Aspirateur multi-cyclonique sans sac

Transcription

1 Aspirateur multi-cyclonique sans sac Référence : DOH107 Version : 1.3 Langue : Français

2 Vous avez acheté un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous accordons une attention particulière à la conception, l'ergonomie et la convivialité de nos produits. Nous espérons que vous serez entièrement satisfait avec produit. CONSIGNES DE SECURITE MERCI DE LIRE CES INTRUCTIONS AVEC ATTENTION AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSERVEZ LES DANS LE CAS D UN FUTUR BESOIN. 1. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage (professionnel) est exclu. Ne pas utiliser à l extérieur. 2. Brancher toujours votre appareil sur une prise murale reliée à la terre. 3. Toute utilisation ne respectant pas les précautions d usage de l appareil retire toute responsabilité au revendeur de l importateur ou du fabricant. 4. Avant son utilisation, vérifiez que la tension de votre prise murale correspond aux conditions de la tension nominale. 5. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon endommagé, si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service aprèsvente ou par un électricien qualifié et compétent (*) afin d éviter tout danger. 1

3 6. Pour réduire le risque de choc électrique, ne renversez pas de liquide sur le produit et ne le plongez pas dans l eau. 7. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque votre appareil est utilisé proche des enfants ou des personnes à mobilité réduite. 8. Ne pas utiliser l'appareil si vos mains sont mouillées. Ne pas utiliser l aspirateur sur des surfaces humides. Débrancher l appareil immédiatement s il est mouillé ou humide. 9. Ne pas utiliser l appareil s il est tombé, s il y a des signes visibles de dommages. 10. Ne faites pas rouler l appareil sur son câble. 11. Ne pas utiliser cet appareil pour aspirer des objets incandescents, pointus ou tranchants (mégots de cigarettes, allumettes, cendres chaudes, clous, ). 12. Ne pas utiliser cet aspirateur pour aspirer des épingles, des ficelles, du ciment, du plâtre, ou tout autre matériel de construction ou de décoration. 13. Ne jamais aspirer de produits liquides ni de substances toxiques, des détergents ou de l essence ou des produits dangereux ou inflammables. Vous risqueriez d endommager sérieusement votre appareil. 14. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou si elles manquent d'expérience et de connaissances si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de 2

4 l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être faits par des enfants sans supervision. 15. Garder l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 16. Ne pas utiliser l appareil sur une partie du corps d une personne ou d un animal. 17. Assurez-vous de ne jamais encombrer les zones de prises d air. 18. Garder l aspirateur et le cordon loin des surfaces chaudes. 19. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l appareil. 20. Eteindre l aspirateur avant de le débrancher et de le nettoyer. 21. L'appareil n'est pas destiné à fonctionner au moyen de minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. 22. Cet appareil est destiné à un usage domestique et aux endroits similaires, tels que : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; maisons de ferme ; par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; 3

5 les environnements de type chambre à coucher de salles pour petit-déjeuner. (*) Électricien qualifié compétente: département après-vente du producteur ou de l'importateur ou toute personne qui est qualifié, agréé et compétent pour effectuer ce type de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, vous devez retourner l'appareil à cet électricien. Cette notice d utilisation est également disponible sur notre site Mesures spéciales Avertissement: - Ne soulevez pas l appareil par le tuyau d'aspiration. - Éloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts des ouvertures et des pièces mobiles. TENSION: V~; 50/60Hz PUISSANCE: 1200W Max. 1000W nom. CARACTÉRISTIQUES 4

6 DESCRIPTION 1. Tuyau d aspiration 2. Bac à poussière 3. Filtre à poussière en plastique (situé à l intérieur du bac à poussière) 4. Bouton du bac à poussière 5. Connecteur du tuyau d aspiration 6. Brosse d aspiration pour sols 7. Couvercle du bac à poussière avec poignée 8. Tube télescopique 9. Soupape d air supplémentaire sur la poignée du tuyau d aspiration Non indiqué: filtre à poussière/mousse filtre à poussière/micro filtre 5

