catalogue produits I france I

Transcription

1 catalogue produits I france I

2 naturally partners.

3 message du président 1...pourquoi ne pas faire une nouvelle expérience... une alternative et faire partie de notre famille... Chers clients Européens, Nous nous réjouissons d une année pleine de réussites pour Audio-Technica et espérons pouvoir vous offrir les mêmes succès et satisfaction grâce à l utilisation de nos produits. Nombre d entre eux ont été améliorés en même temps que s est accru notre engagement à vous fournir un excellent support produit. Au moment de l impression de ce catalogue Européen 2008, la société prépare l envoi de microphones et plus de accessoires Audio-Technica qui seront utilisés au cours des Jeux d Été 2008 à Pékin. Notre engagement envers les Jeux existe depuis que l on nous a demandé de fournir des produits et du soutien aux diffuseurs à Atlanta en Cette expérience unique a permis à nos ingénieurs de créer une offre de produits de qualité avec des performances hors du commun quelles que soient les conditions d utilisation. Le point culminant de cette recherche et de ces développements se retrouve dans tous nos nouveaux modèles de la gamme Broadcast et Production. Néanmoins nous comprenons que, en tant que marque, Audio-Technica a un long chemin à parcourir en Europe. Nous avons confiance dans les professionnels qui utilisent déjà nos produits et savons qu ils partagent leur expérience des produits Audio-Technica avec leurs collègues. Bien que ce procédé soit moins rapide et spectaculaire qu une large campagne de publicité, nous aimons à penser que la recommandation d un professionnel a beaucoup plus de poids qu une publicité ne pourra jamais en avoir. Si vous n avez pas encore utilisé les produits Audio-Technica, pourquoi ne pas faire une nouvelle expérience, considérer une alternative et faire partie de notre famille qui s étend à travers le monde. Vous n achèterez pas juste un produit. Cordialement Kazuo Matsushita Président Audio-Technica Corporation

4 site web Nouveautés Communiqués de Presse Endorsement Audio-Technica Lancement de produits Salons et congrès Support Utiliser les Microphones Guide d utilisation des microphones Les astuces du sans fil Microphone sans fil : l essentiel Microphone sans fil : niveau avancé Téléchargements Téléchargez notre catalogue européen en 20 langues, il contient les spécifications, les prix et photos de la gamme complète; Téléchargez les photos des produits en 300 dpi ; Téléchargez la documentation produit au format PDF : fiches techniques, manuels utilisateurs, brochures, etc. ; Téléchargez les dernières publicités Audio-Technica au format PDF.

5 sommaire 3 Microphones de Studio Série 40 Série 30 Série 20 Microphones de Sonorisation Artist Elite Série Artist Microphones Polyvalents Série Pro Midnight Blues Série ATR Microphones Broadcast & Production Microphones Canons Mono & Stéréo Microphones Subminiatures Microphones MicroSet AT892 Microphones Cravate Microphones Stéréo, Main et Col de Cygne Microphones d Installation UniPoint ProPoint Engineered Sound Microphones Sans Fil et Accessoires In-Ear Monitor System Série 1800 Artist Elite Série 5000 Artist Elite Série 4000 Série 3000A Série 2000 Série 700 Wireless Essentials Accessoires sans Fil Casques, Electroniques, Accessoires Casques Professionnels de Studio Combinés Micro-Casque Mélangeur Automatique SmartMixer Platines professionnelles, casques pour DJ Préampli, Alimentation, UniTools, Atténuateurs Suspensions Bonnettes Table des Matières Conditions de Ventes et Garantie

6

7 5 microphones de studio microphones de la série 40 La Série 40 est le résultat d un savant mélange entre l utilisation de technologies de pointe et des années d expériences dans la fabrication de produits Audio. Une gamme d outils de précision créés exclusivement pour les studios d aujourd hui. Premier choix de très nombreux producteurs, ingénieurs du son et musiciens primés, les microphones de la série 40 sont utilisés quotidiennement dans le monde entier aussi bien dans le milieu professionnel que pour le home studio. Bien que conçus pour l enregistrement en studio ces microphones sont également largement utilisés pour la sonorisation d applications spécifiques dans le broadcast et pour les concerts. pages 6 à 8 microphones de la série 30 La Série 30 est une gamme complète de microphone de studio qui comprend l AT3035 un microphone à large diaphragme statique cardioïde. L AT3060 un microphone à tube qui reproduit la chaleur du son d un micro à tube classique associé à la qualité acoustique de l électronique moderne. L AT3031 et l AT3032 deux microphones à condensateurs cardioïde et omnidirectionnel discrets et de qualité studio. pages 9 et 10 microphone de la série 20 Avec le lancement de l AT2020 Audio-Technica instaure un nouveau standard de qualité/prix dans la technologie du microphone de studio à condensateur, idéal pour les applications en studio et home studio, il existe maintenant en version USB pour le podcast, la radio. L AT2010 entraîne les micros de studio de la série 20 dans l univers de la scène musicale. pages 11 à 13 tableau des applications page 14

8 6 40 series série 40 microphones de précision pour studios ( PC 345-MC 210) L AT4033aSM avec son circuit symétrique et sans transformateur permet de n avoir pratiquement aucune distorsion des basses fréquences et fournit une excellente réponse transitoire. Que ce soit pour les voix ou les overheads pour les sections de bois ou les amplis de guitare l AT4033aSM a de multiples talents, aussi utile sur scène et dans les installations broadcast que dans l enregistrement en studio. AT4033aSM 340,00 Microphone cardioïde à condensateur avec suspension AT4033aSM Mariage de la technique de précision et l inspiration artistique, l AT4040 est caractérisé par un large diaphragme de technologie avancée, dont la tension a été réglée de telle sorte que le microphone offre un son naturel et régulier. Multi-applicatif ce microphone à condensateur offre un niveau de bruit exceptionnellement faible, une grande dynamique et un niveau de pression acoustique admissible élevé pour une plus grande polyvalence. Le microphone AT4040 avec son circuit symétrique et sans transformateur permet de n avoir pratiquement aucune distorsion des basses fréquences et fournit une excellente réponse transitoire. AT ,00 Microphone cardioïde à condensateur avec suspension AT4040SC 380,00 Microphone cardioïde à condensateur avec pince AT4040 *Informations sur «la Garantie à Vie», voir page 8. Spécifications AT4033aSM AT4040 et AT4040SC Type Condensateur polarisé Condensateur polarisé Directivité Cardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 20-20,000 Hz Sensibilité 32 db (25.1 mv), réf 1V/Pa* 32 db (25.1 mv), réf 1V/Pa* Impédance 100 Ω 100 Ω Pression Acoustique Maximale 145 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 145 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 155 db SPL avec l atténuateur 10 db (nominal) 155 db SPL avec l atténuateur 10 db (nominal) Rapport Signal/Bruit 77 db, 1 khz/pa 82 db, 1 khz/pa Dynamique 128 db à 1 khz au niveau maximal 133 db à 1 khz au niveau maximal Bruit 17 db SPL 12 db SPL Filtre Passe-Haut 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave Alimentation Fantôme 48V DC, 3.2 ma 48V DC, 4.2 ma Poids (sans accessoires) 380 grammes 360 grammes Dimensions Longueur 170 mm - Diamètre 53.4 mm (2.10 ) Longueur 170 mm - Diamètre 53.4 mm Connecteurs de Sortie XLRM 3 broches XLRM 3 broches Accessoires Fournis Coffret et housse de protection Coffret et housse de protection Suspension AT8449 Suspension AT8449 (AT4040) Pince AT8430 (AT4040SC) *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

9 série 40 microphones de précision pour studios ( PC 345-MC 210) L AT4050 possède une remarquable combinaison de forte pression acoustique avec de hautes et moyennes fréquences transparentes équilibrées par des basses fréquences riches. De nombreux ingénieurs du son de studio de légendes sont d accord pour affirmer que c est un outil de studio parfait pour les voix et le piano, les cordes, les overheads, les amplis de guitares. La capsule à condensateur polarisé de l AT4050 est conçue avec deux diaphragmes pour le maintien d une définition précise des trois directivités interchangeables (cardioïde, omnidirectionnelle et figure en huit) sur toute la gamme de fréquences du microphone AT4050SM 580,00 Microphone à directivité variable à condensateur livré avec suspension AT4050SC 620,00 Microphone à directivité variable à condensateur avec pince AT series *Informations sur «la Garantie à Vie», voir page 8. 7 Le microphone à large diaphragme AT4047SV avec condensateur a été conçu pour fournir la chaleur sonore rappelant celle des premiers microphones de studio à transistor à effet de champ. Le double diaphragme permet de maintenir une directivité précise sur toute la gamme des fréquences. La gamme dynamique exceptionnellement étendue, le bruit propre faible et le niveau de pression acoustique admissible élevé font de ce microphone un outil très polyvalent qui excelle dans les enregistrements classique. Egalement idéal pour les applications plus sophistiqués du broadcast et du son live. AT4047SVSM 620,00 Microphone cardioïde à condensateur livré avec suspension AT8449SV AT4047SVSC 660,00 Microphone cardioïde à condensateur livré avec pince AT8430 Spécifications AT4050SM et AT4050SC AT4047SVSM et AT4047SVSC Type Double condensateur Condensateur polarisé (tension de polarisation CC) Directivité Cardioïde, omnidirectionnelle, figure en huit Cardioïde Réponse en Fréquence 20-18,000 Hz 20-18,000 Hz Sensibilité 36 db (15.8 mv), réf 1V/Pa* 35 db (17.7 mv) ± 2 db, réf 1V/Pa* Impédance 100 Ω 250 Ω Pression Acoustique Maximale 149 db SPL, 1 khz, T.H.D. 1% 149 db SPL, 1 khz, T.H.D. 1% 155 db SPL, avec atténuateur 10 db pad 159 db SPL, avec atténuateur 10 db pad Rapport Signal/Bruit 77 db, 1 khz/pa 85 db, 1 khz/pa Dynamique 132 db à 1 khz au niveau maximal 140 db à 1 khz au niveau maximal Bruit 17 db SPL 9 db SPL Filtre Passe-Haut 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave Alimentation 48V DC, 4.2 ma Fantôme 48 V, 3.0 ma Poids (sans accessoires) 510 grammes 410 grammes Dimensions Longueur 188 mm - Diamètre 53.4 mm Longueur Diamètre 53.4 mm Connecteur de Sortie XLRM 3 broches XLRM 3 broches Accessoires Fournis Coffret ; suspension AT8449 (AT4050SM) Coffret ; suspension AT8449SV (avec AT4047SVSM); Pince AT8430 (AT4050SC) ou pince AT8430 (avec AT4047SVSC) *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL AT4050SM AT4047SVSM

10 8 40 series série 40 microphones de précision pour studios ( PC 345-MC 210 ) L AT4041 est sans transformateur ce qui lui permet d encaisser de hautes pressions acoustiques. La partie arrière de la capsule est fabriqué avec une grande précision pour réduire les pics étroits fréquentielles et les distorsions. Cette plaque est vieillie pour fournir la stabilité à l énergie électrique passante, maintenir une charge fixe permet de réduire le poids du diaphragme en améliorant la réponse transitoire et augmentant la largeur de la bande de la réponse en fréquence. Ce microphone robuste est fabriqué en laiton tourné chromé noir pour une plus grande résistance et peu de reflet. AT ,00 Microphone cardioïde à condensateur AT4041 * La Garantie à Vie s applique sur la durée de vie du produit en état de fonctionnement estimé à 15 ans et elle est seulement disponible pour l acheteur d origine du produit qui aura complété le formulaire d enregistrement de la garantie disponible sur dans les 30 jours suivant son achat. Spécifications Type Directivité Réponse en Fréquence Sensibilité Impédance Pression Acoustique Maximale Rapport Signal/Bruit Dynamique (typique) Bruit Filtre Passe-Haut Alimentation Fantôme Poids (sans accessoire) Dimensions Connecteur de Sortie Accessoires Fournis *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL AT4041 Condensateur polarisé (électret) Cardioïde 20-20,000 Hz 36 db (15.8 mv), réf 1V/Pa* 100 Ω 145 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 70 db, 1 khz/pa 121 db à 1 khz au niveau maximal 24 db SPL 80 Hz, 12 db/octave 48V DC, 3.2 ma 120 grammes Longueur mm - Diamètre 21 mm XLRM 3 broches Coffret de protection ; pince AT8405a et bonnette AT8159

11 série 30 microphones pour studios ( PC 343-MC 210 ) Le microphone AT3060 à tube offre le confort et la facilité d installation d un micro de studio à condensateur classique en fonctionnant exclusivement avec une alimentation fantôme de 48V sans alimentation ou câble spécial supplémentaire. Ajouter à cela une capsule cardioïde à large diaphragme et vous obtenez la sonorité classique et chaude caractéristique d un microphone vintage à tube. AT ,00 Microphone à tube avec alimentation fantôme, livré avec la suspension AT8458 Premier microphone à tube de la gamme, il est le meilleur rapport qualité/prix du marché des micro à tube Ne nécessite pas d alimentation ou de câble spéciaux ; fonctionne exclusivement sur alimentation fantôme 48V CC Capsule à large diaphragme pour une haute sensibilité et une restitution sonore parfaite avec un faible niveau de bruit Les tubes sélectionnés manuellement sont testés et vieillis individuellement pour garantir des performances optimum Tube monté dans une structure anti-choc afin de neutraliser les vibrations Diffuseur acoustique plaqué nickel et usiné avec précision permet d améliorer la stabilité de la capsule tout en optimisant sa sensibilité Un transformateur garantie la linéarité en basse fréquence Livré avec une suspension AT8458 et une housse de protection Un design artistique et les techniques de fabrication garantissent la compatibilité avec les standards d homogénéité et de fiabilité d Audio-Technica 30 series 9 AT8458 Spécifications Type Directivité Réponse en Fréquence Sensibilité Impédance Pression acoustique maximale Rapport Signal/Bruit Dynamique Bruit Alimentation fantôme Poids (sans accessoires) Dimensions Connecteur de sortie Accessoires Fournis *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL AT3060 Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe Cardioïde 50-16,000 Hz 32 db (25.1 mv), réf 1V/Pa* 400 Ω 134 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 77 db, 1 khz/pa 117 db à 1 khz au niveau maximal 17 db SPL 48V DC, 3 ma 540 g (19.1 oz) Longueur mm - Diamètre maximal du corps 52 mm XLRM 3 broches Housse de protection ; suspension AT8458 AT3060

12 10 30 series série 30 microphones pour studios ( PC 343-MC 210 ) Le microphone AT3035 offre tous les avantages d un microphone de studio d excellente qualité pour les semiprofessionnels. Chaque détail de ces microphones a été pensé pour donner un son naturel, lisse, tout en assurant un maximum de précision, faisant de cette gamme un complément parfait de l équipement d enregistrement audio actuel. En plus de sa robustesse et excellente performance la série 30 bénéficie de la fiabilité des techniques de fabrication modernes d Audio-Technica. Ce qui fourni un exceptionnel niveau d uniformité d un modèle à un autre, essentiel lorsque ces microphones sont achetés par paires. AT ,00 Microphone cardioïde à large diaphragme, livré avec suspension AT8458 AT ,00 Microphone tubulaire cardioïde à condensateur AT ,00 Microphone tubulaire omnidirectionnel à condensateur AT3035 AT3031 AT3032 Spécifications AT3035 AT3031 AT3032 Type Condensateur polarisé Condensateur polarisé Condensateur polarisé avec plaque fixe à charge fixe avec plaque fixe à charge fixe avec plaque fixe à charge fixe Directivité Cardioïde Cardioïde Omnidirectionnelle Réponse en Fréquence 20-20,000 Hz 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz Filtre Passe-Haut 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave Sensibilité 32 db (25.1 mv), réf 1V/Pa* 34 db (19.9 mv), réf 1V/Pa* 34 db (19.9 mv), réf 1V/Pa* Impédance 250 Ω 250 Ω 250 Ω Pression Acoustique Maximale 148 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 148 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 148 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 155 db SPL, avec atténuateur 10 db pad 155 db SPL, avec atténuateur 10 db pad 155 db SPL, avec atténuateur 10 db pad Rapport Signal/Bruit 82 db, 1 khz à 1 Pa 78 db, 1 khz à 1 Pa 78 db, 1 khz à 1 Pa Dynamique 136 db à 1 khz au niveau maximal 132 db à 1 khz au niveau maximal 132 db à 1 khz au niveau maximal Bruit 12 db SPL 16 db SPL 16 db SPL Alimentation Fantôme 11-52V DC, 3 ma 11-52V DC, 3 ma 11-52V DC, 3 ma Poids (sans accessoires) 390 grammes 112 grammes 116 grammes Dimensions Longueur 170 mm Longueur 144 mm Longueur 144 mm Diamètre 52 mm Diamètre 21 mm Diamètre 21 mm Connecteur de Sortie XLRM 3 broches XLRM 3 broches XLRM 3 broches Accessoires Fournis Suspension AT8458 ; Pince AT8405a ; bonnette AT8159 Pince AT8405a ; bonnette AT8159 housse de protection housse de protection housse de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

13 série 20 microphone cardoïde à condensateur ( PC 342-MC 210) Le nouveau microphone AT2010 apporte sur scène la qualité studio des micros de la série 20 en termes de clarté et d intelligibilité pour une excellente performance vocale. Il comprend le même diaphragme de faible masse de 16 mm que le célèbre micro de studio à condensateur AT2020. L AT2010 est idéal pour les applications où l articulation est essentielle tels que pour les solistes, les voix de jazz, maisons de cultes et plus encore. 20 series 11 AT2010 Microphone main cardioïde à condensateur 99,00 Réponse en fréquence étendue et une réponse transitoire supérieure pour des caractéristiques sonores plus douces et naturelles Niveau de pression acoustique admissible élevé et large gamme dynamique rendant le microphone particulièrement polyvalent Directivité cardioïde qui réduit les prises de sons provenant de l extérieur de son angle de captation améliorant l isolation de la source sonore souhaitée. La grille multicouche offre une excellente protection contre les plosives et les sifflements sans porter atteinte à la clarté des aigus Robuste, entièrement en métal il est construit pour durer des années sans problèmes d utilisation. Spécifications AT2010 Type Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe Réponse en Fréquence 40-20,000 Hz Sensibilité 48 db (3.9 mv), réf 1V/Pa* Impédance 100 Ω Pression Acoustique Maximale 136 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Bruit 23 db SPL Dynamique (typique) 113 db à 1 khz au niveau maximal Rapport Signal/Bruit 71 db, 1 khz à 1 Pa Alimentation Fantôme 48 V DC, 2 ma typique Poids (sans accessoires) 233 grammes Dimensions Longueur mm - Diamètre max mm Connecteur de Sortie XLRM 3 broches Accessoires Fournis Fixation AT8470 pour pied fileté 5/8-27 ; adaptateur fileté 5/8-27 à 3/8-16 ; étui de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL AT2010

14 12 20 series série 20 microphone cardoïde à condensateur ( PC 342-MC 210) L AT2020 crée un nouveau standard de performance et de qualité des microphones de studio à condensateur à ce niveau de prix. Son diaphragme de faible masse est fabriqué sur mesure pour une réponse en fréquence étendue et une réponse dans les transitoires supérieures. Avec un bruit intrinsèque très faible, il est parfaitement adapté aux matériels d enregistrements numériques actuels. Ce microphone offre une dynamique étendue et tient facilement des niveaux de pression acoustique élevés. Sa construction robuste est conçue pour durer pendant des années. AT2020 Microphone cardioïde à condensateur 99,00 Un des meilleurs rapport qualité/prix dans la technologie du microphone à condensateur de studio à capture latérale Idéal pour le Project/home-studio Niveau de pression acoustique admissible élevé et gamme dynamique exceptionnelle rendant le microphone particulièrement polyvalent Diaphragme de faible masse 16 mm fabriqué sur mesure fournissant une réponse en fréquence étendue et une réponse transitoire supérieure Directivité cardioïde pour une meilleure isolation de la source sonore et une réduction de la prise de son latérale et arrière Fixation pour pied filetée et pivotante assurant une fixation solide et un positionnement du microphone aisé et précis Avec son faible bruit de manipulation, il convient aux équipements d enregistrement sophistiqués Suspension AT8458 en option (voir tableaux des accessoires page 76) AT8466 AT2020 Spécifications AT2020 Type Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe Réponse en Fréquence 20-20,000 Hz Sensibilité 37 db (14.1 mv), réf 1V/Pa* Impédance 100 Ω Pression Acoustique Maximale 144 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Bruit 20 db SPL Dynamique (typique) 124 db à 1 khz au niveau maximal Rapport Signal/Bruit 74 db, 1 khz à 1 Pa Alimentation Fantôme 48 V DC, 2 ma typique Poids (sans accessoires) 345 g Dimensions Longueur mm - Diamètre max mm Connecteur de Sortie XLRM 3 broches Accessoires Fournis Fixation AT8466 pour pied filetés 5/8-27 ; adaptateur fileté 5/8-27 à 3/8-16 ; étui de protection *1 pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

15 série 20 microphone USB cardioïde à condensateur ( PC 342-MC 210) Conçu pour l enregistrement à partir d un ordinateur, le nouveau microphone AT2020USB est idéal pour capturer de la musique numérique ou d une source audio acoustique en utilisant votre logiciel d enregistrement favori. Equipé d une sortie numérique USB, l AT2020USB offre la qualité sonore et l intelligibilité d un micro de studio parfait pour l enregistrement en home studio, le podcast, voix-off. Fabriqué à partir du célèbre microphone de studio cardioïde à condensateur AT2020, l AT2020USB comprend un diaphragme de faible masse fabriqué sur mesure pour une réponse en fréquence étendue et une réponse dans les transitoires supérieure. La rigueur de conception d Audio-Technica garantie que le microphone est conforme aux fameux standards de la marque que sont l uniformité et la fiabilité. COMPATIBLE WINDOWS ET MAC MICROPHONE DE STUDIO SIDE-ADDRESS À CONDENSATEUR AVEC SORTIE NUMÉRIQUE USB AT2020USB 149,00 microphone USB cardioïde à condensateur Idéal pour le podcast, l enregistrement en home-studio et les voix-off Diaphragme de faible masse sur mesure fournit une réponse en fréquence étendue et une réponse dans les transitoires supérieure. Directivité cardioïde réduit la prise de son latérale et arrière, améliorant ainsi l isolation de la source désirée Bruit intrinsèque faible parfaitement adapté à la sophistication des équipements d enregistrement numérique. Alimenté en USB; se connecte directement à l ordinateur par le port USB. Inclus, un support pivotant à vis pour une fixation sécurisée et un placement aisé et précis du microphone. Inclus un trépied pour transporter ou déplacer facilement l ensemble. 20 series 13 Spécifications AT2020USB Type Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe Directivité Cardioïde Réponse en Fréquence 20-16,000 Hz Nombre de Bit 16 bit Niveau de signal 44.1 khz Alimentation USB (5V DC) Poids (sans accessoires) 374 g (13.2 oz) Dimensions Long mm (6.38"), diamètre max. du corps 52.0 mm (2.05") Connecteur de sortie Type USB Accessoires Fournis Support pivotant à vis pour pied fileté 5/8"-27; adaptateur fileté 5/8"-27 à 3 /8"-16 ; housse de protection ; trépied; câble USB de 3.1 m (10 ) AT2020USB

16 14 microphones de studio, tableau des applications VOIX Voix (chantée) Voix (parlée) BATTERIE (1) Overheads Hi-Hat Caisse claire Toms Cymbales Grosse caisse PERCUSSIONS (1) Percussions globales Percussions classiques Percussions mineures APPLICATION SPECIALE Son vintage PIANO Piano CUIVRES Trompette Trombone INSTRUMENTS A VENT Clarinette & Hautbois Flûte & Piccolo Saxophone Basson VENTS Harmonica Accordéon CORDES FROTTEES Violoncelle Violon Contrebasse CORDES PINCEES Guitare acoustique Banjo AMPLIFICATEURS D INSTRUMENTS Amplificateur de guitare Amplificateur de guitare basse Leslie AT4033a AT4040 AT4050 AT4047 AT4041 (1) Pour la batterie et les percussions, voir le tableau des applications de la gamme Artist Elite, page 26 (2) Equipé avec une sortie USB numérique principalement pour la voix parlée ou le chant mais peut-être également utilisé avec des instruments acoustiques. Ce tableau d application est un guide pour choisir un microphone Audio-Technica en fonction d une application spécifique. N hésitez pas à expérimenter différentes options car nous avons conscience de l importance des goûts personnels et de l acoustique. 40 series 30 series 20 series AT3060 AT3035 AT3031 AT3032 AT2020 AT2010 AT2020 USB (2) Notre recommendation Le meilleur choix

17

18

19 17 microphones de sonorisation artist elite Audio-Technica a travaillé en étroite collaboration avec les professionnels de l industrie du live (les plus grands prestataires de tournées, producteurs d événementiels, ingénieurs du son façade et retour, consultants en audio et artistes) pour découvrir ce qui contribue à faire la meilleure sonorisation, les microphones les plus fiables et homogènes pour les tournées. Nous avons écouté attentivement leurs attentes et leurs critiques. Ensuite nous avons appliqué toute cette connaissance à la création d une gamme de microphones de grande qualité : Artist Elite.Notre but ultime était de concevoir des modèles pour augmenter les performances du système de sonorisation pas les limiter. pages 18 et 19 artist series Nous avons rassemblé dans la gamme Artist Series le meilleur de 40 ans de R&D en ajoutant de nouveaux microphones particulièrement innovants et en améliorant les modèles classiques pour obtenir une gamme complète pour les voix, les instruments et la batterie. Cette gamme inclue entre autre un microphone à double capsule excellent pour le pied de grosse caisse et les amplis de guitares ainsi qu un microphone avec capsule montée en side address pour une plus grande facilité de positionnement. La gamme Artist Series est conçue pour durer avec une reproduction sonore détaillée, une faible distorsion et des transitoires rapides pour capturer chaque détail de la performance scénique. pages 20 à 25 tableau des applications page 26

20 18 artist elite microphones artist elite ( PC 304-MC 220) MICROPHONES DE CHANT A CONDENSATEUR AE ,00 Microphone cardioïde à condensateur Il resitue la qualité du son d origine que recherchent les utilisateurs les plus exigeants Capsule à large diaphragme avec véritable condensateur Système anti-choc de qualité supérieure pour réduire les bruits de manipulation Excellente protection contre les pop et les sifflantes sans compromettre la clarté des hautes fréquences Construction robuste pour une fiabilité constante en tournée Intègre un filtre passe-haut 80Hz commutable avec atténuateur 10 db AE ,00 Microphone cardioïde à condensateur Extrême clarté avec précision des détails, et réalisme sans coloration Directivité bien équilibrée avec une exceptionnelle qualité du rejet Système anti-choc de qualité supérieure pour réduire les bruits de manipulation Excellente protection contre les pop et les sifflantes sans compromettre la clarté des hautes fréquences Construction robuste pour une fiabilité constante en tournée Intègre un filtre passe-haut 80Hz commutable avec atténuateur 10 db AE AE5400 MICROPHONES DYNAMIQUES DE CHANT AE ,00 Microphone dynamique hypercardioïde Très grande présence avec une excellente possibilité d écoute Haute sortie, transitions rapides, articulation propre Rejet maximum Système anti-choc de qualité supérieure pour réduire les bruits de manipulation Excellente protection contre les pop Construction robuste pour une fiabilité constante en tournée AE ,00 Microphone cardioïde dynamique Un son qui a du mordant et qui reste en avant dans le mixage Optimisé pour la scène avec son excellente isolation sonore Système anti-choc de qualité supérieure pour réduire les bruits de manipulation Excellente protection contre les pop Construction robuste pour une fiabilité constante en tournée AE5400: Capsule à large diaphragme identique à celle utilisée dans l AT4050. AE3300: Capsule utilisée dans le légendaire AT4033. AE AE6100 Spécifications AE5400 AE3300 AE6100 AE4100 Type Condensateur Condensateur Electret Dynamique Dynamique Directivité Cardioïde Cardioïde Hypercardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence 20-20,000 Hz 30-18,000 Hz 60-15,000 Hz 90-18,000 Hz Sensibilité 40 db (10.0 mv), réf 1V à 1 Pa* 42 db (7.9 mv), réf 1V à 1 Pa* 55 db (1.7 mv), réf 1V à 1 Pa* 55 db (1.7 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 150 Ω 150 Ω 250 Ω 250 Ω Pression Acoustique Max. 147 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 147 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 157 db SPL, 157 db SPL, avec l atténuateur 10 db (nominal) avec l atténuateur 10 db (nominal) Rapport Signal/Bruit 80 db, 1 khz à 1 Pa 75 db, 1 khz à 1 Pa Dynamique (1 khz) 133 db, 1 khz à Max SPL 128 db, 1 khz à Max SPL Bruit 14 db SPL 19 db SPL Filtre Passe-Haut 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave Alimentation Fantôme 11-52V DC, 4 ma 11-52V DC, 3 ma Poids (sans accessoires) 330 grammes 300 grammes 310 grammes 310 grammes Dimensions Longueur 179 mm ; Longueur 179 mm ; Longueur 177 mm ; Longueur 177 m ; Diamètre 50 mm Diamètre 50 mm Diamètre 48 mm Diamètre 48 mm Connecteur de Sortie XLRM 3 broches XLRM 3 broches XLRM 3 broches XLRM 3 broches Accessoires Fournis Pince Quiet-Flex AT8470 ; Pince Quiet-Flex AT8470 ; Pince Quiet-Flex AT8470 ; Pince Quiet-Flex AT8470 ; housse de protection housse de protection housse de protection housse de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

21 microphones artist elite ( PC 304-MC 220) AE ,00 Microphone cardioïde à double capsule Révolutionnaire, le premier microphone conçu avec une double capsule, véritable avancée dans la technologie du transducteur Deux capsules (une à condensateur et une dynamique) renfermées dans le même corps Capsule dynamique restituant l attaque agressive de la batte et capsule à condensateur capturant les tonalités rondes du fût Capsules positionnées dans une relation de phase parfaite, chose pratiquement impossible à obtenir avec deux microphones séparés Construction robuste pour une fiabilité constante en tournée Intègre un filtre passe-haut 80Hz commutable avec atténuateur 10 db Câble double blindé de 5m à 8 conducteurs comprend un connecteur d entrée de type XLRF à 5 broches et deux connecteurs de sortie de type XLRM à 3 broches artist elite 19 AE ,00 Microphone cardioïde à condensateur Conçu pour fonctionner avec des niveaux de pression acoustique élevés, excellent pour les amplis de guitare, toms, caisse claire, timbales et overheads Un grand diaphragme associé à une structure de tête de microphone «ouverte» permet d obtenir une grande précision et transparence dans le son Design discret, prise de son latérale, grille fuselée, pour un positionnement optimal de la capsule par rapport à la source sonore Construction robuste pour une fiabilité constante en tournée Intègre un filtre passe-haut 80Hz commutable avec atténuateur 10 db AE2500 Cardioid AE ,00 Microphone cardioïde à condensateur Offre un son de première qualité pour les guitares acoustiques, overheads, percussions, instruments à cordes et autres instruments acoustiques Capsule à large diaphragme pour une réponse précise et naturelle Microphone discret offrant de nouvelles possibilités de positionnement que l on n avait pas jusqu à présent avec les condensateur à grand diaphragme Construction robuste pour une fiabilité constante en tournée Intègre un filtre passe-haut 80Hz commutable avec atténuateur 10 db Spécifications AE2500 AE3000 AE5100 Type Condensateur et dynamique Condensateur Condensateur Directivité Cardioïde Cardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence Dynamique : 30-10,000 Hz 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz Condensateur : 20-17,000 Hz Sensibilité Dynamique : 54 db (1.9 mv), réf 1V à 1 Pa* 43 db (7 mv), réf 1V à 1 Pa* 36 db (15.8 mv), réf 1V à 1 Pa* Condensateur : 51 db (2.8 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance Dynamique : 600 Ω 100 Ω 150 Ω Condensateur : 100 Ω Pression Acoustique Maximale Condensateur :148 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 148 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 148 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. avec atténuateur 10 db pad 158 db SPL 158 db SPL 158 db SPL Rapport Signal/Bruit Condensateur : 70 db, 1 khz à 1 Pa 83 db, 1 khz à 1 Pa 83 db, 1 khz à 1 Pa Dynamique (1 khz) Condensateur : 124 db 137 db 137 db Filtre Passe-Haut 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave Alimentation 11-52V DC, 3 ma 11-52V DC, 3 ma 11-52V DC, 3.2 ma Poids (sans accessoires) 390 grammes 170 grammes 143 grammes Dimensions Longueur 165 mm ; Longueur mm ; Longueur mm ; Diamètre 55 mm Diamètre 48 mm Diamètre 26 mm Connecteur de Sortie XLRM 5 broches XLRM 3 broches XLRM 3 broches Accessoires Fournis Housse de protection ; pince AT8471; câble blindé de 5 m; Housse de protection ; Housse de protection ; câble à 8-conducteurs, connecteur de type XLRF à 5 broches, pince AT8471 pince AT8471 ; bonnette AT8136 deux connecteurs de type XLRM à 3 brôches. *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL AE3000 AE5100

