L UNIVERSITÉ POUR TOUS DE SAINT-MAUR

Transcription

1 L UNIVERSITÉ POUR TOUS DE SAINT-MAUR et vous proposent Le JAPON 14 jours / 11 nuits Du vendredi 15 au jeudi 28 mai er JOUR : PARIS / AEROPORT DE KANSAI 2ème JOUR : KIX / MT KOYA 3ème JOUR : MT KOYA / NARA / KYOTO 4ème JOUR : KYOTO 5ème JOUR : KYOTO 6ème JOUR : KYOTO / KANAZAWA 7ème JOUR : KANAZAWA / SHIRAKAWAGO / TAKAYAMA / LAC SUWA 8ème JOUR : LAC SUWA / HAKONE 9ème JOUR : HAKONE / KAMAKURA / TOKYO 10ème JOUR : TOKYO / NIKKO / TOKYO 11ème JOUR : TOKYO 12ème JOUR : TOKYO 13ème JOUR : TOKYO / AEROPORT DE HANEDA / PARIS 14ème JOUR : PARIS Le Japon est sans doute l un des pays les plus fabuleux du monde. Chaque jour vous serez en extase devant les découvertes que vous procurera ce royaume de contrastes et d excès, où s affrontent des millénaires d architectures, de traditions et de créations artistiques inégalables Voyager au Japon, c est découvrir les mystères d hier aussi bien qu envisager les extraordinaires possibilités d un futur énigmatique. Parfums du monde 49 rue Carnot Torigny sur Marne Tél IM N Intra communautaire TVA FR sarl cap rcs Meaux B code NAF 7911Z Université pour Tous 72 Boulevard de Créteil Saint-Maur Tél Association Loi 1901 Bénéficiaire de l immatriculation UVVA N IM RCP MMA IARD et garantie financière FMS de l Unat

2 1 er jour : PARIS OSAKA (aéroport de Kansai) Départ en car de Saint-Maur, pour l'aéroport Charles de Gaulle. Accueil par une personne de Parfums du monde, pour les traditionnelles formalités d enregistrement. Vol à destination d'osaka. Nuit à bord. 2 ème jour : OSAKA / MT KOYA Arrivée à l aéroport de Kansai. Accueil par votre guide francophone qui vous accompagnera tout au long de votre séjour. Transfert de l aéroport au Mt Koya (2h50) Route vers le temple Kongobu-ji, temple principal de la Secte Shingon du bouddhisme. Visite du monastère Kongobu-ji, centre originel de l'école ésotérique du bouddhisme shingon, fondé par le bonze Kukai au IXe siècle. Déjeuner. Le Mont Koya, haut lieu du bouddhisme ésotérique japonais, fondé à partir de 816 par le moine Kûkai, est un gigantesque ensemble de temples en activité depuis cette époque, vous serez immergés dans un univers magique et en dehors du temps. Installation dans un monastère, où vous expérimenterez la vie des moines. Dîner végétarien bouddhique. Nuit au monastère : chambre traditionnelle avec tatami et futon. Il y a deux grandes salles de bains en commun, prévues pour les hommes et les femmes séparément. NB : vous pourrez vous munir juste d un sac pour passer la nuit au monastère et laisser votre valise dans le car. 3 ème jour : MT KOYA / 90 km NARA / 50 km KYOTO 06h00 : Office matinal des moines. Participation aux rites monastiques facultative. 07h00 : Petit-déjeuner végétarien traditionnel (soupe, tofu riz ) Visites à pied et en bus du Mont Koya. Visite de la nécropole de Koyasan, l'okuno-in, qui regroupe plus de tombes éparpillées dans une forêt de cèdres millénaires. Au bout de l allée pavée de deux kilomètres, se trouve, le site le plus sacré de tout le Mont Koya, composé du Toro-do ou salles des lanternes et du Mausolée de Kukai. Départ de l hôtel pour une visite de Nara, première capitale impériale et berceau de la culture japonaise. Visite du sanctuaire Shinto Kasuga Taisha, aux bâtiments laqués de rouge, célèbre pour son allée aux trois mille lanternes de pierre, de fer, de bronze ou de bois. Découverte du temple Todai-ji, la plus grande construction en bois du monde, qui abrite une colossale statue de bronze du Grand Bouddha, pesant 437 tonnes et mesurant 15 m de haut. Fondé en 742 (le plus grand du monde). Déjeuner-buffet en cours de route. Transfert en autocar pour Kyoto.(1h10) Dîner (A/R en métro ou à pied). Nuit à l hôtel.