7 Vue arrière 10. Bouton de déverrouillage du bac à poussière 11. Bouton d enroulement de câble 12. Variateur de puissance 13. Prise secteur 14. Accroche pour la brosse d aspiration et le tube 15. Commutateur Marche/Arrêt Non indiqué: compartiment d évacuation avec filtre HEPA (en dessous du bac à poussière) Brosse d aspiration pour sol ATTENTION! Toujours éteindre l aspirateur avant de remplacer les brosses. Brosse d aspiration pour sols La brosse pour sols est adaptée aussi bien pour les tapis que pour les sols lisses. Grâce au commutateur à pied, vous pouvez basculer entre sols lisses et tapis. Une brosse est déployée en dessous de la brosse. Embout brosse et suceur plat Repliez l'embout suivant le sens de la flèche pour convertir le suceur plat en une brosse : le suceur plat est adapté pour les canapés, le nettoyage intérieur des voitures et tous les coins et recoins qui 6

8 ne peuvent pas être atteints avec les autres brosses. La brosse est adaptée pour tous les objets non uniformes, les meubles, les lampes, les profils et les plinthes, les rebords de fenêtres, etc. Sortez le contenu du produit de l emballage. MONTAGE ATTENTION! Risque d'étouffement! Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants et des animaux. Assurez-vous que l'appareil n'est pas mis sous tension avant de fixer ou de retirer tous les accessoires. Sortez toutes les pièces de l'emballage et assurez-vous que l'ensemble des pièces et accessoires sont fournis (voir le chapitre «Contenu du produit et vue d'ensemble de l'appareil»). Si vous identifiez des dommages sur le produit, ne l utilisez pas (!), contactez votre revendeur. Au besoin, enlevez tous les bouts de papier ou autocollants, etc. du bac à poussière. Dans le chapitre «Nettoyage de l'appareil», vous trouverez des instructions sur comment sortir et ouvrir le bac à poussière. Insertion/retrait du tuyau flexible Insérez le connecteur du tuyau d'aspiration dans l'ouverture d'aspiration sur l'appareil (voir flèche). Il doit émettre un son audible en se verrouillant. Pour enlever le tuyau d'aspiration, poussez le bouton sur le connecteur et tirez le tuyau d'aspiration vers l'extérieur. Insertion/retrait du tube télescopique Insérez l'extrémité ouverte de la poignée dans l'ouverture correspondante sur le tube télescopique. Au cours du processus, tournez légèrement la poignée vers l'avant et vers l'arrière. Assurez-vous que le raccordement est verrouillé. Pour enlever le tube télescopique, tirez-le hors de la poignée. 7

9 Réglage de la longueur du tube télescopique Poussez le curseur sur le tube télescopique vers le bas et ajustez à la longueur souhaitée. Relâchez le curseur et déplacez le tube vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Montage/retrait des brosses Insérez l'extrémité du tube télescopique dans la brosse d aspiration ou l embout suceur jusqu'à la butée. Tournez légèrement vers l'avant et vers l'arrière au cours du processus. Les brosses ou embouts peuvent également être directement fixés sur le tuyau d'aspiration sans le tube télescopique pour plus de souplesse. Retrait/insertion du bac à poussière Retrait: Poussez le bouton de déverrouillage sur le bac à poussière et sortez-le de l'appareil en le tenant par la poignée. Insertion: Tenez le bac à poussière par la poignée et placez d'abord le fond du bac dans l'appareil (le fond est orienté vers le bas et la poignée est tournée vers le haut). Ensuite, poussez la poignée contre le boîtier de l'appareil jusqu'à ce que le bac à poussière s'emboîte en émettant un son audible. Tenez l'appareil par la poignée et soulevez-le pour vérifier si le bac à poussière est correctement installé. UTILISATION ATTENTION!! Pendant l'utilisation, gardez toujours les brosses loin des parties du corps et des animaux et ne les approchez pas. Vous pourriez être blessé. Si un objet est pris dans l'aspirateur, éteignez-le immédiatement (appuyez sur le commutateur de Marche/Arrêt). 8

