1717 West Collins Avenue, Orange, CA Tél Tél Fax

Transcription

1 1717 West Collins Avenue, Orange, CA Tél Tél Fax SybronEndo Europe, Basicweg, 3821 BR Amersfoort, The Netherlands Tél Fax SybronEndo Australia, Unit 10/ Talavera Road, North Ryde NSW Tél Fax Consultez nous en ligne sur sybronendo.com 10 SybronEndo Imprimé en Europe Rév. C

2 Catalogue des produits SybronEndo. Une meilleure expérience endo.

3 Vos limes NiTi peuvent-elles faire cela? SOUPLESSE EXTRAORDINAIRE Les limes TF de SybronEndo sont jusqu à 70 % plus souples que d autres limes rotatives NiTi.* La conception éprouvée du TF réduit sensiblement la rupture des limes et vous permet de travailler avec plus d efficacité et de confiance. PLUS RAPIDE ET PLUS FACILE La séquence des limes torsadées ne nécessite que 3 limes dans la plupart des cas. La conception à pas variable et traitement de surface des limes torsadées assurent à chaque fois une mise en forme rapide des canaux. ENDODONTIE EN TOUTE CONFIANCE La lime torsadée procure une sécurité et une facilité d utilisation inégalées. Pour de plus amples informations sur les limes torsadées, voir page 4. *Détails en archive, Sybron Dental Specialties, Inc.

4 Sommaire DIAGNOSTIQUE 2 Localisateur d Apex Numérique Rider 3 Unité de Diagnostic Elements Localisateur d Apex Elements Localisateur d Apex Mini Vitality Scanner 06 MISE EN FORME CANALAIRE 4 Limes Torsadées TF 6 Limes Nickel-Titane K3 7 Endo-Ring 8 Fraises LA Axxess TCM Endo III 9 EndoTouch TC Pièce à main de sécurité M4 Pièces à main Axxess 10 Limes K-Flex Limes K Pathfinder 11 Limes Triple-Flex Limes Hedstrom Pathfinder CS 12 Limes K-Flex stériles Limes Hedstrom stériles Alésoirs Broches barbelées NETTOYAGE 13 SmearClear SlickGel ES OBTURATION 14 RealSeal 1 Ciment Automordançant RealSeal SE 15 Soft-Core 16 RealSeal 17 Gutta Percha K3 OBTURATION 17 Gutta Percha TF Pointes de Papier TF Pointes de Papier Autofit Tip Snip 18 System B Sans Fil 19 Système d obturation Elements Plieuse d aiguilles Fouloir 0,04 Embout de test pulpaire chaud Source de Chaleur System B Fouloirs Thermiques Buchanan 21 Fouloirs manuels Buchanan Touch n Heat Gutta Percha Auxiliaire Gutta Percha Standardisée Pointes Absorbantes 23 Scellants Xpress Sealapex Tubli-Seal Tubli-Seal EWT Pulp Canal Sealer Pulp Canal Sealer EWT ULTRASONIQUE 24 MiniEndo II Kit d introduction d embouts ultrasoniques Les Embouts Ultrasoniques Séries «4» Embouts Ultrasoniques Spreader Embouts Ultrasoniques BK-3 Embouts Ultrasoniques de Spécialité 26 Embouts Ultrasoniques UT Embouts Ultrasoniques SJ Embouts Ultrasoniques Diamantés 27 Embouts Ultrasoniques CT Embouts Ultrasoniques RedStar Adaptateur de Limes

5 Diagnostique NOUVEAU! Rider Localisateur d apex numérique Rider Retour en Temps Réel Précis La technologie numérique avancée permet au Rider de localiser avec précision et fiabilité la longueur de travail dans la plage 0,05-0,00 en milieu humide et sec. Polyvalence et Commodité Selon votre préférence et les besoins d accès, le Rider peut être configuré de 3 façons différentes : 1) Fixé directement sur le moteur sur une pièce à main 2) Fixé sur une lime par un fil de sortie 3) Indépendant avec une lime manuelle Plus petite Unité Disponible Pesant à peine 26 grammes, le Rider fournit un retour audio et visuel en temps réel qui peut être réduit au silence avec un simple mouvement de basculement. Kit de localisateur d apex numérique Rider Contient : 1 Localisateur d apex numérique, 2 Pinces à tablier, 1 Adaptateur E-Type pour pièce à main, 1 Sangle moteur 22-, 1 Sangle moteur 24-27, 1 Connecteur câble, 4 Câbles 75 cm, 1 Rallonge 50 cm, 1 Boîte de manchons jetables, 1 Mini-sonde, 2 Crochets labiaux, 1 Clip pour lime, 1 Batterie, 1 Manuel d utilisation. Mini sonde Pinces à tablier (boîte de 2) Adaptateur Type E de pièce à main Sangle moteur 22- (boîte de 2) Sangle moteur (boîte de 2) Connecteur du fil électrique (autoclavable) Câble électrique (autoclavable) de 75 cm (boîte de 2) Rallonge 50 cm (boîte de 2) Manchons jetables (boîte de ) Mini-sonde (boîte de 2) Crochet labial (autoclavable) (boîte de 5) Clip de lime (autoclavable) (boîte de 3) Adaptateur X-Smart Manuel d utilisation Localisateur d apex numérique Câble de clip de lime Crochet labial * Le Rider fonctionne lorsqu il est fixé à la plupart des moteurs des pièces à main. Fixez à la lime par le fil de sortie si vous n avez pas de mesure. Compatible avec la plupart des connexions de type E. Voir une liste des pièces à main compatibles dans la notice du produit. 2 DIAGNOSTIQUE

