web hébergés ailleurs. Aperçu des numérisations à l écran Avant de numériser et de transmettre par courriel un fichier image important, voyez un aperçu de son apparence et de sa disposition sur la page. Devrait-il être en couleurs ou en noir et blanc? L orientation de la page est-elle correcte? Êtes-vous certain d avoir numérisé le bon côté de la page? Vous pourriez également souhaiter vérifier la taille du fichier du document numérisé avant de le sauvegarder ou de l acheminer ailleurs. La Lexmark X658de vous permet d obtenir un aperçu de votre numérisation et de noter la taille du fichier, ce Paramètres d utilisateur personnalisés Un véritable tonique pour l efficacité, la nouvelle fonction MyMFP de Lexmark permet à plusieurs utilisateurs de sauvegarder et d accéder leurs paramètres personnels sur une clé USB, incluant leur carnet d adresses locales, leurs numéros de télécopie personnels, leurs paramètres personnalisés de copie et même leur propre configuration pour l écran tactile. Ils n ont qu à se déplacer vers l IMF, insérer leur clé USB et l appareil se transforme littéralement en leur appareil personnel. Un accueil vraiment chaleureux à chaque fois qu ils s en Installation et gestion sans problème Tous les appareils X658de Lexmark sont livrés préassemblés et prêts à fonctionner. Vous pouvez l installer et vous en servir en quelques minutes à peine. Si vous exploitez plusieurs appareils Lexmark, le pilote universel Lexmark facilite encore plus le déploiement Quand vous êtes prêts à travailler, MarkVision Professional de Lexmark, le logiciel gratuit de gestion à distance, facilite le travail au bureau. Embedded Solutions Framework de Lexmark Faites l expérience d une plus grande productivité que vous puissiez imaginer! Les nouvelles imprimantes multifonctionnelles (IMF) de Lexmark prennent en charge la plate-forme de solutions. Cela signifie qu elles peuvent être facilement adaptées pour satisfaire vos besoins uniques en impression. Communiquez avec votre détaillant Lexmark pour voir comment il est simple d adapter votre imprimante multifonctionnelle (IMF) avec une ou plusieurs des solutions sectorielles primées de Lexmark. Au simple toucher d une icône, vous pouvez

5 Gamme Lexmark X658 Quelle est la finition qui comble les besoins votre groupe de travail affairé? Lexmark X658dte l Trois tiroirs standard de 550 l Plateau d'alimentation multifonctionnel à 100 l Deux bacs de sortie, portant la capacité de sortie à 1050 Lexmark X658dtme l Trois tiroirs standard de 550 l Plateau d'alimentation multifonctionnel à 100 l Quatre casiers et un bac standard vous donnent une capacité de sortie jusqu'à 950 Lexmark X658dtfe l Trois tiroirs standard de 550 l Plateau d'alimentation multifonctionnel à 100 l Finisseuse StapleSmart II pouvant agrafer jusqu'à 50, pourtant la capacité de sortie à 1050 Avez-vous besoin de puissance maximale mais non pas de fonctions de finition? Venez voir le multifonction X656dte de Lexmark dès aujourd hui!