22 20 artist series série artist microphone vocal à condensateur cardioïde (PC 305-MC 220) ATM ,00 Microphone cardioïde à condensateur Ce nouveau microphone de chant à condensateur de la gamme Artist Series est conçu pour une reproduction détaillée et de haute fidélité de la voix. Avec un condensateur conçu pour des performances de qualité studio, l ATM710 fournit une clarté remarquable. Ce microphone est équipé d un filtre passe-haut intégral 80Hz qui permet de commuter facilement d une réponse en fréquence plate à une position d atténuation des graves qui réduit la sensibilité du microphone aux «pops» quand il est utilisé en proximité sur voix. L ATM710 est également équipé d un atténuateur commutable 10 db qui réduit la sensibilité du micro et fournit une capacité SPL supérieure. La directivité cardioïde du microphone améliore l isolation de la source sonore et réduit la prise de son latérale et arrière. Parfait pour les lieux disposant d un niveau sonore contrôlé sur la scène ou d un monitoring «In-ear» Conçu avec une grille multicouche qui offre une excellente protection contre les plosives et les sifflements sans porter atteinte à la clarté des aigus Directivité cardioïde pour une meilleure isolation de la source sonore et une réduction de la prise de son latérale et arrière Système antichoc de qualité supérieure réduisant les bruits de manipulation Condensateur pour une performance de qualité studio Filtre passe-haut 80 Hz et atténuateur 10 db commutables Contacts des connecteurs de type XLRM plaqués or, résistants à la corrosion Jodie Jones, chanteuse Anglaise compositeur-interprète utilisant l ATM710. ATM710 l ATM710 est livré avec la pince AT8470 Quiet-Flex et une housse de protection. Spécifications ATM710 Type Condensateur Directivité Cardioïde Réponse en Fréquence 40-20,000 Hz Filtre Passe Haut 80 Hz, 12 db/octave Sensibilité 40 db (10 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 200 ohms Pression Acoustique Maximale 148 db SPL, 1 khz at 1% T.H.D. Dynamique (typique) 127 db, 1 khz à SPL Max Rapport signal/bruit 73 db, 1 khz à 1 Pa* Alimentation fantôme 11-52V DC, 3.5 ma typique Commutateur Plat, atténuation; atténuateur 10 db Poids 274 grammes Dimensions Longueur 179 mm - Diamètre 50 mm Connecteur de sortie Type XLRM 3 broches intégré Accessoires Fournis Pince AT8470 Quiet-Flex pour pied fileté 5/8-27; adaptateur fileté pour 5/8-27 à 3/8-16; housse de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

23 microphone vocal dynamique hypercardioïde (PC 305-MC 220) ATM ,00 Microphone main dynamique hypercardioïde Construction spéciale à double paroi flottante afin de réduire les bruits de manipulation et d assurer une performance cohérente d un micro à l autre Aimant au néodyme Hi-ENERGY pour une restitution vocale bien nette Directivité hypercardioïde pour une meilleure isolation de la source sonore et une réduction de la prise de son latérale et arrière La grille multicouche offre une excellente protection contre les plosives et les sifflements sans porter atteinte à la clarté des aigus Pince pour pied Quiet-Flex permettant un positionnement facile et de toute discrétion du microphone Contacts des connecteurs de type XLRM plaqués or, résistants à la corrosion artist series 21 ATM410 99,00 Microphone main dynamique cardioïde Conçu pour une reproduction naturelle et claire de la voix Directivité cardioïde pour une meilleure isolation de la source sonore et une réduction de la prise de son latérale et arrière Aimant au néodymium Hi-ENERGY améliorant la sortie et la réponse transitoire La grille multicouche offre une excellente protection contre les plosives et les sifflements sans porter atteinte à la clarté des aigus Pince pour pied Quiet-Flex permettant un positionnement facile en toute discrétion du microphone Contacts des connecteurs de type XLRM plaqués or, résistants à la corrosion ATM610 Les ATM610 et 410 sont livrés avec la pince AT8470 Quiet-Flex et une housse de protection. Spécifications ATM610 ATM410 Type Dynamique Dynamique Directivité Hypercardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence 40-16,000 Hz 90-16,000 Hz Sensibilité 55 db (1,7 mv), réf 1V à 1 Pa* 55 db (1,7 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 300 ohms 300 ohms Poids 280 grammes 233 grammes Dimensions Longueur 177 mm - Diamètre 48 mm Longueur 170 mm - Diamètre 53,5 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Accessoires Fournis Pince AT8470 Quiet-Flex pour pied fileté 5/8-27; Pince AT8470 Quiet-Flex pour pied fileté 5/8-27; adaptateur fileté pour 5/8-27 à 3/8-16; housse de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL adaptateur fileté pour 5/8-27 à 3/8-16; housse de protection ATM410

24 22 artist series microphone à double capsule pour instrument (PC 305-MC 220) ATM250DE 289,00 Microphone double capsule pour instruments Conception double capsule, spécialité éprouvée d Audio-Technica qui rassemble dans un microphone deux capsules (à condensateur et dynamique) La capsule dynamique au néodymium fournit puissance et attaque, alors que celle à condensateur enregistre l intégralité de la gamme audible Capsules positionnées dans une relation de phase parfaite, chose pratiquement impossible à obtenir avec deux microphones distincts Parfait pour les grosses caisses, les amplis de guitare Filtre passe-haut 80 Hz et atténuateur 10 db commutables (condensateur) La pince isolante AT8471 fournie permet d atténuer les bruits mécaniques, une fixation ferme et facile à monter. microphone dynamique hypercardioïde pour instrument (PC 305-MC 220) ATM250DE ATM ,00 Microphone dynamique hypercardioïde pour instruments Réponse en fréquence optimisée pour la grosse caisse, les percussions, cuivres et autres instruments puissants Supporte un niveau de pression acoustique élevé à courte portée Réponse chaleureuse et fournie aux basses fréquences et excellente présence Directivité hypercardioïde pour une meilleure isolation de la source sonore et une réduction de la prise de son latérale et arrière Microphone résistant pour des applications professionnelles Aimant au néodymium Hi-ENERGY améliorant la sortie et la réponse transitoire Rejet hors axe supérieur pour un gain avant accrochage maximal Fourni avec une pince d isolation antichoc, assurant un montage solide et un positionnement facile ATM250 Spécifications ATM250DE ATM250 Type Condensateur et dynamique Dynamique Directivité Cardioïde (condensateur) - Hypercardioïde (dynamique) Hypercardioïde Réponse en Fréquence 40-20,000 Hz (condensateur) ,000 Hz (dynamique) 40-15,000 Hz Filtre Passe-Haut 80 Hz, 12 db/octave (condensateur) Sensibilité 49 db (3,5 mv), réf 1V à 1 Pa* (condensateur) 54 db (3,5 mv), réf 1V à 1 Pa* 53 db (2,2 mv), réf 1V à 1 Pa* (dynamique) Impédance 50 ohms (condensateur) 600 ohms Pression acoustique max. 148 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. (condensateur) Dynamique (typique) 122 db, 1 khz à SPL Max (condensateur) Rapport Signal/Bruit 68 db, 1 khz à 1 Pa* (condensateur) Alimentation Fantôme 11-52V DC, 3,5 ma typique (condensateur) Commutateur Plat, atténuation; atténuateur 10 db (condensateur) Poids 320 grammes 252 grammes Dimensions Longueur 143,6 mm - Diamètre 55,0 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 5 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Câble Câble à 8-conducteurs blindé de 5,0 m double se terminant par deux connecteurs de type XLRM à 3 broches Accessoires Fournis Pince AT8471 pour pieds filetés 5/8-27 ; adaptateur fileté Pince AT8471 pour pieds filetés 5/8-27 ; adaptateur fileté pour 5/8-27 à 3/8-16; housse de protection pour 5/8-27 à 3/8-16; housse de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

25 microphone dynamique pour instrument (PC 305-MC 220) ATM ,00 Microphone dynamique hypercardioïde pour instrument Réponse sur mesure pour amplis de guitare, caisse claire et percussions Directivité hypercardioïde pour une meilleure isolation de la source sonore et une réduction de la prise de son latérale et arrière Microphone résistant pour des applications professionnelles Construction spéciale à double paroi flottante afin de réduire les bruits de manipulation et d assurer une performance cohérente d un micro à l autre Aimant au néodymium Hi-ENERGY améliorant la sortie et la réponse transitoire Grille plate multicouche facilitant un positionnement très rapproché de l instrument artist series 23 microphone pour instrument cardioïde à condensateur (PC 305-MC 220) ATM ,00 Microphone cardioïde à condensateur pour instruments microphone de forme oblongue à capture latérale pour maximiser les options d installation avec un maximum de discrétion Offre un son de première qualité pour les guitares acoustiques, overheads, percussions, instruments à cordes et autres instruments acoustiques Filtre passe-haut 80 Hz et atténuateur 10 db commutables Microphone résistant pour des applications professionnelles Directivité cardioïde pour une meilleure isolation de la source sonore et une réduction de la prise de son latérale et arrière La pince isolante AT8471 fournie permet d atténuer les bruits mécaniques, assure une fixation ferme et facile à monter ATM650 Spécifications ATM650 ATM450 Type Dynamique Condensateur Directivité Hypercardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence 80-17,000 Hz 40-20,000 Hz Filtre Passe-Haut 80 Hz, 18 db/octave Sensibilité 56 db (1,5 mv), réf 1V à 1 Pa* 41 db (8,9 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 300 ohms 200 ohms Pression Acoustique Maximale 152 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) 127 db, 1 khz à SPL Max Rapport Signal/Bruit 69 db, 1 khz à 1 Pa* Alimentation Fantôme 11-52V DC, 3.5 ma typique Commutateur Plat, atténuation; atténuateur 10 db Poids 279 grammes 98 grammes Dimensions Longueur 164,2 mm - Diamètre 38,8 mm Longueur 126,9 mm - Diamètre 21 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Accessoires Fournis AT8470 Quiet-Flex pince pour pied fileté 5/8-27 ; Pince AT8471 pour pieds filetés 5/8-27; adaptateur fileté pour 5/8-27 à 3/8-16 ; adaptateur fileté pour 5/8-27 à 3/8-16 ; bonnette ; housse de protection housse de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL ATM450

26 24 artist series microphones pour instruments spécifiques (PC 305-MC 220) ATM ,00 Microphone cardioïde à condensateur monté sur pince Design conçu pour un maximum de discrétion Se fixe sur les cuivres, anches, pianos, contrebasses, caisses claires, toms et violons Pince UniMount pour un positionnement précis, une meilleure résistance aux chocs et pour protéger la capsule Fixation unique pour violon permet une installation du microphone entre le cordier et le chevalet de l instrument Réponse nette, claire et équilibrée même à des niveaux de pression sonore élevés Directivité cardioïde pour une meilleure isolation de la source sonore et une réduction de la prise de son latérale et arrière Possibilité de changer la directivité en utilisant les capsules interchangeables hypercardioïde et omnidirectionnelle ATM350 capsules interchangeables pour ATM350 (PC 310-MC 230) UE-H 80,00 Capsule hypercardioïde UE-O 80,00 Capsule omnidirectionnelle Spécifications ATM350 Element Condensateur Directivité Cardioïde Réponse en Fréquence 40-20,000 Hz Filtre Passe Haut 80 Hz, 12 db/octave Sensibilité 49 db (3.5 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 50 ohms Pression Acoustique Maximale 149 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) 122 db, 1 khz à SPL Max Rapport Signal/Bruit 67 db, 1 khz à 1 Pa* Alimentation Fantôme 11-52V DC, 3.5 ma typique Commutateur Plat, atténuation Poids (sans câble ni accessoires) Microphone : 14,5 grammes Alimentation : 81,2 grammes Dimensions Microphone : Longueur 37,8 mm - Diamètre 12,2 mm Alimentation : Longueur 92,9 mm - Diamètre 18,9 mm Connecteur de Sortie (alimentation) Type XLRM 3 broches intégré Câble Câble blindé à 2 conducteurs, de 3,2 mm de diamètre, et 4 m de long (solidaire du microphone), avec connecteur de sortie TA3F Accessoires Fournis Alimentation AT8542; pince instrument UniMount AT8418; fixation pour violon AT8468 ; housse de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

27 série artist microphones serre-tête (PC 305-MC 220) ATM73a 189,00 Microphone serre-tête cardioïde à condensateur Idéal pour les batteurs, pianistes et autres professionnels ayant besoin d avoir les mains disponibles pendant leur spectacle Serre-tête confortable et discret avec prise de son sur le côté de la bouche Module d alimentation sur ceinture fonctionnant sur pile ou alimentation fantôme Directivité cardioïde pour une meilleure isolation de la source sonore Egalement disponible en version sans fil sous la référence ATM73cW sans alimentation; câble de 1,4 m doté d un connecteur à 4 broches pour systèmes sans fil UniPak Audio-Technica Egalement disponible sans connecteur sous la référence ATM73ac; sans alimentation; câble sans connecteur ATM73ac 100,00 Identique à l ATM73a, mais sans connecteur. Conçu pour les systèmes sans fil ou pour des applications spécifiques. Bonnettes AT8125 et AT8128 incluses. Pas de module d alimentation. ATM75 149,00 Microphone cardioïde à condensateur Capture de la voix de qualité professionnelle pour une utilisation mains libres Serre-tête discret à la fois confortable et stable Tige de micro flexible et pivotante pouvant descendre du côté gauche ou droit Module d alimentation sur ceinture fonctionnant sur pile ou alimentation fantôme Egalement disponible en version sans fil sous la référence ATM75cW sans alimentation; câble de 1,4 m doté d un connecteur à 4 broches pour systèmes sans fil UniPak Audio-Technica Egalement disponible sans connecteur sous la référence ATM75c; sans alimentation; câble sans connecteur ATM75c 60,00 Identique à l ATM75 mais sans connecteur pour les systèmes sans fil ou pour des applications spécifiques. Bonnette large AT8139L et clip vêtement AT8439 inclus. Pas de module d alimentation. ATM73a artist series 25 Spécifications ATM73a ATM75 Element Condensateur Condensateur Directivité Cardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence 40-15,000 Hz ,000 Hz Filtre Passe Haut 80 Hz, 18 db/octave 80 Hz, 18 db/octave Sensibilité Fantôme: 55 db (1,7 mv), réf 1V à 1 Pa* 51 db (2,8 mv), réf 1V à 1 Pa* Piles: 56 db (1,5 mv), réf 1V à 1 Pa* 53 db (2,2 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance Fantôme: 200 ohms 200 ohms Piles: 270 ohms 270 ohms Pression Acoustique Max. Fantôme: 146 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 132 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Piles: 132 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 121 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique Range (typique) Fantôme : 111 db, 1 khz à SPL Max 96 db, 1 khz à SPL Max Piles : 97 db, 1 khz à SPL Max 85 db, 1 khz à SPL Max Rapport Signal/Bruit 59 db, 1 khz à 1 Pa* 58 db, 1 khz à 1 Pa* Alimentation fantôme 11-52V DC, 2 ma typique 11-52V DC, 2 ma typique Type de pile 1,5V AA/UM3 1,5V AA/UM3 Courant / Durée de Vie 0,4 ma / 1200 heures typique (alcaline) 0,4 ma / 1200 heures typique (alcaline) Commutateur Eteint, plat, atténuation Eteint, plat, atténuation Poids Microphone: 31 g - Alimentation: 139 g Microphone: 60 g - Alimentation: 139 g Dimensions Serre-tête: Nominal au point le plus large 165 mm, Nominal au point le plus large 120 mm, pour la tige de micro flexible 67 mm, pour la tige de micro flexible 80,5 mm Microphone: diamètre 10 mm diamètre 20,4 mm Alimentation: H 84 mm x L 63 mm x P 22 mm H 84 mm x L 63 mm x P 22 mm Connecteur de Sortie Alimentation: Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Câble Câble blindé à 2 conducteurs, de 2,6 mm Câble blindé à 2 conducteurs, de 2,8 mm de diamètre, de diamètre et 1,4 m de long (solidaire du et 1,4 m de long (solidaire du microphone), microphone), avec connecteur de sortie TA3F avec connecteur de sortie TA3F Accessoires Fournis Alimentation AT8531; bonnette AT8128 ; Alimentation AT8531 ; pince pour vêtement AT8439 ; Bonnette AT8125; piles bonnette large AT8139L ; petite bonnette AT8139S ; piles *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL ATM75

28 26 microphones de sonorisation, tableau des applications VOIX BATTERIE Voix principale Chœur (Classique / Église) Choristes Karaoké Overheads Hi-Hat Caisse claire Toms Cymbales PERCUSSION PIANO CUIVRES BOIS VENTS Grosse caisse Timbales Conga & Bongo Percussions ethniques Percussions classiques Xylophone Percussions mineures Piano Trompette Tuba Trombone Clarinette Flute & piccolo Saxophone Basson Orgue Harmonica Accordéon Bandonéon CORDES PINCÉES Guitare acoustique (2) Banjo (2) CORDES FROTTÉES Violoncelle Violon Contrebasse AMPLIFICATEUR D INSTRUMENT Ampli de guitare Ampli de guitare basse Leslie AE5400 (1) AE3300 (1) AE6100 (1) artist elite AE4100 (1) AE2500 AE3000 (1) Existe en version sans fil (2) Utiliser AT831, voir page 48 (3) Existe pour émetteur sans fil, voir pages 89 à 91 Ce tableau d application est un guide pour choisir un microphone Audio-Technica en fonction d une application spécifique. N hésitez pas à expérimenter différentes options car nous avons conscience de l importance des goûts personnels et de l acoustique. AE5100 ATM710 ATM610 ATM410 séries artist ATM250DE ATM250 ATM650 ATM450 ATM350 (3) ATM73a (3) ATM75 (3) Notre recommendation Le meilleur choix

29

30

31 29 microphones polyvalents série pro La gamme Série Pro est assez large pour répondre à tous les besoins de sonorisation, relever les défis de prises de son compliquées et entrer dans chaque budget. Avec le summum de l électronique et un son très clair, les micros mains ou dédiés de la gamme Série Pro ont gagné la réputation d être de très bonne qualité sonique et les plus résistants de leur catégorie. pages 30 à 33 midnight blues Avec un son de qualité supérieur et une construction en métal robuste, cette gamme complètement revue créée un nouveau standard sur le marché des micros bon marché. pages 34 et 35 séries atr Une ligne de microphones professionnels à brancher sur les entrées des produits grand public tels qu ordinateurs, caméra vidéo, lecteur MP3 à la maison ou au bureau. pages 36 et 37 tableau des applications page 38

32 30 pro series microphones série pro microphones dynamiques ( PC 320-MC 240 ) MICROPHONES DYNAMIQUES A MAIN Les microphones à main Pro Series sont équipés d un élément dynamique Hi-ENERGY au néodymium pour améliorer le niveau de sortie et la réponse transitoire. PRO31 52,00 Microphone dynamique cardioïde Conçu pour une utilisation en proximité vocale Interrupteur marche arrêt silencieux Bonnette en métal sphérique à deux niveaux atténuant le bruit du vent et les «pops» en proximité Câble XLRM-XLRF fourni PRO31QTR 49,00 Microphone dynamique cardioïde Identique au PRO31 avec câble XLRF-Jack 6,3 mm PRO31 PRO41 64,00 Microphone dynamique cardioïde Offre une reproduction vocale étendue et naturelle Interrupteur marche arrêt silencieux Bonnette en métal sphérique à deux niveaux atténuant le bruit du vent et les «pops» en proximité Suspension anti-choc intégrée de qualité supérieure pour une atténuation des bruits de manipulation Câble XLRM-XLRF fourni PRO41 PRO61 83,00 Microphone dynamique cardioïde Microphone de chant de toute première catégorie, fournissant un excellent gain avant accrochage et une présence sur scène exceptionnelle Bonnette en métal sphérique à deux niveaux atténuant le bruit du vent et les «pops» en proximité Câble XLRM-XLRF fourni PRO61 Spécifications PRO31 PRO41 PRO61 Type Dynamique Dynamique Dynamique Directivité Cardioïde Cardioïde Hypercardioïde Réponse en Fréquence 60-13,000 Hz 90-16,000 Hz 70-16,000 Hz Sensibilité 55 db (1.7 mv), 1 V à 1 pa* 55 db (1.7 mv), 1 V à 1 pa* 55 db (1.7 mv), 1 V à 1 pa* Impédance 600 Ω 300 Ω 300 Ω Commutateur MagnaLock on/off MagnaLock on/off Poids 312 grammes 304 grammes 335 grammes Dimensions Longueur mm mm mm Diamètre de la tête 53.1 mm 53.1 mm 52.6 mm Câble 4.5 m XLRF-XLRM 4.5 m XLRF-XLRM 4.5 m XLRF-XLRM XLRF-1/4 (PRO31QTR) *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

33 série pro microphones dynamiques ( PC 320-MC 240 ) MICROPHONES DYNAMIQUES POUR INSTRUMENTS PRO25ax 125,00 Microphone dynamique hypercardioïde pour instrument avec haut niveau de pression acoustique Idéal pour grosse caisse, percussions, cuivres et autres instruments puissants Réponse aux basses fréquences chaleureuse et excellente présence Rejet hors axe supérieur garantissant un gain maximal avant accrochage maximal Nombreuses possibilités de fixation et atténuation efficace des bruits mécaniques grâce à la pince pour pied isolante AT8471 incluse pro series microphones 31 PRO63 59,00 Microphone dynamique cardioïde Hi-ENERGY Réponse sur mesure fournissant une reproduction sonore étendue et naturelle PRO25ax MICROPHONE SERRE-TETE PRO8HEx 79,00 Microphone serre-tête dynamique hypercardioïde Hi-ENERGY Léger et discret avec coussinets doux de soutien pour un port confortable et stable Tige de micro flexible et pivotante pouvant descendre du côté gauche ou droit PRO63 Spécifications PRO25ax PRO63 PRO8HEx Type Dynamique Dynamique Dynamique Directivité Hypercardioïde Cardioïde Hypercardioïde Réponse en Fréquence 30-12,000 Hz 70-16,000 Hz ,000 Hz Sensibilité 54 db (1.9 mv), 1 V à 1 pa* 55 db (1.7 mv), 1 V à 1 pa* 55 db (1.7 mv), 1 V à 1 pa* Impédance 600 Ω 300 Ω 600 Ω Poids 230 grammes 309 grammes 60 grammes Dimensions Longueur mm mm 80.5 mm (pour la tige de micro flexible) Diamètre de la tête 50.0 mm 41.4 mm 20.4 mm Câble (non fourni) 4.5 m XLRF-XLRM Câble audio miniature de 2,2 m solidaire du microphone connecteur de type XLRM *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL PRO8HEx

34 32 pro series microphones série pro microphones à condensateur ( PC 320-MC 240 ) MICROPHONES A CONDENSATEUR POUR INSTRUMENTS PRO70 129,00 Microphone cravate pour instrument cardioïde à condensateur Procure un son riche et précis bien distinct pour la voix et les instruments Excelle dans la prise de son de guitare acoustique avec la fixation pour guitare AT8444 incluse Atténuation des graves commutable PRO35 169,00 Microphone pour instrument cardioïde à condensateur avec pince Idéal pour le saxophone, les cuivres, les toms et les percussions Excelle dans les applications avec des niveaux de pression acoustique élevés Convient parfaitement pour les performances scéniques actives PRO70 PRO37 149,00 Microphone cardioïde à condensateur à petit diaphragme Idéal pour la guitare, les overheads, le piano, les voix Excelle dans les applications avec des niveaux de pression acoustique élevés PRO35 PRO37 Spécifications PRO70 PRO35 PRO37 Type Condensateur polarisé en permanence Condensateur polarisé en permanence Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe avec plaque fixe à charge fixe avec plaque fixe à charge fixe Directivité Cardioïde Cardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence ,000 Hz 50-15,000 Hz 30-15,000 Hz Filtre Passe-Haut 80 Hz, 8 db / octave 80 Hz, 12 db / octave Sensibilité 45 db (5.6 mv), réf 1 V à 1 pa* 45 db (5.6 mv), réf 1 V à 1 pa* 42 db (7.9 mv), réf 1 V à 1 pa* Impédance 200 Ω 250 Ω 200 Ω Pression Acoustique Maximale 123 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 145 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 141 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) 96 db, 1kHz à max. SPL 115 db, 1kHz à max. SPL 112 db, 1kHz à max. SPL Rapport Signal/Bruit 67 db, 1 khz à 1 Pa* 64 db, 1 khz à 1 Pa* 65 db, 1 khz à 1 Pa* Alimentation Fantôme 11-52V DC ou pile Fantôme 11-52V DC Fantôme 11-52V DC Type et Durée de Vie des Piles 1,5 V AA / 1200 heures typique Fantôme seulement Fantôme seulement Commutateur Off, on-flat, on-roll-off Flat, roll-off Poids 8 grammes / 134 g (alimentation) 8 grammes / 81 g ( alimentation) 49 grammes Dimensions Longueur 25 mm 25 mm 99 mm Diamètre du Corps 10.2 mm 10.2 mm 21 mm Connecteur de Sortie XLRM 3 broches (alimentation) XLRM 3 broches (alimentation) XLRM 3 broches Câble 1.8 m intégré, solidaire du microphone Câble blindé à 2 conducteurs, de Ø 2,6 mm Aucun et du module d alimentation et 1,8 m de long (solidaire du microphone), avec connecteur de sortie TA3F Accessoires Fournis AT8411 clip vêtement ; Fixation de micro sur instrument Pince pour pied fileté 5/8-27 AT8405a ; adaptateur instrument AT8444 ; AT8418 UniMount ; adaptateur fileté 3/8-16, bonnette ; module d alim. ; bonnette ; piles ; module d alim. AT8536 ; étui souple de protection - (piles LR44 étui souple de protection étui souple de protection uniquement avec PRO24) *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

35 série pro microphones à condensateur ( PC 320-MC 240 ) MICROPHONE STEREO A CONDENSATEUR PRO24 99,00 Microphone stéréo à condensateur Conçu pour une vaste gamme d applications stéréo Micro compact et léger Paire de capsules à condensateur cardioïdes configurées X/Y restituant l impact spatial et le réalisme d un champ sonore live Fonctionne sans pile quand il est utilisé avec des enregistreurs munis d une alimentation plug-in power (PIP) sur l entrée micro pro series microphones 33 PRO24-CM 114,00 Microphone stéréo à condensateur Microphone stéréo à condensateur à utiliser avec les vidéo caméras Une paire de capsule cardioïde montée en X-Y Interrupteur On/off; câble torsadé extensible de 15 à 30 cm solidaire du microphone terminé par un mini jack de 3,5 mm à angle Alimenté avec une pile fournie ou sur la batterie fournie avec certaines vidéo caméras Inclus : bonnettes, piles, adaptateur pour caméra, housse de protection souple. PRO24 Spécifications PRO24 PRO24-CM Type Deux condensateurs polarisés Deux condensateurs polarisés en permanence avec plaque fixe à charge fixe en permanence avec plaque fixe à charge fixe Directivité Stéréo X/Y Stéréo X/Y Réponse en Fréquence ,000 Hz ,000 Hz Sensibilité 50 db (3,1 mv), réf 1 V à 1 pa* 50 db (3.1 mv), réf 1 V à 1 pa* Impédance 600 Ω 600 Ω Pression Acoustique Maximale 119 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 119 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) 82 db, 1kHz à max. SPL 82 db, 1kHz à max. SPL Rapport Signal/Bruit 57 db, 1 khz à 1 Pa* 57 db, 1 khz à 1 Pa* Alimentation Alimentation «Plug-in power» ou piles Alimentation «Plug-in power» ou piles Type et Durée de Vie des Piles 1,5 V LR44 / 200 heures typique 1,5 V LR44 / 200 heures typique Commutateur On-off On-off Poids 111 grammes 111 grammes Dimensions Longueur 116,5 mm - Diamètre maximal du corps 21 mm Longueur 116,5 mm - Diamètre maximal du corps 21 mm Connecteur de Sortie Mini jack 3,5 mm stéréo Mini jack 3,5 mm stéréo Câble Câble 1,8 m solidaire, avec connecteur Câble solidaire torsadé de mm mm solidaire stéréo 3,5 mm au niveau de la sortie avec un connecteur stéréo de sortie à angle droit de 3,5 mm Accessoires Fournis AT8405a pince pour pied filet 5/8-27 ; adaptateur fileté AT8472 adaptateur pour camera ; bonnette anti-vent en mousse ; pour 5/8-27 à 3/8-16; batterie LR44 ; bonnette anti-vent piles LR44 ; housse de protection souple en mousse; étui souple de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL PRO24-CM

36 34 midnight blues La structure tout en métal des Midnight Blues témoigne de leur qualité et leur finition satinée permet de les tenir confortablement et fermement en main. Cette surface particulière minimise également les bruits mécaniques et les interrupteurs magnétiques de chaque modèle sont ergonomiques. Les volumes sonores sont restitués sans distorsion, clarifiant l intensité des voix et des instruments même les nuances les plus subtiles sont propres et précises. microphones midnight blues ( PC 323-MC 220 ) MICROPHONES DYNAMIQUES MB1k 39,00 Microphone voix dynamique avec sortie élevée Capsule dynamique au néodymium Hi-ENERGY pour sortie et réponse transitoire améliorée MB1k/c 49,00 Microphone MB1k avec câble de 4.50m XLR-XLR MB2k 48,00 Microphone dynamique pour instruments Pour les amplis et instruments acoustiques à un prix attractif Réponse en fréquence étudiée pour une reproduction optimale des instruments Capsule dynamique au néodymium Hi-ENERGY pour sortie et réponse transitoire améliorée MB2k/c 58,00 Microphone MB2k avec câble de 4.50m XLR-XLR MB3k 52,00 Microphone dynamique voix avec une réponse étendue Réponse en Fréquence étendue pour une restitution optimale de la voix Capsule dynamique au néodymium Hi-ENERGY pour sortie et réponse transitoire améliorée Suspension anti-choc pour réduire les bruits de manipulation MB3k/c 62,00 Microphone MB3k avec câble de 4.50 m XLR-XLR câble MB 1k MB 3k MB 2k MB 4k MICROPHONE CARDIOIDE A CONDENSATEUR MB4k 110,00 Microphone cardioïde à condensateur Microphone de qualité studio à un prix abordable Technologie électret pour les voix et instruments Réponse en fréquence étendue Suspension anti-choc pour réduire les bruits de manipulation Alimentation fantôme 11-52V DC 2 ma typique ou pile de 1.5 V AA Livré avec la pince AT8405a MB4k/c 120,00 Microphone MB4k avec câble de 4.50 m XLR-XLR Spécifications MB1k MB2k MB3k MB4k Type Dynamique Néodymium Dynamique Néodymium Dynamique Néodymium Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe Directivité Unidirectionnelle Unidirectionnelle Unidirectionnelle Cardioïde Réponse en Fréquence 80-12,000 Hz 60-14,000 Hz 60-14,000 Hz 80-20,000 Hz Sensibilité 53 db (2.2 mv)* 54 db (1.9 mv)* 54 db (1.9 mv)* Fantôme : 46 db (5.0 mv)* Pile : 48 db (3,9 mv) Impédance 600 Ω 600 Ω 600 Ω Fantôme : 200 Ω- Pile : 250 Ω Commutateur MagnaLock ON/OFF MagnaLock ON/OFF MagnaLock ON/OFF ON/OFF Pression Acoustique Max. Fantôme : 137 db SPL - Pile : 125 db SPL** Rapport Signal/Bruit 70 db, 1 khz à 1 Pa* Dynamique (typique) Fantôme : 113 db - Pile : 101 db** Alimentation fantôme DC, 2mA typique Pile Type / Courant / Durée Vie 1,5V AA/UM3 / 30,4 ma / 1200 h typique Poids (sans accessoires) 337 grammes 337 grammes 343 grammes 182 grammes Dimensions Longueur : mm mm 192 mm mm Diamètre de la tête : 55,6 mm 41.4 mm 53.8 mm 41,7 mm Connecteur de sortie (intégral) XLRM 3 broches plaqués or XLRM 3 broches plaqués or XLRM 3 broches plaqués or XLRM 3 broches plaqués or Accessoires Fournis Pince Quiet-Flex AT8470 ; Pince Quiet-Flex AT8470 ; Pince Quiet-Flex AT8470 ; Pince AT8405a, pile ; Câble de 4,5m (MB1k/c housse de protection ; housse de protection ; housse de protection ; seulement) ; adaptateur AT8422 ; Câble adaptateur AT8422 ; Câble adaptateur AT8422 ; Câble adaptateur AT8422 de 4,5m (MB2k/c seulement) de 4,5m (MB3k/c seulement) de 4,5m (MB4k/c seulement) *Réf 1 V à 1 pa : 1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL **1 khz à 1% T.H.D.