3 4 ème jour : KYOTO Départ pour la visite de Kyoto en autocar. Kyoto en chiffres : près de 20% des Trésors nationaux sont conservés dans ses 1600 temples et 400 sanctuaires, eux-mêmes parmi les plus anciens du pays, figurant pour certains au patrimoine mondial de l Unesco. Elle possède 200 jardins classés. Visite de l'un des plus jolis temples japonais, le Kinkaku-ji ou «Pavillon d Or», recouvert de feuilles d or. Il se mire dans les eaux d un étang, dans un parc paisible et reposant. Seul vestige intact de ce que fut la résidence du fin esthète, le Shogun Ashikaga Yoshimitsu ( ). Le jardin du temple est également enchanteur et abrite dans son enceinte, une charmante maison de thé. Visite du temple Ryôan-ji, appartenant à la secte bouddhique zen. Déjeuner-buffet. Puis nous nous rendrons au Château Nijo, jadis résidence officielle des Shogun de la famille Tokugawa qui gouvernèrent le Japon de 1603 à C est le seul exemple qui subsiste d une résidence des grands hommes politiques du Japon de cette époque. Visite du temple Kyomizu, dont le bâtiment principal est construit à flanc de colline sur une plateforme soutenue par des pilotis, d où nous admirerons le coucher de soleil sur l ancienne capitale impériale. Il fut fondé en 798, par le prêtre Sakanoue Tamuramaro, mais les bâtiments actuels furent, pour la plupart élevés en Le complexe contient de nombreux autres temples désignés trésors nationaux, qui sont entrés dans les traditions populaires. Promenade dans les vieilles rues pleines de charme du quartier historique de Gion. Ses maisons de bois abritent des magasins traditionnels, des maisons de thé, et des résidences de Geisha. Dîner japonais (A/R en métro ou à pied). Nuit à l hôtel. 5 ème jour : KYOTO Départ en autocar. Visite du Sanctuaire Heian, dédié aux esprits des empereurs Kammu (premier de Kyoto) et Kômei (dernier empereur de Kyoto) ; c est une reproduction en miniature de l ancien palais impérial. Visite du Pavillon d Argent, maintenant Temple bouddhiste. Continuation pour le marché Nishiki. Déjeuner. Promenade au marché Nishiki, en plein centre, véritable festival pour les yeux avec ses nombreux étalages où tous les ingrédients de la cuisine japonaise sont exposés. Cette promenade est une excellente manière de voir les japonais vivre au quotidien et surtout en fin d après-midi, lorsque les femmes japonaises sortent faire leur marché. En fin d'après-midi spectacle traditionnel, GION CORNER (50 mn) Transfert aller-retour en métro vers le restaurant. Dîner de brochettes. Nuit à l hôtel.

4 6 ème jour : KYOTO / KANAZAWA 280 km Départ en autocar pour Kanazawa.(3h30). Visite à pied et en autocar de Kanazawa, sur les bords de la mer du Japon, ville célèbre pour ses rues bordées de résidences seigneuriales, ses anciens quartiers de plaisirs et son artisanat d'art : kimonos, céramiques, laques. Nous rejoindrons l ancien quartier des Geisha Higashi Chaya-Gai et visiterons la maison de thé Geisha Shima datant de 1820, où les geisha donnaient spectacles de danses et concerts. On peut y admirer de belles collections de peignes et de shamisens. Déjeuner japonais. Visite de l ancien quartier des Samurai Naga machi, qui a préservé des ravissantes venelles pavées qui serpentent entre des murets de torchis ocre, de vieux canaux et de somptueuses demeures vous plongeant dans l ambiance des temps féodaux, telle la luxueuse résidence Nomura Buke. A l entrée du quartier, une ancienne herboristerie chinoise, Nakaya, fondée en 1779, a été transformée en musée de la pharmacopée (Shinise Kinenkan). Promenade dans le jardin Kenroku-en datant de 1676, considéré comme l'un des trois plus beaux jardins du pays. La lanterne à deux pieds, située à l'une des extrémités de l'étang, est devenue le symbole de la ville. Dîner (A/R en métro ou à pied). Nuit à l hôtel. 7 ème jour : KANAZAWA / 80 km SHIRAKAWAGO / 50 km TAKAYAMA / 120 km LAC SUWA Départ en autocar pour Takayama en passant par le village Shirakawa-gô. Continuation en autocar pour Takayama : par une belle route de montagne, cette région longtemps coupée du monde, a conservé un indéniable charme bucolique. Halte dans le village de Shirakawa-gô, magnifiquement préservé et classé au patrimoine mondial de l'humanité de l UNESCO, pour ses remarquables maisons typiques en bois et aux toits de chaume de style «Gasshô-Zukuri». Visite du village et de l ancienne Résidence de la famille Wada, la plus grande du village, où se trouve un atelier où cette famille de sériciculteurs élevait, durant l époque Edo, les vers à soie. Continuation en autocar pour Takayama. Takayama, niché dans un amphithéâtre de montagnes, est une ancienne ville féodale magnifiquement préservée et appelée également «la petite Kyoto des Alpes japonaises». A l'arrivée à Takayama, visite du Musée Lion Mask Museum (où vous assisterez à une représentation de marionnettes mécaniques "Karakur"). Déjeuner japonais. Visite du Takayama Yatai Kaikan : Hall d exposition des chars des festivals. La ville est connue pour son festival qui se tient tous les ans au printemps et à l'automne. Il a été créé au XVIIème siècle et est l'un des trois plus grands et plus beaux festivals du Japon. Flânerie dans le très pittoresque quartier de Sanmachi Suji, le cœur de la vieille ville, qui a gardé son atmosphère d antan très envoûtante avec ses ruelles étroites bordées de maisons de bois typiques du XVIIème