6 Spécifications produit Gamme Lexmark X658 Lexmark X658de Lexmark X658dme Lexmark X658dfe Impression Technologie d impression Vitesse d impression (lettre, noir): Jusqu à Impression de la première page (en noir) Résolution d impression, noir Memoire, Standard Mémoire, Maximum Niveau sonore, en fonctionnement Niveau sonore, en attente Cycle d utilisation mensuel maximum : jusqu à Cycle d utilisation mensuel recommandé Consommables Rendement des fournitures Cartouche(s) livrée(s) avec l imprimante Copie Vitesse de copie (A4, Noir): Jusqu à Vitesse de copie (Lettre, Noir): Jusqu à Numérisation Résolution de numérisation Laser Monochrome 55 ppm en aussi peu que 9.5 secondes Qualité image 1200, 1200 x 1200 ppp, Qualité image 2400, 600 x 600 ppp 256 Mo 1280 Mo 55 db(a) 28 db(a) pages par mois pages Cartouche haute capacité pages, *Rendement moyen d une cartouche; Valeur avouée de rendement en accord avec la norme ISO/IEC 19752, Cartouche 7 000* pages, Cartouche très grande capacité * pages Cartouche noir * pages de Programme Retour 53 cpm 55 cpm 600 X 600 ppp (mono) Champ de réduction / agrandissement % Fax Vitesse de modem Gestion du papier Gestion standard du papier Recto verso intégré, Chargeur multifonctions 150, Tiroir 550, Bac d alimentation 550, Réceptacle papier 550, 500-Sheet Offset Stacker 33.6 Kbps Recto verso intégré, Chargeur multifonctions 150, Tiroir 550, Bac d alimentation 550, Réceptacle papier 550, 4-Bin Mailbox Recto verso intégré, Chargeur multifonctions 150, Tiroir 550, Bac d alimentation 550, Réceptacle papier 550, StapleSmart II Finisher Gestion du papier (en option) Tiroir de 550, Chargeur d enveloppes Capacité de chargement papier, standard 1200 de papier bond 20 lb ou 75 g/m² Capacité de chargement papier, maximum 2300 de papier bond 20 lb ou 75 g/m² Capacité papier en sortie, standard 1050 de papier bond 20 lb ou 75 g/m² 950 de papier bond 20 lb ou 75 g/m² 1050 de papier bond 20 lb ou 75 g/m² Capacité papier en sortie, maximum 1050 de papier bond 20 lb ou 75 g/m² 950 de papier bond 20 lb ou 75 g/m² 1050 de papier bond 20 lb ou 75 g/m² Capacité de chargement papier pour Copie / Télécopie 75 de papier bond 20 lb ou 75 g/m² / Numérise (AAD - Alimentateur automatique de documents): Jusqu à Types de supports acceptés Bristol, Étiquettes Dual Web, Enveloppes, Étiquettes intégrées, Étiquettes papier, Papier ordinaire, Étiquettes polyester, Transparents, Étiquettes vinyle, Reportezvous au Guide pour le carton et les étiquettes Dimensions des supports acceptés enveloppe no 10, enveloppe no 7 3/4, enveloppe no 9, A4, A5, enveloppe DL, Executive, Folio, JIS-B5, Légal, Lettre, état de compte, Universel Compatibilité Support protocole réseau Langages imprimantes (standard) Ports de série Systèmes d exploitation Microsoft Windows supportés TCP/IP IPv4, IPX/SPX, AppleTalk, LexLink (DLC), TCP/IP IPv6, TCP, UDP Émulation PCL 5e, Émulation PCL 6, Personal Printer Data Stream (PPDS), Émulation PostScript 3, xhtml, PDF 1.6, Image directe, Microsoft XPS (XML Paper Specification) Ethernet 10/100BaseTX (RJ-45), Un emplacement interne pour carte, Certifié à la norme USB 2.0 Haute vitesse, USB port (Type A) Compatible à la norme USB 2.0, Front USB port Compatible with USB 2.0 Specification (Type A) 2000, XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 courir Terminal Services, 2000 Server courir Terminal Services, Server 2003 x64, Server 2003 x64 courir Terminal Services, Vista, Vista x64, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2008 courir Terminal Services, Server 2008 x64 courir Terminal Services Systèmes d exploitation Apple Macintosh supportés Mac OS X, Mac OS 9.x Autres systèmes d exploitation supportés Informations générales Fonction Numérise couleur, Numérisation, Télécopie, Numérisation sur le réseau, Impression Garantie 1 an de garantie sur place au jour ouvrable suivant Certifications Dimensions (po - H x L x P) 43.9 x 21.6 x 23.5 in. Poids (lb) livres livres livres Environnement d exploitation Température: 16 à 32 C (60 à 90 F), Humidité: humidité relative de 8 à de 80%, Altitude: Mètres ( Pieds) Le cycle d utilisation «Le cycle d utilisation» est défini comme le nombre maximum de pages qu un périphérique peut imprimer en un mois. Cet indicateur de mesure permet de dresser une comparaison en termes de solidité par rapport aux autres imprimantes et multifonctions Lexmark. Le volume mensuel recommandé «Le volume mensuel recommandé» correspond à un nombre de pages défini permettant aux clients d évaluer les offres de produits Lexmark sur la base de l estimation de leur volume d impression mensuel moyen.pour des performances optimales, Lexmark recommande de conserver le volume d impression mensuel dans la plage de valeurs définie. Les facteurs suivants doivent également être pris en compte : fréquences de remplacement des consommables, fréquences de chargement du papier, vitesse et utilisation personnelle du client. Marques commerciales Lexmark et Lexmark avec le losange sont des marques de commerce de Lexmark International Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PCL est une marque de commerce déposée de Hewlett-Packard Company. AppleTalk, Mac et Macintosh sont des marques de commerce de Apple Computer inc., déposées dans les États-Unis et dans d autres pays. MarkNet et MarkVision sont des marques de commerce de Lexmark International Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. Les logos USB-IF sont des marques de commerce du Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. ENERGY STAR est une marque enregistrée aux États-Unis. Microsoft, Windows, le logo Windows, Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques de commerce déposées ou non de Microsoft Corporation, aux États-Unis et dans d autres pays. Citrix, MetaFrame et MetaFrame XP sont des marques déposées ou des marques de Citrix Systems, Inc. aux Etats-Unis et dans d autres pays. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

7 Commandes Gamme Lexmark X658 Lexmark X658dme Recto verso intégré Bac d alimentation 550 Tiroir de 550 Tiroir de 550 Gestion standard du papier Gestion du papier (en option) Autre modèles disponibles X658dtme: réf. 16M Bin Mailbox Réceptacle papier 550 Chargeur multifonctions 150 Bac d alimentation M1306 X654X11A X651H11A X651A11A X654X04A X651H04A X654X21A X651H21A X651A21A 70X M G0807 Modèle Lexmark X658dme Cartouches laser X654, X656, X658 Cartouche de très longue durée du X651, X652, x654, X656, X658 Cartouche de longue X651, X652, X654, X656, X658 Cartouche du X654, X656, X658 Cartouche de très longue durée du X651, X652, X654, X656, X658 Cartouche de longue X654, X656, X658 Cartouche de très longue durée X651, X652, x654, X656, X658 Cartouche de longue X651, X652, X654, X656, X658 Cartouche Papier, Transparents Transparents laser (Lettre) Gestion du papier X Tiroir de feuille Envelope Feeder Memory Options DDR2-DRAM 256 Mo DDR2-DRAM 512 Mo DDR2-DRAM 1024 Mo 14F MO Carte Flash 30G0828 Carte de polices japonaises 30G0825 Carte de polices coréennes 30G M M1253 Application Solutions E460 - Carte Lexmark PrintCryption C920 - Carte pour IPDS et SCS/TNe C920 - Carte pour IPDS et SCS/TNe Connectivite Câble USB (2 m) Câble parallèle (3 m) 14F0037 MarkNet N8120 Gigabit Ethernet Print Server 14F0042 MarkNet N8130 Fiber Ethernet 100BaseFX, 10BaseFL 14F0040 MarkNet N b/g/n Wireless Print Server 14T0145 Lexmark N4050e Serveur d impression sans fil 14T0220 MarkNet N7020e Serveur d impression Gigabit 14F0000 Carte d interface parallèle 1284-B (T65x, X65x) 14F0100 Carte interface série RS-232C Garanties an de service total sur place au jour ouvrable ans de service total sur place au jour ouvrable ans service total sur place au jour ouvrable suivant an de service total sur place au jour ouvrable 40X X X2666 Pièces détachées T65x, X654e, X656e, X658e Trousse de fusibles de Fusible d essuyeur d huile Fusible d essuyeur de cire Inclus dans le carton Imprimante laser multifonctionnelle Lexmark X658dme, Inclus : base MFP., Cartouche à retourner de départ de pages*, CD du logiciel et de la documentation, Guide (ou feuillet) d installation (branchement réseau ou local), Cordon(s) d alimentation, Cordon ou adaptateur RJ-11 de téléphone (selon le pays), Énoncé de Garantie