37 kit batterie MB Paks ( PC 324-MC 220 ) MB/Dk5 169,00 Kit batterie de 5 microphones Midnight Blues Le kit batterie MB/Dk5 comprend une sélection ciblée de 5 microphones spécifiques pour la batterie. 4 microphones MB5k pour la caisse claire et les toms et un MB6k pour la grosse caisse. Ce dernier discret permet diverses options d installation autour de la batterie. Ce kit comprend également 4 pinces AT8665 et une mallette rigide de transport. MB packs 35 MB/Dk7 349,00 Kit batterie de 7 microphones Midnight Blues Performance de qualité studio. Kit batterie MB/Dk5 complété par 2 microphones MB4k cardioïdes à condensateur parfaits pour les overheads. MB5k 49,00 Microphone dynamique cardioïde pour caisse claire et toms Conçu pour la caisse claire, les toms et tout autre instrument dynamique, le MB5k possède une capsule dynamique cardioïde, délivrant un rejet hors axe supérieur pour un maximum de gain avant restitution. Avec une réponse en fréquence de ,000Hz, le microphone est parfait pour des transitions rapides et une forte pression acoustique. Conçu spécialement pour une utilisation sur caisse claire et toms Construction entièrement métallique spéciale anti-choc Design très discret style percussion Adaptateur pour pied de micro intégré et réglable Capsule cardioïde réduit les prises de son des côtés et de l arrière pour isoler la source sonore désirée MB/Dk5 MB6k 59,00 Microphone dynamique cardioïde pour grosse caisse Le microphone dynamique cardioïde MB6k de grosse caisse a une réponse en fréquence de 60-12,000 Hz. Le MB6k donne des résultats supérieurs sur les pieds de grosse caisse et les toms grâce à une grande résistance face aux fortes pressions acoustiques. Conçu spécialement pour une utilisation sur grosse caisse Construction entièrement métallique spéciale anti-choc Design très discret pour une installation simple Adaptateur pour pied de micro intégré et réglable Capsule cardioïde réduit les prises de son des côtés et de l arrière pour isoler la source sonore désirée MB/Dk7 Spécifications MB5k MB6k Type Dynamique Dynamique Directivité Cardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence ,000 Hz 60-12,000 Hz Sensibilité 58 db (1.2 mv), réf 1V à 1 Pa* 59 db (1.1 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 500 Ω 500 Ω Poids 324 grammes 317 grammes Dimensions Longueur : mm mm Diamètre de la Tête : 41.5 mm 53.5 mm Connecteur de Sortie XLRM 3 broches XLRM 3 broches *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL MB 5k MB 6k

38 36 ATR3M ATR20 atr series ATR30 microphones série atr ( PC 312-MC 240) ATR20 24,00 Microphone dynamique unidirectionnel pour instruments ou voix Le microphone ATR20 est à un prix très attractif. Ce microphone main dynamique est conçu pour restituer clairement la voix et les instruments. Sa directivité unidirectionnelle réduit les bruits de son ambiant pour cibler la source sonore désirée et protéger du larsen. Conçu spécialement pour l enregistrement de la voix et des instruments Directivité unidirectionnelle éliminant le son hors-axe et le bruit de fond indésirable Câble solidaire de 5m muni d un mini-jack de 3.5 mm pour appareils d enregistrement domestiques ou portables Interrupteur marche/arrêt ergonomique Adaptateur jack 6.35 mm et pince fournis ATR30 45,00 Microphone dynamique unidirectionnel multi-applicatif Ce microphone dynamique très robuste restitue de manière très professionnelle les voix et les instruments. La directivité unidirectionnelle de l ATR30 réduit les bruits de son ambiant pour cibler la source sonore désirée. L emplacement de l interrupteur permet à l utilisateur de passer facilement en marche/arrêt. Les effets de proximité du microphone ajoutent de la chaleur lors d une utilisation en proximité vocale. Qualité sonore professionnelle pour voix et instruments Directivité unidirectionnelle éliminant le son hors-axe et le bruit de fond indésirable Effet de proximité améliorant la réponse en basse fréquence dans les applications de proximité Construction métallique robuste parfaite pour les déplacements et la scène Interrupteur marche/arrêt ergonomique Inclus une pince et un câble amovible de 5 m (XLR à fiche d adaptation de 6,3 mm) ATR3M 56,00 Microphone dynamique à col de cygne L ATR3M est un microphone d ordre dynamique conçu pour durer, d une excellente intelligibilité et d une grande fiabilité à un prix très abordable. Avec son col de cygne flexible, son connecteur XLR, sa bonnette et son interrupteur marche/arrêt, ce microphone est idéal pour une utilisation quotidienne dans les applications de sonorisations industrielles, commerciales et de Public Address. Conçu pour être utilisé comme micro d ordre de qualité Idéal pour les activités commerciales, industrielles et de divertissement Excellente intelligibilité et performance fiable Grille de protection et construction robuste Interrupteur marche/arrêt ergonomique Longueur total de 44,5 cm ATR50 59,00 Microphone dynamique unidirectionnel L ATR50 est un microphone polyvalent qui permet une prise de son professionnel pour les voix et instruments. Un choix très populaire pour les prestation scéniques, sa directivité unidirectionnelle permet de cibler parfaitement la prise de son tout en contrôlant les retours. L emplacement de l interrupteur permet à l utilisateur de passer facilement en marche/arrêt. Les effets de proximité du microphone ajoutent de la chaleur lors d une utilisation en proximité vocale. Convient tout autant aux enregistrements sur scène de chant ou d instruments qu aux amateurs de karaoké Construction métallique robuste Directivité unidirectionnelle éliminant le son hors-axe et le bruit de fond indésirable Effet de proximité améliorant la réponse en basse fréquence dans les applications de proximité Interrupteur marche/arrêt ergonomique Inclus une pince et un câble amovible de 4,6 m (XLRF à XLRM) ATR50 Spécifications ATR20 ATR30 ATR3M ATR50 Type Dynamique Dynamique Dynamique Dynamique Directivité Unidirectionnelle Unidirectionnelle Unidirectionnelle Unidirectionnelle Réponse en Fréquence 80-12,000 Hz 60-15,000 Hz ,000 Hz 70-14,000 Hz Impédance 500 Ω 500 Ω 500 Ω 500 Ω Interrupteur On/off On/off On/off On/off

39 microphones série atr ( PC 312-MC 240) ATR25 49,00 Microphone à condensateur stéréo pour l enregistrement ou la vidéo L ATR25 est un microphone abordable qui fournit une prise de son stéréo de haute qualité. Son design compact est idéal pour les caméras vidéo et les systèmes d enregistrement audio portables. Livré avec une gamme d accessoires professionnels, ce microphone d excellent rapport qualité prix est de construction robuste pour une utilisation quotidienne. Circuit à condensateur professionnel garantissant une excellente qualité sonore Interrupteur marche/arrêt Inclut un petit câble de caméra muni d un mini-jack stéréo, un long câble d enregistrement doté de mini-jack mono doubles et d adaptateurs de 6,3 mm, ainsi qu une base avec adaptateur pour pied de microphone interchangeable et fixation pour caméra ATR55 79,00 Microphone canon Telemike Le microphone ATR55 permet une reproduction intelligible pour les prises de son courte, moyenne et longue distance. Ce microphone prévu pour les prises de son de dialogues à distance avec sa directivité unidirectionnelle permet également d éliminer les sons ambiants tels que le trafic, la réverbération d une pièce ou les vibrations mécaniques. Spécifiquement conçu pour les caméras vidéo Deux réglages de plage : Normal pour les enregistrements de proximité et Télé pour la prise de son à distance Câble solidaire de 90 cm se terminant par une mini prise de 3,5 mm ATR35S 34,00 Micro cravate miniature Le micro cravate ATR35s omnidirectionnel est conçu pour une reproduction intelligible et précise de la voix. Ce condensateur de haute qualité et d une grande discrétion est idéal pour l utilisation devant caméra. Condensateur de qualité supérieur équipant un micro cravate miniature Tout à fait indiqué pour les professeurs d aérobics ou de sports Pratiquement invisible ce microphone pour journaliste est parfait pour les enregistrements vidéos Câble intégré de 6 m doté d un mini jack de 3,5 mm s adaptant à la plupart des caméras et des appareils d enregistrement domestiques Interrupteur marche/arrêt facile d utilisation Livré avec pince cravate, pile, bonnette et adaptateur de 6,35 mm ATR97 38,00 Microphone de surface omnidirectionnel discret L ATR97 est un microphone de surface omnidirectionnel à condensateur, il est utile pour les applications nécessitant un microphone posé sur une table telles que les réunions, téléconférences et pour l informatique. Prise de son omnidirectionnel pour une couverture complète Interrupteur marche/arrêt sous le micro Boîtier résistant au design discret pour un minimum de visibilité Câble solidaire de 1,5 m muni d une prise mini jack de 3,5 mm ATR25 atr series ATR55 37 Spécifications ATR25 ATR55 ATR35S ATR97 Type Condensateur stéréo Condensateur Condensateur Condensateur Directivité Unidirectionnelle double Normal: Unidirectionnelle - Télé : Supercardioïde Omnidirectionnelle Omnidirectionnelle Réponse en Fréquence 70-18,000 Hz 70-18,000 Hz 50-18,000 Hz 50-15,000 Hz Sensibilité 50 dbm Normal : 56dBm - Télé : 45 db 54 dbm 46 db, 1 khz à 1 Pa Impédance 600 Ω Normal : 1000 Ω - Télé : 2200 Ω 1000 Ω 1000 Ω Pile 1.5V AA 1.5V AA 1.5V LR44-type 1.5V LR44-type Poids (sans câble) 80 grammes 113 grammes 5.5 grammes 48 grammes Accessoires Fournis Pile ; bonnette ; adaptateur caméra ; Adaptateur mini jack 6,35mm ; pile ; Adaptateur mini jack Adaptateur mini jack adaptateur pied de micro ; bonnette ; pince pistolet ; adaptateur caméra 6,35 mm ; pince cravate ; 6,35 mm 2 adaptateurs mini jack 6,35 mm pile ; bonnette ATR35S ATR97

40 38 microphones polyvalents, tableau des applications séries pro midnight blues séries atr VOIX Voix principale Chœur (Classique / Eglise) Choristes Aérobic Karaoké BATTERIE Overheads Hi-Hat Caisse claire Toms Cymbales Grosse caisse PERCUSSIONS Congas/Bongo Percussions ethniques Percussions classiques Xylophone Percussions mineures PIANO Piano CUIVRES Trompette Tuba Trombone BOIS Clarinette & Hautbois Flûte & Piccolo Saxophone Basson VENTS Orgue Harmonica Accordéon CORDES PINCEES Guitare acoustique Banjo CORDES FROTTEES Violoncelle Violon Contrebasse AMPLIFICATEURS D INSTRUMENTS Ampli de guitare Ampli de guitare basse AUDIO VISUEL Vidéo caméra Présentateur Conférence Enregistrement d ambiance Internet-chat PC vidéo Micro d ordre PRO31 PRO41 PRO61 PRO8HEx (1) PRO25ax PRO63 PRO70 PRO35 (1) PRO37 PRO24 MB1k MB2k MB3k MB4k (1) Existe en version sans fil Ce tableau d application est un guide pour choisir un microphone Audio-Technica en fonction d une application spécifique. N hésitez pas à expérimenter différentes options car nous avons conscience de l importance des goûts personnels et de l acoustique. MB5k MB6k ATR20 ATR25 ATR30 ATR3M ATR35S ATR50 ATR55 ATR97

41

42

43 41 microphones broadcast & production microphones canons Les microphones canons Broadcast & Production offrent une reproduction précise, claire et intelligible de la prise de son longue distance pour la production TV, le cinéma, la vidéo, l enregistrement professionnel et le renforcement sonore au théâtre. Ils sont conçus pour la prise de son à distance de dialogues, d effets sonores, tout en éliminant les sons environnants tels que le trafic, la réverbération et les bruits mécaniques. Avec leur qualité sonore naturelle, douce, ces microphones très directifs sont également idéaux pour l enregistrement de safari. pages 42 à 45 microphones subminiatures à condensateur AT898 et AT899 Conçus pour être portés en micros cravate ou cachés dans les vêtements. Les microphones cardioïde AT898 et omnidirectionnel AT899 au design discret ont été fabriqués pour reproduire la voix avec précision et intelligibilité et être utilisés au théâtre, sur les plateaux de télévisions etc. page 46 microphones AT892 MicroSet Le MicroSet possède les qualités sonores que vous pouvez attendre de la part d Audio-Technica : extrême intelligibilité et un son naturel. Robuste, il est conçu pour faire face aux utilisations quotidiennes en production et au théâtre. Disponible en version noire, beige et cacao il fonctionne également avec les émetteurs sans fil de grandes marques. Discret, il fournit une reproduction sonore naturelle. page 47 microphones cravate Conçus avec l électro-acoustique innovante d Audio-Technica les microphones cravate de la gamme Broadcast & Production sont parfaits pour des applications où la qualité du son et la discrétion du microphone sont impératifs: production TV/cinéma/radio, présentations audiovisuelles, maisons de cultes et renforcement sonore au théâtre. page 48 microphones stéréo Les microphones stéréo de la gamme Broadcast & Production qui permettent la prise de son longue distance sont conçus pour un renforcement sonore de haute qualité et des enregistrements en intérieur comme en extérieur. Ces microphones robustes délivrent une reproduction audio claire et intelligible. page 49 microphones main et col de cygne Le micro main AT804 est idéal pour les interviews et le reportage sportif. L AT808G est conçu pour être un micro d ordre de qualité pour le divertissement et au sein de l entreprise. Autrefois inclus dans la gamme Artist Series les microphones à condensateur AT8010, AT8031 et AT8033 sont des standards de l industrie pour une utilisation dans les domaines du Broadcast et du studio. pages 50 et 51 tableau des applications page 52

44 42 broadcast & production microphones à condensateur ligne + gradient ( PC 306-MC 210) Moitié moins grand que les micros canon traditionnels, les micros canon à condensateur AT4071a et AT4073a d Audio-Technica ont été spécialement créés pour répondre aux besoins des techniques de prise de son spécifiques à la production cinématographique, la vidéo et au théâtre. Ils possèdent un commutateur de filtre passe-haut et sont fabriqués en aluminium ce qui en fait des microphones robustes bien que léger. Audio-Technica innove dans cette technologie en positionnant la capsule non pas au bord du tube mais entièrement au sein de celui-ci. Cette technologie permet de diminuer le bruit généré par les effets de vents lors des déplacements panoramiques et d augmenter la consistance de la réponse en fréquence en fonction de l éloignement en diminuant les effets de proximité. La distance effective à laquelle on peut travailler avec un microphone directif est déterminée en grande partie par son diagramme polaire et l uniformité de son axe de réponse. Ces facteurs aident à déterminer le rapport signal/bruit ambiant qui affecte la distance d utilisation du microphone. L AT4071a et l AT4073a ont un niveau de sortie extrêmement élevé et un bruit de sol à peine audible. Ils peuvent être utilisés sans problème pour la prise de son à distance, même dans les conditions drastiques requises pour les enregistrements modernes. AT4071a 860,00 Microphone canon à condensateur ligne + gradient de 395 mm de long Fonctionne seulement avec alimentation fantôme Condensateur polarisé Très faible bruit AT4073a 780,00 Microphone canon à condensateur ligne + gradient de 232 mm de long Fonctionne seulement avec alimentation fantôme Condensateur polarisé Très faible bruit AT4071a AT4073a Spécifications AT4071a AT4073a Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz Sensibilité 21 db (89.1 mv), re 1 V à 1 Pa* 23 db (70.8 mv), re 1 V à 1 Pa* Impédance 100 Ω 100 Ω Pression Acoustique Maximum 124 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 126 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Bruit (typique pondéré en A) 12 db SPL 14 db SPL Dynamique (typique) 112 db à 1 khz au niveau maximal 112 db à 1 khz au niveau maximal Rapport Signal/Bruit, Typique 82 db, 1 khz à 1 Pa 80 db, 1 khz à 1 Pa Alimentation Fantôme 11-52V DC 11-52V DC Poids 155 grammes 114 grammes Dimensions L 395 mm; Ø 21 mm L 232 mm; Ø 21 mm Accessoires Fournis AT8405a pince pour pied fileté 5/8-27; AT8135 bonnette AT8405a pince pour pied fileté 5/8-27; AT8134 bonnette anti-vent en mousse; mallette portative de protection anti-vent en mousse; mallette portative de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

45 microphones canons stéréo ( PC 306-MC 210) Fabriqués selon les modèles développés à l origine pour les Jeux Olympiques de Sydney en 2000, les nouveaux micros BP4027 et BP4029 sont conçus pour la production et les applications de broadcast. Les deux microphones comportent deux capsules électret indépendantes, l une à directivité cardioïde étroite, l autre à directivité en 8 configurés en mode MS (central-latéral) avec possibilité de régler la largeur de l'image stéréo en postproduction ou en extérieur à l'aide d'un mélangeur matriciel. Ces microphones innovants permettent à l utilisateur de choisir entre deux modes stéréo. Il peut soit choisir un angle de prise de son étendu (LR-W) le micro capte davantage de bruits ambiants, soit un angle de prise de son étroit (LR-N) la réjection est plus importante et les bruits ambiants sont atténués. L utilisateur peut ainsi s adapter à différentes configurations acoustiques. La phase de sortie est sur la broche 2 point chaud. BP ,00 Microphone canon stéréo de 380 mm avec alimentation fantôme BP ,00 Microphone canon stéréo de 236 mm avec alimentation fantôme broadcast & production 43 BP4027 Spécifications BP4027 BP4029 Centrale Latérale Stéréo G/D Centrale Latérale Stéréo G/D Type Deux condensateurs polarisés en permanence Deux condensateurs polarisés en permanence avec plaque fixe à charge fixe avec plaque fixe à charge fixe Directivité Ligne Cardioïde et figure-en-huit Ligne Cardioïde et figure-en-huit Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 40-20,000 Hz Filtre Passe-haut 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave Sensibilité (réf 1 V à 1 Pa*) 30 db (31,6mV) 34 db (19,9 mv) 36 db (15,8 mv) 30 db (31,6mV) 34 db (19,9 mv) 36 db (15,8 mv) Impédance 200 Ω 200 Ω Pression Acoustique Max. (1kHz à 1% T.H.D) 123 db SPL 127 db SPL 126 db SPL 123 db SPL 127 db SPL 126 db SPL Rapport Signal/Bruit (1 khz à 1 Pa*) 72 db SPL 68 db SPL 70 db SPL 72 db SPL 68 db SPL 70 db SPL Dynamique (1 khz au niveau maximal) 101 db 101 db 102 db 101 db 101 db 102 db Alimentation Fantôme DC, 4 ma typique à 48V chaque canal DC, 4 ma typique à 48V chaque canal Commutateurs Central-latéral (M-S) / Stéréo gauche/droite large (LR-W) / Stéréo gauche/droite étroit (LR-N) / Plat, atténuation Poids (sans câble ni accessoires) 142 grammes 103 grammes Dimensions Longueur 380 mm - Ø 21 mm Longueur 236 mm - Ø 21 mm Connecteur de sortie Type XLR5M intégré Type XLR5M intégré Câble Câble en Y blindé à deux conducteurs de 0,61 m de long Câble en Y blindé à deux conducteurs de 0,61 m de long se terminant par deux connecteurs de type XLR3M se terminant par deux connecteurs de type XLR3M Accessoires Fournis AT8405a pince pour pieds filetés5/8-27; AT8135 bonnette AT8405a pince pour pieds filetés5/8-27; AT8134 bonnette anti-vent en mousse; adaptateur fileté pour 5/8-27 anti-vent en mousse; adaptateur fileté pour 5/8-27 à 3/8-16; mallette portative de protection à 3/8-16; mallette portative de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL BP4029 LEGEND 1 khz SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION

46 44 broadcast & production microphones canons courts ( PC 306-MC 210) MICRO CANON COURT POUR RESTER EN DEHORS DU CHAMP AT ,00 Microphone canon court de 279 mm de long. Le microphone AT897 est conçu pour des applications de broadcast, de production vidéo et de radio diffusion professionnelles. Il se monte facilement sur une caméra vidéo sans ajout de poids notable et reste en dehors du champs y compris sur les caméra compactes. Ce micro canon court fonctionne sur batterie ou alimentation fantôme et permet une prise de son exceptionnelle à longue distance grâce à l angle étroit fournit par la directivité en ligne +gradient. Il est également caractérisé par un son dans l axe naturel et fluide et un excellent niveau de rejet hors axe venant des côtés et de l arrière du micro. Fournit l angle d acceptance étroit nécessaire aux prise de son éloignées Son dans l axe, naturel et fluide Excellent rejet des sons provenant des côtés et de l arrière du micro Fonctionne sur pile ou alimentation fantôme Atténuation des graves commutable et réduction de la prise des sons non désirés Solide composition qui n enlève rien à la légèreté du microphone Connecteur de sortie intégré XLRM 3 broches Livré avec bonnette et pince AT897 MICROPHONE À CONDENSATEUR LIGNE + GRADIENT Le micro Audio-Technica AT875R est conçu pour les applications de production vidéo et de radiodiffusion (ENG/EFP). Le plus court des microphones canon Audio-Technica se monte aisément et sans surpoids notable sur un camescope DV, et convient tout particulièrement aux caméras numériques compactes. Ce microphone hautes performances fournit un angle d admission étroit en mode ligne et gradient. Le son dans l axe est naturel et fluide, avec un excellent rejet hors-axe du son parvenant des côtés et de l arrière du micro. AT875R 139,00 Microphone à condensateur ligne + gradient de 178 mm AT875R Spécifications AT897 AT875R Type Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe Condensateur Directivité Ligne + gradient Ligne + gradient Réponse en Fréquence 20-20,000 hz 90-20,000 hz Filtre Passe-Haut 80 hz, 12 db/octave Sensibilité Fantôme 40 db (10.0 mv) re 1v à 1 pa* Pile 41 db (8.9 mv) re 1v à 1 pa* 30 db (31.6 mv) re 1v à 1 pa* Impédance Fantôme 200 Ω Pile 300 Ω 100 Ω Pression Acoustique Maximale Fantôme 129 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Pile 115 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 127 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) Fantôme 112 db à 1 khz au niveau max. Pile 98 db à 1 khz au niveau max. 107 db à 1 khz au niveau max. Rapport Signal/Bruit 77 db, 1 khz à 1 pa* 74 db, 1 khz à 1 pa* Commutateur Plat, atténuation (intégré) Pile 1.5v AA/UM3 Courant 0.4 ma typique Durée de Vie 1200 heures (pile alcaline) Alimentation Fantôme 11-52V DC, 2 ma typique 11-52V DC, 2 ma typique Poids (sans accessoires) 145 grammes 80 grammes Dimensions Longueur 279 mm - Diamètre 21 mm Longueur 175 mm - Diamètre 21 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégrées Type XLRM 3 broches intégrées Accessoires Fournis Pince de support AT8405a pour supports filetés de 5/8-27 mm ; AT8405a pince pour pied fileté 5/8-27; adaptateur AT8134 bonnette ; pile ; adaptateur fileté de 5/8-27 mm à 3/8-16 mm ; fileté pour 5/8-27 à 3/8-16; AT8133 bonnette mallette de protection pour transport antivent en mousse; étui souple de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

47 microphones canons ( PC 306-MC 210) MICROPHONE À CONDENSATEUR LIGNE + GRADIENT Conçu pour les applications de production vidéo et de radiodiffusion (ENG/EFP), les nouveaux AT8015 et AT8035 fournissent l angle d admission étroit nécessaire aux prises de son éloignées. Ils offrent un excellent rejet hors-axe du son parvenant des côtés et de l arrière. La position passe-haut permet de réduire la sensibilité aux bruits ambiants de basse fréquence (trafic, installations de ventilation, etc.), à la réverbération de la pièce et aux vibrations transmises mécaniquement. AT ,00 Microphone à condensateur ligne + gradient de 460 mm AT ,00 Microphone à condensateur ligne + gradient de 369 mm broadcast & production 45 Spécifications AT8015 AT8035 Capsule Condensateur polarisé en permanence Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe avec plaque fixe à charge fixe Directivité Ligne + gradient Line + gradient Réponse en Fréquence 40-20,000 Hz 40-20,000 Hz Atténuation des graves 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave Sensibilité Fantôme 38 db (12.5 mv) / Pile 39 db (11.2 mv) réf 1V à 1 Pa* Fant. 38 db (12.5 mv) / Pile 39 db (11.2 mv) réf 1V à 1 Pa* Impédance Fantôme 250 Ω / Pile 300 Ω Fantôme 250 Ω / Pile 300 Ω Pression acoustique max. Fantôme 132 db SPL / Pile 120 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Fantôme 132 db SPL/ Pile 120 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) Fantôme 110 db / Pile 98 db, 1 khz à SPL max. Fantôme 110 db / Pile 98 db, 1 khz à SPL max. Rapport Signal/bruit 72 db, 1 khz à 1 pa* 72 db, 1 khz à 1 pa* Alimentation Fantôme 11-52V DC, 2 ma typique 11-52V DC, 2 ma typique Pile 1.5v AA/UM3 1.5v AA/UM3 Courant 0.4 ma typique 0.4 ma typique Durée de vie 1200 heures typique (alcaline) 1200 heures typique (alcaline) Commutateur Plat, atténuation Plat, atténuation Poids (sans accessoires) 195 grammes 170 grammes Dimensions Longueur 460 mm - Diamètre 21 mm Longueur 369 mm - Diamètre 21 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Accessoires Fournis AT8405a pince pour pied fileté 5/8-27; adaptateur fileté AT8405a pince pour pied fileté 5/8-27; adaptateur fileté pour 5/8-27 à 3/8"-16; AT8135 bonnette anti-vent en mousse; pour 5/8-27 à 3/8-16; AT8132 bonnette anti-vent en mousse; pile; mallette portative de protection pile; mallette portative de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL AT8035 AT8015

48 46 AT898-AT898c broadcast & production microphones subminiatures à condensateur ( PC 306-MC 210) SYSTEMES AT898 ET AT899 Intégrant les innovations légendaires d Audio-Technica en électro-acoustique, la gamme de microphones cravates subminiatures de la série Broadcast & Production est idéale pour les applications où la qualité sonore et la discrétion sont impératives. AT ,00 Microphone cardioïde subminiature à condensateur Livré avec alimentation AT8537, kit d accessoires pour AT898, et cordelette AT8463. Conçu pour être porté en micro cravate ou caché dans les vêtements le microphone cardioïde AT898 offre un maximum d intelligibilité et de précision dans la reproduction vocale dans un design très discret. Idéal pour les utilisations en maison de culte, studio, broadcast, théâtre. Il possède un filtre passe-haut commutable réduisant la sensibilité aux pop. Alimentation fantôme ou à pile. AT898c 149,00 Version sans connecteur de l AT898 AT ,00 Microphone omnidirectionnel subminiature à condensateur Destiné aux interviews, documentaires, cinéma et théâtre. Livré avec l alimentation AT8537 et le kit d accessoires AT899AK. Le microphone AT899 a été créé pour une reproduction intelligible et précise de la voix. Son design très discret (à peine 5 mm de diamètre) assure un minimum de visibilité. Ce micro peut-être porté en cravate ou très facilement caché dans les vêtements ou les cheveux. Il fonctionne sur pile ou alimentation fantôme ; son filtre passe-haut commutable réduit la sensibilité aux pop. AT899c 130,00 Version sans connecteur de l AT899 avec 1,40 m de câble AT899c-TH 130,00 Version sans connecteur de l AT899 en beige AT899AK 48,00 Kit d accessoires pour AT899 et AT898 AT899AK-TH 48,00 Kit d accessoires AT899AK en beige AT899-AT899c AT899AK AT899c-TH AT899AK-TH Spécifications AT898 AT899 Type Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe Directivité Cardioïde Omnidirectionnelle Réponse en Fréquence ,000 Hz 20-20,000 Hz Filtre Passe-Haut 80 hz, 12 db/octave 80 hz, 12 db/octave Sensibilité Fantôme 43 db (7.0 mv), réf 1 V à 1 Pa* 43 db (7.0 mv), réf 1 V à 1 Pa* Pile 46 db (5.0 mv), réf 1 V à 1 Pa* 46 db (5.0 mv), réf 1 V à 1 Pa* Impédance Fantôme 200 Ω - Pile 250 Ω Fantôme 200 Ω - Pile 250 Ω Pression Acoustique Max. Fantôme 131 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 138 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Pile 115 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 116 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) Fantôme 100 db, à 1 khz au niveau maximal 108 db, à 1 khz au niveau maximal Pile 84 db, à 1 khz au niveau maximal 86 db, à 1 khz au niveau maximal Rapport Signal/Bruit 63 db, 1 khz à 1 pa* 64 db, 1 khz à 1 pa* Commutateur Plat, atténuation (intégré) Plat, atténuation (intégré) Type de Pile / Courant / Durée de Vie 1.5V AA UM3 / 0.4 ma typique / 1200 heures (pile alcaline) 1.5V AA UM3 / 0.4 ma typique / 1200 heures (pile alcaline) Alimentation Fantôme 11-52V DC, 2 ma typique 11-52V DC, 2 ma typique Poids (sans câble ni accessoire) Microphone 0.9 gramme - Alimentation 102 grammes Microphone 0.5 gramme - Alimentation 102 grammes Dimensions Microphone Longueur 23 mm - Diamètre 5.3 mm Longueur 16 mm - Diamètre 5 mm Alimentation Longueur 145 mm - Diamètre 21 mm Longueur 145 mm - Diamètre 21 mm Connecteur de Sortie (Alimentation) XLRM 3 broches XLRM 3 broches Câble Longueur 3 m (solidaire du microphone), Ø 2 mm, Longueur 3 m (solidaire du microphone), Ø 2 mm, câble blindé à 2 conducteurs équipé d un câble blindé à 2 conducteurs équipé d un connecteur TA3F qui s adapte dans l entrée du module connecteur TA3F qui s adapte dans l entrée du module d alimentation qui se fait sur une embase TB3M d alimentation qui se fait sur une embase TB3M Accessoires Fournis Alimentation AT8537 ; clip pour câble AT8439 ; Alimentation AT8537; clip pour câble AT8439 ; support support pour vêtement ; support viper du type pins ; pour vêtement ; support viper du type pins ; support support aimanté et cordelette ; 3 supports pour aimanté et cordelette ; 3 supports pour un seul micro ; un seul micro ; 2 supports double ; 2 bonnettes ; pile ; 2 supports double; deux éléments de protection de capsule ; housse de protection 2 bonnettes ; pile ; housse de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL 1 Pa

