Une communication sans frontières. Système numérique de conférence et d interprétation SDC 8200 Sennheiser

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Une communication sans frontières. Système numérique de conférence et d interprétation SDC 8200 Sennheiser"

Transcription

1 Une communication sans frontières Système numérique de conférence et d interprétation SDC 8200 Sennheiser

2 2 Votre premier choix pour les mairies, palais des congrès, lieux de manifestations, hôtels, salles de réunion Quand des personnes venues du monde entier se rencontrent, un système de conférence professionnel est un must. C est un préalable à la communication sans barrière de langue et la base d une conférence réussie. Les participants à une manifestation veulent se concentrer sur les sujets à traiter et ont besoin d un système de conférence simple d emploi. Plus encore, les organisateurs ont besoin d un système pouvant rapidement s adapter aux différents types d événements et au nombre variable de participants. Le SDC 8200 est la solution que vous recherchez. Entièrement numérique, ce système établit de nouveaux standards pour la technologie professionnelle de conférence. Le SDC 8200 est une solution de communication flexible, un investissement à jamais rentable dans le son. Le SDC 8200 est disponible dans une variété de configurations répondant à différents besoins. Que vous hébergiez une petite conférence ou un grand congrès, il existe toujours un système SDC convenant à votre application.

3 Système numérique de conférence Tout numérique La technologie numérique utilisée par Sennheiser garantit fiabilité et flexibilité. Vous pouvez totalement vous concentrer sur la manifestation et sur les participants. Le SDC 8200 est un système simple et sa configuration facilement extensible. Une conception sophistiquée Le système SDC 8200 est un complément précieux de votre salle de conférence. Toutes ses commandes ont été conçues pour rendre les conférences aussi efficaces que possible. Les haut-parleurs intégrés de haute qualité créent un système de sonorisation distribuée produisant dans toute la salle un son excellent à un volume agréable. Un système «international» Vous planifiez une conférence avec des participants internationaux? Avec le SDC 8200, vous pouvez directement intégrer les pupitres interprètes dans l installation de la conférence. Le système peut fournir des interprétations simultanées dans 28 langues avec jusqu à 8 interprètes par langue. Le SDC8200 peut s adapter à tous vos besoins. Un fonctionnement simple Nos ingénieurs ont conçu le système de telle façon qu il peut être employé intuitivement. Participants, présidents ou interprètes tous peuvent facilement utiliser d emblée leur unité. 3

4 Quand des personnes du monde entier se rencontrent, elles veulent se concentrer sur les sujets à traiter et communiquer au-delà des barrières de langue et d espace. Quel que soit le sujet dont elles débattent, elles auront besoin d un système de conférence simple d emploi mais suffisamment sophistiqué pour permettre le vote, la messagerie et l interprétation simultanée dans de nombreuses langues. Le système numérique de conférence et d interprétation SDC 8200, modulaire, extensible et mobile, procure une foule de nouvelles fonctions pour la salle de conférence, y compris de nouvelles configurations de postes pour répondre à toute application, d un petit séminaire à une grande conférence internationale pouvant atteindre 1024 participants. S affranchir des frontières SDC 8200 Système de conférence et d interprétation 4

5 Système numérique de conférence SCD 8200 Dépasser les barrières de la langue Les interprètes ont des tâches plus importantes que de se soucier du bouton qu il faut presser. Pour cette raison, le poste interprète SDC a été conçu selon les normes internationalement reconnues. Un écran pratique affiche tous les réglages sélectionnés. S exprimer librement Vous souhaitez faire participer le public? Branchez juste un ou deux récepteurs HF sans fil à l unité centrale SDC Deux animateurs avec micros sans fil peuvent librement se déplacer dans la salle. Tous les commentaires sont transmis aux postes des conférenciers participants. C est aussi une solution idéale pour les présentations nécessitant de la liberté de mouvement. Messagerie discrète Tous les participants peuvent éteindre leur téléphone mobile et quand même être joints! Le poste délégué SDC 8200 DV dispose d une fonction de messagerie spéciale. Via un PC, le message est adressé au participant concerné et apparaît sur l écran de son poste délégué. Vote et sondage Le poste délégué SDC 8200 DV offre une fonction de vote avec comptage automatique. Les participants reçoivent leur carte à puce personnelle pour voter. Au total, cinq touches de vote permettent les scrutins les plus complexes. Les résultats peuvent s afficher sur un PC, un projecteur vidéo ou un écran plasma. Deux en-un Pour de grands événements, plusieurs systèmes SDC 8200 peuvent être associés en vue de créer des systèmes pouvant atteindre 1024 postes de conférence. Vous planifiez une grande con férence? Le SDC 8200 DC est le poste délégué idéal, car il peut être employé par deux participants simultanément. Pour cela, le poste est équipé de deux prises casque séparées, pour lesquelles des langues différentes peuvent être choisies. Une gestion des débats efficace La collerette lumineuse située sur le microphone col de cygne du poste signale l intervenant qui a la parole. Il existe dix modes de conférence parmi lesquels choisir, ce qui rend la gestion des débats extrêmement flexible : prise de parole libre ou avec demande de parole, FIFO 5

