UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS Cambridge International Level 3 Pre-U Certificate Principal Subject

Transcription

1 UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS Cambridge International Level 3 Pre-U Certificate Principal Subject FRENCH 9779/01 Paper 1 Speaking Card 1 May/June 2010 Additional Materials: Blank paper/writing equipment * * READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Choose one of the four cards. You have twenty minutes to read it and prepare this part of the examination. The discussion with the Examiner will last about 8 minutes. The article does not require detailed analysis but will act as a springboard for discussion. You will be expected: firstly, to give an overview of the main themes of the article (1 minute); next, to discuss your opinions on the article, its themes and the issues they raise (3 minutes); finally, to discuss the broader theme given in the heading on the card (4 minutes). Dictionaries are not permitted. You may make notes during the preparation stage but you must not read out prepared material in the examination. This document consists of 2 printed pages. DC (SJF5574) 31304/5 R [Turn over

2 2 Card 1 Theme: Equality of opportunity Le Téléphone mobile moins cher pour certains Ceux qui gagnent peu vont bénéficier d un tarif réduit pour le téléphone mobile. Selon le gouvernement, l objectif est «de créer un tarif social pour le téléphone mobile afin que les moins favorisés de nos citoyens ne restent pas en dehors de la société d aujourd hui». Il existe déjà un «tarif social» de téléphone, mais qui ne concerne que les lignes fixes. Presque personnes en bénéficient aujourd hui avec une réduction d environ 40% sur l abonnement normal (9,53 au lieu de 16 ). Il est financé par une contribution suivant un calcul assez compliqué selon le chiffre d affaires de chaque opérateur (fixe, mobile, Internet). Par exemple, en 2006, France Télécom a versé 18 millions d euros, Orange 6 millions etc. Ce «tarif social» pourrait prendre la forme d une offre de téléphone mobile spécifique pour les bas salaires ou d un rabais sur les offres existantes. Rien n est encore décidé. Les associations de consommateurs considèrent qu il y a une solution beaucoup plus simple : les opérateurs n ont qu à baisser leurs prix. «Tout le monde sait qu ils réalisent leurs plus grosses marges avec les cartes prépayées utilisées souvent par les personnes les plus modestes». Copyright Acknowledgements: Text 1 Jean-Claude Bourbon; Le Téléphone mobile moins cher pour les faibles revenus; 11/06/2008. Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. 9779/01/M/J/10

3 UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS Cambridge International Level 3 Pre-U Certificate Principal Subject FRENCH 9779/01 Paper 1 Speaking Card 2 May/June 2010 Additional Materials: READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Choose one of the four cards. You have twenty minutes to read it and prepare this part of the examination. The discussion with the Examiner will last about 8 minutes. The article does not require detailed analysis but will act as a springboard for discussion. You will be expected: Blank paper/writing equipment firstly, to give an overview of the main themes of the article (1 minute); next, to discuss your opinions on the article, its themes and the issues they raise (3 minutes); finally, to discuss the broader theme given in the heading on the card (4 minutes). Dictionaries are not permitted. You may make notes during the preparation stage but you must not read out prepared material in the examination. This document consists of 2 printed pages. DC (SJF5574) 31304/5 R [Turn over

4 2 Card 2 Theme: Health and fitness L Addiction aux jeux d argent est préoccupante Lotto, Euromillions, machines à sous : on estime à le nombre de joueurs pathologiques en France. En général, cette addiction se met en place de manière progressive. Au départ, on joue pour faire plaisir, on tente sa chance en espérant décrocher le gros lot. Puis, peu à peu, jouer devient un besoin obsessionnel et les gens ne peuvent pas s empêcher de jouer même si cela les place dans de grandes difficultés. Certains jeux sont plus problématiques que d autres. Les plus problématiques sont ceux avec un délai très court entre la mise et le résultat car ils offrent la possibilité de retenter sa chance de façon quasi immédiate. C est le cas des machines à sous dans les cafés et brasseries. Face à la diversification croissante de ces jeux, les médecins ne cachent plus leur préoccupation. Surtout avec des jeux d argent sur Internet. «On voit se développer de nombreux jeux : machines à sous, paris sportifs, poker», observe le directeur médical du Centre Marmottan à Paris. «Il est assez fréquent de voir des personnes, interdites de casinos, rechuter sur Internet. Et surtout, de plus en plus de jeunes commencent à déraper sérieusement avec le poker en ligne». Copyright Acknowledgements: Text 2 Pierre Bienvault; L Addiction aux jeux d argent est préoccupante; 10/06/2008. Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. 9779/01/M/J/10

6 2 Card 3 Theme: Law and order Un Projet de loi pour mettre fin au surpeuplement des prisons Les prisons sont débordées. Pour réduire le nombre de prisonniers, le gouvernement veut développer le placement sous bracelet électronique des personnes en attente de jugement et des condamnés à de courtes peines. Le nombre de personnes en détention est tout proche du record atteint en 2004, avec détenus recensés pour seulement places. D après le nouveau projet de loi, le placement sous bracelet électronique pourra se substituer à une peine d emprisonnement en fonction de la nature du délit. En outre, il devra être développé pour les détenus condamnés à des peines inférieures à 2 ans. Le recours au bracelet évite évidemment les effets dévastateurs de l incarcération, en permettant de préserver une vie familiale et professionnelle. Il permet aussi au condamné «de prendre sa part de responsabilité dans l exécution de sa peine», souligne Patrick Chevrier, juge. «Il n y a pas eu non plus, comme certains le craignaient, de phénomène de déshumanisation : bien au contraire», dit-il. Le placement sous surveillance électronique demande en effet un accompagnement important, assuré par les travailleurs sociaux. Copyright Acknowledgements: Text 3 Un Projet de loi pour désengorger les prisons; 10/06/2008. Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. 9779/01/M/J/10

8 2 Card 4 Theme: Environment Les Français ne prennent plus l environnement à la légère C est une révolution verte. Il n y a plus aucun doute possible. Les Français sont préoccupés par la crise écologique et le réchauffement de la planète. Pour donner une idée claire de la mutation profonde de ces dernières années, en 2000, l emballage était jugé «absolument nécessaire pour protéger, transporter le produit». Neuf ans plus tard, la plupart des gens considèrent que «c est envahissant, il y en a partout». Ce changement dans l opinion publique ne concerne pas uniquement l emballage. Quatre ans ont suffi pour que l image du gaz, jugé en 2005 «la meilleure énergie pour le chauffage d un logement» perde son éclat, même si près de la moitié de la population continue à se chauffer par ce moyen. Quant à l électricité qui chauffe, elle obtient très peu d opinions favorables. Tandis que les énergies renouvelables ont, en 4 ans, fait un vrai bond dans l estime des Français, le solaire obtenant 26% des suffrages et la géothermie 18%. Autre symbole, et non des moindres, la pollution a supplanté le chômage au hit-parade des préoccupations. Copyright Acknowledgements: Text 4 Marie Verdier; Les Français ne prennent plus l environnement à la légère; 19/10/2007. Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. 9779/01/M/J/10