49 microphone omnidirectionnel à condensateur Avec une capsule d un diamètre de 2.5 mm, le nouveau micro AT9892 MicroSet est le dernier cri en matière de discrétion et de qualité sonore. Ce micro, omnidirectionnel à condensateur, innovant possède une boucle à passer derrière l oreille très ergonomique. Son tour d oreille en titane est hypoallergénique et flexible pour être adapté au contour de l oreille et garantir maintien et confort. Il est fourni avec une mallette de protection, deux éléments de protection, deux bonnettes et un clip pour le câble. MICROPHONE SANS FIL SUBMINIATURE A UTILISER AVEC L EMETTEUR UNIPACK A-T ( PC 495-MC 140) AT892cW 329,00 Serre-tête MicroSet à utiliser avec le système sans fil UniPak d Audio-Technica AT892cW-TH 329,00 Micro et câble de l AT892cW en version beige AT892cW-CO 329,00 Micro et câble de l AT892cW en version cacao AT892 MicroSet AT MICROPHONE SUBMINIATURE SANS FIL ET SANS CONNECTEUR ( PC 306-MC 210) AT892c 299,00 Microphone serre-tête MicroSet sans connecteur, version noire AT892c-TH 299,00 Microphone serre-tête MicroSet sans connecteur, version beige AT892c-CO 299,00 Microphone serre-tête MicroSet sans connecteur, version cacao MICROPHONE SANS FIL SUBMINIATURE A UTILISER AVEC LES EMETTEURS SANS FIL D AUTRES FABRICANTS ( PC 306-MC 210) AT892cL4 339,00 AT892 terminé par un connecteur Lemo à utiliser avec le système sans fil Sennheiser AT892cL4-TH 339,00 Modèle Théâtre identique au modèle AT892cL4 en version beige AT892cL4-CO 339,00 Modèle Théâtre identique au modèle AT892cL4 en version cacao AT892cLM3 329,00 AT892 terminé par un mini connecteur locking 3.5mm pour système sans fil Sennheiser AT892cLM3-TH 329,00 Modèle Théâtre identique au modèle AT892cLM3 en version beige AT892cLM3-CO 329,00 Modèle Théâtre identique au modèle AT892cLM3 en version cacao AT892cT4 329,00 AT892 terminé par un connecteur TA4F à utiliser avec un système sans fil Shure AT892cT4-TH 329,00 Modèle Théâtre identique au modèle AT892cT4-TH en version beige AT892cT4-CO 329,00 Modèle Théâtre identique au modèle AT892cT4-TH en version cacao MICROPHONE SUBMINIATURE VERSION FILAIRE ( PC 306-MC 210) AT ,00 Microphone AT892 avec sortie XLR composé d un AT892cW et une alimentation fantôme AT8539. Il peut toujours être utilisé comme microphone sans fil avec les émetteurs UniPak Audio-Technica. AT892-TH 418,00 Microphone et câble de l AT892 en version beige AT892-CO 418,00 Microphone et câble de l AT892 en version cacao AT ,00 Voir description page 103. AT892-TH AT892c-CO Nec plus ultra en termes de discrétion et de légèreté, idéal pour les applications qui nécessitent une quasi invisibilité Contour d oreilles ergonomique pour un confort et un maintien maximum

50 48 AT803b / AT803cb broadcast & production microphones à clip/microphones cravate ( PC 306-MC 210) MICROPHONES CRAVATE ELECTRET AVEC ALIMENTATION AT803b 159,00 Microphone miniature omnidirectionnel à condensateur Micro pour cravate ou instrument qui fonctionne avec une alimentation fantôme ou des piles. Livré avec un câble de 1,8 m attaché au module d alimentation AT8531, atténuateur de grave commutable, bonnette AT8116, clip vêtement AT8417, pile et housse de protection. AT831R 198,00 Microphone cardioïde à condensateur (uniquement en fantôme) Micro pour présentateur ou pour instrument à utiliser quand il y a risque d accrochage et que l acoustique de la pièce est problématique. Disponible avec alimentation fantôme uniquement. Livré avec un câble de 8 m avec connecteur TA3F, une alimentation AT8538, un adaptateur pour instrument AT8444, une bonnette AT8116, un clip vêtement AT8417 et une housse de protection. AT831b 168,00 Microphone miniature cardioïde à condensateur (avec pile et alimentation fantôme) Version avec pile ou alimentation fantôme de l AT831R. Livré avec un câble de 1.8 m attaché au module d alimentation AT8531 et les mêmes accessoires que l AT831R. MT830R 220,00 Microphone miniature omnidirectionnel à condensateur Peut-être utilisé comme micro cravate ou porté caché dans les vêtements ou les cheveux. Alimentation fantôme uniquement. Livré avec un câble de 8 m avec connecteur TA3F, une alimentation AT8538, 3 bonnettes AT8130 et un clip vêtement AT8420. AT831R / AT831b / AT831c MICROPHONES CRAVATE ELECTRET SANS CONNECTEUR AT803cb 64,00 Version sans connecteur de l AT803b (sans module d alimentation). Livré avec un clip vêtement AT8417, une bonnette AT8116 et un câble solidaire de 1,8 m. AT831c 78,00 Version sans connecteur de l AT831R (sans module d alimentation). Livré avec un clip vêtement AT8417, une bonnette AT8116 et un câble solidaire de 3,2m. MT830c 72,00 Version sans connecteur du MT830R (sans module d alimentation). Livré avec un clip vêtement AT8420, une bonnette AT8130 et un câble solidaire de 1,5 m. MT350b 26,00 Microphone ultra miniature omnidirectionnel pour la scène, le théâtre sans connecteur Livré avec un clip vêtement AT8435, une bonnette AT8129 et un câble solidaire de 4,6 m. MT838b 52,00 Microphone cravate miniature omnidirectionnel à condensateur sans connecteur avec bonnette intégrée. Livré avec un clip vêtement MT838TC et un câble solidaire de 1,8 m. MT830R / MT830c MT350b MT838b Spécifications AT803b AT831R AT831b MT830R Type Condensateur Condensateur Condensateur Condensateur Directivité Omnidirectionnelle Cardioïde Cardioïde Omnidirectionnelle Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 40-20,000 Hz 40-20,000 Hz 30-20,000 Hz Niveau de Sortie Fantôme : 45 db (5.6 mv) 42 db (7.9 mv) 44 db (6.3 mv) 34 db (19.9 mv) (réf 1 V à 1 Pa*) Pile : 46 db (5.0 mv) 45 db (5.6 mv) Impédance Fantôme : 200 Ω, Pile 270 Ω 200 Ω 200 Ω 200 Ω Pile : 270 Ω 270 Ω Pression Acoustique Max. Fantôme: 135 db SPL 141 db SPL 135 db SPL 131 db SPL (1 khz à 1% T.H.D.) Pile : 121 db SPL 121 db SPL Rapport Signal/Bruit 65 db, 1 khz à 1 Pa 65 db, 1 khz à 1 Pa 65 db, 1 khz à 1 Pa 70 db, 1 khz à 1 Pa Filtre Passe-Haut 80 Hz, 18 db/octave N.A. 80 Hz, 18 db/octave N.A. Alimentation Fantôme 9-52V DC ou pile 1.5 V AA 9-52V DC uniquement fantôme 9-52V DC ou pile 1.5 V AA 9-52V DC uniquement fantôme Durée de Vie avec Pile 1200 heures (pile alcaline) 1200 heures (pile alcaline) Connecteur de Sortie XLRM (sur alimentation) XLRM (sur alimentation) XLRM (sur alimentation) XLRM (sur alimentation) Accessoires Fournis Alimentation AT8531 ; Alimentation AT8538 ; Alimentation AT8531 ; Alimentation AT8538 ; bonnette AT8116 ; adaptateur instrument AT8444 ; bonnette AT8116 ; bonnette AT8130 ; clip vêtement AT8417 ; clip vêtement AT8417 ; adap. instrument AT8444 ; clip vêtement AT8420 ; clip vêtement AT8417 *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL 1 Pa

51 microphones stéréo ( PC 306-MC 210 ) AT ,00 Microphone de reportage stéréo OnePoint X/Y Conçu pour l enregistrement professionnel en extérieur et le broadcast la paire de capsules cardioïdes parfaitement appariées restitue l impact spatial et le réalisme d un champ sonore live. Compact et léger l AT825 est parfait comme micro main, sur une perche ou monté sur caméra. Fonctionne en fantôme 5-52V ou avec une pile 1.5 V AA. broadcast & production 49 AT ,00 Microphone stéréo OnePoint X/Y pour enregistrement sur cassette audio numérique Conçu pour l enregistrement professionnel en extérieur et le broadcast la paire de capsules cardioïdes parfaitement appariées restitue l impact spatial et le réalisme d un champ sonore live. Compact et léger l AT822 est parfait comme micro main, sur une perche ou monté sur caméra. Livré avec un câble de 0,5m (XLRF/ mini jack stéréo 3.5 mm), et un câble de 3 m (XLRF à deux mini jack 3.5 mm). Alimentation avec pile 1.5V AA uniquement. Les microphones AT825 et AT822 seront remplacés par l AT8022 fin AT825 Spécifications AT825 AT822 Type Condensateurs Condensateurs Directivité Stéréo X/Y Stéréo X/Y Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz Filtre Passe-haut 150 Hz, 6 db/octave 150 Hz, 6 db/octave Sensibilité 47 db (4.4 mv), réf 1 V à 1 Pa* 45 db (5.6 mv), réf 1 V à 1 Pa* Equilibrage des Canaux 2.5 db 2.5 db Impédance 200 Ω (symétrique) 200 Ω (asymétrique) Pression Acoustique Max. 126 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 125 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) 102 db, 1 khz à SPL max. 101 db, 1 khz à SPL max. Rapport Signal/Bruit 70 db, 1 khz à 1 Pa 70 db, 1 khz à 1 Pa Alimentation 5-52V CC, 2 ma typiques (chaque canal) 1.5V AA/UM3 (Attention: pile uniquement) Commutateur Plat, atténuation (intégré) Off, plat, atténuation Poids (sans accessoires) 240 grammes 165 grammes Dimensions Longueur 214 mm - Largeur tête 62 mm - Ø corps 21 mm Longueur 197 mm - Largeur tête 62 mm - Ø corps 21 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 5 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Accessoires Fournis AT8405a pince pour pied fileté 5/8"-27; 5 m de câble en Y Câble de 0.5 m avec connecteur XLRF vers mini jack stéréo 3.5 mm; avec XLR 5 broches vers 2 x 3 broches XLRM ; câble 3 m XLRF vers 2 x 3.5 mm mono jacks + adaptateurs 6.35 mm ; bonnette AT8120; housse de protection. pince à poignée de pistolet ; Adaptateur pour caméra AT8422; bonnette AT8120; pile; housse de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL AT822

52 50 broadcast & production microphones à main d usage général ( PC 306-MC 210 ) AT ,00 Microphone main cardioïde à condensateur (remplace les modèles ATM31a et AT813a ; disponible second trimestre 2008) L AT8031 est un microphone idéal pour les interviews, les applications overhead, le piano et les cordes. Sa directivité cardioïde permet une meilleure isolation de la source sonore et une réduction de la prise de son latérale et arrière. L effet de proximité du micro rend le son encore plus chaleureux dans les prises de son de près. Son grand écran de protection atténue les «pops» et les sifflements. Fonctionne sur pile ou alimentation fantôme. AT ,00 Microphone cardioïde à condensateur (remplace les modèles ATM33a ; disponible second trimestre 2008) Idéal pour tout enregistrement audio tels que interviews, guitare acoustique, percussions, overheads et bien d autres applications. Il fournit un niveau de pression acoustique élevé et une réponse en fréquence étendue. Sa directivité cardioïde permet une meilleure isolation de la source sonore et une réduction de la prise de son latérale et arrière. Ce micro permet d obtenir d excellents résultats tant en studio que sur scène. Fonctionne sur pile ou alimentation fantôme. AT8031 microphone col de cygne ( PC 306-MC 210 ) AT808G 120,00 Microphone de console dynamique subcardioïde Longueur de mm Connecteur de sortie XLRM à insérer dans le connecteur XLRF du panneau ou directement dans la console. AT8033 AT808G Spécifications AT8031 AT8033 AT808G Type Condensateur polarisé en permanence Condensateur polarisé en permanence Dynamique avec plaque fixe à charge fixe avec plaque fixe à charge fixe Directivité Cardioïde Cardioïde Subcardioïde Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz 200-5,000 Hz Sensibilité Fantôme : 44 db (6.3 mv), réf 1 V à 1 Pa* 44 db (6.3 mv), réf 1 V à 1 Pa* 60 db (1.0 mv), réf 1 V à 1 Pa* Piles : 45 db (5.6 mv), réf 1 V à 1 Pa* 45 db (5.6 mv), réf 1 V à 1 Pa* Impédance Fantôme : 250 Ω - Piles : 300 Ω Fantôme : 250 Ω - Piles : 300 Ω 800 Ω Pression Acoustique Max. Fantôme : 137 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 137 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Piles : 123 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 123 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Rapport Signal/Bruit 70 db, 1 khz à 1 Pa 70 db, 1 khz à 1 Pa Dynamique Fantôme : 113 db à 1 khz au niveau max. 113 db à 1 khz au niveau max. Piles : 99 db à 1 khz au niveau max. 99 db à 1 khz au niveau max. Alimentation Fantôme : 11-52V, 2 ma ou pile : 1.5 V AA Fant. : 11-52V, 2 ma ou pile : 1.5 V AA Poids (sans accessoires) 205 grammes 159 grammes 115 grammes Dimensions Long. 193 mm - Ø maximal 50.3 mm Long. 194,2 mm - Ø maximal 26.0 mm Long , Ø tête: 25, Ø base: 19 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Accessoires Fournis AT8405a pince pour pied fileté 5/8-27; AT8405a pince pour pied fileté 5/8-27; adaptateur fileté pour 5/8-27 à 3/8-16; adaptateur fileté pour 5/8-27 à 3/8-16; AT8114 bonnette anti-vent; pile; AT8136 bonnette anti-vent; pile; étui souple de protection étui souple de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

53 microphones à main d usage général ( PC 306-MC 210 ) MICROPHONES OMNIDIRECTIONNELS AT ,00 Microphone omnidirectionnel à condensateur (remplace le modèle ATM10a) L AT8010 est idéal pour les interviews, le reportage sportif et associé avec un microphone stéréo comme micro mono. Sa directivité omnidirectionnelle permet une reproduction naturelle des sons ambiants. Ce microphone solide comporte une grille en acier trempée conçue pour être utilisée sur le terrain. Sa suspension interne minimise les bruits de manipulation et de câble. Fonctionne sur batterie ou alimentation fantôme. broadcast & production 51 AT ,00 Microphone omnidirectionnel L AT804 est idéal pour les interviews, émissions sportives et comme micro mono quand il est utilisé en association avec un microphone stéréo. Sa directivité omnidirectionnelle offre une reproduction naturelle des bruits ambiants. Composé d un corps robuste avec grille en acier trempé il est conçu pour résister aux applications de terrain. AT ,00 Modèle de remplacement de l AT804 (disponible second trimestre 2008) AT8010 AT804L 230,00 Microphone omnidirectionnel de reportage Le microphone AT804L a été optimisé pour les interviews dans le domaine du broadcast. Avec une longueur de 240mm, il est facilement personnalisable avec le logo des TV/Radio. AT8004L 140,00 Modèle de remplacement de l AT804L (disponible second trimestre 2008) Specifications AT8010 AT804 AT804L Type Condensateur polarisé en permanence Dynamique Dynamique avec plaque fixe à charge fixe Directivité Omnidirectionnelle Omnidirectionnelle Omnidirectionnelle Réponse en Fréquence 20-20,000 Hz 50-15,000 Hz 70-10,000 Hz Sensibilité (1) Fantôme: 44 db (6,3 mv), réf 1 V à 1 Pa* 49 db (3.5 mv), réf 1 V à 1 Pa* 49 db (3.5 mv), réf 1 V à 1 Pa* Pile : 45 db (5,6 mv), réf 1 V à 1 Pa* Impédance Fantôme: 250 Ω - Pile : 300 Ω 600 Ω 600 Ω Pression Acoustique Maximale (2) Rapport Signal/Bruit Dynamique (typique) Fantôme: 137 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Pile : 123 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D 70 db, 1 khz à 1 Pa Fantôme: 113 db, 1 khz à 1 Pa Pile : 99 db, 1 khz à SPL max. Alimentation Fantôme : 11-52V DC, 2 ma ou piles 1.5 V AA Poids (sans accessoires) 165 grammes 213 grammes 318 grammes Dimensions Longueur 178 mm Longueur 151 mm Longueur 240 mm Ø max. de la tête 26 mm Ø de la tête 36 mm Ø de la tête 36 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Accessoires Fournis AT8405a pince pour pied fileté 5/8-27; AT8405a pince pour pied AT8405a pince pour pied adaptateur fileté pour 5/8-27 à 3/8-16; fileté 5/8-27; fileté 5/8-27; AT8136 bonnette antivent en mousse; pile; étui souple de protection étui souple de protection étui souple de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL AT804

54 52 broadcast & production, tableau des applications THEATRE ET SALLE DE CONCERTS Scène (au dessus) Ambiance Scène (sol) (2) Acteurs Chanteurs Présentateurs PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE Perche (4) Micro cravate Ambiance Prise de son longue distance REPORTAGE TV Interview et Reportage (5) Fixation Caméra Enregistrement Stéréo Prise de son longue distance STUDIO TV Prise de son longue distance Concert (1) Interview Présentateurs / Animateurs Fixation Caméra Spectateurs Micro d ordre STATION DE RADIO Interview terrain et reportage Présentateur Studio (3) Animateur studio (3) AUDIO-VISUEL Fixation Vidéo Caméra Enregistrement ambiance AT4071a AT4073a BP4027 BP4029 AT8015 AT8035 AT897 AT875R AT892 Series AT898 Series AT899 Series AT803 Series AT831 Series MT830 Series (1) Voir Microphones de studio et de tournées (2) Voir Unipoint U851& U841 page 60 (3) Voir AT4047 page 7 et le tableau d application des microphones de Studio page 14 (4) Voir AE5100 Page 19 (5) Voir Artist Elite Wireless Page 80 (6) Existe en version sans fil Ce tableau d application est un guide pour choisir un microphone Audio-Technica en fonction d une application spécifique. N hésitez pas à expérimenter différentes options car nous avons conscience de l importance des goûts personnels et de l acoustique. MT350b MT838b (6) AT8031 AT8033 AT825 AT822 AT8010 AT8004 AT8004L AT808G Notre recommendation Le meilleur choix

55

56

57 55 microphones d installation unipoint Pionniers et référence mondiale des microphones d installation miniatures, les microphones unipoint permettent de rendre les discours et la musique particulièrement audibles. Ils sont d apparence discrète et leur fonctionnement devient transparent. Indifférents aux contraintes acoustiques, ils restituent un maximum de clarté, et captent l attention de l assistance en reproduisant un son facile à écouter. pages 56 à 61 propoint Conçu pour le renforcement sonore, l enregistrement et le broadcast, les microphones miniatures Propoint à condensateur permettent une reproduction audio précise et intelligible du podium, de la scène, des tables de conférences et au delà. Ces microphones de surface, suspendus et col de cygne professionnels répondent à tous les besoins d une installation audio. Les microphones ProPoint facilitent l écoute des discours ou de la musique et captent l attention de l assistance en reproduisant un son facile à écouter. Avec leur ligne pure et compacte ils offrent une grande discrétion, une qualité sonore intransigeante et un large choix de microphones pour chaque application. pages 62 et 63 engineered sound microphones Les Engineered Sound ont été le choix privilégié des prestataires, et autres installateurs de sonorisation des installations de broadcast les plus haut de gamme. Cette ligne de microphones intègre maintenant la technologie UniGuard qui protège les microphones des interférences liées aux téléphones portables. Les microphones Engineered Sound tout en finesse apportent la meilleure qualité sonore dans un design discret. La gamme comprends des cols de cygnes avec capsules interchangeables et un large assortiment de micros suspendus, de surface, cravate et à main. pages 64 à 69 tableau des applications page 70

58 56 unipoint UniGuard unipoint microphones col de cygne ( PC 310-MC 230) Les microphones col de cygne ajustables unipoint offrent un large choix pour les salles de conférences, les écoles, les institutions, les lieux de cultes et toute autre installation de sonorisation dans le monde entier. Ces microphones solides et caractéristiques ont un col de cygne amélioré de petit diamètre avec un «effet-mémoire» pratiquement nul. Grâce à leur conception ultra souple et robuste, ils adoptent et conservent la forme souhaitée : quand vous déplacez le col de cygne, il continue de fonctionner. Pourvus de la nouvelle technologie crée par A-T UniGuard (présente sur tous les microphones col de cygne unipoint excepté le U859QL), les nouveaux microphones col de cygne unipoint offrent une immunité inégalée contre les interférences liées aux fréquences radio. Tous ces microphones intègrent également le filtre coupe bas de 80 Hz UniSteep qui réduit la prise du son ambiant de basse fréquence tout en préservant la qualité sonore. Livré avec une bonnette anti-vent en mousse double épaisseur offrant une très haute résistance aux pop et bruits de souffle en général. MICROPHONES COL DE CYGNE A FIXATION RAPIDE (XLR) UNIQUEMENT EN ALIMENTATION FANTÔME Fixation rapide du connecteur XLRM dans tous les connecteurs standards de type XLRF. U857Q 220,00 Microphone col de cygne cardioïde à condensateur à fixation rapide Longueur totale 36,5 cm. U857QU 250,00 Microphone col de cygne UniLine à condensateur à fixation rapide Angle de directivité de 90º; longueur totale 48,7 cm. U857QL 220,00 Microphone col de cygne cardioïde à condensateur à fixation rapide Version longue du U857Q; longueur totale 48,1 cm. U857QLU 270,00 Microphone col de cygne UniLine à condensateur à fixation rapide Version longue du U857QU; longueur totale 60,3 cm. U859QL 160,00 Microphone col de cygne cardioïde à condensateur à fixation rapide Longueur totale 48 cm. N est pas équipé de la technologie UniGuard. U857QU U857QLU U857QL U859QL U857Q Spécifications U857Q (QL) U857QU (QLU) U859QL Type Condensateur Condensateur Condensateur Directivité Cardioïde Ligne Cardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz ,000 Hz Sensibilité 39 db (11.2 mv), réf 1Và 1 Pa* 35 db (17.7 mv), réf 1Và 1 Pa* 43 db (7.0 mv), réf 1Và 1 Pa* Impédance 250 Ω 250 Ω 250 Ω Pression Acoustique Max. 139 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 135 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 140 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) 115 db, 1 khz à Max SPL 115 db, 1 khz à Max SPL 111 db, 1 khz à Max SPL Rapport Signal/Bruit 70 db, 1 khz à 1 Pa* 74 db, 1 khz à 1 Pa* 65 db, 1 khz à 1 Pa* Filtre Passe-Haut 80 Hz, 18 db/octave 80 Hz, 18 db/octave 80 Hz, 18 db/octave Alimentation 11-52V DC, 2 ma 11-52V DC, 2 ma 11-52V DC, 2 ma Poids (sans accessoires) 144 grammes 161 grammes 152 grammes Dimensions Ø tête : 12.2 mm - base : 18.9 mm Ø tête : 12.2 mm - base : 18.9 mm Ø tête : 12.3 mm - base : 18.9 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Accessoires Fournis AT8153 bonnette anti-vent en mousse AT8154 bonnette anti-vent en mousse AT8153 bonnette anti-vent en double épaisseur ; AT8662 suspension anti-choc double épaisseur ; AT8662 suspension anti-choc mousse double épaisseur *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

59 unipoint gooseneck microphones ( PC 310-MC 230) MICROPHONES COL DE CYGNE SUR ADAPTATEUR FILETE ALIMENTATION PILE OU FANTÔME Fixation directe sur tous les pieds 5/8-27. U857AL 290,00 Microphone col de cygne cardioïde à condensateur sur adaptateur fileté Longueur totale 42 cm. unipoint 57 U857AU 320,00 Microphone col de cygne UniLine à condensateur sur adaptateur fileté Angle de directivité de 90º; Longueur totale 42,7 cm. UniGuard MICROPHONES COL DE CYGNE SUR ADAPTATEUR FILETE ALIMENTATION FANTÔME UNIQUEMENT Fixation directe sur tous les pieds 5/8-27. U857R 230,00 Microphone col de cygne cardioïde à condensateur sur adaptateur Longueur totale 30 cm. U857RU 260,00 Microphone col de cygne UniLine à condensateur sur adaptateur Angle de directivité de 90º; Longueur totale 42,7 cm. U857RL 230,00 Microphone col de cygne cardioïde à condensateur sur adaptateur Version longue du U857R; Longueur totale 42,7 cm. U857RLU 260,00 Microphone col de cygne UniLine à condensateur sur adaptateur Version longue du U857RU; Longueur totale 54,3 cm. Spécifications U857AL (AU) U857R (RL) U857RU (RLU) Type Condensateur Condensateur Condensateur Directivité Cardioïde (ligne cardioïde) Cardioïde Ligne Cardioïde Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz Sensibilité Fantôme : 42 db (7.9 mv), réf 1Và 1 Pa* 39 db (11.2 mv), réf 1Và 1 Pa* 35 db (17.7 mv), réf 1Và 1 Pa* Pile : 43 db (7.0 mv), réf 1Và 1 Pa* Impédance Fantôme : 200 Ω - Pile : 270 Ω 250 Ω 250 Ω Pression Acoustique Max. Fantôme : 133 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 139 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 135 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Pile : 123 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) Fantôme : 109 db, 1 khz à SPL max. 115 db, 1 khz à SPL max. 115 db, 1 khz à SPL max. Pile : 99 db, 1 khz à SPL max. Rapport Signal/Bruit 70 db, 1 khz à 1 Pa* 74 db, 1 khz à 1 Pa* 65 db, 1 khz à 1 Pa* Filtre Passe-Haut 80 Hz, 18 db/octave 80 Hz, 18 db/octave 80 Hz, 18 db/octave Alimentation 11-52V DC, 2 ma ou 1.5 V AA/UM V DC, 2 ma (fantôme seulement) 11-52V DC, 2 ma (fantôme seulement) Poids (sans accessoires) 131 grammes 124 grammes 141 grammes Dimensions Ø tête : 12.2 mm - Longueur 421 mm Ø tête : 12.2 mm - base : 18.9 mm Ø tête : 12.2 mm - Longueur 427 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Accessoires Fournis AT8531 module d alimentation; AT8538 module d alimentation; AT8538 module d alimentation; AT8153 bonnette anti-vent en mousse AT8663 bride montée en A; AT8663 bride montée en A; double épaisseur; AT8664 adaptateur pass-through AT8664 adaptateur pass-through AT8663 bride montée en A; câble monté en A; câble monté en A; AT8664 adaptateur pass-through câble AT8153 bonnette anti-vent en mousse AT8154 bonnette anti-vent en mousse monté en A; pile double épaisseur double épaisseur *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL U857R U857AU U857RU U857AL U857RL U857RLU

60 U853A - U853R U853AW - U853RW 58 unipoint UniGuard unipoint microphones suspendus ( PC 310-MC 230 ) Perpétuant le traditionnel son clair et transparent Audio-Technica, les nouveaux microphones suspendus unipoint sont parfaits pour la sonorisation et l enregistrement de discours, théâtre, orchestre et chœur. D une conception à la fois robuste, discrète et surtout immunisés contre les interférences radio ces micros suspendus offrent une solution de sonorisation polyvalente et sophistiquée. Pourvu de la nouvelle technologie crée par A-T UniGuard, le nouveau microphone à suspendre unipoint offre une immunité inégalée contre les interférences liées aux fréquences radio. Tous ces microphones intègrent également le filtre coupe bas de 80 Hz UniSteep qui réduit la prise du son ambiant de basse fréquence tout en préservant la qualité sonore. MICROPHONES AVEC ALIMENTATION FANTÔME OU PILE U853A 250,00 Microphone suspendu cardioïde à condensateur Finition noire anti reflet U853AW 260,00 Microphone suspendu cardioïde à condensateur Version blanche du U853A U853AU 280,00 Microphone suspendu UniLine à condensateur Angle de directivité de 90º, finition noire anti reflet U853AWU 290,00 Microphone suspendu UniLine à condensateur Version blanche du U853AU U853AU - U853RU U853AWU - U853RWU MICROPHONES AVEC ALIMENTATION FANTÔME UNIQUEMENT U853R 220,00 Microphone suspendu cardioïde à condensateur Finition noire anti reflet U853RW 230,00 Microphone suspendu cardioïde à condensateur Version blanche du U853R. U853RU 250,00 Microphone suspendu UniLine à condensateur Angle de directivité de 90º, finition noire anti reflet U853RWU 260,00 Microphone suspendu UniLine à condensateur Version blanche du U853RU. Spécifications U853A - U853AW (U853AU - U853AWU) U853R - U853RW (U853RU - U853RWU) Type Condensateur polarisé en permanence Condensateur polarisé en permanence Directivité Cardioïde (ligne cardioïde pour U853AU et U853AWU) Cardioïde (ligne cardioïde pour U853RU et U853RWU) Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz Sensibilité Fantôme : 42 db (7.9 mv), Pile : 43 db (7.0 mv), réf 1Và 1 Pa* 39 db (11.2 mv), réf 1Và 1 Pa* Impédance Fantôme : 200 Ω - Pile : 270 Ω 250 Ω Pression Acoustique Max. Fantôme : 133 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 139 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Pile : 123 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique(Typique) Fantôme : 109 db, à 1 khz au niveau maximal 115 db, à 1 khz au niveau maximal Pile : 99 db, à 1 khz au niveau maximal Rapport Signal/Bruit 70 db, 1 khz à 1 Pa 70 db 1 khz à 1 Pa Filtre Passe-Haut 80 Hz, 18 db/octave 80 Hz, 18 db/octave Alimentation 9-52V DC ou pile 1.5V AA Fantôme uniquement 11-52V DC, 2 ma typique Poids (sans accessoires) 14 grammes 14 grammes Dimensions Longueur 34 mm ; Ø 12.2 mm Longueur 34 mm ; Ø 12.2 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Accessoires Fournis AT8153 (A-AW) AT8154 (AU-AWU) bonnette antivent AT8153 (R-RW) AT8154 (RU-RWU) bonnette antivent en mousse double épaisseur; AT8451 suspension en acier; en mousse double épaisseur; AT8451 suspension en acier; AT8531 module d alimentation; AT8438 adaptateur pour AT8538 module d alimentation; AT8438 adaptateur pour pied fileté 5/8-27; pile ; câble 7.6 m long. Ø 3.2 mm pied fileté 5/8-27; pile ; câble 7.6 m long. Ø 3.2 mm *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