6 Une installation rapide et facile a mettre en œuvre Ampli mélangeur AMIS 120 Anti larsen FBX1200 SDC 8200 C poste président SDC 8200 D poste délégué SDC 8200 CU Enceintes CM 20 T Unité centrale Enceintes CM 20 T Microphone HF Public Microphone HF Enceintes CM 20 T Enceintes CM 20 T Gardez les participants connectés. Faciles à installer et à démonter, les postes de conférence sont simplement branchés en série et reliés à l unité centrale. En enchaînant plusieurs unités centrales, des postes supplémentaires peuvent être ajoutés afin de créer des systèmes comportant jusqu à 1024 postes de conférence. Les interprètes et les présidents peuvent être placés n importe où dans la salle de conférence. Vous pouvez faire participer le public en intégrant des microphones filaires ou sans fil, organiser des scrutins de vote complexes et utiliser les postes pour envoyer des messages. Une gestion informatisée est également proposée pour contrôler et surveiller la totalité des procédures. Le SDC 8200 s intégrera facilement dans des systèmes audiovisuels complexes. Sonorisation externe pour un public, gestion de caméras ou pilotage par automate, l unité centrale dispose de toute la connectique nécessaire. 6

7 La conférence dans toute sa simplicité SCD 8200 SDC 8200 D Microphone Prises casque (jack 3,5 mm, des deux côtés) Commandes de volume de casque (des deux côtés) Collerette lumineuse Prise de sortie (RJ 45) Prise d entrée (RJ 45) Bas-parleur SDC 8200 C Commande de volume de casque Next Priorité Touche microphone (ON/OFF) Boutons de vote (OUI/NON/ABSTENTION) Poste délégué SDC 8200 D - Pour répondre aux besoins de conférence de taille modeste, Sennheiser propose une série de postes basiques réunissant les fonctionnalités essentielles à une communication efficace. Ils disposent d un bas-parleur de qualité qui vous assurera une intelligibilité parfaite dans toutes les configurations de salle et ce quelle que soit la distance entre les participants. Les postes sont également équipés de 2 prises casque avec réglage de volume, indispensables pour accueillir des publics malentendants notamment. Le micro satisfait aux exigences d un spécialiste du micro tel que Sennheiser, une réponse en fréquence adaptée à la voix et une faible sensibilité aux accrochages acoustiques. Le système intègre une fonction de vote 3 touches : oui/non/absention. La gestion logicielle n est pas indispensable, les résultats s affichent sur le poste président en utilisant le poste président SDC 8200 CV. Poste président SDC 8200 C - Le poste président est lui équipé des deux touches supplémentaires pour piloter les débats de manière autonome. La touche Priorité permet au président de couper la parole de manière temporaire ou définitive et la touche Next lui permet de donner la parole aux conférenciers qui en ont fait la demande. 7

8 Des postes taillés pour les conférences internationales SDC 8200 DC Microphone Prises casque (jack 3,5 mm, des deux côtés) Commandes de volume de casque (des deux côtés) Collerette lumineuse Prise de sortie (RJ 45) Prise d entrée (RJ 45) Bas-parleur Sélecteur de canal avec affichage SDC 8200 CC Commande de volume de casque Next Priorité Touche microphone (ON/OFF) Boutons de vote (OUI/NON/ABSTENTION) Poste délégué SDC 8200 DC - Le poste de conférence SDC8200 DC dépasse les barrières de la langue. Lors de conférences réunissant de nombreuses langues étrangères il faut pouvoir communiquer et surtout s assurer de la bonne compréhension des débats. Grâce à deux sélecteurs de canaux, les participants pourront écouter la traduction de leur choix simultanément sans installation supplémentaire. La diffusion de l interprétation se fera alors de manière filaire ce qui garanti une qualité sonore irréprochable et évite tous les risques d interférences ou de piratage. Comme pour le reste de la gamme ils disposent également de fonctions de vote trois touches. Le micro satisfait aux exigences d un spécialiste du micro tel que Sennheiser, une réponse en fréquence adaptée à la voix et une faible sensibilité aux accrochages acoustiques. Poste président SDC 8200 CC - Le poste président est lui équipé des deux touches supplémentaires pour piloter les débats de manière autonome. 8

9 Le «must» des postes de conférence SCD 8200 Microphone Prises casque (jack 3,5 mm, des deux côtés) Commande de volume de casque Collerette lumineuse Prise de sortie (RJ 45) Prise d entrée (RJ 45) Écran à cristaux liquides (LCD) Bas-parleur SDC 8200 CV Sélecteur de canal avec affichage Touches de sélection de menu Fente pour carte à puce Priorité Touche microphone (ON/OFF) 5 boutons de vote Poste délégué SDC 8200 DV - Le poste SDC8200 DV réuni à lui seul toutes les fonctionnalités essentielles pour le déroulement de conférence d envergure internationale. Il dispose notamment d un système de vote électronique de 3 à 5 touches qui répondra à toutes les configurations de suffrage. Sécurisé, son système de badge permet d entériner les décisions dans la plus grande confidentialité. Il est également possible d adresser des messages textes sur l écran LCD équipant chaque poste. L opérateur peut donc communiquer des informations générales à l ensemble des conférenciers ou alors individuellement. Poste président SDC 8200 CV - Le poste président est lui équipé d une touche supplémentaire pour piloter les débats de manière autonome (Priorité). 9

10 Poste interprète Microphone Prises casque (jack 3,5 mm, des deux côtés) Commande de volume de casque Collerette lumineuse Commandes de tonalité (volume, médiums et aigus) des prises casque Prise de sortie (RJ 45) Prise d entrée (RJ 45) Prise jack 6,35 mm pour connexion d un microcasque (PC 130) Bas-parleur Touches de sélection de menu Touche de canal de haut-parleur Écran à cristaux liquides (LCD) PC 130 Touches de canaux A et B Touches RELAIS 1 à RELAIS 3 Touche de message Touche de coupure du son «Mute» Touche microphone (ON/OFF) Le poste interprète a été conçu selon les normes ISO internationales. Il peut être employé avec le microphone à col de cygne intégré ou, en option, avec un combiné micro-casque. Touches de canaux relais, gestion de plusieurs canaux d interprétation, réglage de tonalité, tout est fait pour permettre aux traducteurs de travailler dans les meilleures conditions. Sennheiser a particulièrement travaillé sur l ergonomie du poste de travail. Les interprètes pourront alors s appuyer sur des fonctions intuitives et faciles d accès. 10