10 ! Allumez uniquement l'aspirateur une fois que vous êtes sûr que toutes les pièces ont été complètement montées et que le bac à poussière, le filtre à poussière et le filtre d'évacuation ont été correctement insérés. Pour éviter un cordon trop chaud pendant l'utilisation, sortez le au moins au deux tiers de toute sa longueur avant de mettre l'aspirateur sous tension. Ne tirez pas avec force le cordon jusqu'au point d'arrêt (pas plus loin que la marque rouge sur le câble) afin d'éviter des dommages. Éteignez toujours l'appareil et débranchez la fiche de la prise avant de changer une brosse ou de fixer ou de retirer d'autres accessoires. En aucun cas, n aspirez les éléments suivants: Les liquides ou des matières humides (comme le shampooing ou mousse pour tapis) les cendres incandescentes, les mégots de cigarettes, les allumettes, etc. Les matières inflammables ou pouvant brûler. la poussière très fine (par exemple la poussière de ciment), la cendre, etc. les objets pointus, rugueux tels que les éclats de verre. 1. Assurez-vous que l'accessoire correspondant est correctement monté sur l'appareil (voir chapitre «Montage»). 2. Tirez sur le cordon d'alimentation hors du boîtier suivant la longueur dont vous avez besoin, idéalement jusqu'à la marque jaune, mais pas plus loin que la marque rouge sur le cordon. 3. Insérez la fiche dans une prise correctement installée et facilement accessible. 4. Appuyez sur le commutateur Marche/Arrêt pour mettre l aspirateur sous tension. 5. On peut régler individuellement la puissance d'aspiration à l'aide du variateur de puissance. 6. Déplacez la brosse sur la surface que vous voulez nettoyer. Vous pouvez tirer l'aspirateur comme un traîneau lors du processus d'aspiration. 7. Après l aspiration, appuyez à nouveau sur le commutateur Marche/Arrêt pour mettre l aspirateur hors tension. 8. Retirez la fiche de la prise, tenez fermement le cordon d'alimentation et appuyer sur le bouton pour enrouler le cordon. En tenant le cordon d'alimentation, vous l'empêcherez de se prendre dans vos jambes par exemple. 9. Si vous avez utilisé la brosse de sol, accrochez-la sur le support à l'arrière de l'appareil. 10. Pour assurer une performance optimale de l'appareil, videz le bac à poussière après chaque utilisation de l'appareil et nettoyez régulièrement le filtre à poussière et le filtre d'évacuation (voir chapitre «Nettoyage de l'appareil»). 9

11 Une soupape d'air supplémentaire est située sur la poignée. Faites glisser le bouton pour l'ouvrir, réduisant ainsi la puissance d'aspiration si vous voulez aspirer coussins, tapis ou des objets légers, mobiles ou autres matériaux. Normalement, la soupape d'air supplémentaire est fermée afin de ne pas diminuer inutilement la puissance d'aspiration. ENTRETIEN ATTENTION!! Videz le bac à poussière lorsqu'il est plein et nettoyez régulièrement les filtres pour éviter la surchauffe du moteur.! Débranchez toujours la fiche d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil.! Tenez l'appareil, le cordon et la prise secteur loin de l'eau ou d'autres liquides afin d'éviter les chocs électriques. Lors du nettoyage, assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil. Seuls les filtre à poussière en mousse, filtre à poussière en plastique, le micro filtre et le filtre d'évacuation peuvent être lavés avec de l'eau. Cependant, ils doivent être complètement secs avant d'être remis dans l'appareil.! Les filtres ne sont pas faits pour le lave-linge, le lave-vaisselle ou un dispositif de séchage! Séchez les filtres uniquement à l'air et en aucun cas n'utilisez un sèche-cheveux.! N'utilisez pas de nettoyants à récurer ou des abrasifs ou des tampons de nettoyage pour le nettoyage. Ils pourraient endommager la surface. Nettoyez le filtre à poussière et le filtre d'évacuation régulièrement ou si vous remarquez que la puissance d'aspiration est en décroissance. Au besoin, nettoyez le corps de l aspirateur avec un chiffon doux et humide. Enlevez régulièrement les poils et les peluches des brosses. Avec le temps, les filtres peuvent changer de couleur. C est normal et n affecte pas la fonctionnalité. 10