61 unipoint microphone et capsules ( PC 310-MC 230 ) U873R 220,00 Microphone à main hypercardioïde à condensateur Le microphone unipoint hypercardioïde à condensateur U873R est équipé de la nouvelle technologie UniGuard, pour une immunité inégalée contre les interférences liées aux fréquences radios. Il intègre également le filtre coupe bas de 80 Hz UniSteep qui réduit la sensibilité aux bruits ambiants de basse fréquence sans sacrifier le son naturel. Les nouvelles capsules interchangeables permettent de sélectionner un angle de directivité de 100 à 360. Voir le tableau des spécifications page 61. unipoint 59 U873R nouvelles capsules interchangeables unipoint Les nouvelles capsules interchangeables sont également compatibles avec la première génération de microphones unipoint. UE-C 80,00 Capsule cardioïde seule, angle de directivité : 120. UE-C UE-H 80,00 Capsule hypercardioïde seule, angle de directivité : 100. UE-H UE-O 80,00 Capsule omnidirectionnelle seule, angle de directivité : 360. UE-O UE-UL 110,00 Capsule UniLine unipoint seule, angle de directivité : 90. La capsule unipoint UniLine est compatible uniquement avec les modèles U853 et U857. UE-UL

62 60 unipoint U841A unipoint microphones de surface ( PC 310-MC 230) Sur les tables de conférences, dans les lieux de cultes, au théâtre et partout ailleurs, les microphones de surface assurent une intelligibilité de la parole et une transparence sonore exceptionnelles. Leur rejet hors-axe supérieur et leur gain maximal avant accrochage font de ces microphones professionnels la référence en matière de qualité sonore dans les environnements acoustiques difficiles. La nouvelle génération de microphones de surface unipoint intègre la dernière innovation de blocage des interférences liées aux fréquences radio : la technologie UniGuard Son design discret le fait passer inaperçu sur les surfaces où il est posé telles que les salles de conseils, les écoles, les institutions, les lieux de cultes. Les microphones de surface U891R, U891RW et U891RC sont équipés d un interrupteur programmable et d un voyant à LED pour un contrôle aisé du statut du micro. Nouvelles capsules interchangeables cardioïde, hypercardioïde et omnidirectionnelle de faible diamètre proche de la surface éliminant toute distorsion de phase et offrant une performance claire avec un niveau de sortie élevée. U841A 260,00 Microphone de surface omnidirectionnel à condensateur Fonctionne sur pile ou alimentation fantôme ; finition noire anti reflet. U851A 250,00 Microphone de surface cardioïde à condensateur Fonctionne sur pile ou alimentation fantôme ; finition noire anti reflet. U851RW U851R 230,00 Microphone de surface cardioïde à condensateur Fonctionne uniquement avec alimentation fantôme ; finition noire anti reflet. U851RW 230,00 Microphone de surface cardioïde à condensateur Version blanche du U851R. UniGuard U851A Spécifications U841A U851A U851R (RW) Type Condensateur Condensateur Condensateur Directivité Omnidirectionnelle Cardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz Sensibilité Fantôme : 39 db (11.2 mv), réf 1V à 1 Pa* 40 db (10.0 mv), réf 1V à 1 Pa* 34 db (19.9 mv), réf 1V à 1 Pa* Pile : 40 db (10 mv), réf 1V à 1 Pa* 41 db (8.9 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance Fantôme : 200 Ω 200 Ω 200 Ω Pile : 270 Ω 270 Ω Pression Acoustique Max. Fantôme : 132 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 133 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 134 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Pile : 122 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 101 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) Fantôme : 111 db, 1 khz à SPL max. 111 db, 1 khz à SPL max. 108 db, 1 khz à SPL max. Pile : 101 db, 1 khz à SPL max. 101 db, 1 khz à SPL max. Rapport Signal/Bruit 73 db, 1 khz à 1 Pa* 72 db, 1 khz à 1 Pa* 68 db, 1 khz à 1 Pa* Filtre Passe-Haut 80 Hz, 18 db/octave 80 Hz, 18 db/octave 80 Hz, 18 db/octave Alimentation 11-52V DC, 2 ma ou 1.5V AA/UM V DC, 2 ma ou 1.5V AA/UM V DC, 4 ma (fantôme uniquement) Poids (sans accessoires) 78 grammes 244 grammes 262 grammes Dimensions Ø h : 15.1 mm Long. x larg x Hauteur x 84.0 x 23.0 mm x 84.0 x 23.0 mm Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Type TB3M Accessoires Fournis AT8531 module d alimentation; AT8531 module d alimentation; Etui souple de protection pile; étui souple de protection pile; étui souple de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

63 unipoint microphones de surface avec interrupteur ( PC 310-MC 230) U891R 260,00 Microphone de surface cardioïde à condensateur avec interrupteur Interrupteur pouvant sélectionner trois modes: touch-on/ touch-off, appuyer pour parler, appuyer pour mettre en mute. Fonctionne sur alimentation fantôme uniquement; voyant à LED rouge indicateur du statut du micro, finition noire anti reflet. U891RW 260,00 Microphone de surface cardioïde à condensateur avec interrupteur Version blanche du U891R. U891RC 280,00 Microphone de surface cardioïde à condensateur avec interrupteur local ou à distance Possibilité de coupure des contacts extérieurs, permettant de contrôler les appareils se trouvant à distance à partir du bouton du microphone (par exemple une caméra). Voyant rouge à indicateur de statut peut être contrôlé à distance. Interrupteur pouvant sélectionner trois modes: touch-on/touch-off, appuyer pour parler, appuyer pour mettre en mute. Fonctionne en alimentation fantôme uniquement ; finition noire anti reflet. unipoint 61 U891R and U891RC U891RW UniGuard Conception innovante pour une immunité aux parasites des téléphones mobiles et autres équipements électroniques. UniGuard UniSteep Filtre coupe bas de 80 Hz pour réduire la sensibilité aux bruits ambiants de basse fréquence sans sacrifier le son naturel. Spécifications U891R (RW) U891RC U873R Type Condensateur polarisé Condensateur polarisé Condensateur polarisé Directivité Cardioïde Cardioïde Hypercardioïde Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz Sensibilité 34 db (19,9 mv), réf 1V à 1 Pa* 34 db (19,9 mv), réf 1V à 1 Pa* 41 db (8.9 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 200 Ω 200 Ω 200 Ω Pression Acoustique Max. 130 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 130 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 155 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique (typique) 104 db, 1 khz à SPL max. 104 db, 1 khz à SPL max. 131 db, 1 khz à SPL max. Rapport Signal/Bruit 68 db, 1 khz à 1 Pa 68 db, 1 khz à 1 Pa 70 db, 1 khz à 1 Pa Filtre Passe-Haut 80 Hz, 18 db/octave 80 Hz, 18 db/octave 80 Hz, 18 db/octave Alimentation 11-52V DC, 4 ma (fantôme uniquement) 11-52V DC, 2 ma ou 1.5V AA/UM V DC, 4 ma (fantôme uniquement) Poids (sans accessoires) 264 grammes 266 grammes 160 grammes Dimensions Long. 108 x larg. 84 x hauteur 23 mm Long. 108 x larg. 84 x hauteur 23 mm Longueur Ø 37.7 mm Connecteur de Sortie Type TB3M Type TB5M Type XLRM 3 broches intégré Accessoires Fournis Étui souple de protection Étui souple de protection AT8122 bonnette anti-vent en mousse; AT8405a pince pour pied fileté 5/8"-27; étui souple de protection *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL UniLine Nouvelle capsule à 90 de directivité, plus étroite que la capsule hypercardïode de 100. PivotPoint Conçu pour un maximum de flexibilité le nouveau micro de surface unipoint intègre la fonction PivotPoint (sur tous les micros de surface unipoint sauf le U841A), un connecteur de sortie pivotant permettant de faire sortir le câble soit par l arrière, soit de la base du microphone.

64 62 PRO42 propoint microphones propoint ( PC 311-MC 230 ) Conçus pour la sonorisation, l enregistrement et le broadcast les microphones miniatures ProPoint à condensateur permettent une reproduction audio précise et intelligible du podium, de la scène, des tables de conférences et au delà. Ces microphones de surface, suspendus, et col de cygne professionnels répondent à tous les besoins d une installation audio. Les microphones ProPoint rendent l écoute des discours ou de la musique facile et claire sans attirer l attention sur eux ou sur leur fonctionnement. Avec leur ligne pure et compacte ils offrent une grande discrétion, une qualité sonore intransigeante et un large choix de microphones pour chaque application. Frequency Response MICROPHONES DE SURFACE PRO 42 89,00 Microphone miniature unidirectionnel à condensateur Livré avec un câble de 7.6 m avec un connecteur de sortie XLRM. 10 db Response in db PRO ,00 Microphone unidirectionnel à condensateur Livré avec un câble de 7.6 m avec un connecteur TA3F; et un connecteur XLRM à l extrémité. LEGEND " or more on axis 500 1k 2k 5k 10k 20k Frequency in Hertz MICROPHONES SUSPENDUS PRO44 PRO 45 99,00 Microphone suspendu cardioïde à condensateur Livré avec un câble de 7.6 m avec connecteur de sortie XLRM, une bonnette AT8146, et une suspension en acier AT8451. PRO 45W 129,00 Version blanche du PRO45 Livré avec un câble blanc avec connecteur de sortie XLRM, une bonnette AT8146WH et une suspension en acier AT8451(WH). PRO45 Spécifications PRO 42 PRO 44 PRO 45 / PRO 45W Type Condensateur Condensateur Condensateur Directivité Cardioïde Cardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence 70-14,000 Hz 70-16,000 Hz 70-16,000 Hz Sensibilité 38 db (12.5 mv), réf 1V à 1 Pa* 25 db (56.2 mv), réf 1V à 1 Pa* 37 db (14.1 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 100 Ω 100 Ω 100 Ω Pression Acoustique Maximale 134 db, 1 khz à 1% T.H.D. 114 db, 1 khz à 1% T.H.D. 134 db, 1 khz à 1% T.H.D. Rapport Signal/Bruit 65 db 1 khz à 1 Pa 66 db 1 khz à 1 Pa 66 db 1 khz à 1 Pa Dynamique 105 db 1 khz niveau max. 86 db 1 khz niveau max. 106 db 1 khz niveau max. Alimentation fantôme 9-52V DC 2 ma typique 9-52V DC 2 ma typique 9-52V DC 2 ma typique *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

65 propoint microphones ( PC 311-MC 230 ) MICROPHONES COL DE CYGNE PRO 47T 129,00 Microphone col de cygne cardioïde à condensateur avec fixation filetée pour pied 5/8-27 Livré avec 3 m de câble et un connecteur de sortie XLRM. Longueur totale du microphone 315 mm. Livré avec une bonnette AT8146 et tige de fixation filetée AT8425 PRO 47TL 139,00 Microphone col de cygne cardioïde à condensateur avec fixation filetée pour pied 5/8-27 Livré avec 3 m de câble et un connecteur de sortie XLRM. Longueur totale du microphone 401 mm. Livré avec une bonnette AT8146 et tige de fixation filetée AT8425 PRO 49Q 109,00 Microphone col de cygne cardioïde à condensateur fixation rapide Se branche directement à n importe quel connecteur de câble ou de surface de type XLRF. Longueur totale du microphone 332 mm. Livré avec une bonnette AT8146. PRO 49QL 119,00 Microphone col de cygne cardioïde à condensateur fixation rapide Se branche directement à n importe quel connecteur de câble ou de surface de type XLRF. Longueur totale du microphone 418 mm. Livré avec une bonnette AT8146. propoint 63 PRO47T PRO47TL Spécifications PRO 47T / PRO 49Q PRO 47TL / PRO 49QL Type Condensateur Condensateur Directivité Cardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence 70-16,000 Hz 70-16,000 Hz Sensibilité 37 db (14.1 mv), réf 1V à 1 Pa* 37 db (14.1 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 100 Ω 100 Ω Pression Acoustique Maximale 134 db, 1 khz à 1% T.H.D. 134 db, 1 khz à 1% T.H.D. Rapport Signal/Bruit 66 db 1 khz à 1 Pa 66 db 1 khz à 1 Pa Dynamique 106 db 1 khz niveau max. 106 db 1 khz niveau max. Alimentation fantôme 9-52V DC 2 ma typique 9-52V DC 2 ma typique *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL PRO49Q PRO49QL

66 microphones double col de cygne (PC 309-MC 230) 64 engineered sound ES915C12 ES915C18 ES915C21 ES915ML21 Les microphones col de cygne Engineered Sound ont été conçus pour les salles de conférences, écoles, lieux de cultes et toute autre installation nécessitant une sonorisation. Le col de cygne de petit diamètre avec effet mémoire pratiquement nul a été amélioré et il est facile de l ajuster à la forme désirée. Tous les modèles respectent la norme RoHS (restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques) et intègrent la technologie UniGuard qui protège des interférences radio. ES915C12 240,00 Microphone miniature col de cygne cardioïde à condensateur Longueur totale 304,8 mm ES915C18 260,00 Microphone miniature col de cygne cardioïde à condensateur Longueur totale 457,2 mm ES915C21 280,00 Microphone miniature col de cygne cardioïde à condensateur Longueur totale 533,4 mm ES915H12 240,00 Microphone miniature col de cygne hypercardioïde à condensateur Longueur totale 304,8 mm ES915H18 260,00 Microphone miniature col de cygne hypercardioïde à condensateur Longueur totale 457,2 mm ES915H21 280,00 Microphone miniature col de cygne hypercardioïde à condensateur Longueur totale 533,4 mm ES915ML12 260,00 Microphone miniature col de cygne MicroLine à condensateur Angle de directivité de 90 ; Longueur totale 423,8 mm ES915ML18 280,00 Microphone miniature col de cygne MicroLine à condensateur Angle de directivité de 90 ; Longueur totale 576,2 mm ES915ML21 300,00 Microphone miniature col de cygne MicroLine à condensateur Angle de directivité de 90 ; Longueur totale 652,4 mm ES915SC12 ES915SC18 ES915SC21 ES915SCML18 UniGuard MICROPHONES COL DE CYGNE DOUBLE AVEC INTERRUPTEUR ET VOYANT A LED Microphones col de cygne à condensateur avec capsules interchangeables. Connecteur de sortie XLR avec réponse plate/ atténuateur de grave interrupteur marche/arrêt et voyant à LED. ES915SC12 270,00 Microphone miniature col de cygne cardioïde à condensateur avec interrupteur à LED Longueur totale 304,8 mm ES915SC18 290,00 Microphone miniature col de cygne cardioïde à condensateur avec interrupteur à LED Longueur totale 457,2 mm ES915SC21 310,00 Microphone miniature col de cygne cardioïde à condensateur avec interrupteur à LED Longueur totale 533,4 mm ES915SML12 290,00 Microphone miniature col de cygne MicroLine à condensateur avec interrupteur à LED Angle de directivité 90 ; Longueur totale 423,8 mm ES915SML18 310,00 Microphone miniature col de cygne MicroLine à condensateur avec interrupteur à LED Angle de directivité 90 ; Longueur totale 576,2 mm (voir page 67 pour les capsules interchangeables de la série ES)

67 microphones col de cygne simple (PC 309-MC 230) MICROPHONES COL DE CYGNE SIMPLE ES935 Longueur fixe, existe uniquement avec alimentation fantôme 11-52V; connecteur type broches XLR3F. Intègre la technologie UniGuard contre les interférences radio. Filtre UniSteep passe haut à 80 Hz breveté élimine très efficacement les fréquences basses non désirées sans pour autant affecter la qualité vocale. Bonnette anti-vent incluse; AT8474 Pince universelle isolante ; Adaptateur AT8473 pour pied de micro. ES935C6 229,00 Microphone miniature col de cygne cardioïde à condensateur Longueur totale 197,3 mm ES935H6 229,00 Microphone miniature col de cygne hypercardioïde à condensateur Longueur totale 197,3 mm ES935ML6 249,00 Microphone miniature col de cygne MicroLine à condensateur Angle de directivité 90 ; Longueur totale 316,3 mm engineered sound 65 MICROPHONES COL DE CYGNE SIMPLE ES935S AVEC INTERRUPTEUR ET VOYANT A LED Microphone col de cygne avec interrupteur et voyant à LED. Uniquement avec alimentation fantôme 11-52V ; connecteur type XLRM 3broches. Technologie anti-rfi UniGuard. Filtre UniSteep passe haut à 80 Hz. Bonnette anti-vent incluse; AT8474 Pince universelle isolante ; adaptateur AT8473 pour pied de microphone. ES935SC6 259,00 Microphone miniature col de cygne cardioïde à condensateur avec interrupteur à LED Longueur totale 197,3 mm ES935SH6 259,00 Microphone miniature col de cygne hypercardioïde à condensateur avec interrupteur à LED Longueur totale 197,3 mm ES935SML6 279,00 Microphone miniature col de cygne MicroLine à condensateur avec interrupteur à LED Angle de directivité 90 ; Longueur totale 316,3 mm ES935C6 ES935ML6 Spécifications ES915C-ES915SC ES915H ES915ML-ES915SML ES935C-ES935SC ES935H-ES935SH ES935ML-ES935SML Type Condensateur Condensateur Condensateur Directivité Cardioïde Hypercardioïde MicroLine Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 80-20,000 Hz 30-20,000 Hz Sensibilité 40 db (10.0 mv), réf 1V à 1 Pa* 40 db (10.0 mv), réf 1V à 1 Pa* 35 db (17.7 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 1000 Ω sans module d alimentation 250 Ω 250 Ω 250 Ω Pression acoustique maximale 138 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 138 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 133 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Rapport Signal/Bruit 65 db, 1 khz à 1 Pa 65 db, 1 khz à 1 Pa 68 db, 1 khz à 1 Pa Filtre Passe-Haut 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave Alimentation fantôme 11-52V DC 11-52V DC 11-52V DC Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Diamètre tête et base Ø 8.4 mm mm Ø 8.4 mm mm Ø 8 mm mm Accessoires Fournis AT8109 bonnette antivent en AT8109 bonnette antivent en AT8109 bonnette antivent en mousse double épaisseur; mousse double épaisseur; mousse double épaisseur; AT8474 fixation pour microphone; AT8474 fixation pour microphone; AT8474 fixation pour microphone; AT8473 pince pour microphone; AT8473 pince pour microphone; AT8473 pince pour microphone; *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL ES935SC6 ES935SML6

68 66 engineered sound microphones suspendus ( PC 309-MC 230 ) Existe uniquement avec alimentation fantôme de 11-52V; câble solidaire du microphone de 15 m avec connecteur de type TA3-F pour le module d alimentation fourni AT8538. Intègre la technologie d immunité contre les interférences radio UniGuard. ES933C ES933ML ES933C 250,00 Microphone suspendu cardioïde à condensateur ES933WC 260,00 Version blanche de l ES933C (cardioïde) ES933H 250,00 Microphone suspendu hypercardioïde à condensateur ES933WH 260,00 Version blanche de l ES933H (hypercardioïde) ES933ML 270,00 Microphone suspendu MicroLine à condensateur ES933WML 280,00 Version blanche de l ES933ML (MicroLine ) UniGuard Spécifications ES933C-ES933WC ES933H-ES933WH ES933ML-ES933WML Type Condensateur Condensateur Condensateur Directivité Cardioïde Hypercardioïde MicroLine Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 80-20,000 Hz 30-20,000 Hz Sensibilité 40 db (10.0 mv), réf 1V à 1 Pa* 40 db (10.0 mv), réf 1V à 1 Pa* 35 db (17.7 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 1000 Ω sans module d alimentation 250 Ω 250 Ω 250 Ω Pression acoustique maximale 138 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 138 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 133 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Rapport Signal/Bruit 65 db, 1 khz à 1 Pa 65 db, 1 khz à 1 Pa 68 db, 1 khz à 1 Pa Filtre Passe-Haut 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 12 db/octave Alimentation fantôme 11-52V DC 11-52V DC 11-52V DC Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Diamètre tête et base Ø 8.4 mm mm Ø 8.4 mm mm Ø 8 mm mm Accessoires Fournis AT8109 bonnette antivent en AT8109 bonnette antivent en AT8109 bonnette antivent en mousse double épaisseur; mousse double épaisseur; mousse double épaisseur; AT8452 suspension en acier ; AT8452 suspension en acier ; AT8452 suspension en acier ; AT8538 alimentation ; AT8538 alimentation ; AT8538 alimentation ; *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL

69 capsules interchangeables ( PC 309-MC 230) Pour les microphones ES905, ES915, ES933, ES935, ES ESE-C 59,00 Capsule cardioïde seule ; fournie avec les modèles ES905, ES915, ES933, ES935 et ES943 C. Angle de directivité : 120. ESE-C ESE-H 59,00 Capsule hypercardioïde seule ; fournie avec les modèles ES915, ES933, ES935 et ES943 H. Angle de directivité : 100. ESE-H ESE-O ESE-O 59,00 Capsule omnidirectionnelle seule. Angle de directivité : 360. ESE-ML 79,00 Capsule MicroLine seule ; fournie avec les modèles ES915, ES933 et ES935 ML. Angle de directivité : 90. NB : cette capsule ne convient pas au microphone cravate ES943 ESE-ML

70 68 engineered sound microphones de surface ( PC 309-MC 230 ) ES ,00 Microphone de surface omnidirectionnel à condensateur encastrable dans une table, un plafond ou un mur (épaisseur maximum du panneau 45 mm), avec un trou de 24 mm de diamètre. Fonctionne uniquement avec une alimentation fantôme de 9-52V. Alimentation intégrée avec connecteur de sortie type XLRM ES945W ES945W 148,00 Version blanche du ES945 UniGuard ES ,00 Microphone de surface cardioïde à condensateur encastrable dans une table, un plafond ou un mur (épaisseur maximum du panneau 45 mm) avec un trou de 24 mm de diamètre. Fonctionne uniquement avec un alimentation fantôme de 9-52V. Alimentation intégrée avec connecteur de sortie de type XLRM ES947W 158,00 Version blanche du ES947 ES947 Spécifications ES945 - ES945W ES947 - ES947 W Type Condensateur polarisé en permanence Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe avec plaque fixe à charge fixe Directivité Omnidirectionnelle Demi-cardioïde (hemisphere cardioïde au-dessus de la surface de montage) Réponse en Fréquence Hz Hz Sensibilité 42 db (7.9 mv), réf 1V à 1 Pa* 42 db (7.9 mv), réf 1V à 1 Pa* Impédance 200 Ω 200 Ω Pression Acoustique Maximale 142 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 142 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique 112 db, 1 khz à Max SPL 113 db, 1 khz à Max SPL Rapport Signal/Bruit 64 db, 1 khz à 1 Pa 65 db, 1 khz à 1 Pa Alimentation Fantôme 11-52V CC, 2 ma typiques 11-52V CC, 2 ma typiques Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré Dimensions Longueur : 69 mm ; Ø 28 mm Longueur : 69 mm ; Ø 30 mm Accessoires Fournis Une paire d isolateurs Une paire d isolateurs *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL ES961 & U851R ES961W & U851RW ES961RC & U891RC microphones de surface ( PC 309-MC 230 ) ES961 Voir page 60 Microphone de surface cardioïde à condensateur Utiliser le modèle U851R ES961W Voir page 60 Version blanche du ES961cardioïde Utiliser le modèle U851RW ES961RC Voir page 61 Microphone de surface cardioïde à condensateur avec interrupteur local ou à distance Utiliser le modèle U891RC (Pour plus d information et spécifications, voir pages 60 et 61.)

71 microphones rigide ( PC 309-MC 230 ) Monté sur tige rigide avec base à rotule sphérique permettant un positionnement permanent sur les surfaces plates. Bonnette métallique maillé solidaire avec protection anti-pop intégrée. Câble de 2,90 m solidaire du microphone. Préampli tubulaire AT8538 avec connecteur d entrée de type TA3M et de sortie XLRM fournit. Intègre la technologie UniGuard contre les interférences radio. engineered sound 69 ES905CL T.B.A. Microphone rigide cardioïde à condensateur (disponible second trimestre 2008) Fonctionne uniquement avec une alimentation fantôme, monté sur une base à rotule pour plus de flexibilité dans le positionnement. microphones cravate ( PC 309-MC 230 ) ES943C 212,00 Microphone cravate cardioïde à condensateur Uniquement sur alimentation fantôme 11-52V. Câble solidaire de 1,4m. Intègre la technologie d immunité contre les interférences radio UniGuard. L ES943C utilise une capsule ESE-C. ES905CL Spécifications ES905CL ES943/C Type Condensateur Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe Directivité Cardioïde Cardioïde Réponse en Fréquence 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz Sensibilité 40 db (10 mv), re 1 V à 1 Pa 40 db (10 mv), re 1 V à 1 Pa Impédance 250 Ω (1000 Ω sans module d alimentation) 250 Ω Pression Acoustique Maximale 138 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. 138 db SPL, 1 khz à 1% T.H.D. Dynamique 109 db, 1 khz à Max SPL 109 db, 1 khz à Max SPL Rapport Signal/Bruit 65 db, 1 khz à Max SPL 65 db, 1 khz à 1 Pa Filtre Passe-Haut 80 Hz, 12 db/octave 80 Hz, 18 db/octave Alimentation fantôme 11-52V CC, 4 ma typiques 11-52V CC, 2 ma typiques Connecteur de Sortie Type XLRM 3 broches intégré Type XLRM 3 broches intégré (module d alimentation) Dimensions Longueur : mm ; Ø 18.9 mm Longueur : 27.5 mm ; Ø 8.4 mm Accessoires Fournis AT8538 module d alimentation; AT8110 bonnette anti-vent en mousse; AT8460 pince pour habits; AT8538 module d alimentation; clip pour ceinture *1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbars = 94 db SPL ES943C accessoires engineered sound ( PC 315-MC 410 ) BONNETTE AT ,00 Bonnette en métal dotée d une bonnette additionnelle externe en mousse à utiliser avec les microphones col-de-cygne de la série Engineered Sound SUSPENSIONS AT ,00 Adaptateur fileté permettant la fixation d un col de cygne sur un pied de micro standard 5/8-27 ou 3/8-16. (Nécessite un câblage.) AT ,00 Suspension anti-choc (peut-être fixé au dessus ou en dessous de la surface de montage). AT8161 AT8473 AT8474

72 70 microphones d installation, tableau des applications SALLE DE REUNION Pupitre Vidéo conférence Conférence Convention VEHICULE - TRANSPORT Métro Tramway Annonces Bus COMPTOIR Banque Guichet Réception SECURITE Annonce Surveillance Paging MAISON DU CULTE Pupitre Autel Chœur PLACE PUBLIQUE Parlement Court de justice Conférence de presse U853A Series U857Q Series U857AL (1) U857AU U857R Series U841A (1) U851A (1) U851R & RW U891R & RW U891RC U873 & ES973 PRO42 (1) Existe en version sans fil Ce tableau d application est un guide pour choisir un microphone Audio-Technica en fonction d une application spécifique. N hésitez pas à expérimenter différentes options car nous avons conscience de l importance des goûts personnels et de l acoustique. unipoint propoint engineered sound PRO44 PRO45 PRO47T & TL PRO49Q & QL ES915 Series ES915S Series ES935 Series ES935S Series ES905 Series ES933 Series ES945/7 Series ES943 Series Notre recommendation Le meilleur choix

73

74

75 systèmes sans fil 73 in-ear monitor system Les systèmes de retour de scènes sans fil M2 et M3 sont conçus pour fournir en tout confort un son clair sur scène. pages 74 à 77 séries 1800 Le système sans fil UHF 1800 series comprend deux récepteurs True diversity ce qui en fait une solution portable extrêmement flexible, professionnelle et facile d utilisation. Les deux récepteurs indépendants permettent le fonctionnement simultané de deux microphones. Le système 1800 existe maintenant en version monocanal. pages 78 et 79 artist elite séries 5000 & 4000 La gamme Artist Elite 5000 et 4000 d Audio-Technica fournit une incroyable qualité audio et des performances largement reconnues par les artistes, les prestataires, les installations fixes, les productions et présentateurs du monde entier. Système UHF true diversity avec scan de fréquence. pages 80 à 83 séries 3000A Pour les utilisateurs de systèmes sans fil prêts à passer à l étape supérieure avec un système sans fil plus élaboré, la série 3000A est la solution. Système UHF true diversity avec scan de fréquence. pages 84 et 85 séries 2000 La série 2000 UHF true diversity avec son scan de fréquence est une offre très évoluée à un prix abordable dans le monde des systèmes professionnels sans fil. pages 86 et 87 séries 700 La Série 700 sans fil intègre des caractéristiques professionnelles et offre une qualité de son inégalée dans sa catégorie. Ces systèmes sans fil faciles à utiliser comportent huit canaux sélectionnables avec fréquences coordonnées, un balayage des fréquences automatiques, un système de squelch Tone Lock. Ils fonctionnent en diversité pour une portée/fiabilité améliorées et plus encore. Les systèmes de la série 700 sont fournis selon votre choix avec des microphones à main, serre-tête ou micros-cravates. Vous pouvez également choisir un système conçu pour se fixer à une guitare. Vous pouvez utiliser jusqu'à huit systèmes en même temps. page 88 microphones pour systèmes sans fil Dans la gamme Wireless Essentials, les microphones sont compatibles avec tous les émetteurs ceintures UniPak des systèmes sans fil Audio-Technica. pages 89 à 91 accessoires sans fil Câbles, antennes et distributeurs d antennes. pages 92 et 93

76 74 in-ear monitor système de retour personnel sans fil APPLICATIONS DU SYSTEME De part sa nature, un système de retour de scène personnel permet des expérimentations sans fin. Les systèmes sans fil M2 et M3 peuvent être configurés sans difficulté en fonction de vos besoins spécifiques. Nous tenons néanmoins à illustrer quelques configurations typiques ci-dessous. Pourquoi un système de retour de scène sans fil personnel (in-ear)? La clarté est la première des nombreuses raisons de passer d un système de retour de scène traditionnel à un système de retour sans fil personnel sur scène. De nombreux musiciens trouvent que les systèmes de retours traditionnels ne leur permettent pas de distinguer clairement les différents sons. Soit ils ne s entendent pas clairement, soit pas du tout quand le niveau sonore sur scène est très élevé. En conséquence ils leur arrivent de trop forcer leur voix afin d essayer de s entendre par dessus le bruit de la scène. Il y a d autres avantages à utiliser un système personnel de retour : les retours traditionnels contribuent a augmenter le volume sonore sur scène gênant les artistes par un brouhaha venant du public qui est mixé également dans les retours. Souvent, les artistes choisissent les systèmes de retour personnel parce qu ils veulent contrôler ce qu ils entendent, créant ainsi leur propre mix sur mesure pour une meilleure performance. D autres choisissent ce système pour aider à contrôler et à limiter l exposition à de forts niveaux de pression sonore et pour protéger leurs oreilles. D autres pour simplement ne plus avoir à charger de lourds équipements. Reproduit un son clair Pour vous entendre clairement sur scène Contrôle du mix Controlez ce que vous entendez comme vous le jouez Evite le feedback Pour obtenir un son plus distinct et propre Aide à protéger son audition Faites l expérience d un son intelligible à un volume plus faible Voyagez léger Pour ne plus jamais porter un système de retour lourd Configuration bi-canal typique (Commande de mixage personnel) C est la plus souvent utilisée quand l émetteur reçoit deux mix très distincts tel que le groupe et la voix. Dans cet exemple l artiste peut contrôler le niveau de sa voix par rapport au groupe. En tournant le bouton de contrôle de la balance sur la gauche l artiste entendra plus de voix dans ses deux oreilles, en le tournant vers la droite l utilisateur entendra plus le groupe dans les deux oreilles.* Configuration bi-canal typique (Stereo) Dans une configuration stéréo typique, les signaux de L/1 et R/2 sont séparés (pas de mix). L utilisateur entend L/1 dans l écouteur gauche et R/2 dans l écouteur droit et ajuste le niveau relatif de chaque signal via le bouton de contrôle de la balance du récepteur.* *Plusieurs récepteurs peuvent être utilisés avec le même émetteur si besoin. MIXER PERSONAL MIX CONTROL Left (more vocals) STEREO RECEIVER Right (more band mix) STEREO TRANSMITTER AMBIENT MICROPHONE (optional)

77 système de retour personnel sans fil APPLICATIONS DU SYSTEME (suite) in-ear monitor 75 Application bi-canal avancée (Commande de mixage personnelle à l aide de sorties directes.) Aux. Direct Outputs MIXER Left (more vocals) STEREO RECEIVER SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 3 Right (more band mix) AMBIENT MICROPHONE (optional) Left (more vocals) STEREO RECEIVER Right (more band mix) AMBIENT MICROPHONE (optional) Left (more vocals) STEREO RECEIVER Right (more band mix) AMBIENT MICROPHONE (optional) STEREO TRANSMITTER (SYSTEM 1) STEREO TRANSMITTER (SYSTEM 2) Cette configuration permet à chaque membre du groupe de régler ses niveaux de mixage relatifs, à l aide du bouton de réglage de la balance de son récepteur stéréo. Tournez le bouton vers la gauche pour augmenter le niveau relatif de la voix ou de l instrument sélectionné (L/1) dans les deux écouteurs ; tournez le bouton vers la droite pour augmenter le niveau relatif des instruments (R/2) dans les deux écouteurs. Dans cet exemple, la sortie est utilisée pour envoyer le même mix à chaque émetteur, réservant ainsi les sorties Aux de votre mixer pour d autres utilisations. STEREO TRANSMITTER (SYSTEM 3) Configuration bi-canal stéréo avancée (Utilisation de plusieurs canaux auxiliaires en émission et microphones ambiants de salle.) Cette configuration permet de créer des mixages stéréo personnalisés pour chaque membre du groupe à l aide de sorties auxiliaires personnelles et de systèmes IEM propres à chaque membre. Cette configuration est typiquement utilisée avec un ingénieur du son dédié aux systèmes de retour.