11 SCD 8200 Spécifications techniques Modèle SDC 8200 C SDC 8200 D SDC 8200 CC SDC 8200 DC SDC 8200 CV SDC 8200 DV SDC 8200 ID Normes ISO 2603 ISO 849 Réponse audio en fréquence Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Directivité du microphone cardioïde cardioïde cardioïde cardioïde cardioïde cardioïde cardioïde Prise(s) casque 3,5 mm mono ( 32 O) 3,5 mm mono ( 32 O) 3,5 mm mono ( 32 O) 3,5 mm mono ( 32 O) 3,5 mm mono ( 32 O) 3,5 mm mono ( 32 O) 3,5 mm mono ( 32 O) Tension de fonctionnement CC 48 V CC 48 V CC 48 V CC 48 V CC 48 V CC 48 V CC 48 V Consommation électrique max 2,5 W max. 2,5 W max. 2,5 W max. 2,5 W max. 3,5 W max. 3,5 W max. 3,5 W Plage de température de fonctionnement 0 à + 50 C 0 à + 50 C 0 à + 50 C 0 à + 50 C 0 à + 50 C 0 à + 50 C 0 à + 50 C Finition Pantone Black 7 C Pantone Black 7 C Pantone Black 7 C Pantone Black 7 C Pantone Black 7 C Pantone Black 7 C Pantone Black 7 C Boîtier ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS Dimensions (mm) 150 x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x 185 Longueur du col de cygne (mm) Poids 570 g 570 g 570 g 570 g 590 g 590 g 600 g Accessoires HD 1029 E Câbles pour raccordement des postes type RJ45 / AWG24 / 0,5 mm disponibles en longueurs 2 m (réf. SDC-CBL-RJ45-2) / 3 m (réf. SDC-CBL-RJ45-3)/ 5 m (réf. SDC-CBL-RJ45-5)/ 10 m (réf. SDC-CBL-RJ45-10)/ 20 m (réf. SDC-CBL-RJ45-20). Ne pas employer de câbles Ethernet standards 0,4 mm! E Casques HD 410 D, HD 1029 pour écoute des canaux de traduction sur les postes de conférence E Combiné micro-casque de la gamme PC de Sennheiser Communications (PC 130) E Carte SDC 8000, carte à puce pour l identification du participant 11

12 Unité centrale Ventilateur pour l alimentation intégrée Interfaces série COM1 à COM3 pour contrôle PC et automates Events Sorties audio AUX OUT 1-6 (prise sub-d 15 broches) Interrupteur d alimentation Sortie audio AUX OUT 1 (XLR-3M) Embase IEC d alimentation Entrée audio AUX IN (XLR-3F) PORT 1 à PORT 6 (RJ 45) pour brancher en série les postes de conférence SDC 8200 CU uniquement : prises RJ-45 MASTER OUT, SLAVE IN, SLAVE OUT, DATA OUT SDC 8200 CU-M - Unité centrale 50 postes Spécialement développée pour répondre aux besoins de petites et moyennes conférences jusqu à 50 postes, cette centrale intègre l essentiel des fonctionnalités aujourd hui indispensables pour la gestion des débats. SDC 8200 CU - Unité centrale 120 postes Cette centrale réuni a elle seule toutes les fonctions nécessaires au bon déroulement des conférences d envergure internationales. Elle s intégrera aisément dans des systèmes audiovisuels complexes où il est nécessaire de combiner le son et l image. Une différence affirmée SDC 8200 CU-M SDC 8200 CU Nombre max de postes de conférence Utilisable avec SDC 8200 CV non oui Mise en cascade non oui (possibilité de chaîner jusqu à 9 CU) Nombre de canaux d interprétation 4 4 (jusqu à 28 langues avec licence optionnelle) Nombre max de canaux d interprètes 2 8 Modes de votes pris en charge Vote 3 touches (Oui/Non/Abstention) Vote 5 touches Contrôle caméra oui oui Connexion avec SDC 8200 AO non oui Logiciel de contrôle SDC 8200 SYS-M SDC 8200-S-DM, SDC 8200-S-MM SDC 8200-S-IM, SDC 8200-S-VM SDC 8200-S-VD 12

13 Unité centrale SCD 8200 Spécifications techniques des SDC 8200 CU/SDC 8200 CU-M Entrées audio... AUX IN 1, 2 ; XLR-3F, symétrique Niveau d entrée dbu Impédance d entrée...> 6 ko à 1 khz Réponse audio en fréquence Hz Sortie audio AUX OUT 1... XLR-3M, symétrique Niveau de sortie...max. 6 dbu Impédance de sortie...< 200 O à 1 khz Rapport signal/bruit...78 dba Sortie audio AUX OUT SUB-D-15, asymétrique Niveau de sortie...max. 0 dbu Impédance de sortie...< 100 O à 1 khz Rapport signal/bruit...75 dba Option SDC 8200 LL8 : licence permettant une interprétation jusqu à 8 langues (OR +8) SDC 8200 LL28 : licence permettant une interprétation jusqu à 28 langues (OR +28) Interfaces pour PC...COM 1, 3 : RS 232 SUB-D-9 Contrôle de caméra, de média...com 2 : RS 232 SUB-D-9 Alimentation électrique V (47 63 Hz) Consommation électrique... max. 3,5 A/230 V Fusible... 3,15 A/230 V Tension de sortie V (ports de conférence 1 à 6) Température de fonctionnement C Bruit du ventilateur...48 dba de SPL à 1 m Dimensions x 141 x 265 mm Poids...6 kg Prise cinch/rca/phono (asymétrique), 10x Sortie audio XLR-3M (symétrisée par transformateur), 9x Connecteur Phoenix (par ex. pour commuter on/off à distance un enregistreur via un contact sec) SDC 8200 AO Cette interface audio optionnelle peut être connectée à l unité centrale SDC 8200 CU afin de fournir le canal de langue de la salle plus huit canaux de langues traduites pour brancher un équipement d enregistrement ou des systèmes de transmission infrarouge. 13