5 siècle, de boutiques, vendant des articles traditionnels, de magasins d'antiquités, d ateliers d'artisans ou encore d'auberges et de brasseries. Route pour Suwa. Dîner et nuit à l hôtel. 8 ème jour : LAC SUWA / 180 km HAKONE Départ en autocar pour Hakone. HAKONE est connue pour ses sources chaudes. La ville est perchée dans la très belle région montagneuse où se trouve le Parc National de Fuji-Hakone-Izu. Visite de Hakone (bateau et autocar). Nous traverserons les magnifiques paysages montagneux du parc national de Fuji-Hakone jusqu à Owakudani, «la grande vallée bouillonnante», où jets de vapeur d'eau et de souffre jaillissent de crevasses dissimulées dans la roche, formant un paysage extra-terrestre avec le Mont Fuji en toile de fond. Nous rejoindrons ensuite Togendai, et prendrons plaisir à nous détendre en nous embarquant pour une croisière sur le Lac Ashinoko qui offre une vue imprenable sur le Mont Fuji, le plus haut sommet du Japon (3 776 mètres d'altitude) et également premier symbole du pays. Ce n est, par ailleurs, pas une «simple» montagne mais bien un volcan en légère activité. La dernière éruption date de l ère Edo en Déjeuner japonais. Une fois arrivés de l'autre côté du lac, à Moto-Hakone, nous nous promènerons sur l allée des Cèdres (25 min à pied), portion de l ancienne route du Tokaido bordée de cèdres centenaires, (plantés en 1618 et classés Trésors nationaux) et qui reliait la capitale Edo à Kyoto à l époque d Edo. Nous visiterons enfin l'ancienne barrière de Hakone, poste de contrôle qui assurait la sécurité de la ville d'edo (actuelle Tokyo), alors capitale shogunale. Installation au Ryokan, auberge traditionnelle, en chambre japonaise avec lit européen ou couchage sur futon/tatami. Dîner traditionnel de cuisine «kaiseki». C est une cuisine saisonnière artistique et délicate. En fait, on dit que le kaiseki-ryori est le summum de la cuisine japonaise. Nuit à l'hôtel. Chambre Japonaise ou occidentale. (Toilettes privées, SDB en commun) 9 ème jour : HAKONE / 150 km KAMAKURA / TOKYO Route vers KAMAKURA, ancienne capitale shogunale. C'est une petite ville côtière, à l atmosphère feutrée, émaillée de temples et sanctuaires, disséminés dans les paisibles collines en bordure du Pacifique. Visite du temple Engaku-ji, l un des grands temples zen de la ville qui renferme le Shari-den, l un des bâtiments les plus représentatifs de l art Zen de Kamakura. Visite du temple Tsurugaoka Hachiman-gu, après avoir traversé le fameux «Aka Bashi» le pont rouge en demi-lune. Tsurugaoka Hachiman-gu est le plus important sanctuaire de Kamakura ; il a été construit en 1063, construit au bord de l eau, puis déplacé en Dédié à Hachiman, dieu de la Guerre, il est destiné à protéger les clans Minamoto et Genji. Ce temple est très fréquenté lors des grandes fêtes du Japon. Déjeuner au restaurant Kura. Visite du temple Hase-dera, abritant une superbe statue de la déesse Kannon aux onze têtes et dont le jardin est parsemé de milliers de statuettes (jizo) symbolisant les âmes des enfants défunts.