78 76 M2R receiver m2 in-ear monitor M2T transmitter EP3 earphones CARACTERISTIQUES DU M2 Son haute fidélité et mixages purs et distincts, pour mieux s entendre sur scène à une pression acoustique moindre 100 canaux UHF sélectionnables Jusqu à 10 systèmes simultanés par bande de fréquences Trois modes de fonctionnement pour le récepteur : mixage personnel, stéréo et mono La commande de mixage personnelle vous permet de régler votre mixage sur scène Entrée auxiliaire offre un point de connexion pour les microphones d ambiances, métronomes ou autre Indicateurs à LED pour un suivi de niveau aisé Sortie XLR à boucle d effets (pass-through véritable) pour branchement à la console de mixage, un système IEM supplémentaire ou un appareil d enregistrement ; pas de dégradation du signal Squelch réglable, supprime les grincements de statique Le signal d identification protège contre les brouillages RF lorsque l émetteur est éteint Le limiteur (commutable) contribue à protéger les oreilles du porteur contre les crêtes soudaines Système portable, facile à charger et à installer Scène moins encombrée, meilleur mixage général et accrochages réduits Utilisation possible d un nombre quelconque de récepteurs stéréo M2R (avec commande de mixage personnelle) sur la même fréquence Les écouteurs Audio-Technica à transducteur dynamique breveté offre une excellente réponse en fréquence et une isolation phonique supérieure Port personnalisé grâce à des embouts caoutchouc de 3 tailles et un embout mousse épousant la forme de l oreille système de retour personnel sans fil m2 ( PC 486-MC 138) Le système M2 est conçu pour rendre les systèmes de retour sans fil professionnels accessible aux artistes qui veulent être libérés des problèmes associés aux systèmes de retour traditionnels. Le système permet un contrôle personnel du mixage qui donne à chaque musicien le contrôle du volume et du mix de la scène via un bouton de contrôle facile à utiliser sur le récepteur stéréo M2R. L émetteur stéréo sans fil UHF M2T offre un choix de 100 fréquences sélectionnables et est muni de deux connecteurs combinés 1/4 /XLR permettant le branchement direct d instruments, de microphones ou d autres signaux d entrée de niveau ligne ou micro (venant d une console de mixage par exemple). Puisque l on peut utiliser sur scène jusqu à 10 systèmes M2 simultanément, n importe quel nombre de récepteurs M2R stéréo peuvent être utilisés sur la même fréquence avec un seul émetteur stéréo M2T. Ces systèmes robustes ont été fabriqués pour résister aux chocs de la vie des produits sur la route, fournissant un son clair et naturel pour les installations et la scène. M2 549,00 Système de retour personnel sans fil Ce système comprend : 1 émetteur stéréo, 1 récepteur stéréo et un écouteur EP3 M2R 329,00 Récepteur stéréo pour système de retour M2 Commande de mixage personnelle dans un appareil léger M2T P.O.A. EP3 P.O.A. Emetteur stéréo pour système de retour M2 Emetteur sans fil UHF (scan de fréquence) offre jusqu à 100 fréquences sélectionnables. Ecouteurs intra-auriculaires dynamiques Offre une reproduction sonore de haute fidélité, une excellente isolation. Ajouter la lettre E, F, L ou M à la fin du code du produit choisi pour indiquer la bande de fréquence sélectionnée. Spécifications du système M2 Fréquences de fonctionnement UHF Bande: Gamme Fréquences (UHF) Nbre Fréquences Bande: Gamme Fréquences (UHF) Nbre Fréquences Bande E: MHz 100 Bande L: MHz 100 Bande F: MHz 100 Bande M: MHz 100 Pas Minimum en Fréquence 25 khz Mode de Modulation FM stéréo Excursion Maximale ±40 khz Gamme Dynamique 90 db (typique), pondération A Distorsion Harmonique Totale <1% (à 1 khz, excursion ±20 khz ) Portée de Fonctionnement 100 m (300'), typique. Environnement ouvert sans signaux brouilleurs Températures de Fonctionnement 5º C (23º F ) to +50º C (122º F). Les performances des piles peuvent être moindres par des températures ambiantes très basses. Réponse en Fréquence 60 Hz à 13 khz (±3 db) Utilisation Simultanée Utilisé 10 canaux par bande (max. recommandé). Pour obtenir de l aide en cas de fonctionnement multi-bandes ou d autres problèmes de coordination de fréquences, veuillez vous adresser au service après-vente Audio-Technica ou son représentant dans votre région. Récepteur Système Récepteur Superhétérodyne à double conversion Sensibilité RF 20 dbuv (à 60 db S/N ratio, terminaison 50 ohms) Connecteur de Sortie Casque Jack TRS stéréo 3.5 mm Puissance de Sortie Casque 65 mw (à 32 ohms) Entrée d Antenne BNC, 50 ohms Connecteur d Entrée Aux Jack TRS 3.5 mm (stéréo) Pile / Durée de vie des piles 2 x 1.5V AA (non fournies) / 8 heures (alcaline) (en fonction du type de pile et de leur utilisation) Dimensions / Poids Net l 70.0 mm (2.76") x 25.0 mm (0.98") P x H mm (4.33") / 110 g (3.9 oz), sans piles Accessoires Fournis Ecouteurs EP3; Autocollant des fréquence ; antenne flexible Émetteur Puissance de Sortie RF 10 mw/30 mw (commutable), 50 ohms (conforme aux Réglementations Nationale) Emissions Parasites Conformes aux Règlementations Nationales Connexion d entrée XLRF/6.3 mm stéréo (1/4") connecteur combiné - Broche 1 et fourreau: GND - Broche 2 et extrémité: Hot - Broche 3 et anneau: Cold Niveau d Entrée Maximale XLRF-type/6.3 mm stéréo (1/4"): +26 dbu - Asymétrique: 6.3 mm (1/4") mono: +26 dbu Connecteur de Sortie de Boucle Connecteur XLRM - Broche 1: Ground - Broche 2: Hot - Broche 3: Cold Alimentation 12-18V DC, 600 ma Antenne Attaché Dimensions / Poids l mm (8.30") x P mm (5.20") x H 44.0 mm (1.70") / 870 g (30.7 oz), sans accessoires Accessoires Inclus Adaptateur CA (selon le pays); kit de montage en rack

79 système de retour personnel sans fil m3 ( PC 488-MC 138) Le système de retour personnel avancée d Audio-Technica M3 offre une large gamme des fonctionnalités des systèmes de retour professionnel. Jusqu à 1321 fréquences UHF et un ecran LCD facile à lire pour configurer les fonctions préférées de l émetteur et du récepteur. Le système est équipé du contrôle personnel de mixage, qui donne à chaque musicien le contrôle du volume et du mix sur les récepteurs M3R stéréo. Jusqu à 16 systèmes complets peuvent être utilisées en même temps et autant de récepteur que nécessaire peuvent fonctionner sur la même fréquence avec un émetteur M3T stéréo. L émetteur M3T stéréo est muni de deux connecteurs combinés 1/4 /XLR permettant le branchement de signaux d entrée de niveau ligne (venant d une console de mixage par exemple). L émetteur stéréo M3T est également équipé d une sortie écouteurs pour le retour direct des signaux d entrée de l émetteur. M3 749,00 Système de retour sans fil M3 Le système de retour inclus : 1 émetteur stéréo, 1 récepteur stéréo et un écouteur EP3 M3R 369,00 Récepteur stéréo pour système de retour M3 Commande de mixage personnel dans un récepteur ceinture léger avec un écran LCD rétro-éclairé. M3T P.O.A. EP3 P.O.A. Emetteur stéréo pour système de retour Emetteur UHF sans fil (scan de fréquence) avec écran LCD et jusqu à 1321 fréquences sélectionnable Ecouteurs intra-auriculaires dynamiques Offre une reproduction sonore de haute fidélité, une excellente isolation Ajouter la lettre E, F, L ou M à la fin du code du produit choisi pour indiquer la bande de fréquence sélectionnée. Spécifications du système M3 Fréquences de fonctionnement UHF Bande: Gamme Fréquences (UHF) Nbre Fréquences Bande: Gamme Fréquences (UHF) Nbre Fréquences Bande E: MHz 1280 Bande L: MHz 1321 Bande F: MHz 1280 Bande M: MHz 1321 Pas Minimum en Fréquence 25 khz Mode de Modulation FM stéréo Excursion Maximale ±40 khz Gamme Dynamique 90 db (typique), Pondération A Distortion Harmonique Totale <1% (à 1 khz, déviation ±20 khz) Portée de Fonctionnement 100 m (300'), typique. Environnement ouvert sans signaux brouilleurs. Temp. de Fonctionnement 5º C (23º F ) to +50º C (122º F). Les performances des piles peuvent être moindres par basses températures Réponse en Fréquence 60 Hz à 13 khz (±3 db) Utilisation simultanée 16 canaux par bande. Pour obtenir de l aide en cas de fonctionnement multi-bandes ou d autres problèmes de coordination de (recommandée) Récepteur Système Récepteur Sensibilité RF fréquences, veuillez vous adresser au service après-vente Audio-Technica ou son représentant dans votre région. Superhétérodyne à double conversion 20 dbuv à rapport S/B de 60 db (terminaison 50 ohms) Connecteur de Sortie Casque Jack TRS ("stéréo") 3,5 mm (1/8") Puissance de Sortie Casque 65 mw à 32 ohms Entrée d Antenne Type SMA, 50 ohms Connecteur d Entrée Aux Jack TRS ("stéréo") de 3,5 mm (1/8") Piles / Durée de Vie des Piles 2 x 1,5 V AA (non fournies) / 8 heures (alcalines) En fonction du type de pile et de l utilisation Dimensions / Poids Net 70,0 mm x 25,0 mm x 110,0 mm (L x P x H) /133 g (4,7 oz) (sans piles) Accessoires Inclus Écouteurs (EP3) ; antenne flexible, auto-collant sur les fréquences Emetteur Puissance de Sortie RF Emissions Parasites Connexion d Entrée Niveau d Entrée Maximale Connecteur de Sortie de Boucle Alimentation Connecteur de Sortie Casque Puissance de Sortie Casque Antenne Dimensions / Poids Net Accessoires Fournis 10 mw/50 mw (commutable), 50 ohms (Conforme aux réglementations nationales) Conformes aux règlementations nationales XLRF /6.3 mm stéréo (1/4") combinés connecteur - Broche 1 et fourreau: Ground - Broche 2 et extrémité: Hot - Broche 3 et Anneau: Cold XLRF/6.3 mm stéréo (1/4"): +26 dbu - Asymétrique: 6.3 mm (1/4") mono: +26 dbu Connecteur XLRM - Broche 1: Ground - Broche 2: Hot - Broche 3: Cold 12-18V DC, 600 ma Jack 6.3 mm (1/4") TRS stéréo 120 mw (à 32 ohms) BNC, 50 ohms mm (8.30") x mm (5.20") x 44.0 mm (1.70") (L X P X H) / 930 g (32.8 oz),sans accessoires Adaptateur CA (selon le pays) ; adaptateurs pour montage sur rack; antenne flexible m3 in-ear monitor EP3 earphones M3T transmitter M3R receiver CARACTERISTIQUES DU SYSTEM M3 Son haute fidélité et mixages purs et distincts, pour mieux s entendre sur scène à un volume moindre 1321 canaux UHF sélectionnables avec balayage de fréquences automatique Jusqu à 16 systèmes simultanés par bande de fréquences Trois modes de fonctionnement pour le récepteur : mixage personnel, stéréo et mono La commande de mixage personnelle vous permet de régler votre mixage sur scène Affichage LCD pour le réglage des préférences personnelles à l aide de menus pas-à-pas Sortie XLR à boucle d effets (pass-through véritable) pour branchement à la console de mixage, un système IEM supplémentaire ou un appareil d enregistrement ; pas de dégradation du signal Silencieux réglable, supprime les grincements de statique Le signal d identification protège contre les brouillages RF lorsque l émetteur est éteint Le limiteur (commutable) à trois niveaux contribue à protéger les oreilles du porteur contre les crêtes soudaines Système portable, facile à charger et à installer Scène moins encombrée, meilleur mixage général et accrochages réduits Utilisation possible d un nombre quelconque de récepteurs stéréo M3R sur la même fréquence Les écouteurs Audio-Technica à transducteur dynamique breveté offre une excellente réponse en fréquence et une isolation phonique supérieure Port personnalisé des écouteurs grâce à des embouts caoutchouc de 3 tailles et un embout mousse épousant la forme de l oreille Une entrée auxiliaire sélectionnable offre un point de connexion pour un microphone ambiant, une piste métronome ou un autre signal d entrée de niveau micro ou ligne. 77

80 series système sans fil UHF de reportage électronique ( PC 465-MC 130) Les systèmes 1800 sont conçus pour tout type d application où il est nécessaire d utiliser un récepteur portable tel que le reportage électronique (E.N.G) ou autre. Récepteur compact facile à installer sur une caméra avec son système d attache en velcro Réception UHF jusqu à 996 fréquences sélectionnables par pas de 25kHz Scan automatique des fréquences pour une sélection rapide et facile des fréquences disponibles. Système squelch Tone Lock qui empêche les interférences lorsque l émetteur est éteint. Sortie casque avec niveau de contrôle indépendant. Indicateur d usure des batteries sur les émetteurs et le récepteur Touche de contrôle souple pour faciliter la sélection des fréquences Fonctionnement en True Diversity pour éviter les décrochages Ecran LCD rétro-éclairé indiquant la fréquence et l état des piles. Indicateur de «peak» AF et d antenne à LED. Fonctionnement intuitif et facile Qualité sonore claire et naturelle RECEPTEUR SERIE 1800 ATW-R ,00 Récepteur True Diversity deux canaux Ce système est composé d un double canal, qui consiste en deux récepteurs indépendants dans le même boîtier pour l utilisation en simultané de deux microphones qui peuvent être mixés dans le récepteur pour faciliter leur fonctionnement sans équipement complémentaire. Deux récepteurs complètement indépendants dans le même boîtier pour le fonctionnement de deux microphones en simultané. Deux sortie symétriques indépendantes (possibilité de les faire fonctionner indépendamment l une de l autre) avec niveau de contrôle séparé. ATW-R ,00 Récepteur True Diversity monocanal Sortie symétrique du récepteur permet la connexion au niveau d entrée symétrique microphone d un mixer, d un ampli ou d une caméra. ATW-R1820 ATW-R1810 Spécifications générales Gammes de fréquences Bande C : à MHz Bande D : à MHz Bande E : à MHz Bande F : à MHz Nombre de Canaux au total par bande Stabilité en Fréquence ±0.005%, contrôlée par verrouillage de phase Modulation Mode FM Distance d Utilisation 100 m typique Température d utilisation 5º C (23º F) to 45º C (113º F) Réponse en Fréquence 70 Hz à 15 khz Spécification des récepteurs ATW-R1820 ATW-R1810 Système de réception Deux sections RF indépendantes, Deux sections RF indépendantes, diversité de commutation automatique diversité de commutation automatique Rejet d Image >50 db typique >50 db typique Rapport Signal/Bruit 104 db à excursion de 30 khz (pondération A), 104 db à excursion de 30 khz (pondération A), modulation maximum 37 khz modulation maximum 37 khz Distorsion Harmonique Totale < 1 % (excursion de ±10 khz à 1 khz) < 1 % (excursion de ±10 khz à 1 khz) Sensibilité 25 dbµv, (rapport S/B 60 db à excursion de 5 khz, pondération A) 25 dbµv, (rapport S/B 60 db à excursion de 5 khz, pondération A) Sortie Audio (Symétrique) 27 mv (à 1 khz, excursion de ±5 khz) 27 mv (à 1 khz, excursion de ±5 khz) Connecteur de Sortie Mini-connecteur XLR 3 broches (type TA3M) Mini-connecteur XLR 3 broches (type TA3M) Sortie Casque Monitoring (typique) 35 mw max., charge de 32 Ω (par canal) 35 mw max., charge de 32 Ω Connecteur Casque Monitoring 3,5 mm TRS, signaux sur l extrémité et l anneau 3,5 mm TRS, signaux sur l extrémité et l anneau Alimentation Externe Requise Tension nominale de 12 V CC, 500 ma Tension nominale de 12 V CC, 500 ma Piles (non fournies) Six piles alcalines AA de 1,5 V Quatre piles alcalines AA de 1,5 V Durée de Vie des Piles* Fonctionnement bi-canal : 6 heures (durée typique) * Fonctionnement mono-canal : 10 heures (durée typique) * Fonctionnement mono-canal : 10 heures (durée typique) * Dimensions Largeur 85.0 mm x Hauteur mm x Profondeur 36.0 mm Largeur 75.0 mm x Hauteur mm x Profondeur 32.0 mm Poids Net (sans piles) 425 grammes 300 grammes Accessoires Fournis Deux antennes UHF flexibles ; deux câbles de sortie de 45 cm Deux antennes UHF flexibles ; câble de sortie de 45 cm à connexion TA3F / XLRM ; pochette ceinture, velcro à connexion TA3F / XLRM ; pochette ceinture, velcro *Dépend du type de piles et de l utilisation

81 système sans fil UHF de reportage électronique ( PC 465-MC 130) EMETTEUR SERIE 1800 ATW-T ,00 Emetteur ceinture UniPak ATW-T ,00 Emetteur pour micro à fil. Emetteur enfichable avec connecteur XLR pour adapter un microphone dynamique ou à condensateur à fil et le transformer en microphone sans fil. SYSTEMES DE LA SERIE 1800 ATW ,00 Système sans fil UHF à double canal avec émetteurs ceinture Récepteur ATW-R1820 avec deux canaux Deux ATW-T1801, émetteurs ceinture UniPak ATW ,00 Système sans fil UHF à double canal avec émetteurs Récepteur ATW-R1820 avec deux canaux Deux ATW-T1802, émetteurs enfichables «Plug-on» ATW ,00 Système sans fil UHF à double canal avec émetteurs Récepteur ATW-R1820 avec deux canaux Un ATW-T1801, émetteur ceinture UniPak Un ATW-T1802, émetteur enfichable «Plug-on» ATW ,00 Système sans fil UHF monocanal avec émetteur ATW-R1810 Récepteur mono canal ATW-T1802, Emetteur enfichable «Plug-on» ATW ,00 Système sans fil UHF monocanal avec émetteur ceinture ATW-R1810 Récepteur mono canal ATW-T1801, émetteur ceinture UniPak 1800 series 79 Pour trouver les micros compatibles avec l émetteur ATW-T1801 et tous les émetteurs sans fil UniPak d Audio-Technica, voir la gamme Wireless Essentials (pages 89 à 91). Les éléments des systèmes sans fil de la série 1800 et de la série 3000A sont interchangeables* Ajouter la lettre C, D, E ou F à la fin du code pour signifier la fréquence choisie. *NB: La série 1800 UHF sans fil fonctionne par pas de 25 khz, de ce fait les émetteurs et récepteurs de la gamme offrent jusqu à 996 fréquences sélectionnables (selon la bande de fréquence). Les éléments des Séries 1800 et 3000A sont compatibles, cependant les émetteurs et le récepteur de la Série 3000A fonctionne seulement sur 200 fréquences programmées, aussi un système composé d éléments des deux séries ne fonctionnera que sur les 200 fréquences du système 3000A. Veillez à régler une paire émetteur/récepteur sur la même fréquence. ATW-T1801 ATW-T1802 Emetteur pocket ATW-T1801 Puissance de Sortie RF Emissions parasites (spurrious) Dynamique Connexion d entrée Couleur des antennes Piles (non fournies) Durée de Vie des Piles Dimensions Poids Net (sans pile) Bande C : Bleue Bande D : Verte Bande E : Noire Bande F : Grise High: 30 mw; Low: 10 mw, nominal En accord avec la législation >105 db, pondérée en A Haute impédance, basse impédance, bias 2 alcalines 1.5V AA Approx. 6 heures (High); 8 heures (Low), dépend du type de pile et de son utilisation Largeur 66.0 mm x Hauteur 87.0 mm x Profondeur 24.0 mm 80 grammes Emetteur ATW-T1802 Pour micro à fil Puissance de Sortie RF Emissions parasites (spurrious) En accord avec la législation Dynamique >105 db, pondéré en A Connecteur d Entrée Type XLRF 3 broches Puissance du Microphone Piles (non fournies) Durée de Vie des Piles Dimensions Poids Net (sans pile) High: 30 mw; Low: 10 mw, nominal Compatible avec les microphones à condensateur qui fonctionne avec alimentation fantôme de 12V ou moins. Deux alcalines 1.5V AA Approximativement 6 heures (High); 8 heures (Low), dépend du type de pile Largeur 40.0 mm x Hauteur mm x Profondeur 40.0 mm 199 grammes

82 80 artist elite wireless émetteurs sans fil artist elite ( PC 480-MC 130 ) Tous les émetteurs possèdent un corps en métal solide, ergonomique, des fonctions programmables, des touches de contrôles souples et une puissance RF commutable de 10 mw / 35 mw Chacun des composants comprend jusqu à cinq configurations préréglées, avec la possibilité de leur attribuer un nom Tous les émetteurs fonctionnent avec deux piles 1.5V AA EMETTEURS SANS FIL DE LA GAMME UHF ARTIST ELITE (4000 & 5000) AEW-T ,00 Emetteur UHF cardioïde à condensateur et à large diaphragme Livré avec pince AT8456a. Capsule utilisée pour l AE5400 (Capsule à large diaphragme du micro AT4050). Polar Pattern SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION LEGEND 200 Hz Same as 1 khz 1 khz 5 khz 8 khz LEGEND 200 Hz 1 khz 5 khz 8 khz Polar Pattern SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION AEW-T ,00 Emetteur UHF cardioïde à condensateur Livré avec pince AT8456a. Capsule utilisée pour l AE3300 (Capsule du légendaire AT4033). AEW-T ,00 Emetteur UHF dynamique cardioïde Livré avec pince AT8456a. Capsule utilisée pour l AE4100. AEW-T ,00 Emetteur UHF dynamique Hypercardioïde Livré avec pince AT8456a. Capsule utilisée pour l AE6100. AEW-T5400: Capsule à large diaphragme utilisée dans l AT4050. AEW-T3300: Capsule utilisée dans le légendaire AT4033. AEW-T5400 AEW-T3300 Katherine Jenkins, la jeune soprano Galloise utilisant l AEW-T5400 Polar Pattern 0 Polar Pattern SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION LEGEND LEGEND 200 Hz 1 khz 5 khz 8 khz 200 Hz 1 khz 5 khz 8 khz AEW-T4100 AEW-T6100

83 artist elite transmetteurs UniPak ( PC 480-MC 130 ) EMETTEUR UniPak 4000/5000 AEW-T ,00 Emetteur UHF UniPak Compatible avec la gamme Wireless Essentials. Boîtier métallique résistant et ergonomique. Comprend une antenne hélicoïdale courte remplaçable et une antenne flexible. Le cache du panneau de contrôle s ouvre sur trois positions permettant de limiter l accès aux touches de fonction : plein accès, uniquement bouton Power/Mute, ou aucun accès. Clip de montage à deux positions. L AEW-T1000 et tous les émetteurs ceinture UniPak sont compatibles avec la gamme Wireless Essentials Audio-Technica (pages 89 à 91). artist elite wireless 81 AEW-T1000 Emetteur AEW-T1000 sur un joueur de curling, partie du set de 44 canaux installés pendant les jeux d hiver Spécifications AEW-T1000 UniPak Micros émetteurs Puissance de Sortie RF (1) Hi-35 mw, Low-10 mw Hi-35 mw, Low-10 mw Dynamique 110 db, pondéré en A 110 db, pondéré en A Piles (non fournies) Deux alcalines 1.5V AA Deux alcalines 1.5V AA Durée de Vie Approx. 8 heures (High) - 10 heures (Low) Approx. 6 heures (High) - 8 heures (Low) (1) High : puissance apparente rayonnée commutable en position High - Low : puissance apparente rayonnée commutable en position Low

84 82 artist elite wireless récepteurs sans fil artist elite ( PC 480-MC 130 ) RECEPTEUR SERIE 5000 SYSTEME SANS FIL TRUE DIVERSITY A FREQUENCE SELECTIONNABLE ET CONTROLABLE PAR LOGICIEL Deux récepteurs indépendants dans un boîtier unique 200 canaux UHF sélectionnables par bande et une réception en True Diversity permettant un fonctionnement moins sensible aux interférences Circuit à double compresseur-expanseur traitant séparément les hautes et basses fréquences fournissant ainsi une qualité sonore inégalable Squelch Tone Lock avec fonctions numériques évoluées bloquant efficacement les RF parasites ; un signal porteur codé numériquement communique également les données de l émetteur au récepteur Liaison et coordination de plusieurs récepteurs AEW grâce aux câbles fournis et/ou à l interface Ethernet Dispositif IntelliScan repérant automatiquement les meilleurs fréquences disponibles pour les indiquer à tous les récepteurs reliés Interface Ethernet On-board pour gérer l ensemble des paramètres du système incluant un logiciel d interface pour le contrôle AEW AEW-R ,00 Double récepteur UHF avec scan de fréquence et connexion Ethernet Livré avec un cd-rom contenant le logiciel d interface Voir page 92 et 93, Wireless Accessories AEW-R5200 L interface Ethernet On-board et le logiciel fournis permettent de gérer l ensemble des paramètres du système et son fonctionnement à partir d un ordinateur. Spécification du Récepteur Système de Réception Rejet d Image Rapport Signal/Bruit Distorsion Harmonique Totale Sensibilité Sortie Audio (ATTN interrupteur à 0 ) AEW-R5200 True diversity 60 db typique 115 db à 40 khz de déviation (pondéré selon CEI), modulation maximum 75 khz 1% (10 khz déviation à 1 khz) 20 dbµv (S/N 60 db à 5 khz déviation, pondéré selon CEI) Instrument : 25 mv (à 1kHz, ±5 khz, 10k ohms) Microphone : 50 mv (à 1kHz, ±5 khz, 10k ohms) Sorties isolées et symétriques Atténuateur de Sortie Audio (ATTN) Interrupteur à 3 positions : 0/ 6/ 12 db Connecteur de Sortie Microphone (symétrique) : XLRM Instrument (asymétrique) : Jack TRS 6.3 mm Silencieux Externe Jack symétrique TS 6.3 mm Sortie Casque Connecteur : Jack TRS ( stéréo ) 6.3 mm Puissance de Sortie : 10 mw + 10mW à 32 ohms (à 1kHz, ±15 khz); sortie max. : 220 mw mw à 32 ohms Interface Ordinateur Ethernet 10 BaseT, connecteur RJ45 + logiciel propriétaire fourni sur CD-Rom Dimensions 482 mm x 44 mm x mm (L x H x P) Poids (sans accessoires) 4.0 kg Accessoires Fournis Cordon d alimentation CA détachable de type CEI ; deux antennes flexibles UHF, câble de mise en cascade ; câble pass-through CA de type CEI ; câble et connecteurs pour montage frontal des antennes ; CD-ROM avec logiciel d interface ;

85 récepteurs sans fil artist elite ( PC 480-MC 130 ) RECEPTEUR SERIE 4000 SYSTEME SANS FIL TRUE DIVERSITY A FREQUENCE SELECTIONNABLE 200 canaux UHF sélectionnables par bande et une réception en True Diversity permettant un fonctionnement peu sensible aux interférences Circuit à double compresseur-expanseur traitant séparément les hautes et basses fréquences fournissant ainsi une qualité sonore inégalable Squelch Tone Lock avec fonctions numériques évoluées bloquant efficacement les RF parasites ; un signal porteur codé numériquement communique également les données de l émetteur au récepteur Liaison et coordination de plusieurs récepteurs AEW grâce aux câbles fournis; possibilité d une liaison avec le récepteur 5000 Series Dispositif IntelliScan repérant automatiquement les meilleurs fréquences disponibles pour les indiquer à tous les récepteurs reliés artist elite wireless 83 AEW-R ,00 Récepteur UHF true diversity avec scan de fréquence ACCESSOIRES (PC 458-MC 140) AT8628B 32,00 Kit de montage en rack pour 2 récepteurs AEW-R4100 Voir page 92 et 93, Wireless Accessories Spécification générales systèmes sans fil 4000 et 5000 Bande de Fréquences Bande F (Grande-Bretagne) à MHz Bande E (Europe Continentale) à MHz Bande C (Sur commande uniquement) à MHz Bande D (Sur commande uniquement) à MHz Nombre de Canaux 200 au total par bande Stabilité en Fréquence ±0.005%, contrôlée par verrouillage de phase Mode de Modulation FM Distance d Utilisation 100 m typique Réponse en Fréquence 70 Hz à 15 khz Spécifications du récepteurs AEW-R4100 Système de réception True diversity Rejet d Image 60 db typique Rapport Signal/Bruit 115 db à 40 khz (pondéré CEI), modulation maximum 75 khz Distorsion Harmonique Totale 1% (10 khz déviation à 1 khz) Fréquence Intermédiaire MHz, 10.7 MHz Sensibilité 20 dbµv (S/N 60 db à 5 khz, pondéré CEI) Sortie Audio Instrument : 50 mv (à 1kHz, ±5 khz, 10k ohms) (ATTN interrupteur à 0 ) Microphone : 25 mv (à 1kHz, ±5 khz, 10k ohms) Atténuateur de Sortie Audio (ATTN) Interrupteur à 3 positions : 0/ 6/ 12 db Dimensions 211 mm x 44 mm x 235 mm (L x H x P) Poids 1.7 kg Accessoires Fournis Deux antennes flexibles UHF ; câble de mise en cascade ; cordon d alimentation détachable CA avec connecteur type CEI ; kit de montage en rack AEW-R4100