14 Logiciel de contrôle par PC Il est possible de gérer le SDC 8200 grace à un système de contrôle logiciel. Chacune des unités centrales dispose de son propre logiciel adapté à ses caractéristiques. Logiciel pour centrale SDC 8200 CU Dans les grandes conférences, le contrôle et le suivi sont des facteurs essentiels au déroulement sans encombre de la manifestation. Le SDC 8200 SYS facilite l organisation par les opérateurs de conférence des prises de paroles et des contributions des participants dans toute la salle. Un simple clic de souris permet aux orateurs de s adresser à l assemblée. Si un plan de salle fixe est disponible, des noms peuvent être affectés aux sièges, ce qui permet de simplement cliquer sur le nom de l orateur pour activer le microphone du poste correspondant. Si nécessaire, les adresses et appartenances à un groupe peuvent aussi être conservées dans une base de données. Un ordre du jour préparé assure que les participants soient guidés sans ambiguïté lors des procédures de vote. Une fois le scrutin terminé, le système fournit une évaluation graphique des résultats. Des PC vidéos en réseau et des projecteurs permettent à tous les participants de voir immédiatement les résultats du scrutin, sous forme d histogramme ou de «camembert». Les modules de SDC 8200 SYS disponibles pour les applications de la SDC 8200 CU comprennent : SDC 8200-S-MM : Gestion des microphones (ouverture/ fermeture des micros,traitement des demandes de parole ) SDC 8200-S-DM : Gestion de la base de donnée (intégration des noms des participants, partis politique ) SDC 8200-S-VM : Gestion du vote (création d agendas de vote, détermination de quorums ) SDC 8200-S-VD : Affichage des résultats de vote SDC 8200-S-IM : Gestion de l interprétation (configuration des cabines interprètes, gestion des canaux d interprétation ) Logiciel pour centrale SDC 8200 CU-M Le SDC 8200 SYS-M est l ensemble logiciel tout-en-un pour les systèmes de conférence qui utilisent l unité centrale SDC 8200 CU-M. Il contient tout ce qu il faut pour contrôler et suivre une conférence mais n accepte comme l unité centrale SDC 8200 CU-M que 50 postes de conférence et ne gère que le vote 3 touches (oui/non/abstention). Ce logiciel fonctionne sur un PC maître et peut être employé avec un PC esclave et un PC vidéo (pour les résultats de vote). Des fonctionalités étendues E Configuration des modes de conférence E Commande des microphones avec plan de salle E Commande des microphones via une liste de noms E Base de données de participants E Module de gestion du vote E Gestion de l ordre du jour E Affichage graphique des résultats de vote E Impression des résultats de vote via les PC esclaves du réseau E Programmation de carte à puce (SDC 8200 SYS uniquement) E Messagerie texte E Configurations des interprètes E Contrôle de conférence via les PC esclaves du réseau (SDC 8200 SYS-M : un PC esclave) Synoptiques de salles 14

15 Conférences internationales SCD 8200 SDC 8200 CC SDC 8200 DC SDC 8200 ID SDC 8200 D HDI 1029 SZI 1029 PLL8 Emmetteur IR - SI 29-5 Unité centrale Cabine interprète Public L alliance du SDC8200 avec le système de diffusion infrarouge professionnel Sennheiser constitue une solution fiable et flexible pour les applications exigeant de l interprétation simultanée. Il suffit simplement de raccorder l émetteur SI29-5 à la centrale de conférence puis de positionner les radiateurs infrarouges dans la salle en fonction de la zone à couvrir. Il reste ensuite à équiper les participants d un récepteur stéthoscopique HDI1029 PLL8 pour qu ils puissent écouter librement le canal d interprétation souhaité. La maîtrise de Sennheiser de la diffusion sans fil assure une transmission de qualité et procure au système un son de qualité pour le plus grand confort des participants. 15

16 16 Sennheiser France 128 bis Avenue Jean Jaurès Ivry-sur-Seine cedex Téléphone : , Fax : /06 Sennheiser est une marque déposée de Sennheiser electronic GmbH & Co. KG.

CONFÉRENCE ET INTERPRÉTATION

CONFÉRENCE ET INTERPRÉTATION CONFÉREE ET INTERPRÉTATION Systèmes pour conférences et interprétation simultanée Sennheiser France dispose d'un département Étude systèmes. À partir des besoins identifiés avec les décisionnaires, il

Plus en détail

Conférence et interprétation simultanée

Conférence et interprétation simultanée Conférence et interprétation simultanée Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quel que soit votre besoin, Sennheiser France propose une gamme

Plus en détail

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

Systèmes de conférence

Systèmes de conférence Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et

Plus en détail

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

Bosch DCN Next Generation Applications

Bosch DCN Next Generation Applications Bosch DCN Next Generation Applications Nouvelle suite logicielle comprise! DCN Next Generation Systèmes de conférence DCN Next Generation : Système unique et unifié pour les conférences de tous types et

Plus en détail

SYSTÈMES DE CONFÉRENCE. Système de conférence analogique CDS 4000 04. Système de conférence numérique DCS 6000 06

SYSTÈMES DE CONFÉRENCE. Système de conférence analogique CDS 4000 04. Système de conférence numérique DCS 6000 06 Système de conférence analogique CDS 4000 04 Système de conférence numérique DCS 6000 06 DIS, Danish Interpretation Systems, fait partie des fabricants les plus réputés de systèmes de conférences. DIS

Plus en détail

InformationProduit Professional Audio

InformationProduit Professional Audio InformationProduit Produit Information RELAX. IT S AN AVX Aperçu L AVX Sennheiser est le tout nouveau système de microphone sans fil pour vidéastes. Il vous garantit une prise de son sans stress pour vos

Plus en détail

Bosch DCN Next Generation Dialoguez sans limite...