12 Vider le bac à poussière 1. Retirez le tuyau d'aspiration du bac à poussière (voir chapitre «Montage», section «Insertion/retrait du tuyau»). 2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur le bac à poussière et sortez-le de l'appareil par la poignée. 3. Tenez le bac à poussière au-dessus d'une poubelle ouverte. Le bac à poussière doit être aussi proche que possible de la poubelle pour que la poussière sortant du bac ne tombe que dans la poubelle et ne se disperse pas dans l'environnement. 4. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le bac à poussière. Le fond du bac s'ouvre et laisse tomber la saleté. 5. Refermez le fond du bac à poussière. Le dispositif de fixation se verrouille en émettant un son audible. 6. Insérez le bac à poussière dans l'appareil: Tenez l'appareil par la poignée et insérez d'abord le fond du bac dans l'appareil. Ensuite, poussez à nouveau la poignée contre le boîtier de l'appareil jusqu'à ce que le bac à poussière se verrouille en émettant un son audible. Tenez l'appareil par la poignée et soulevez-le pour vérifier si le bac à poussière est correctement installé. Nettoyage du filtre à poussière Le filtre à poussière est situé dans le bac à poussière. 1. Retirez le tuyau d'aspiration de l'appareil (voir chapitre «Montage», section «Insertion / enlèvement du tuyau»). 2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur le bac à poussière et sortez-le de l'appareil par la poignée. 3. Tournez le bac à poussière pour le sortir. REMARQUE: les marques d'orientation pour l'enlèvement et le positionnement du couvercle sont prévues sur le couvercle et le bac à poussière. Vous pouvez enlever le couvercle lorsque la marque sur le bac à poussière est orientée vers le symbole d'ouverture du verrou sur le couvercle. 4. Sortez le couvercle du bac à poussière avec le filtre à poussière. 11

13 Le micro filtre 5. Retirer le Velcro du micro filtre. Au besoin, rincez le micro filtre abondamment avec de l'eau tiède. ATTENTION: en aucun cas, ne nettoyez le filtre dans un lave-linge ou un lave-vaisselle! Egouttez toute l'eau restante et laissez le filtre sécher complètement à l'air avant de le réinstaller. Le filtre à poussière 6. Ouvrez le couvercle du bac à poussière en utilisant le levier pour le soulever. 7. Retirez le filtre à poussière (A) et le filtre à poussière en mousse (B). Au besoin, rincez le filtre à poussière en mousse abondamment avec de l'eau tiède propre. ATTENTION: en aucun cas, ne nettoyez le filtre dans un lave-linge ou un lave-vaisselle! Egouttez toute l'eau restante et laissez le filtre sécher complètement à l'air avant de le réinstaller. 8. Le filtre à poussière (A) ne peut être vidé que dans une poubelle et non être rincé avec de l'eau. 9. Replacez le filtre à poussière en mousse (B) dans le filtre à poussière (A). Filtre à poussière en plastique 10. Rincez le filtre à poussière en plastique et le couvercle du bac à poussière abondamment avec de l'eau tiède et propre. ATTENTION: en aucun cas, ne nettoyez le filtre au lave-vaisselle! Puis égouttez toute l'eau restante et laissez le filtre sécher complètement à l'air avant de le réinstaller. 11. Placez le filtre à poussière dans le couvercle du bac à poussière et fermez-le. Le levier doit émettre un son audible en se verrouillant. 12. Replacez le couvercle du filtre à poussière avec le filtre à poussière dans le bac à poussière puis tournez jusqu'au verrouillage total. Le couvercle est bien en place lorsque la marque sur le couvercle pointe vers le symbole de verrou fermé sur le bac à poussière. 13. Puis, réinsérez le bac à poussière dans l'appareil. Assurez-vous que le bac à poussière s'enclenche correctement. 12