86 A series système sans fil UHF, scan automatique des fréquences ( PC 468-MC 120 ) Pour l utilisateur prêt à passer à un système sans fil plus évolué, le nouveau système de la Série 3000A permet d atteindre un niveau d excellence supérieure. Ce système UHF offre 200 canaux sélectionnables et il est conçu pour une large gamme d applications incluant les concerts, les installations fixes, les lieux de culte. Le nouveau récepteur ATW-R3100A bénéficie d un nouveau système de filtrage, et d une réception true diversity combinée à des antennes de dernière technologie 1/2 vague pour favoriser l utilisation maximale de la bande de fréquence. La nouvelle fonction de recherche de fréquence auto-scan permet l assignation automatique d un canal disponible. Tous les récepteurs et les émetteurs du NOUVEAU système de la Série 3000A sont équipés de touches de contrôle pour un accès aisé et rapide aux fonctions les plus importantes pendant le réglage et le fonctionnement du système. Le système est compatible avec toute la gamme de micros et câbles Wireless Essentials. EMETTEURS SERIE 3000A ATW-T ,00 Emetteur UniPak de la série 3000A Pour trouver les micros compatibles avec l émetteur ATW-T310 et tous les émetteurs sans fil UniPak d Audio-Technica, voir la gamme Wireless Essentials page 89 à 91. ATW-T310 ATW-T ,00 Microphone à main de la série 3000A avec capsule dynamique cardioïde. Capsule identique à celle utilisée pour l AE4100. ATW-T ,00 Microphone à main de la série 3000A avec capsule cardioïde à condensateur. Capsule identique à celle utilisée pour l ATM710. L ATW-T371 est le dernier modèle de la ligne de produits composant la Série 3000A. Il est composé d une capsule cardioïde pour réduire efficacement les accrochages, faisant de ce microphone le meilleur choix pour une utilisation sur scène où sont absolument nécessaires fiabilité et performance sonore. ATW-T341 ATW-T371 Spécifications Emetteur ATW-T310 UniPak Emetteur main ATW-T341 et ATW-T371 Puissance HF High: 30 mw, Low: 10 mw 10 mw nominal Dynamique 110 db, pondérée-a 110 db, pondérée-a Capsule Microphone ATW-T341 Dynamique cardioïde - ATW-T371 Condensateur cardioïde Piles (non fournies) 2 x 1.5V AA alcaline 2 x 1.5V AA alcaline Durée de Vie des Piles Approx. 6 heures (High); 8 heures (Low) Approx. 8 heures selon le type de pile utilisées Dimensions 66 mm x 87 mm x 24 mm (l x h x p) 237 mm long - 48 mm dia. Poids (sans pile) 80 g 280 g Accessoires Fournis Pince Quiet-Flex AT8456a

87 système sans fil UHF, scan automatique des fréquences ( PC 468-MC 120 ) 3000A SERIES RECEIVER ATW-R3100A 230,00 Récepteurs UHF true diversity fréquences - avec scan automatique de la meilleure fréquence disponible 3000A series ATW-3141A 85 ACCESSOIRES POUR RECEPTEURS (PC 458-MC 140) AT ,00 Kit de montage en rack pour deux récepteurs 3000A series ATW-RM1 59,00 Kit de montage sur rack pour systèmes sans fil Audio-Technica Séries 2000, Séries 3000 et pour systèmes de distribution à antenne ATW-DA49. Permet le montage d un récepteur ou d'un système de distribution à antenne demi-rack dans un rack d équipement audio 48,3 cm (19 ), amène les antennes sur le devant pour une meilleure réception. Comprend : Patte de rack longue Patte de rack courte Deux connecteurs de cloison BNC avec matériel de montage Deux câbles de 86 cm BNC à BNC ATW-R3100A ATW-T341 SYSTÈMES SÉRIES 3000A (PC 458-MC 140) ATW-3141A 499,00 Système avec émetteur main Microphone ATW-T341 avec capsule dynamique de l AE4100 Récepteur ATW-R3100A ATW-3171A 629,00 Système avec émetteur main Microphone ATW-T371 avec capsule à condensateur de l ATM710 Récepteur ATW-R3100A ATW-3110A 429,00 Système 3000A Series UniPak Récepteur ATW-R3100A Emetteur ATW-T310 UniPak ATW-3110A/G 439,00 Système UniPak avec câble guitare Micro miniature cardioïde AT829cW Système ATW-3110A UniPak ATW-3110A/P 469,00 Système UniPak avec AT829cW Micro miniature cardioïde AT829cW Système ATW-3110A UniPak ATW-3110A/P1 559,00 Système UniPak avec AT899cW Micro sub-miniature omni AT899cW Système ATW-3110A UniPak ATW-3110A/P2 529,00 Système UniPak avec AT831aW Micro miniature cardioïde AT831aW Système ATW-3110A UniPak ATW-3110A/P3 499,00 Système UniPak avec MT838cW Micro cravate omnidirectionnel MT838cW Système ATW-3110A UniPak ATW-3110A/H 489,00 Système UniPak avec PRO8HEcW Micro serre-tête hypercardioïde PRO8HEcW Système ATW-3110A UniPak ATW-3110A/HC1 509,00 Système UniPak avec ATM75cW Microphone serre-tête cardioïde ATM75cW Système ATW-3110A UniPak ATW-3110A/HC2 569,00 Système UniPak avec ATM73cW Microphone serre-tête cardioïde ATM73cW Système ATW-3110A UniPak ATW-T310 Spécification Récepteur ATW-R3100A Système de Réception True diversity Réjection d Image Rapport Signal/Bruit Distorsion Harmonique Totale Sensibilité Sortie Audio 60 db nominal, 55 db minimum 110 db pour déviation 35 khz (IEC), 75 khz 1% (déviation 10 khz à 1 khz) 24 dbµv (S/N 60 db pour déviation 5 khz, pondéré IEC) Asymétrique : 50 mv (10k ohms), jack 6,35 mm Symétrique : 32 mv (10k ohms), type XLRM Dimensions 210 mm x 49 mm x 176 mm (L x H x P) Poids 1.1 kg Accessoires Fournis Accessoires en Option Spécifications Générales Gamme de Fréquences E Gamme de Fréquences F Nombre de Canaux Stabilité en Fréquence ±0.005% Modulation FM Distance d Utilisation Réponse en Fréquence ATW-3110A Deux antennes UHF flexibles,kit de montage en rack pour un récepteur Kit de montage en rack AT8630 pour deux récepteurs ATW-R3100A UHF MHz à MHz UHF MHz à MHz 200 au total par bande 100 m (300 ) typique 70 Hz à 15,000 Hz ATW-R3100A

88 series système sans fil UHF, scan automatique des fréquences ( PC 466-MC 120 ) La Série 2000 d Audio-Technica offre des performances professionnelles exceptionnelles dans sa gamme. Avec cette série, Audio-Technica facilite l installation du système sans fil avec un balayage automatique des fréquences et d autres spécifications évoluées jamais vues dans cette gamme de produits. D une simple pression, le scan des fréquences de série sur tous les récepteurs sans fil de la Série 2000 trouve le meilleur canal disponible.pour ceux qui utilisent le système en configuration multiple, il offre un autre avantage avec ses 10 fréquences pré-programmées qui peuvent être utilisées les unes avec les autres éliminant ainsi la confusion des groupes de fréquences et leur coordination. EMETTEURS SERIE 2000 ATW-T ,00 Emetteur UniPak de la série 2000 ATW-T ,00 Microphone à main de la série 2000 avec capsule dynamique cardioïde RECEPTEUR SERIE 2000 ATW-R ,00 Récepteur UHF true diversity ACCESSOIRES (PC 458-MC 140) AT ,00 Kit de montage en rack pour 2 récepteurs ATW-R2100 ATW-T210 ATW-RM1 59,00 Kit de montage sur rack pour systèmes sans fil Audio-Technica Séries 2000, Séries 3000 et pour systèmes de distribution à antenne ATW-DA49. ATW-T220 Spécifications Emetteur ATW-T210 UniPak Emetteur à main ATW-T220 Puissance HF 10 mw 10 mw Capsule du Microphone Dynamique, unidirectionnel Piles (non fournies) 2 alcalines 1.5V AA 2 alcalines 1.5V AA Dimensions 66 mm x 92,3 mm x 22,5 mm (L x H x P) 229 mm de long - 53,5 mm max. de diamètre Poids (sans piles) 80 g 221 g Accessoires Fournis Pince AT8456a

89 système sans fil UHF, scan automatique des fréquences ( PC 466-MC 120 ) D une simple pression sur un bouton, le scan automatique des fréquences trouve un canal disponible 10 fréquences utilisateurs sélectionnables toutes compatibles entre elles pour une utilisation en système multiple Fonctionnement en réception True Diversity permettant de sélectionner le meilleur signal à partir de deux sections indépendantes du récepteur, limitant les pertes de niveau Système Squelch Tone Lock destiné à empêcher les interférences Récepteur demi-rack en métal, affichage à cristaux liquides indiquant les niveaux RF et AF Interrupteur de déconnexion de la masse permettant d éliminer le ronflement audible provoqué par les boucles de masse entre la chaîne audio et le récepteur Microphone émetteur ATW-T220 muni d une capsule PRO 41 assurant une protection maximale contre le feed back et un son uniforme ATW ,00 Système à main complet UHF Micro émetteur ATW-T220 dynamique Récepteur ATW-R series ATW ATW ,00 Système UniPak UHF Emetteur ATW-T210 UniPak Récepteur ATW-R2100 ATW-R2100 ATW-T220 ATW-2110/G 319,00 Système guitare UniPak Câble instrument AT8319 Système ATW-2110 UniPak ATW-2110 ATW-2110/P 339,00 Système UniPak avec AT829cW Micro miniature cardioïde AT829cW Système ATW-2110 UniPak ATW-2110/P1 429,00 Système UniPak avec AT899cW Micro sub-miniature omni AT899cW Système ATW-2110 UniPak ATW-2110/P2 399,00 Système UniPak avec AT831aW Micro miniature cardioïde AT831aW Système ATW-2110 UniPak ATW-2110/P3 369,00 Système UniPak avec MT838cW Micro cravate omnidirectionnel MT838cW Système ATW-2110 UniPak ATW-2110/H 359,00 Système UniPak avec PRO8HEcW Micro serre-tête hypercardioïde PRO8HEcW Système ATW-2110 UniPak ATW-2110/HC1 379,00 Système UniPak avec ATM75cW Microphone serre-tête cardioïde ATM75cW Système ATW-2110 UniPak ATW-2110/HC2 439,00 Système UniPak avec ATM73cW Microphone serre-tête cardioïde ATM73cW Système ATW-2110 UniPak ATW-T210 Spécification du Récepteur ATW-R2100 Système de Réception True diversity Réjection d Image 55 db nominal, 50 db minimum Rapport Signal/Bruit ATW-R2100 >100 db pour déviation 40 khz (Pondéré en A), modulation max 40 khz Distorsion Harmonique Totale 1% (déviation10 khz à 1 khz) Sensibilité 20 dbµv (S/N 60 db pour déviation à 5 khz, IEC) Sortie Audio Asymétrique : 25 mv (100k ohms), jack 6,35 mm Symétrique : 12.5 mv (100k ohms), type XLRM Dimensions 210 mm x 44 mm x mm (L x H x P) Poids 1.0 kg Accessoires Fournis Deux antenne flexibles UHF, Kit de montage en rack, adaptateur CA Accessoires en Option Kit de montage en rack AT8630, pour montage de deux récepteurs ATW-R2100 dans un seul rack de 19 Spécifications Générales Gamme de Fréquences E UHF MHz à MHz Gamme de Fréquences F UHF MHz à MHz Nombre de Canaux 10 au total par bande Stabilité en Fréquence ±0.005% Modulation FM Distance d Utilisation 100 m (300 ) typique Réponse en Fréquence 100 Hz à 15,000 Hz

90 88 ATW-T701 Récepteur ATW-R700 Système de Réception Réjection d Image Rapport Signal/Bruit Distorsion Harmonique Totale Sensibilité Sortie Audio (modulation 1 khz, excursion 10 khz) Connecteur de Sortie Alimentation Dimensions Poids Accessoires Fournis 700 series Spécifications générales du système Gamme de Fréquence - Bande E Gamme de Fréquence - Bande F Stabilité en Fréquence Modulation FM Distance d Utilisation 80 m Réponse en Fréquence 100 Hz à 12 khz ATW-T702 ATW-R700 Diversité de commutation d'antenne 55 db minimum >80 db pour déviation 10 khz (IEC) Modulation maximum 25 khz 1% (déviation 10 khz à 1 khz) 25 dbµv (S/B 60 db pour déviation 10 khz, CEI) Asymétrique : 211 mv (-13,5 dbv) Symétrique : 150 mv (-16,5 dbv) Asymétrique : Jack 6,35 mm Symétrique : Type XLRM Mode commuté de V AC (50/60 Hz) à 12 DC 1 A (centre positif), alim. externe mm L x 42.0 mm H x mm P 365 g Alimentation UHF MHz à MHz UHF MHz à MHz ±0.005%, 1 seule fréquence pilotée par quartz Spécifications Emetteur UniPak ATW-T701 Emetteur main ATW-T702 Puissance de Sortie RF High: 10 mw ; Low: 5 mw 10 mw Dynamique > 100 db, pondéré A > 100 db, pondéré A Connexion d Entrée Haute impédance, basse impédance, polarisation Capsule du Microphone Dynamique, unidirectionnel Piles 2 x 1.5V AA alcaline (non incluses) 2 x 1.5V AA alcaline (non incluses) Durée de vie des piles Approximativement 8 heures (High); 10 heures (Low), Approximativement 12 heures, (en fonction du type de pile et de l utilisation) (en fonction du type de pile et de l utilisation) Dimensions 65.0 mm L x mm H x 18.5 mm P mm long, 53.5 mm diamètre Poids net (sans pile) 80 grammes 257 grammes Accessoires fournis Pince Quiet-Flex AT8456a série 700 système sans fil ( PC 473-MC 110) La Série 700 sans fil offre des caractéristiques professionnelles et une qualité de son inégalée dans sa catégorie. Ces systèmes sans fil faciles à utiliser comportent huit canaux sélectionnables avec fréquences coordonnées, un balayage des fréquences automatiques, un système de silencieux Tone Lock. Ils fonctionnent en diversité pour une portée/fiabilité améliorées et plus encore. Les systèmes de la série 700 sont fournis selon votre choix avec des microphones à main, serre-tête ou micros-cravates. Vous pouvez également choisir un système conçu pour se fixer à une guitare. Vous pouvez utiliser jusqu'à huit systèmes en même temps. Sélection de 8 canaux à fréquences coordonnées Utilisation jusqu'à 8 systèmes simultanés les canaux étant tous compatibles Balayage automatique des fréquences Fonctionnement en diversité pour une meilleure portée/fiabilité Afficheur à LED et indicateur de réception d'antenne et de crête Connecteurs de sortie de type XLR symétrique et 1/4 asymétrique Le système de réduction de bruit Tone Lock élimine les interférences lorsque l émetteur est hors tension Un émetteur UniPak équipé de : réglage séparé de microphone ou de guitare, alimentation RF haute / basse à commutation, sélecteur de canal interne, indicateur de batterie / alimentation en couleurs Un émetteur à main équipé de : réglage variable, sélecteur de canal interne, indicateur de batterie/alimentation en couleurs Les systèmes de poche sont compatibles avec tous les micros et câbles Audio-Technica Wireless Essentials ATW-702 Voix 199,00 Système avec émetteur main de la Série 700 UHF avec scan automatique des fréquences Récepteur ATW-R700 et microphone main dynamique cardioïde ATW-T702. Pince Quiet-Flex AT8456 fournie ATW-701/G Guitare 199,00 Système pour guitare de la Série 700 UHF avec scan automatique des fréquences Récepteur ATW-R700 et émetteur UniPak ATW-T701 avec microphone cravate AT829cW ATW-701/P Présentateur 229, Series frequency-agile diversity UHF lavalier microphone system Récepteur ATW-R700 et émetteur UniPak ATW-T701 incluant un câble d entrée pour instrument/guitare avec connecteur jack 6,35 mm AT8319 Hi-Z ATW-701/H Serre-tête 249,00 Système pour microphone serre-tête de la Série 700 UHF avec scan automatique des fréquences Récepteur ATW-R700 et émetteur UniPak ATW-T701 avec serre-tête PRO8HEcW ATW-701 Options 189,00 Système avec émetteur UniPak de la série 700 UHF avec scan automatique des fréquences Récepteur ATW-R700 et émetteur UniPak ATW-T701. Pour compléter le système choisissez un microphone ou câble de la gamme Wireless Essentials (voir pages 89 à 91). ATW-701/P+ Présentateur + 279,00 Système pour microphone serre-tête de la Série 700 UHF avec scan automatique des fréquences Récepteur ATW-R700 et émetteur UniPak ATW-T701 avec serre-tête PRO92cW-TH EMETTEURS DE LA SÉRIE 700 ATW-T701 89,00 Emetteur UniPak de la série 700 ATW-T ,00 Microphone dynamique unidirectionnel à main de la série 700 ACCESSOIRES (PC 458-MC 140) AT ,00 Système de montage en rack pour un récepteur AT ,00 Système de montage en rack pour deux récepteurs

91 microphones à connecter sur émetteur UniPak ( PC 495-MC 140 ) Tous les microphones des pages 89 à 91 sont compatibles avec un connecteur HRS 4 broches afin d être utilisés avec les émetteurs UniPak Audio-Technica wireless essentials 89 MICROPHONES SUBMINIATURES MICROSET AT892cW 329,00 Microphone MicroSet omnidirectionnel à condensateur Livré avec deux éléments de protection de capsule, deux bonnettes et un clip pour le câble AT892cW AT892cW-TH 329,00 Microphone MicroSet omnidirectionnel à condensateur Modèle de théâtre, version beige de l AT892cW AT892cW-TH AT892cW-CO 329,00 Microphone MicroSet omnidirectionnel à condensateur Modèle de théâtre, version cacao de l AT892cW PRO92cW 99,00 Microphone omnidirectionnel à condensateur Inclus une pince et un étui de protection. AT892cW-CO PRO92cW-TH 99,00 Microphone omnidirectionnel à condensateur de couleur beige PRO92cW avec microphone et câble de couleur beige. MICROPHONES SERRE-TETE POUR UniPak AUDIO-TECHNICA PRO92cW AT889cW 220,00 Microphone serre-tête à condensateur, réducteur de bruit Résistant à la transpiration et l humidité PRO92cW-TH PRO8HEcW 80,00 Microphone serre-tête dynamique hypercardioïde (Description complète page 31) ATM75cW 90,00 Microphone serre-tête dynamique cardioïde (Description complète page 25) ATM73cW 148,00 Microphone serre-tête cardioïde à condensateur (Description complète page 25) AT889cW ATM73cW

92 90 wireless essentials microphones à connecter sur émetteur UniPak ( PC 495-MC 140 ) MICROPHONES CRAVATE ATR35cW 34,00 Microphone miniature omnidirectionnel à condensateur AT829cW 48,00 Microphone miniature cardioïde à condensateur AT831aW 118,00 Microphone miniature cardioïde à condensateur (Description complète page 48) AT829cW AT803aW 108,00 Microphone cravate omnidirectionnel pour application en broadcast (Description complète page 48) ATR35cW ES943cW/C 140,00 Microphone cravate cardioïde à condensateur avec câble de 1,4 m Livré avec bonnette et clip vêtement MICROPHONES SUB-MINIATURES AT898cW 158,00 Microphone subminiature cardioïde à condensateur (Description complète page 46) AT899cW 158,00 Microphone subminiature omnidirectionnel à condensateur (Description complète page 46) AT831aW AT899cW-TH 158,00 Version beige de l AT899cW (Description complète page 46) MT830cW 112,00 Microphone miniature omnidirectionnel à condensateur (Description complète page 48) MT838cW 92,00 Microphone omnidirectionnel à condensateur avec clip MICROPHONES POUR INSTRUMENTS POUR UniPak AUDIO-TECHNICA AT899cW MT830cW ATM350cW 220,00 Microphone cardioïde à condensateur avec pince pour instrument PRO35cW 110,00 Microphone cardioïde à condensateur avec pince pour instrument (Description complète page 32)

93 microphones à connecter sur émetteur UniPak ( PC 495-MC 140 ) MICROPHONES DE CONFERENCE POUR EMETTEUR UniPak A-T U851cW 190,00 Microphone de surface unidirectionnel à condensateur (Description complète page 60) U841cW 220,00 Microphone de surface omnidirectionnel à condensateur (Description complète page 60) wireless essentials U851cW 91 U857LcW 200,00 Microphone col de cygne cardioïde à condensateur de 42 cm de long (Description complète page 57) U841cW CABLES DE CONNEXION POUR EMETTEURS UniPak XLRW (identique AT8317) 32,00 Câble XLRF pour connecteur HRS ; 1,50 m AT-GcW (identique AT8319) 24,00 Câble de Guitare pour HRS avec Jack 6,35 mm XLRW (AT8317) AT-GcW-PRO 48,00 Câble d entrée guitare professionnel sans fil Connecteur droit 6,35 mm vers connecteur verrouillable à 4 broches à utiliser entre un instrument et les émetteurs ceinture UniPak d Audio-Technica Longueur: 90 cm U857ALcW AT-GRcW-PRO 48,00 Câble d entrée guitare professionnel sans fil avec connecteur à angle droit Connecteur à angle droit 6,35 mm vers connecteur verrouillable à 4 broches à utiliser entre un instrument et les émetteurs ceinture UniPak d Audio-Technica Longueur: 90 cm AT-GcW (AT8319) ATW-RCS1 149,00 Clé de sourdine/coupure momentanée à distance dotée d un interrupteur à bouton-poussoir ATW-RMS1 199,00 Clé de sourdine à distance similaire à ATW-RCS1 dotée d un interrupteur à bascule avec fonction «marche/arrêt». ATW-RCS1 ATW-RMS1

94 92 wireless accessories nouveau kit de splitter d antennes actif ATW- 49SP L ATW49SP d Audio-Technica contient une paire de splitter d antennes actif. Chaque splitter d'antenne actif est un appareil à bande large (de 440 à 900 MHz) divisant un signal RF entrant en deux signaux RF identiques sortants Une série de splitters d'antennes actifs permet à une série d'antennes d'alimenter des récepteurs sans fil de différentes bandes de fréquence Conçu au départ pour être utilisé avec les séries Audio-Technica 4000 et 5000 de récepteurs sans fil UHF ainsi que les antennes ATW-A49 LPDA, aujourd hui l ATW-49SP est adapté pour être utilisé avec une multitude d'autres récepteurs et antennes. ATW-49SP 269,00 Kit de splitter d antennes actif Chaque kit comprend : 2 splitters d'antenne actifs à une entrée et à deux sorties ; 4 câbles d antenne coaxiaux de 45 cm RG 58 avec connecteur BNC à BNC RG 58 ; 2 adaptateurs ( barrel adapter ) BNC à BNC ATW-49SP nouveau kit de coupleurs d'antennes actifs ATW- 49CB ATW-49CB Spécifications ATW-49SP ATW-49CB Description Splitter d antennes actif à 2 sens Coupleur actif à 2 entrées Bande Passante 440 MHz à 900 MHz 440 MHz à 900 MHz VSWR < 1.7:1 (à l intérieur de la bande spécifiée) < 1.7:1 (à l intérieur de la bande spécifiée) Gain 0 db typique (à l intérieur de la bande spécifiée) 0 db typique (à l intérieur de la bande spécifiée) Impédance 50 Ω typique (à l intérieur de la bande spécifiée) 50 Ω typique (à l intérieur de la bande spécifiée) Type de Connecteur 3-BNC Femelle 3-BNC Femelle Poids 51 grammes 51 grammes Dimensions Largeur 61 mm x Longueur 47 mm x Hauteur 23 mm Largeur 61 mm x Longueur 47 mm x Hauteur 23 mm Entrée DC 5-14V DC 5-14V DC Consommation Electrique 30 12V DC 30 12V DC Courant Passant 100 ma 120 ma (maximum aux deux entrées combinées) Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable. Le kit ATW-49CB d Audio-Technica contient deux coupleurs d antennes actifs conçus pour être utilisés avec les récepteurs sans fil UHF des séries 4000 et 5000 et les antennes ATW-A49 LPDA. Un ensemble de coupleurs d'antennes actifs permet à deux ensembles d'antennes d'alimenter un récepteur sans fil ou un système de distribution. Chaque coupleur d'antennes actif est un appareil à bande large (gamme de fréquences de 440 à 900 MHz) combinant deux signaux RF entrants en un signal RF sortant. Le coupleur d'antenne actif fournit un gain unitaire afin de compenser pour la perte de signal RF associée aux signaux combinés. Adapté pour être utilisé avec une multitude d'autres récepteurs et antennes. ATW-49CB 269,00 Kit de coupleurs d antennes actifs Chaque kit comprend : 2 coupleurs d'antennes actifs à deux entrées et à une sortie ; 2 câbles d'antenne coaxiaux de 45cm RG 58 avec connecteur BNC à BNC RG 58. BOOSTERS D ANTENNE Gain : +10db / +3db avec interrupteur Connecteur Input/Output : BNC-R (50 ohms) Alimentation : 12V CC (fournie par le cable de l antenne) Taille : 25mm (large) x 100mm (haut) x 25mm (profondeur) ATW-B80E 349,00 Paire de boosters d antenne pour système UHF dans la bande MHz ATW-B80F 349,00 Paire de booster d antenne pour système UHF dans la bande MHz ATW-B80D 349,00 Paire de booster d antenne pour système UHF dans la bande MHz ATW-B80C 349,00 Paire de booster d antenne pour système UHF dans la bande MHz ATW-B80

95 accessoires pour systèmes sans fil ( PC 458-MC-140 ) CABLES D ANTENNE AC12 19,00 Câble pour déport d antennes BNC - BNC de 4 m, câble type RG58 AC25 79,00 Câble pour déport d antennes BNC - BNC de 8 m, câble type RG8 AC50 P.O. A. Câble pour déport d antennes BNC - BNC 16 m, câble type RG8 AC100 P.O. A. Câble pour déport d antennes BNC - BNC 33 m, câble type RG8 wireless accessories 93 ACCESSOIRES POUR EMETTEUR AEW-TB44 46,00 Sac de rangement pour émetteurs de la gamme AEW Series Peut contenir 4 émetteurs à main et 4 émetteurs ceinture. ANTENNE ATW-A49 340,00 Paire d antennes dipôle large bande pour systèmes UHF dans la bande MHz AC12 AEW-TB44 SYSTEME DE DISTRIBUTION D ANTENNES UHF DIVERSITY Système de distribution d antenne à gain unitaire actif UHF offrant deux canaux RF 1-in, 4-out ; permet de connecter une paire d antennes à quatre récepteurs diversity ; les sorties supplémentaires dites «en cascade» permettent d ajouter un nouveau distributeur d antenne ou un cinquième récepteur. Livré avec câble d alimentation, dix câble RF, des câbles et connecteurs d antennes pour montage frontal et quatre câbles d alimen tation CC. AEW-DA800E 560,00 Système de distribution d antenne UHF pour la bande MHz à MHz AEW-DA860F 560,00 Système de distribution d antenne UHF pour la bande MHz à MHz AEW-DA660D 580,00 Système de distribution d antenne UHF pour la bande MHz à MHz AEW-DA550C 560,00 Système de distribution d antenne UHF pour la bande MHz à MHz ATW-DA49 349,00 UHF Système de distribution d antennes Le ATW-DA49 est un système de distribution d antenne à gain unitaire actif (large bande MHz) qui permet à une paire d'antennes de se connecter à plusieurs systèmes sans fil. Fournit deux canaux RF «1-in, 4-out», connecte une paire d'antennes avec jusqu'à quatre récepteurs sans fil. Des antennes passives ou actives peuvent être utilisées. Les deux jacks d'entrée fournissent une sortie commutable +12V DC dans leurs broches centrales pour le fonction nement d'antennes Audio-Technica ou d'autres appareils en ligne RF si vous le souhaitez. L'unité est entièrement métallique pour une résistance extrême et une protection contre les interférences de fréquences radio. L ATW-DA49 est conçu pour être le complément des systèmes sans fil Audio-Technica Séries 2000 et Il convient également à de nombreux autres systèmes sans fil fonctionnant dans la gamme MHz. Inclut dix câbles RF, câbles et connecteurs d'antenne à montage frontal, quatre cordons d alimentation DC, alimen tation de portable +12V DC avec cordon d'alimentation détachable IEC, et un kit de montage sur rack ATW-RM1 pour permettre la fixation dans un espace rack standard 19. ATW-RM1 59,00 Kit de montage sur rack pour systèmes sans fil Audio-Technica Séries 2000, Séries 3000 et pour systèmes de distribution à antenne ATW-DA49. Permet le montage d un récepteur ou d un système de distribution à antenne demi-rack dans un rack d équipement audio 48,3 cm (19 ), amène les antennes sur le devant pour une meilleure réception. Comprend : Patte de rack longue Patte de rack courte Deux connecteurs de cloison BNC avec matériel de montage Deux câbles 86 cm BNC à BNC ATW-A49 ATW-DA49 AEW-DA660D

96

97 95 casques, électronique, accessoires casques Une collection de casques studio de précision, casques pour ordinateur et combinés micro/casque fournissent une incroyable performance sonore. électronique pages 96 et 97 Les mélangeurs automatiques SmartMixers d Audio-Technica permettent le contrôle automatique du mélange et de la sélection des entrées. Fonctionnement simple pour de nombreuses applications. Traitement de signal UniTools, alimentation fantôme, atténuateurs et transformateurs. platine disques et casques pour dj pages 98 et 99 Platine stéréo professionnelle Audio-Technica. Une sélection de casques pour DJ qui offrent une excellente qualité sonore et un confort dans n importe quel environnement de mixage. accessoires divers page100 to 101 Une sélection de pinces, suspensions pour microphones professionnels Audio-Technica afin d assurer un positionnement stable et flexible. Une sélection de bonnettes Audio-Technica pour réduire le bruit du vent, les «pop», les sifflantes et protéger le microphone. page102 to 109

98 headphones casques professionnels de studio ( PC 205-MC 310) 96 ATH-M40fs ATH-M50 CASQUES PROFESSIONNELS «STUDIOPHONES» Casques stéréo complètement fermés pour des applications de monitoring de studio et écoute à domicile. Utilisation très fonctionnelle sur site. Terminé par un connecteur jack 6,3 mm. ATH-M50 130,00 Casque de contrôle studio professionnel Son de qualité exceptionnelle, pour le contrôle et le mixage de niveau professionnel Pliable, le casque s emporte partout et occupe peu de place au rangement Les transducteurs de 45 mm à grande ouverture avec aimants au néodyme, système Audio-Technica Coque fermée et coussinets d oreille épais pour une parfaite isolation phonique Serre-tête ajustable matelassé, offrant un confort maximal même pendant les longues séances de mixage Câble spiralé unilatéral terminé par un mini-jack stereo plaqué or avec adaptateur vissable de 6,3 mm. ATH-M40fs 70,00 Casque de monitoring fermé dynamique avec réponse étendue Le «studiophone» professionnel Audio-Technica offre une réponse en fréquence plate et étendue favorable au mixage et au monitoring. Les composants haut de gamme fournissent un niveau de pression acoustique élevé tout en gardant une exceptionnelle clarté sonore. Les éléments composants le casque sont un câble en fil de litz et des écouteurs pivotants confortables qui peuvent effectuer une rotation de 180 afin d écouter d une oreille. Le «studiophone» utilise des transducteurs de 40mm dotés d aimants de néodymium et de bobines mobiles en aluminium cuivré. Il est équipé d un câble de 3,4 m terminé par un connecteur standard de 6,3 mm. Tous les composants, câbles, coussinets de ce casque peuvent être facilement remplacés sur site si nécessaire. ATH-D40fs 70,00 Casque de monitoring fermé dynamique avec réponse aux graves améliorée Avec sa réponse aux basses améliorée, ce «studiophone» est idéal pour l écoute de batterie, la contrebasse et toute autre source de basse fréquence. L ATH-M30 est un casque fermé pour le mixage avec une puissance admissible élevée convenant aux séances de repérage. Impédance 65 ohms. Livré avec un connecteur 3.5 mm sur lequel il est possible de visser un adaptateur de 6,3 mm. ATH-M30 68,00 Casque de monitoring fermé ATH-D40fs CASQUE SEMI-PROFESSIONNEL L ATH-M20 est un casque fermé dynamique avec des aimants au néodymium. Impédance 40 ohms. Livré avec un connecteur 3.5 mm sur lequel il est possible de visser un adaptateur de 6,3 mm. ATH-M20 38,00 Casque fermé ATH-M30 Spécifications ATH-M50 ATH-M40fs/ATH-D40fs ATH-M30 ATH-M20 Type Fermé dynamique Fermé dynamique Fermé dynamique Fermé dynamique Ø du Transducteur 45 mm 40 mm 40 mm 40 mm Aimant Néodymium Néodymium Néodymium Néodymium Bobine Mobile Aluminium plaqué cuivré Aluminium plaqué cuivré Aluminium plaqué cuivré Aluminium plaqué cuivré Réponse en Fréquence 15-28,000 Hz 5-28,000 Hz / 20-28,000 Hz 20-20,000 Hz 30-20,000 Hz Puissance d Entrée Max mw à 1 khz mw à 1 khz mw à 1 khz mw à 1 khz Sensibilité 99 db 100 db / 102 db 100 db 98 db Impédance 38 ohms 60 ohms / 66 ohms 65 ohms 40 ohms Poids (sans câble) 284 grammes 250 grammes 200 grammes 230 grammes Câbles 1,2-3,0 m (spiralé fil de 3.4 m (fil de cuivre OFC, 3.4 m (fil de cuivre OFC, 3.0 m cuivre OFC, sortie gauche) sortie gauche) sortie gauche) (bobine, sortie gauche) Connecteurs Mini jack 3.5 mm plaqué or avec Jack 6.3 mm Mini jack 3.5 mm avec vis pour Mini jack 3.5 mm avec vis pour vis adaptateur de 6.3 mm (fourni) adaptateur de 6.3 mm (fourni) adaptateur de 6.3 mm (fourni) ATH-M20