6 Vous visiterez le temple Kotokuin plus connu sous le nom de Daibutsu. Le Grand Bouddha ou «Daibutsu» est une statue géante de 11,40 mètres de haut et de 124 tonnes qui médite en position du lotus, sous la voûte céleste. Ce grand Bouddha est le seul trésor national de Kamakura. Ensuite, route pour Tokyo Dîner (A/R en métro ou à pied). Nuit à l'hôtel. 10 ème jour : TOKYO Départ pour la visite de Tokyo. Visite du sanctuaire Yasukuni où sont honorés les mânes de tous les soldats tombés en service de l'empereur depuis Dans l'enceinte du sanctuaire se tient tous les dimanches un intéressant marché aux puces où vous pourrez chiner. Continuation pour Odaiba, quartier futuriste de la baie de Tokyo, construit sur l'eau. Il est situé dans la partie Sud-Est de la baie de Tokyo, sur un terrain entièrement conquis sur la mer, (le mot Daiba désigne les îlots fortifiés construits dans la baie. Cette grande île artificielle est reliée au reste de la ville par le magnifique Rainbow Bridge, suspendu audessusde la baie de Tokyo; elle abrite des bâtiments modernes d'avant-garde. Vous découvrirez le bâtiment de la chaîne de télévision privée "Fuji Television" construit par l'architecte Kenzo Tange qui remporta en 1949 le concours pour le Parc de la Paix et le musée de la bombe atomique, qu'il construisit au centre de la ville reconstruite d'hiroshima. Face au siège de Fuji, on peut voir la Flamme de la Liberté, oeuvre du français Marc Couturier, inaugurée à la fin des années 2000 et commémorant l'année de la France au Japon. Déjeuner de spécialités «tonkatsu», plat à base de porc pané et frit accompagné de chou chinois émincé et de moutarde. Inventé dans les années 30, il est devenu depuis, l'un des plats les plus populaires au Japon. Visite de Meiji Hingu, le plus beau sanctuaire Shinto de la capitale, au milieu du parc Yoyogi, érigé en l'honneur de l'empereur Meiji et de ses descendants. La quiétude du magnifique jardin avec sa maison de thé donnant sur un petit étang couvert de nénuphars, tranche avec l'agitation de Tokyo. Dans le jardin, sont cultivés avec beaucoup de soins, les fameux iris impériaux. Nous nous rendrons ensuite dans le quartier branché d'harajuku afin de profiter du spectacle dominical de rue offert par les adolescents excentriques et les fashion victims tokyoïtes réunis sur le pont d'harajuku, lieu culte des jeunes cosplays, déguisés en personnages fétiches de manga et de jeux vidéos. Nous passerons par la rue Takeshita, la Mecque de la mode des «otaku». Ensuite nous prendrons l'avenue d'omotesando, haut-lieu de la mode japonaise avec ses extraordinaires boutiques modernes de Grandes Marques et le complexe commercial d'omotesando Hills, oeuvre du célèbre architecte Tadao Ando. Ensuite visite du quartier ultra-chic de Roppongi et passerons en bus devant Roppongi Hills (2003), réalisation de prestige combinant dans les mêmes immeubles, boutiques, restaurants, équipements culturel et logement de grand standing. Dîner. Nuit à l'hôtel. 11 ème jour : TOKYO / NIKKO / TOKYO 300km