Bosch DCN Next Generation Dialoguez sans limite... Bosch DCN Next Generation Dialoguez sans limite... Nouvelle suite logicielle comprise! 2 DCN Next Generation Conçu pour se distinguer Le système DCN (Digital Congress Network) Next Generation de Bosch

Plus en détail

LSP 500 PRO. Système de sonorisation intégré sans fil CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS ARCHITECTURALES

LSP 500 PRO. Système de sonorisation intégré sans fil CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS ARCHITECTURALES Système de sonorisation intégré sans fil CARACTÉRISTIQUES Système de sonsorisation complet et sans fil Possibilité de contrôler à distance jusqu à 20 LSP 500 PRO via ipad ou appareil Windows Streaming

Plus en détail

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,

Plus en détail

CCS 900 Ultro - Système de discussion Technologie optimale pour les réunions

CCS 900 Ultro - Système de discussion Technologie optimale pour les réunions Tradition de qualité et d'innovation Depuis plus d'un siècle, Bosch est synonyme de qualité et de fiabilité. Bosch est le fournisseur mondial proposant le plus vaste choix de solutions technologiques innovantes,

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Série 400. Delegación Plana Fábrega, Manresa. Residencial President Centro, Las Palmas de Gran Canaria (351 viviendas). Inmobiliaria Betancor.

Série 400. Delegación Plana Fábrega, Manresa. Residencial President Centro, Las Palmas de Gran Canaria (351 viviendas). Inmobiliaria Betancor. 18 19 Série 400 Vivienda Galicia Delegación Plana Fábrega, Manresa Residencial President Centro, Las Palmas de Gran Canaria (351 viviendas). Inmobiliaria Betancor. 20 21 Si vous recherchez l excellence,

Plus en détail

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français SOMMAIRE 1. INTRODUCTION................................................................... 4 2. FONCTIONNALITÉS................................................................

Plus en détail

Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS

Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS Flash mpx HD DIFFUSION DE VIDEO Le Flash mpx HD diffuse des fichiers audio et video stockés sur une clé USB ou un disque dur interne. Ce lecteur lit

Plus en détail

NAGRA VI Enregistreur numérique six pistes

NAGRA VI Enregistreur numérique six pistes NAGRA VI Enregistreur numérique six pistes Swiss Made Technologie Nagra de dernière génération Plus que jamais au sommet de la qualité sonore Performances et fiabilité Destiné aux professionnels et aux

Plus en détail

Coffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle)

Coffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle) Distributeur de jetons & Point de vente Etudes des solutions électroniques d un point de vente avec distributeur de jetons Le Distributeur de jetons en un clin d œil Sections Electronique, Informatique

Plus en détail

Notice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Système de conférence infrarouge - ATCS-60 Series

Système de conférence infrarouge - ATCS-60 Series Système de conférence infrarouge - ATCS-60 Series 1 Système de conférence infrarouge Tout commence avec Audio-Technica Le système de conférence infrarouge développé par Audio-Technica offre tous les avantages

Plus en détail

L IRCAD bénéficie d une infrastructure de 8000 m 2 située dans l enceinte des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg.

L IRCAD bénéficie d une infrastructure de 8000 m 2 située dans l enceinte des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg. ircad. innovation e t excellence. L IRCAD bénéficie d une infrastructure de 8000 m 2 située dans l enceinte des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg. L IRCAD dispose de 2 auditoriums de plus de 110 places.

Plus en détail

Une nouvelle ère de la sonorisation intelligente des salles

Une nouvelle ère de la sonorisation intelligente des salles Une nouvelle ère de la sonorisation intelligente des salles 3 Amplification intelligente Pendant des sessions de formation ou des présentations, il est essentiel que l audience puisse entendre et comprendre

Plus en détail

AMC 120 Amplificateur casque

AMC 120 Amplificateur casque AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

/ Auditorium Charles Lindbergh / 04. Capacité de 110 places + 3 modérateurs + 1 conférencier (debout)

/ Auditorium Charles Lindbergh / 04. Capacité de 110 places + 3 modérateurs + 1 conférencier (debout) ircad. innovation e t excellence. L IRCAD bénéficie d une infrastructure de 8000 m 2 située dans l enceinte des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg. L IRCAD dispose de 2 auditoriums de plus de 110 places.

Plus en détail

SOMMAIRE ACCESSOIRES INFORMATIQUES. Souris sans Fil. Clavier Seul. Combinés Clavier. Clavier Numérique. Casques Informatiques. Lecteur Carte SD/USB

SOMMAIRE ACCESSOIRES INFORMATIQUES. Souris sans Fil. Clavier Seul. Combinés Clavier. Clavier Numérique. Casques Informatiques. Lecteur Carte SD/USB SOMMAIRE Souris sans Fil Clavier Seul Combinés Clavier Clavier Numérique ACCESSOIRES INFORMATIQUES Casques Informatiques Lecteur Carte SD/USB Clé USB Carte SD Disque Dur Externe Filtre Ecrans Hubs USB

Plus en détail

BEYERDYNAMIC conférence filaire MCS D 200 CA 4100 CA 4146 LOGICIELS. ICNS Devices ICNS LAN. ICNS Vote 42 CONFÉRENCE