99 casques professionnels de studios ( PC 205-MC 310) CASQUE ATH910PRO Casque fermé dynamique avec aimants au samarium/cobalt, transducteur à large diaphragme. Idéal pour l écoute à domicile et le monitoring de studio. ATH910PRO 106,00 Casque fermé, impédance 40 ohms CASQUES SEMI-PROFESSIONNELS SERIE T Ces casques dynamiques possèdent des transducteurs de 40 mm, un serre-tête léger et ajustable et des coussinets renforcés pour une écoute confortable. Ecouteurs circumauraux assurant une isolation optimale Ecouteurs rotatifs pour faciliter l écoute avec une oreille ATH-T22 24,00 Casque stéréo dynamique Avec le casque ATH-T22 stéréo dynamique Audio-Technica a atteint une excellente qualité sonore pour une écoute confortable de longue durée. Réponse précise et claire à l atténuation des graves ATH-T44 36,00 Casque stéréo dynamique avec réponse étendue L ATH-T44 offre une excellente performance acoustique avec une réponse étendue dans les aigus et une réponse riche dans les graves. Riche réponse aux graves doublée d une réponse très étendue dans les aigus headphones ATH910PRO 97 COMBINES MICRO-CASQUE ATH-COM1 46,00 Combiné micro-casque mono oreillette avec microphone dynamique Conçu pour les applications multimédias et pour les ordinateurs nécessitant d avoir les mains libres, l ATH-COM1 possède écouteur unique avec un transducteur de 40mm et un microphone dynamique avec un aimant au néodymium pour une prise de voix précise. Sa tige de micro flexible, ses coussinets et la légèreté de l ensemble offrent plusieurs avantages et un confort accru. ATH-T22 ATH-COM2 52,00 Combiné micro-casque stéréo avec microphone dynamique Idéal pour les applications multimédias et pour les ordinateurs nécessitant d avoir les mains libres, l ATH-COM2 possède deux écouteurs pour un son en stéréo et un microphone dynamique au néodymium. ATH-T44 Spécifications ATH-910PRO ATH-T22 ATH-T44 ATH-COM1-(ATH-COM2) Type Fermé dynamique Fermé dynamique Fermé dynamique Ouvert dynamique Ø du Transducteur 44 mm 40 mm 40 mm 40 mm Type du Microphone Dynamique au néodymium Bobine Mobile Aluminium plaqué cuivré Aluminium plaqué cuivré Aluminium plaqué cuivré Réponse en Fréquence 20-22,000 Hz 20-22,000 Hz 18-23,000 Hz 30-20,000 Hz Puissance d Entrée Max. 120 mw à 1 khz 500 mw à 1 khz 500 mw à 1 khz 50 mw à 1 khz Sensibilité 90 db 100 db 108 db 91 db Impédance 40 ohms 32 ohms 40 ohms 40 ohms Poids (sans câble) 205 grammes 170 grammes 190 grammes 70 grammes - (100 grammes) Câbles 3.0 m (fil de cuivre OFC, 3.0 m 3.0 m 1.5 m sortie gauche) (bobine sortie gauche) Connecteurs Jack stéréo 6.35 mm Mini jack stéréo 3.5 mm avec Mini jack stéréo 3.5 mm avec 2 adaptateurs jack plaqués or vis pour adaptateur 6.3 mm vis pour adaptateur 6.3 mm de 6.3 mm ATH-COM1 ATH-COM2

100 98 smart mixers mélangeurs automatiques ( PC 630-MC 510) Mélangeurs automatiques avec microprocesseur de contrôle pour opérations simples et automatiques. Facile à installer, facile à utiliser et complètement transparent en application Le mode manuel l emporte sur les fonctions automatiques Entrées et sorties symétriques individuellement commutables entre le micro et le niveau de ligne Commande de gain individuel équipant chacun des canaux Le dernier microphone ouvert reste ouvert afin que les sons ambiants ne soient pas coupés Entrée XLR avec alimentation fantôme intégrée pour micros à condensateur AT-MX341a 640,00 Mélangeur automatique SmartMixer à quatre canaux pour micro/ligne Demi rack en largeur, rack 1U en hauteur. Alimentation fantôme de 12V sur chaque canal. AT-MX ,00 Mélangeur automatique SmartMixer à quatre canaux pour micro/ligne et une entrée auxiliaire. Rack 1U de large et de haut. Alimentation fantôme de 48V sur chaque canal. Spécifications AT-MX351 AT-MX341a Impédance d Entrée Mic: 8,000 Ω Mic: 4,000 Ω Ligne: 50,000 Ω Ligne: 30,000 Ω Impédance de Sortie Mic: 200 Ω Mic: 320 Ω Ligne: 300 Ω Ligne: 200 Ω Niveau d Entrée Maximum Mic: 24 dbv Mic: 20 dbv Ligne: +27 dbv Ligne: +30 dbv Gain Maximum 73 db 70 db Réponse en Fréquence ( 3 db) 40 Hz à 22 khz 60 Hz à 30 khz Bruit Rapporté à l Entrée 128 dbv (150 Ω) 120 dbv (150 Ω) Alimentation Fantôme du Micro +48V DC +12V DC Alimentation 120V/230V CA 12V AC, 150 ma Température de Fonctionnement 0 à 40 C 0 à 40 C Dimensions L 430 mm L 210 mm (avec pied, boutons et connecteurs) P 238 mm P 238 mm H 44 mm H 44 mm Poids 3.1 kg 1.6 kg Accessoires Fournis Câble de liaison AT8325/1.0 ; Câble de liaison AT8325/1.0 ; adaptateur pour rack ; adaptateur pour rack ; câble d alimentation secteur transformateur AT-MX351 ACCESSOIRES DE MONTAGE EN RACK (PC 458-MC 140) AT8628B 32,00 Kit de montage en rack pour deux mélangeurs AT-MX341a ACCESSOIRES (PC 630-MC 510) AT8325/1.0 29,00 Câble de liaison fourni avec les SmartMixer AT-MX341a Comparatif AT-MX351 AT-MX341a Entrée Mic/Line Symétrique 4 4 Entrée Aux. Asymétrique 1 Commutateur Priorité par Canal oui oui Réglage de Seuil Automatique oui Réglage de Seuil par Canal oui Alimentation Fantôme par Canal 48V 12V Mode Manuel Commutable oui oui Contrôle Niveau de Sortie Maître oui oui Contrôle de Gain par Canal oui oui Limiteur par Canal oui Afficheur de Niveaux de Sortie Peak/RMS oui oui Atténuation Entrée Ajustable 40 db 20 db Sortie TTL oui oui Contrôle de Fermeture des Entrées oui Contrôleur Pré- ou Post Sortie Audio oui Opération Commutable NOMA oui Sortie Caque avec Niveau Ajustable oui Montage en Rack (1U) 1U 1/2 Kits de Montage en Rack Fournis oui oui

101 nouveau mélangeur automatique AT-MX381 ( PC 630-MC 510) Le nouveau mélangeur automatique SmartMixer AT-MX381 est conçu pour prendre instantanément et de manière intuitive le contrôle de vos multiples installations de microphones. L AT-MX381 permet le contrôle de fonctions basiques telles que le gain ou le niveau de chaque canal depuis sa face avant. Il existe plus d options de contrôle sur ordinateur grâce au logiciel inclus. La simplicité et la sophistication du SmartMixer le rendent idéal pour la sonorisation avec de multiples micros de salle de conférence, de radio, de lieux de culte. smart mixers 99 AT-MX381 SmartMixer 1 790,00 Mélangeur automatique à huit canaux Huit entrées symétriques avec signaux de niveau micro/ligne. Réglage automatique du seuil Alimentation fantôme en 48V (sélectionnable individuellement) Le circuit NOMA sélectionnable (nombre de microphones ouverts atténués) aide à contrôler l'effet de larsen Possibilité de sélectionner le mode manuel La fonction de présélection de la priorité permet d'attribuer individuellement une priorité à chaque microphone Dernier micro allumé (sélectionnable) reste ouvert afin de maintenir le son ambiant Possibilité de connecter 16 unités (jusqu à 128 canaux) Signal de sortie logique qui contrôle la sélection de caméra ou autres circuits Un port de données RS232 fournit un point de connexion pour un PC avec le logiciel SmartMixer (inclus) Compatible avec les systèmes Crestron et AMX AT-MX381 AT-MX381 SmartMixer Impédance d entrée Niveau du micro: 6600 ohms Niveau de la ligne: 8500 ohms Impédance de sortie Symétrique Niveau de la ligne : 300 ohms Niveau du micro : 350 ohms Asymétrique : 400 ohms Sortie directe : 60 ohms Niveau d entrée Maximal 50 dbu (gain Max) Niveau de Sortie Maximal 22 dbm (THD+N à 1%) Sortie Monitor Maximale 50mW (@ 1% THD+N) avec charge de 16 ohms Gain Max 69 db Réponse en Fréquence 20 à 20K Hz (±3 db) Bruit Equivalent d Entrée 130 dbu* Alimentation fantôme du micro +48V DC Sortie de la Tension d Asservissement +4V DC Alimentation 100/240V AC (sélection auto.), 50/60 Hz, 20W Température de Fonctionnement 0 à 40 C Dimensions (sans les pieds, Largeur 430 mm x Profondeur 230 mm les boutons et les connecteurs) x Hauteur 44 mm Poids 3,8 kg *Entrée se terminant avec 150 ohms, pondérés en A, mesurés avec l Audio-Precision System Two.

102 100 turntables platine professionnelle ( PC 640-MC 510) AT-PL ,00 Platine stéréo professionnelle Moteur à couple élevé à entraînement direct Trois vitesses au choix 33/45/78 tr/min Anti patinage Préamplificateur interne stéréo du tourne disque Verrouillage optionnel de la hauteur tonale, piloté par quartz de haute précision Plage de réglage optionnel de la hauteur tonale de ±10% ou ±20% Lecture en marche avant et arrière Platine en aluminium coulé avec tapis antidérapant Interrupteur marche/arrêt et connecteur d entrée pour fonction marche/arrêt commandée à distance Voyant cible du diamant Adaptateur 45 tr/min avec logement de rangement Logement pour un porte-cellule Pied réglable pour la mise à niveau Cellule professionnelle ATP-2 AT-PL120

103 casques professionnels stéréo pour DJ (PC 256-MC 330) ATH-PRO ,00 Casque d écoute de contrôle DJ Le meilleur de la gamme des casques de monitoring. Transducteur de 53mm avec réponse aux graves riche et précise. Système d articulation pour faciliter l utilisation d un écouteur et gagner de la place. Design stylé très confortable à porter dans n importe quel environnement DJ. ATH-PRO700SV 139,00 Version argent du ATH-PRO700 ATH-PRO500BK 99,00 Casque professionnel de monitoring Casque de contrôle pour DJ fiable et professionnel Oreillettes rotative pour le monitoring d une oreille. ATH-PRO500SV 99,00 Version argent de l ATH-PRO500 headphones 101 CASQUE STEREO POUR DJ (PC 255-MC 330) ATH-PRO5V 69,00 Casque de monitoring et de DJ Ecouteur rotatif pour le monitoring mono écouteur Casque stéréo dynamique fermé d une exceptionnelle clarté Transducteur de 40 mm avec aimant au néodymium et bobine mobile et aluminium plaqué cuivre Riche réponse aux graves doublée d une réponse très étendue dans les aigus Ecouteurs circumauraux assurant une isolation optimale Bandeau ajustable matelassé et léger offrant un confort maximal Câble extensible ultra flexible avec entrée du côté gauche ATH-PRO700 ATH-PRO500SV Spécifications ATH-PRO SV ATH-PRO500BK - 500SV ATH-PRO5V Type Fermé dynamique Dynamique Fermé dynamique Diamètre du Transducteur 53 mm 40 mm 40 mm Aimant Néodymium Néodymium/CCAW Néodymium Réponse en Fréquence 5-33,000 Hz 10-30,000 Hz 15-28,000 Hz Puissance d Entrée Maximale 3,500 mw à 1 khz 1,500 mw à 1 khz 1,300 mw à 1 khz Sensibilité 105 db/mw (JEITA) 103 db/mw (JEITA) Impédance 36 ohms 38 ohms 40 ohms Poids (sans câble) 320 g 280 g 200 g ATH-PRO700SV Câbles m torsadé 1.2 m (torsadé) / max. 3.0 m 1.5 m torsadé ATH-PRO5V Connecteurs Mini jack stéréo 3.5 mm Mini jack stéréo 3.5 mm Mini jack stéréo 3.5 mm avec adaptateur 6.3 mm avec adaptateur 6.3 mm avec adaptateur 6.3 mm

104 102 accessories alimentations, atténuateurs et UniTools ALIMENTATION (PC 630-MC 510) AT ,00 Alimentation fantôme 48V DC pour un micro (Livré avec adaptateur secteur AC) Ce dispositif permet l utilisation d un microphone à condensateur avec des systèmes ne disposant pas d alimentation fantôme. Boîtier de métal résistant avec finition émaillée offrant un blindage contre les perturbations électro-acoustiques. AT8801 ATTENUATEURS ( PC 315-MC 410) AT ,00 Atténuateur commutable Atténuation de 10 db, 20 db ou 30 db Compatible avec les applications nécessitant une alimentation fantôme Boîtier métal résistant offrant un blindage optimal contre le ronflement Se branche directement sur un connecteur XLRF fixé sur châssis AT8202 UNITOOLS ( PC 630-MC 510) Les accessoires, pour microphones, de traitement de signal alimentés en fantôme résolvent rapidement, facilement et efficacement les innombrables problèmes rencontrés sur les installations de systèmes audio. Tous les appareils permettent la transmission de la tension en fantôme au microphone. Avec leur boîtier métal résistant les UniTools peuvent être installés à côté de l entrée du mélangeur ou à côté du micro. AT8681 AT ,00 UniMix, coupleur de microphone 2 à 1 avec réglage de balance Combine les sorties de deux microphones dans un canal. Le réglage de la balance atténue le signal de chaque microphone de 6 db (typique) au point médian. AT8684 AT ,00 UniMute, atténuateur de microphone avec fonctions de commutation définissables par l utilisateur L utilisateur détermine les fonctions du commutateur : interrupteur marche/arrêt, appuyez/parlez, appuyez/mutez, etc.

105 modules d alimentation pour microphones et wireless essential MODULE D ALIMENTATION POUR MICROPHONES A CONDENSATEURS ( PC 630-MC 510) AT8530 Modèle arrêté Préampli micro Utiliser le modèle AT8531 AT ,00 Préampli micro, forme boîtier ceinture, alimenté sur pile 1.5V AA ou fantôme avec filtre passe-haut, entrée sur connecteur TA3M, sortie sur connecteur XLRM 3 broches. Fourni avec U853A, U857A, U851A et U841A accessories 103 AT ,00 Préampli tubulaire alimenté en fantôme avec filtre passe-haut, entrée sur embase TA3M sortie sur connecteur XLRM 3 broches. Fourni avec ATM350 AT8531 AT8533 Modèle arrêté Préampli tubulaire alimentation fantôme Utiliser le modèle AT8538 AT8533x Modèle arrêté Préampli tubulaire alimentation fantôme Utiliser le modèle AT8538 AT8542 AT8536 Modèle arrêté Préampli tubulaire alimentation fantôme Utiliser le modèle AT8538 AT ,00 Préampli tubulaire alimenté en fantôme avec filtre passe-haut, entrée sur connecteur TA3M, et sortie sur connecteur XLRM 3 broches. Fourni avec U853R, U857R et PRO35 AT ,00 Préampli tubulaire alimenté sur pile 1.5V AA ou fantôme, entrée sur connecteur TA3M, sortie sur connecteur XLRM 3 broches. Fourni avec AT898 and AT899 AT8538 MODULE D ALIMENTATION POUR LA GAMME WIRELESS ESSENTIALS ( PC 630-MC 510) AT ,00 Module d alimentation fantôme tubulaire Entrée sur connecteur HRS pour toute la gamme Wireless Essentials. Module d alimentation pour le microphone serre-tête AT892 MicroSet. Convient également aux microphones Audio-Technica Wireless Essentials à connecteur verrouillable à 4 broches. Le module AT8539 vous permet de convertir votre microphone sans fil en modèle câblé. Fourni avec une pince de ceinture. AT8539

106 104 genuine accessories accessoires ( PC 315-MC 410) Les pinces pour microphone Audio-Technica de notre gamme possèdent un pas de vis américain femelle standard 5/ 8, alors que la plupart des pieds de microphones possèdent un pas de vis européen mâle 3/ 8 c est pourquoi il est nécessaire d utiliser un adaptateur 5/ 8 mâle 3/ 8 femelle (utilisez l adaptateur AT8423 ou AT8422). PINCES POUR MICROPHONE AT8405a 9,80 Pince pour micros à corps cylindrique de 21 mm à base métallique AT8406a 9,20 Pince pour micros à corps cylindrique à base métallique AT ,00 Pince à ressort universel pour micros à corps cylindrique de 15 à 25 mm de diamètre AT8405a AT8406a AT8407 AT ,00 Pince Quiet-Flex pour micro à main avec un corps conique Artist Elite AT ,00 Pince isolante pour microphone instrument Artist Elite Réduit sérieusement les bruits de manipulation. Maintien fermement le micro en position. Compatible avec des pieds filetés de 5/ 8-27 mm. AT8456a 18,00 Pince pour micro main des gammes sans fil Artist Elite AEW et série 3000A AT8470 AT8471 AT8456a ADAPTATEURS ET ACCESSOIRES POUR PIEDS DE MICRO AT8422 1,20 Adaptateur en plastique pour convertir le pas de vis du pied de micro 3/ 8 en pas de vis 5/ 8 des pinces micro AT8422 AT8433 AT8423 AT8433 8,90 Adaptateur caméra avec deux verrouillages et adaptateur 5/ 8 pour pas de vis des pinces micro Convient à l adaptateur pour microphone de la caméra. Permet de fixer la pince du microphone à la caméra AT8423 1,40 Adaptateur en cuivre pour convertir le pas de vis du pied de micro 3/ 8 en pas de vis 5/ 8 des pinces micro AT ,00 Adaptateur pour pied de micro articulé à double rotule pour un nombre illimité d angles de positions AT8665 6,80 Fixation pour microphone de batterie avec adaptateur intégré AT8472 T.B.A. Pince micro avec adaptateur pour caméra intégré pour microphone PRO24 ou tout autre microphone de 21mm de diamètre AT8459 AT8665 AT8472

107 accessoires ( PC 315-MC 410) Les pinces pour microphone Audio-Technica de notre gamme possèdent un pas de vis américain femelle standard 5/8, alors que la plupart des pieds de microphones possèdent un pas de vis européen mal 3/8 c est pourquoi il est nécessaire d utiliser un adaptateur 5/8 mâle 3/8 femelle (utilisez l adaptateur AT8423 ou AT8422). genuine accessories 105 PINCE, SUSPENSIONS ET FILTRE ANTI- POP POUR MICROPHONES DE STUDIO AT ,00 Pince isolante pour micros de studio AT4033aSM/AT4040SC/AT4050SC/AT4047SV AT ,00 Suspension pour AT4060 AT ,00 Suspension pour AT4033a/AT4040/AT4050 AT8449SV 84,00 Suspension pour AT4047SV AT ,00 Suspension pour AT3035/AT3060/AT2020 AT ,00 Suspension pour AT2020 AT8430 AT8447 AT8449 AT8449SV AT8458 SUSPENSIONS UNIVERSELLES AT8410a 49,00 Suspension pour micro cylindrique ou conique de 15 à 22 mm de diamètre AT ,00 Suspension légère, rotative pour micro cylindrique ou conique AT8466 ACCESSOIRES POUR MICROPHONES MINIATURES AT ,00 Suspension UniMount (flexible + bonnette) pour microphone instrument ATM35/AT803/AT831/AT829/ PRO35/PRO70 AT ,00 Adaptateur Instrument pour ATM35/AT803/ AT831/AT829/PRO35/PRO70 sur guitare acoustique AT8468 9,20 Fixation violon pour ATM350 permet une installation discrète du microphone entre le cordier et le chevalet de l instrument AT8410a AT8415 AT8418 AT8444 AT8468

108 106 genuine accessories accessoires ( PC 315-MC 410) PINCES ET ACCESSOIRES POUR MICROPHONES CRAVATE AT8411 8,60 Clip plastique vêtement pour AT803/AT829/ AT831 AT ,00 Double clip plastique vêtement pour AT803/ AT831c/AT829 AT ,00 Support de micro cravate à clip métallique pour AT803/AT831/AT829 AT8411 AT8412 AT8414 AT8417 AT ,00 Clip en fil métallique avec pince pour vêtement pour AT803/AT831/AT829 AT8420 7,20 Clip métallique vêtement pour MT830 AT8434 7,20 Clip plastique vêtement pour AT829 AT8435 7,20 Pince à cravate pour MT350 AT8434 AT8435 AT8460 AT ,00 Clip vêtement pour ES943 ACCESSOIRES POUR MICROPHONES MINIATURES AT899 ET AT898 AT ,00 Clip vêtement avec simple et double support pour AT899 et AT898 AT8461 AT8461-TH 14,00 Clip vêtement avec simple et double support pour AT899 et AT898 version beige AT899AK 48,00 Kit d accessoires pour microphones AT899 et AT898, version noire AT899AK-TH 48,00 Kit d accessoires pour microphones AT899 et AT898, version beige AT899AK AT899AK-TH AT8461-TH ACCESSOIRES POUR MICRO SERRE-TETE ET MICROPHONES MINIATURES AT8439 5,20 Clip vêtement pour câble de microphone serre-tête, cravate et miniature AT ,00 Clip pour câble de l AT892 AT8439 AT8440

109 accessoires ( PC 315-MC 410) PIEDS DE MICRO DE TABLE AT ,00 Pied de micro de table destiné à recevoir toutes pinces micros avec filetage 5/8-27 AT ,00 Pied de micro de table avec pas de vis 5/8-27 troué pour permettre le passage du câble. Pour gammes UniPoint (U857 avec adaptateur fileté) et ES AT8615A 72,00 Pied de micro de table lourd équipé d une XLRF pour tous micros avec sortie XLRM AT8615RS 76,00 AT8615A avec interrupteur AT ,00 Pied de micro de table au design discret pour microphone Le pied de table AT8666 pour microphone de finition noire a de faibles reflets pour plus de discrétion. Il est équipé d un connecteur d entrée XLRF 3 broches et d un connecteur de sortie XLRM. AT8666RSC 149,00 Pied de micro de table avec commutation locale ou à distance Ce pied de table avec fixation rapide possède une touche de programmation utilisateur et un contact externe de fermeture. Boîtier robuste en métal équipé d une entrée XLRF 3 broches et une sortie XLRM 5 broches. Il est conçu pour recevoir tous microphones col de cygne alimentés en fantôme et possédant une sortie XLRM. AT8666RSP 129,00 Pied de micro de table avec interrupteur Ce pied de table avec fixation rapide possède une touche électronique silencieuse pouvant être réglée sur l un des trois modes de fonctionnement suivants : marche/arrêt, appuyez pour parler, appuyez pour mettre en mute. Le boîtier robuste en métal est équipé d une entrée XLRF 3 broches et d un connecteur de sortie XLRM. SUSPENSIONS POUR MICROPHONES D INSTALLATIONS FIXES AT ,00 Suspension pour UniPoint (U857 avec adaptateur fileté) et gamme ES sur une installation fixe AT ,00 Support pour adapter un microphone à suspendre U853 à un pied de table AT8438WH 16,00 Version blanche du AT8438 AT ,00 Accessoire en fil métallique torsadé pour micro à suspendre U853 et PRO45 AT8451WH 12,00 Version blanche du AT8451 AT ,00 Accessoire en fil métallique torsadé pour micro à suspendre MicroLine ES933 AT8452WH 12,00 Version blanche du AT8452 AT8651 7,00 Adaptateur fileté pour gamme ES AT8646AM 34,00 Embase antichoc pour micro flexible à raccord fileté 5/8-27 AT ,00 Suspension pour microphone col de cygne et fourni avec la série U857Q AT ,00 Suspension isolante discrète (permet le montage dessus ou en dessous de la surface de montage). AT8646QM 48,00 Embase anti-choc avec connecteur d entrée XLRF pour micro flexible AT8647QM/S 86,00 Embase anti-choc avec interrupteur marche/arrêt pour microphones à fixation rapide sur une installation fixe AT ,00 Pince pour microphone col de cygne genuine accessories AT8601 AT8614 AT8615A AT8615RS AT8666 AT8666RSC - AT8666RSP AT8416 AT8651 AT8438WH AT8451-AT8451WH AT8452 AT8474 AT8662 AT8646AM AT8646QM AT8647QM/S AT

110 108 accessories bonnettes (PC 315-MC 410) BONNETTES POUR MICROPHONES DES SERIES 20, 30 ET 40 AT ,00 Bonnette large en mousse pour micro de studio AT4033a / AT4040 / AT4050 / AT4047SV / AT3035 / AT3060 / AT2020 AT ,00 Bonnette métal pour microphone AT4041/ AT4049/AT4051/AT4053 (pour une protection renforcée contre les «pop» et le vent il convient de lui ajouter la bonnette AT8114) AT8159 6,00 Petite bonnette anti-vent en mousse en forme d œuf AT8137 AT8101 AT8106 AT8136 BONNETTES POUR MICROPHONES VOIX ET INSTRUMENTS AT8101 8,00 Grande bonnette anti-vent cylindrique en mousse pour AT804/AT804L AT8111 9,00 Bonnette étroite anti-vent cylindrique pour ATM29HE AT8112 8,00 Bonnette large anti-vent cylindrique en mousse pour ATM29HE/ATM63HE AT8114 9,00 Bonnette anti-vent en mousse en forme de boule pour ATM27HE/ATM31a/ATM41HE/ ATM61HE AT ,00 Bonnette anti-vent en mousse en forme d œuf pour ATM63HE AT ,00 Bonnette large anti-vent en mousse pour ATM25/AT822/PRO25ax/AT825 AT8122 8,00 Petite bonnette anti-vent en mousse pour ES973, U873 AT8136 9,00 Petite bonnette en mousse en forme d œuf pour ATM10a/ATM33a AT8111 AT8112 AT8115 AT8120 BONNETTES POUR MICROPHONES CANON AT ,00 Bonnette anti-vent pour micro canon AT835b AT ,00 Bonnette anti-vent pour micro canon AT835ST/AT4073a/AT897 AT ,00 Bonnette anti-vent pour micro canon AT815b/AT4071a/AT815ST AT8135 AT8132 AT8134

111 bonnettes (PC 315-MC 410) BONNETTES POUR MICROPHONES SERRE-TETE AT8119 2,60 Bonnette anti-vent pour micro serre-tête ATM73 AT8125 7,00 Bonnette large anti-vent en mousse en forme de balle de golf pour ATM73 AT8128 8,00 Petite bonnette anti-vent cylindrique en mousse pour ATM73 AT8139L 6,80 Grande bonnette anti-vent en mousse pour ATM75 / PRO8HE AT8139S 6,80 Petite bonnette anti-vent en mousse pour ATM75 / PRO8HE AT8142A 2,80 Paire de coussinets pour tempes en mousse pour ATM75 / PRO8HE AT8142B 2,80 Paire de coussinets pour tempes en mousse pour ATM73 AT ,00 Pack de 4 bonnettes anti-vent et coussinets pour tempes colorés (rose, violet, vert et jaune) pour ATM75 / PRO8HE AT8139S AT8119 AT8125 AT8143 AT8128 BONNETTES POUR MICROPHONES CRAVATE AT ,20 Bonnette anti-vent pour ES943 AT8116 9,60 Mini bonnette anti-vent pour AT803b / AT829 / AT831 / PRO70 AT8129 2,40 Mini bonnette anti-vent en mousse pour MT350 AT8130 5,80 Pack de 3 bonnettes anti-vent subminiatures en mousse pour MT830 AT8131 2,40 Bonnette anti-vent miniature en mousse pour AT829 / AT803 / AT831/PRO70 ACCESSOIRES POUR MICROPHONE MINIATURE AT899 AT ,00 Elément de protection (pack de 3) AT8150-TH 14,00 Elément de protection (pack de 3), version beige AT8151 Bonnette anti-vent pour AT899 12,00 (pack de 3) AT8151-TH Bonnette anti-vent pour 12,00 AT899 (pack de 3), version beige BONNETTES POUR MICROPHONE AT892 AT ,00 Elément de protection AT8156-TH 11,00 Version beige de l AT8156 AT8156-CO AT8156-TH AT8157-TH 11,00 Version cacao de l AT8156 AT8157 9,90 Bonnette pour AT892 AT8157-TH 9,90 Version Beige de l AT8157 AT8157-CO 9,90 Version cacao de l AT8157 BONNETTES POUR UNIPOINT, PROPOINT ET ENGINEERED SOUND AT8153 9,30 Petite bonnette à 2 étages pour U853 / U859 / U857 AT8153WH 17,00 Version blanche de l AT8153 AT8102 Petite bonnette anti-vent en mousse double épaisseur 8,60 pour U853 / U859 / U857 AT8102WH 9,80 Version blanche de l AT8102 AT8104a Petite bonnette anti-vent métallique verrouillable dotée d une 48,00 bonnette additionnelle externe en mousse pour U853/U859/U857 AT8109 Petite bonnette anti-vent en mousse double épaisseur 14,00 pour microphone col de cygne de la gamme ES AT8117 Grande bonnette anti-vent en mousse épaisse pour utilisation 9,80 des microphones U853 en extérieur AT8161 Bonnette en métal et bonnette additionnelle externe en mousse 59,00 à utiliser avec les micros col-de-cygne Engineered Sound (voir p.69) AT8154 Bonnette anti-vent en mousse double épaisseur 9,95 pour U853 / U859 / U857 et capsules UniLine AT8154WH 19,00 Version blanche de l AT8154 AT8138 Bonnette anti-vent pour microphones avec capsules 9,20 MicroLine ou UniLine AT8138WH 16,00 Version blanche de l AT8138 AT8146 8,20 Bonnette anti-vent pour PRO47/PRO49 AT8146WH 8,20 Version blanche de l AT8146 AT8150 AT8150-TH AT8151 AT8151-TH AT8109 AT8146 AT8104a AT8117 AT8102 AT8138WH AT