7 Départ pour Nikko. Cette journée sera consacrée à la découverte de Nikko à la fois une merveille de beauté naturelle et un site d'incontournables chefs-d'oeuvre architecturaux du Japon. Nikko fait partie du Patrimoine Mondial de l'unesco depuis Vous ne manquerez pas de prendre la photo sur le pont Shinkyo le Pont Sacré. La visite commencera par le sanctuaire de Toshogu, terminé en 1636 et dédié au fondateur du Shogunat des Tokugawa. La plupart des édifices des sanctuaires ainsi que de nombraux éléments ont été classés Trésors Nationaux ou Patrimoine culturel précieux. Visite du sanctuaire Futura-san, dédié à la montagne Nantai, célèbre pour sa lanterne aux fantômes. Déjeuner japonais. Montée par la route aux vingt épingles à cheveux Irohazaka, au lac de Chuzenji-ko, au pied du Mont Nantai. Cap vers l ouest jusqu aux chutes Kegon, les plus célèbres du Japon. Retour sur Tokyo en fin de journée. Dîner de spécialités «sukiyaki» - sorte de fondue japonaise dans laquelle on trempe viandes et légumes. Retour à l hôtel en métro. Nuit à l hôtel. 12 ème jour : TOKYO Départ pour une promenade dans l'étonnant quartier de Kappabashi. Il s'agit d'une rue qui a la particularité de proposer dans ses magasins toutes les fournitures pour restaurants. Assiettes, bols, théière, baguettes, poteries, couteaux japonais par milliers. On y trouve pas moins de 200 boutiques. - quartier d Asakusa : Asakusa était le nom d un petit village, sur la rive ouest de la rivère Sumida, qui se développa autour du temple Sensô pendant l ère Edo ( ). Il est vite devenu le quartier commercial et de divertissements le plus prospère de la cité d Edo. Le «Tokyo d antan», nous plongera dans l'univers unique du Tokyo populaire où vit encore l'esprit du «vieil Edo», baigné de tradition, avec son arcade Nakamise-dori, bordée de boutiques traditionnelles, qui conduit au temple bouddhiste Senso-ji, dédié à Kannon, la déesse de la Miséricorde. Ensuite nous nous rendrons à Ryogoku, le quartier des Sumos. Déjeuner d'un mini-chankonabe, la nourriture des lutteurs, au restaurant Hananomai au milieu duquel trône un dohyo (ring de sumo) grandeur nature. Viste du Musée des Sumos, musée officiel de l'association Japonaise de Sumo qui rassemble et conserve une grande variété d'objets et documents relatifs à l'histoire du sumo. Ce musée se trouve dan le Kokugikan, le stade où ont lieu les tournois de sumo de Tokyo. Visite du quartier de l électronique, Akihabara, la Mecque de la high-tech, des «otaku» et de la «subculture nippone». L'histoire de ce quartier est intéressante. Akihabara est synonyme d électronique. Dîner. Nuit à l'hôtel. 13 ème jour : TOKYO AEROPORT DE HANEDA / PARIS Départ pour une visite de Tokyo en autocar. Visite incontournable de Tokyo, l'esplanade du Palais Impérial de Tokyo avec le pont Nijubashi, en face de la porte pricipale du Palais Impérial. Viste des Jardins Est du Palais Impérial.

8 Visite du Tokyo International forum. Conçu par l'architecte Rafael Vinoly, ce bâtiment ultramoderne en forme de coque de bateau de verre et d'acier est d'une beauté à vous couper le souffle. Ensuite vous vous rendrez à pied au carrefour de Ginza 2 chome aux quatre coins duquel se trouvent les boutiques des plus Grandes Marques du monde et verrons en chemin les immeubles de Mikomoto 2 et de De Beers qui sont de très belles réalisations d'architecture moderne conçues pour abriter des boutiques de grand luxe. Vous serez arrivés dans le quartier animé de Ginza, la Mecque du shopping de luxe. Déjeuner de sushis. Promenade sur la Chuo-dori (la rue principale de Ginza) Visite du Musée OTA : très joli musée d'estampes japonaises. Les estampes japonaises ont longtemps fait la joie des plus grands collectionneurs du monde entier. Aujourd'hui encore, on se les arrache à prix d'or. C'est plutôt au cours de la période d'essor économique de la fin du XIXème que l'estampe (Ukiyo-e) connaît son apogée avec l'illustration de scènes érotiques ou encore de scènes pittoresques mettant en valeur les exploits ou la vie quotidienne de riches marchands. Ensuite visite du quartier de Shibuya au Grand Magasin Seibu. Visite du Tokyo futuriste, quartier des affaires de Shinjuku, la mairie de Tokyo et ses tours, culminant à 243 et 163 m (1991) oeuvre du célèbre Kenzo Tange-, dont l'observatoire offre une vue imcomparable sur la mégapole, et les immeubles de grande hauteur les plus récents comme le Cocoon Tower (2008), l'ecole de Mode de Tokyo. Shinjuku est aussi un quartier de grands magasins. Transfert en autocar pour l aéroport de Haneda. En-cas japonais avant l'embarquement. Vol pour Paris sur Air France. Nuit à bord. 14 ème jour : PARIS Petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris Charles de Gaulle. Retour en car à Saint-Maur.