BEYERDYNAMIC conférence filaire MCS D 200 CA 4100 CA 4146 LOGICIELS. ICNS Devices ICNS LAN. ICNS Vote 42 CONFÉRENCE BEYERDYNAMIC conférence filaire La combinaison des produits INTERKOM et de la philosophie BEYERDYNAMIC voit son aboutissement dans le système de conférence numérique filaire MCS D 200. L architecture du

Plus en détail

Système de conférence sans fil infrarouge

Système de conférence sans fil infrarouge Système de conférence sans fil Série TS-900/800 Une installation encore plus facile grâce à un système à associé à une amplification d'une grande clarté. Ce système de conférence permet de s'adapter à

Plus en détail

Ascotel IntelliGate. Des terminaux IP précurseurs

Ascotel IntelliGate. Des terminaux IP précurseurs Ascotel IntelliGate Des terminaux IP précurseurs Tout simplement géniaux Les terminaux IP Aastra Les solutions technologiques IP signées Aastra simplifient et améliorent la communication des entreprises.

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Moniteurs industriels et SOLUTIONS HMI DES PRODUITS COMMANDER ET SURVEILLER PARTOUT OÙ VOUS

Plus en détail

Vidéo Haute définition pour Station Service

Vidéo Haute définition pour Station Service Vidéo Haute définition pour Station Service La technologie appelé HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface) permet d installer un réseau de vidéosurveillance avec une résolution max. de 1080 p.

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE AUDITORIUM EXTENSION S-3

FICHE TECHNIQUE AUDITORIUM EXTENSION S-3 FICHE TECHNIQUE AUDITORIUM EXTENSION S-3 D une surface de 800m² l Auditorium dispose de 900 places assises et d une scène de 20 mètres d ouverture. Sa conception lui permet d accueillir des manifestations

Plus en détail

DSP. Architecture du contrôleur amplifié

DSP. Architecture du contrôleur amplifié Fiche préliminaire h Fic ep im rél ire ina Architecture du contrôleur amplifié DSP Des nouveaux algorithmes propriétaires sont exploités à partir d un DSP SHARC 32 bits à virgule flottante à une fréquence

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Système Multimédia unicos

Système Multimédia unicos CATALOGUE TARIF 2014 Edito Sommaire Televic Conference est une entreprise basée en Belgique, qui développe et produit des solutions de conférence, filaires et sans-fil, couvrant un large domaine d applications,

Plus en détail

Système de communications pour écoles SPECTRUM 520. Système d intercom d école

Système de communications pour écoles SPECTRUM 520. Système d intercom d école Système de communications pour écoles SPECTRUM 520 Système d intercom d école Caractéristiques avantageuses pour améliorer les communications scolaires Spectrum 520 une innovation aux caractéristiques

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que

Plus en détail

SYSTÈME ARCS II. manuel utilisateur. www.l-a coustics.com VERSION 1.3

SYSTÈME ARCS II. manuel utilisateur. www.l-a coustics.com VERSION 1.3 SYSTÈME ARCS II manuel utilisateur VERSION 1.3 www.l-a coustics.com SYSTÈME ARCS II manuel utilisateur VERSION 1.3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. Lisez ce manuel. 2. Suivez les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ainsi

Plus en détail

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)

Plus en détail

SERIES WIRED MICROPHONE PG ALT A TM PGA27 USER GUIDE. Le Guide de l Utilisateur. 2015 Shure Incorporated 27A27347 (Rev. 3)

SERIES WIRED MICROPHONE PG ALT A TM PGA27 USER GUIDE. Le Guide de l Utilisateur. 2015 Shure Incorporated 27A27347 (Rev. 3) PG ALT A TM SERIES WIRED MICROPHONE PGA27 USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur 2015 Shure Incorporated 27A27347 (Rev. 3) PGA27 Microphones PG Alta Félicitations pour avoir acheté un microphone de la nouvelle

Plus en détail

Réseau SCEREN. Ce document a été numérisé par le CRDP de Bordeaux pour la. Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.

Réseau SCEREN. Ce document a été numérisé par le CRDP de Bordeaux pour la. Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce document a été numérisé par le CRDP de Bordeaux pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Campagne 2013 Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté, adapté

Plus en détail

BlackBerry, Windows Mobile et Symbian (selon les conditions de connectivité, puissance du signal GSM et bande passante du FAI de DVR).

BlackBerry, Windows Mobile et Symbian (selon les conditions de connectivité, puissance du signal GSM et bande passante du FAI de DVR). DV 746 G DVR IVS H.264 à 8 CANAUX CARACTERISTIQUES Surveillance à distance. - Surveillance à distance en utilisant EagleEyes via Téléphone Mobile comme iphone, BlackBerry, Windows Mobile et Symbian (selon

Plus en détail

Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS

Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS OmniSound HD Un son optimal Dotée d une fonction audio en duplex intégral, la technologie audio brevetée OmniSound garantit lors des téléconférences un son impressionnant

Plus en détail

MTS. Systèmes de tests de compteurs

MTS. Systèmes de tests de compteurs MTS Systèmes de tests de compteurs - Générateur de signaux arbitraires - Amplificateurs - Compteur étalon - Calculateur d erreur - Têtes de lecture - Transformateurs Conception d un système standard ou

Plus en détail

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités

Plus en détail

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse Touch PC tébis Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus

Plus en détail

Le téléphone de voiture. professionnel. «Téléphonez en toute simplicité et en toute sécurité» Systèmes PTCarPhone www.ptcarphone.