14 Nettoyage du filtre d évacuation Le filtre d'évacuation HEPA est situé dans le compartiment à l'intérieur de l'aspirateur, sous le filtre à poussière (voir chapitre «Contenu du produit et vue d ensemble de l'appareil», section «Vue arrière»). 14. Poussez le loquet vers le couvercle du compartiment et retirez le couvercle. 15. Retirez le filtre d'évacuation du compartiment et de son verrou. 16. Videz le filtre d'évacuation dans une poubelle et débarrassez toute saleté restante. Au besoin, essuyez le couvercle du compartiment avec un chiffon trempé. 17. Au besoin, rincez abondamment le filtre d'évacuation avec de l'eau tiède propre. ATTENTION: en aucun cas, ne nettoyez le filtre dans un lave-linge ou un lave-vaisselle! Puis égouttez toute l'eau restante et laissez le filtre sécher complètement à l'air avant de le réinstaller. 18. Une fois toutes les pièces sèches, replacez le filtre d'évacuation dans le support et ensuite dans le compartiment du filtre. 19. Montez le couvercle du compartiment à nouveau et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. RANGEMENT Vous pouvez accrocher la brosse d aspiration dans le support à l'arrière de l'appareil pour un rangement pratique et réduisez la taille du tube télescopique. Rangez l'aspirateur à l intérieur dans une pièce fraîche et sèche non accessible aux enfants et aux animaux. DEPANNAGE Si votre appareil ne fonctionne plus correctement, présente des dommages ou nécessite une pièce de rechange, veuillez contacter votre revendeur. Pour votre propre sécurité, n'effectuez pas de réparations vous-même. Le tableau suivant vous donne des conseils sur comment résoudre les problèmes mineurs par vous-mêmes. 13

15 Problème Absence de puissance d aspiration dans l'aspirateur Cause possible /solution/conseils La prise secteur est-elle mal raccordée à la prise? Corrigez la position de la prise de courant. La prise est-elle défectueuse? Essayez une autre prise. Vérifiez le fusible de votre connexion réseau. Les filtres sont-ils bouchés? Nettoyez le filtre à poussière et d'évacuation. Faible puissance d aspiration La soupape d'air secondaire sur la poignée est-elle ouverte? Fermez-la. Le bac à poussière est-il trop plein? Videz-le. Les filtres sont-ils très sales? Nettoyez-les. La brosse, le tube télescopique ou le tuyau d'aspiration sont-ils bouchés? Eteignez l'appareil, retirez la fiche de la prise et enlevez l'obstruction (voir aussi le chapitre «Montage»). L'appareil dégage de la poussière pendant le nettoyage. Impossible d'enrouler complètement le cordon d'alimentation. Odeur désagréable pendant l'aspiration. Le bac à poussière n'a-t-il pas été correctement fermé et/ou n'est-il pas (correctement) inséré dans l'appareil? Corrigez ce défaut. Le cordon n'a pas été correctement enroulé dans l'appareil. Tirez-le légèrement, puis appuyez sur le bouton pour enclencher à nouveau l'enrouleur de cordon. Utilisez-vous l'appareil pour la première fois? Souvent, une odeur se dégage lors de la première utilisation de nouveaux appareils. L'odeur devrait disparaître une fois que vous avez utilisé l'appareil à quelques reprises. 14

16 Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique) (Applicable dans l'union européenne et dans les autres pays d'europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés) La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. DOMOCLIP Mundolsheim Photo non contractuelle Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis 15