9 PRIX & CONDITIONS Prix par personne en chambre double à partager 3480 Supplément chambre individuelle 320 Attention : Tous les participants doivent être adhérents (loi du 22/7/2009 ) La part terrestre est révisable en fonction du taux du YEN. Cotation établie le 09/10/14 sur la base de 1 yen= ) - Part terrestre révisable à la facturation finale NOTRE PRIX COMPREND : L - L assistance aux formalités d enregistrement à l aéroport de Paris CDG - Les vols Paris Osaka // Tokyo Paris sur vols réguliers directs Air France - Les frais de parkings, de péages et les pourboires aux chauffeurs - Le transport en autocar de grand tourisme pour les transferts et visites - Le transports en commun pour A/R aux restaurants à Kyoto et Tokyo - Le logement en hôtels 3* - La pension complète - La visite du temple de Ryoanji - La nuit en Monastère au Mont Koya (salles de bain communes 1 pour les hommes / 1 pour les femmes) - La nuit en ryokan à Hakone (toilettes privées / salles de bain communes 1 pour les hommes / 1 pour les femmes) - Le spectacle traditionnel dans le quartier de Gion (environ 50 mn) - Les visites, droits d entrée sur les sites et excursions mentionnées au programme - La présence d un guide francophone - Les taxes aériennes (révisables jusqu'à la facturation finale) - Un carnet de voyage par chambre double ou individuelle / 1 carnet par personne en chambre twin - L assurance assistance rapatriement annulation bagages NOTRE PRIX NE COMPREND PAS: - Les boissons au cours des repas - Le port des bagages aux hôtels (ce service n existe pas en tant que tel au Japon ; il est impossible à prévoir) - Les dépenses d ordre personnel et les pourboires (sauf aux chauffeurs) ANNULATION D UN PASSAGER - plus de 90 jours avant le départ : 100 par personne - entre 90 et 51 jours avant le départ : 50 % du montant du voyage - entre 50 et 31 jours avant le départ : 60 % du montant du voyage - entre 29 et 16 jours avant le départ : 75 % du montant du voyage - entre 15 jours et le jour du départ : 100 % du montant du voyage Formalités : Les passeports doivent être valides 1 mois après la date du départ en date du15/05/2015 Formalités sanitaires : aucune Parfums du monde 49 rue Carnot Torigny sur Marne Tél IM N Intra communautaire TVA FR sarl cap rcs Meaux B code NAF 7911Z Université pour Tous 72 Boulevard de Créteil Saint-Maur Tél Association Loi Subventionnée par la Ville de Saint-Maur Bénéficiaire de l immatriculation UVVA N IM RCP MMA IARD et garantie financière FMS de l Unat

10 BULLETIN D'INSCRIPTION A (JAPON ) du 15 au 28 mai 2015 c o n Attention pour pour des des raisons raisons administratives administratives les les règlements règlements par par chèque chques sont sont à libeller à libeller au s bénéfice de «Parfums du Monde» à l'exception d'une partie du solde qui le sera à UPT. e r v - 1er acompte, (à l'inscription) : déposé le.../.../... montant de... e r - 2ème acompte, (pour 5/01/2015) : déposé le.../.../... montant de... - solde, (pour 7/04/2015) : déposé le.../.../... montant de Solde : à remettre pour le 7/04 /2015 Japon du 15 au 28 mai 2015 Nom...Prénom...N adhérent... Partage sa chambre avec Nom...Prénom...N adhérent... Règlement du solde 1120 : par personne (libeller le chèque à «Parfums du monde») Chambre individuelle 320 et 60 : par personne (libeller ce chèque à «l'upt»)... 2ème acompte : à remettre pour le 5 /01 /2015 Japon du 15 au 28 mai 2015 Nom...Prénom...N adhérent... Partage sa chambre avec Nom......Prénom...N adhérent... Règlement 1150 : par personne (libeller le chèque à «Parfums du monde»)... 1er acompte : à remettre à l'inscription Japon du 15 au 28 mai 2015 Nom...Prénom...N adhérent... Partage sa chambre avec Nom...Prénom...N adhérent... Règlement 1150 : par personne (libeller le chèque à «Parfums du monde»