Le téléphone de voiture. professionnel. «Téléphonez en toute simplicité et en toute sécurité» Systèmes PTCarPhone www.ptcarphone. «Téléphonez en toute simplicité et en toute sécurité» Excellente qualité acoustique en mode mains-libres Qualité de réception optimale avec une antenne extérieure Rayonnement exclu au sein du véhicule

Plus en détail

Aastra BluStar 8000i. Terminal multimédia HD

Aastra BluStar 8000i. Terminal multimédia HD Aastra BluStar 8000i Terminal multimédia HD La puissance de la communication et de la collaboration HD Le terminal multimédia HD Aastra BluStar 8000i marque l avènement d une nouvelle ère pour les communications

Plus en détail

Système de conférence DCN multimédia Informer. Impressionner. Inspirer.

Système de conférence DCN multimédia Informer. Impressionner. Inspirer. Système de conférence DCN multimédia Informer. Impressionner. Inspirer. 2 Système de conférence DCN multimédia de Bosch Informer. Impressionner. Inspirer. Et inciter à l'action La plupart des réunions

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG

Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG Présentation du produit Les nouveaux téléphones IP Cisco Unified IP Phone 500 Series sont des appareils

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Gamme de Communication Sans fil Phonak

Gamme de Communication Sans fil Phonak Gamme de Communication Sans fil Phonak Information produit Pour aides auditives Phonak Venture Les accessoires de la Gamme de Communication Sans fil Phonak offrent des avantages indéniables dans les situations

Plus en détail

DIRECTION GÉNÉRALE DE L'INTERPRÉTATION ET DES CONFÉRENCES UNITÉ DES TECHNICIENS DE CONFÉRENCES

DIRECTION GÉNÉRALE DE L'INTERPRÉTATION ET DES CONFÉRENCES UNITÉ DES TECHNICIENS DE CONFÉRENCES DIRECTION GÉNÉRALE DE L'INTERPRÉTATION ET DES CONFÉRENCES UNITÉ DES TECHNICIENS DE CONFÉRENCES ANNEXE I.N PROCEDURE DE MISE EN ROUTE ET D EXTINCTION DES SALLES - LOT 1 BRUXELLES Contrat-cadre pour les

Plus en détail

SCOOPY+ Prise en main rapide. www.aeta-audio.com. Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015

SCOOPY+ Prise en main rapide. www.aeta-audio.com. Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015 SCOOPY+ Prise en main rapide www.aeta-audio.com Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015 1 Face avant et commandes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. Touche

Plus en détail

Musée du quai Branly

Musée du quai Branly Musée du quai Branly Procédure d utilisation de la salle de cinéma en mode Version : 1.0 Date : Auteur : mailto : regietechnique@quaibranly.fr Avertissement Si ce document est d une version supérieure

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Enregistreur 4 canaux

Enregistreur 4 canaux Enregistreur 4 canaux SOCAMSWJDR913 Manuel de l utilisateur : Sommaire : Introduction et mises en garde... 2 Panneau avant... 3 Panneau arrière... 4 Branchements de la façade arrière... 5 Branchement de

Plus en détail

LIVRET SALLES TANNEURS

LIVRET SALLES TANNEURS LIVRET SALLES TANNEURS Ce symbole signifie que le vidéoprojecteur de la salle est adapté au projection qui nécessite une très bonne qualité (ex : diffusion de films, peintures, schémas détaillés ) 1 Sommaire

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC

Plus en détail

KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz

KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz Réf: CIP-4000 NOTICE D UTILISATION KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice. Assistance

Plus en détail

TÉLÉPHONE ALCATEL-LUCENT IP TOUCH 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone!

TÉLÉPHONE ALCATEL-LUCENT IP TOUCH 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone! TÉLÉPHONE ALCATELLUCENT IP TOUCH 8 SERIES Bien plus qu'un simple téléphone! JE NE SUIS PAS UN TÉLÉPHONE... JE SUIS VOTRE AGENT DE SÉCURITÉ. JE SUIS VOTRE AGENT DE CENTRE D'APPEL. JE SUIS UN ASSISTANT DE

Plus en détail

MITEL. 3000 Communications System

MITEL. 3000 Communications System 596_4453-Mitel_3000_Brochure_FR.qxd:Layout 1 11/13/09 12:07 PM Page 3 MITEL 3000 Communications System La plateforme de communications pour les entreprises, fiable et centrée sur la voix Compte tenu de

Plus en détail

Entendre et comprendre au téléphone à un volume adapté

Entendre et comprendre au téléphone à un volume adapté Entendre et comprendre au téléphone à un volume adapté Téléphones confort et amplificateurs téléphoniques pour toutes les personnes qui souhaitent téléphoner de manière détendue et aisée HUMANTECHNIK SMS

Plus en détail

Technologie d alarme et de surveillance vidéo

Technologie d alarme et de surveillance vidéo Technologie d alarme et de surveillance vidéo Pour votre sécurité Système d alarme sans fil Secvest 2WAY En cas d effraction, d incendie, d innondation et d urgence Protection active contre les effractions

Plus en détail

Bosch DCN Next Generation Brochure technique

Bosch DCN Next Generation Brochure technique Bosch DCN Next Generation Brochure technique Table des matières i Système de conférence numérique nouvelle génération Introduction Introduction Applications 7 Applications 7 Unités de discussion 7 Unités

Plus en détail

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité

Plus en détail

emachines de la gamme D620 Guide rapide

emachines de la gamme D620 Guide rapide emachines de la gamme D620 Guide rapide Droits d auteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme D620 Première publication : 09/2008 Cette société ne fournit

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Essentiel Connectivité binax

Essentiel Connectivité binax www.bestsound-technology.fr Essentiel Connectivité binax Lettre d information aux audioprothésistes - Avril 2015 SOMMAIRE easytek Caractéristiques Connexion d easytek Utilisation d easytek Application