limitée, Feuillet ou livret relatif à la sécurité, Renseignements sur le programme de collecte de cartouches Lexmark, Feuillet sur l installation stable et sécuritaire, Feuillet Blue Angel Lexmark X658dfe Recto verso intégré Bac d alimentation 550 Tiroir de 550 Tiroir de 550 Gestion standard du papier Gestion du papier (en option) StapleSmart II Finisher Réceptacle papier 550 Chargeur multifonctions 150 Bac d alimentation M1305 Modèle Lexmark X658dfe MFP Cartouches laser X654X11A X654, X656, X658 Cartouche de très longue durée du X651H11A X651, X652, x654, X656, X658 Cartouche de longue X651A11A X651, X652, X654, X656, X658 Cartouche du X654X04A X654, X656, X658 Cartouche de très longue durée du X651H04A X651, X652, X654, X656, X658 Cartouche de longue X654X21A X654, X656, X658 Cartouche de très longue durée X651H21A X651, X652, x654, X656, X658 Cartouche de longue X651A21A X651, X652, X654, X656, X658 Cartouche 25A0013 Cartouche d agrafeuse (ensemble de 3) 70X M G0807 Papier, Transparents Transparents laser (Lettre) Gestion du papier X Tiroir de feuille Envelope Feeder Memory Options DDR2-DRAM 256 Mo DDR2-DRAM 512 Mo DDR2-DRAM 1024 Mo 14F MO Carte Flash 30G0828 Carte de polices japonaises 30G0825 Carte de polices coréennes 30G M M1253 Application Solutions E460 - Carte Lexmark PrintCryption C920 - Carte pour IPDS et SCS/TNe C920 - Carte pour IPDS et SCS/TNe Connectivite Câble USB (2 m) Câble parallèle (3 m) 14F0037 MarkNet N8120 Gigabit Ethernet Print Server 14F0042 MarkNet N8130 Fiber Ethernet 100BaseFX, 10BaseFL 14F0040 MarkNet N b/g/n Wireless Print Server 14T0145 Lexmark N4050e Serveur d impression sans fil 14T0220 MarkNet N7020e Serveur d impression Gigabit 14F0000 Carte d interface parallèle 1284-B (T65x, X65x) 14F0100 Carte interface série RS-232C Garanties an de service total sur place au jour ouvrable ans de service total sur place au jour ouvrable ans service total sur place au jour ouvrable suivant an de service total sur place au jour ouvrable 40X X X2666 Pièces détachées T65x, X654e, X656e, X658e Trousse de fusibles de Fusible d essuyeur d huile Fusible d essuyeur de cire Autre modéles disponibles X658dtfe: réf. 16M1741 Inclus dans le carton Imprimante laser multifonctionnelle Lexmark X658dfe, Inclus : base MFP., Cartouche à retourner de départ de pages*, CD du logiciel et de la documentation, Guide (ou feuillet) d installation (branchement réseau ou local), Cordon(s) d alimentation, Cordon ou adaptateur RJ-11 de téléphone (selon le pays), Énoncé de Garantie limitée, Feuillet ou livret relatif à la sécurité, Renseignements sur le programme de collecte de cartouches Lexmark, Feuillet sur l installation stable et sécuritaire, Feuillet Blue Angel La garantie Lexmark La garantie (d un an avec imprimante de rechange) de Lexmark protégeant la série (X) assure votre quiétude d esprit. Pour vous renseigner sur nos services spécialisés, communiquez avec le représentant de Lexmark ou visitez notre site à l adresse ca. Optimisez le rendement de votre imprimante et de votre investissement en n employant que des consommables, des services et des pièces de marque Lexmark. Engagement en faveur de l environnement Economies de coûts et préservation de l environnement (CR) Lexmark démontre avec force son implication dans le domaine environnemental, composante essentielle d une gestion d entreprise responsable, avec la mise en oeuvre du - L impression recto verso, l impression différée, le groupement de pages sur chaque feuille et la prise en charge de papier recyclé sont - Les modèles munis de la fonction recto verso respectent à la norme Energy Star concept des 4R (Réduction, Récupération, Réutilisation et Recyclage). Pour en savoir plus autant de fonctions qui économisent le papier sur ces programmes, visitez notre site à l adresse suivante : - Le mode écologique réduit la consommation d énergie et le mode silencieux abaisse le niveau sonore - Les cartouches longue durée et le Programme de cueillette de cartouches de Lexmark aident à diminuer la quantité de déchets

8 Conception-réalisation : Bill Fahber - Octobre Image de couverture : Jupiterimages