Plus en détail

Fax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI

Fax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI Blue Line IP PRI Blue Line Solution de télécopie complète pour l entreprise Persistance de la télécopie La télécopie conserve un rôle clé dans la communication des entreprises. Le fax présente en effet

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

PODIUM_ e-station. www.bnsmedia.com E-STATION COMPONENT

PODIUM_ e-station. www.bnsmedia.com E-STATION COMPONENT PODIUM_ e-station L E-station est un mixte entre le SMART Podium et un poste de travail alliant technologie et environnement d apprentissage collaboratif. Elle dispose des dernières technologies permettant

Plus en détail

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES

Plus en détail

SYSTÈMES DE COMMANDE. The Art of Mobility

SYSTÈMES DE COMMANDE. The Art of Mobility F SYSTÈMES DE COMMANDE The Art of Mobility The Art of Mobility Tous les problèmes sont faits pour être résolus. Telle est la pensée à la base de notre système de commande MagicDrive+. Quel que soit le

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903 Téléphone logiciel Édition résidentielle Guide de démarrage TEL-GDF-RES-002-0903 Table des matières À PROPOS DE CE GUIDE 3 SERVICE 911 3 TÉLÉCHARGEMENT 4 INSTALLATION DU LOGICIEL 5 CONFIGURATION MULTIMÉDIA

Plus en détail

Téléphone de Secours Memcom

Téléphone de Secours Memcom Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System

Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System 2 MONITOR SPEAKERS MS16 Manuel d utilisation Table des matières Merci...2 Consignes de sécurité...3 Déni

Plus en détail

CINEMA SB100 barre de son amplifiée

CINEMA SB100 barre de son amplifiée CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R SYSTEME RADIO 7510R 1 La 7510r est une centrale d alarme d sans fil qui offre de nombreuses fonctionnalités. Simple et conviviale elle peux être utilisée e par tous. Elle comprend une fonction de télé-assistance,

Plus en détail

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC 1. Configuration requise 2. Installation du logiciel 3. Liaison avec le PC 4. Utilisation du logiciel en mode standard 4.1. Connexion 4.2. Adapter les

Plus en détail

Mentions légales (non traduites)... 3. 1. Introduction... 4. 2. Légendes... 4. 3. Schémas de raccordement... 5. 4. Configuration de la S16...

Mentions légales (non traduites)... 3. 1. Introduction... 4. 2. Légendes... 4. 3. Schémas de raccordement... 5. 4. Configuration de la S16... 1 2 Table des matières Consignes de sécurité importantes (non traduites)... 3 Mentions légales (non traduites)... 3 Garantie limitée (non traduite)... 3 1. Introduction... 4 2. Légendes... 4 3. Schémas

Plus en détail

Communiqué de presse. Canon EOS C100 : la première caméra à grand capteur destinée à la production télévisuelle

Communiqué de presse. Canon EOS C100 : la première caméra à grand capteur destinée à la production télévisuelle Communiqué de presse Canon EOS C100 : la première caméra à grand capteur destinée à la production télévisuelle Courbevoie, le 29 août 2012 Canon complète aujourd hui son Système EOS Cinéma avec le lancement

Plus en détail

NVR Fusion IV. Pour quels marchés? Caractéristiques Matériel. Logiciel

NVR Fusion IV. Pour quels marchés? Caractéristiques Matériel. Logiciel Le NVR Fusion IV est idéal pour les systèmes d enregistrement et de gestion de vidéosurveillance sur IP évolutifs. Un seul NVR Fusion IV permet la gestion en simultanée de l enregistrement, de la recherche

Plus en détail

epowerswitch 4M+ Fiche technique

epowerswitch 4M+ Fiche technique Fiche technique L est l unité de distribution d alimentation (Power Distribution Unit) la plus demandée de la famille de produits Neol epowerswitch. Une conception compacte, le serveur web intégré et son

Plus en détail

NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir

NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir Grâce à son concept modulaire, la centrale NetworX NX-8 ouvre des nouveaux horizons. La configuration de base du système NetworX consiste en une centrale

Plus en détail

Brevet d Études Professionnelles. Systèmes Électroniques Numériques. ÉPREUVE EP1 ÉTUDE D UN SYSTÈME «MYXYBOX+ : La domotique multifonctions de MYXYTY»

Brevet d Études Professionnelles. Systèmes Électroniques Numériques. ÉPREUVE EP1 ÉTUDE D UN SYSTÈME «MYXYBOX+ : La domotique multifonctions de MYXYTY» Brevet d Études Professionnelles Systèmes Électroniques Numériques ÉPREUVE EP1 ÉTUDE D UN SYSTÈME «MYXYBOX+ : La domotique multifonctions de MYXYTY» DOSSIER TECHNIQUE Notes à l attention du candidat Ce

Plus en détail

PILOT-FI NOUVEAU. Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur

PILOT-FI NOUVEAU. Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur PILOT-FI NOUVEAU Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur Table des matières APERÇU...2 alarmes...3 Aucun module n est installé Aucune communication avec l ordinateur central n est détectée

Plus en détail

Instructions d Installation et d Utilisation. pour. Système Rétroviseur Multimédia. Type II

Instructions d Installation et d Utilisation. pour. Système Rétroviseur Multimédia. Type II Instructions d Installation et d Utilisation pour Système Rétroviseur Multimédia Type II 0 Instructions de Sécurité 1. Lire attentivement les instructions avant l installation pour éviter tout dégât pouvant

Plus en détail

Un appareil tout-en-un

Un appareil tout-en-un Réunion Téléphone portable Télévision Lieux bruyants Musique Conférence Un appareil tout-en-un SurfLink Mobile une interface à la fois unique et polyvalente. Combinée avec toutes nos aides auditives sans-fil,

Plus en détail