6 Unité de Diagnostic Elements et Localisateur d Apex A Unité de Diagnostic Elements A Elements Diagnostic Unit (sans Satellite) B Clip de lime C Sonde bifurquée D Embout de test de couronne (Diagnostic Unit uniquement) E Sonde Vitality (Diagnostic Unit uniquement) F Crochet labial (boîte de 5) G Câble patient Elements (à utiliser avec Satellite) H Satellite avec Cordon Satellite I Localisateur d Apex Elements Localisateur d Apex (sans Satellite) Câble patient Elements (sans Satellite) Non représenté Adaptateur de Charge Non représenté Bloc de batteries Non représenté La commodité et la précision d un testeur de vitalité pulpaire et d un localisateur d apex de grande qualité en un seul système. Que demander de plus, l écran par satellite affiche de façon pratique les données critiques dans votre champ de vision. B C D E F H G A Unité de Diagnostic I Localisateur d apex Mini Localisateur d Apex Le Mini Localisateur d Apex SybronEndo offre la puissance de la localisation de l apex au creux de la main et un niveau plus elevé de précision à un prix abordable. Vitality Scanner 06 Le Scanner 06 Vitality garantit un test de vitalité pulpaire sans douleur et stable. Ce remarquable outil de diagnostic est automatiquement contrôlé et dispose de grands chiffres numériques. C est la solution rapide et facile pour le test de vitalité pulpaire pour le cabinet et le patient. Garantie de 3 ans Mini Localisateur d Apex Câble électrique (autoclavable) (boîte de 2) Crochet labial (autoclavable) (boîte de 5) Mini sonde (55 cm de long) (boîte de 2) Clip de lime (autoclavable) (boîte de 3) Sonde Longue (1 mm de long) (boîte de 2) Manchons jetables (boîtes de 16) Vitality Scanner Embout de sonde court Embout de sonde long Kit Mini-Embout Crochet labial (boîte de 5) Câble de terre avec crochet labial SYBRONENDO 3

7 Mise en Forme Canalaire TF Limes Torsadées TF est produit avec la technologie propriétaire R-Phase de SybronEndo, se traduisant par des limes NiTi qui sont 70 % plus flexibles et 2-3 fois plus résistantes à la fatigue cyclique que d autres limes rotatives.* Cette technologie spéciale permet également à TF de conserver l anatomie naturelle du canal mieux que d autres limes. TF conserve la dentine et ajoute de la longévité à la dent post-traitement. Technique Simple 3 Limes La plupart des marques de limes NiTi exige 5, 6 ou même plus de limes par cas. Pas TF de SybronEndo. La technique TF utilise simplement 3 limes par cas, correspondant parfaitement au type de dents que vous traitez 1 set pour les antérieures, un autre pour les prémolaires et les molaires. En réduisant le nombre de limes à 3, le traitement du canal radiculaire devient moins complexe. TF rend la sélection des limes simple, directe et facile. Rapide et Efficace Une technique plus simple signifie plus qu une simple facilité d utilisation. Puisque les praticiens utilisent habituellement 3 limes TF par cas, un nombre inférieur de limes par traitement se traduit en un stock moindre, un coût de limes moindre par procédure, un gain de temps et finalement un traitement plus prévisible. * Sybron Dental Specialties, Inc. Données de Gambarini G. Test de fatigue et test de flexibilité cycliques. AUSSI FACILE QUE 1, 2 & 3 TECHNIQUE SIMPLE MOINS DE LIMES BONS RÉSULTATS ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ANTÉRIEURS 8 % 6 % 30 4 % 40 CODE DE L ARTICLE CODE DE L ARTICLE CODE DE L ARTICLE POSTÉRIEURS 8 % 6 % CODE DE L ARTICLE CODE DE L ARTICLE % 30 CODE DE L ARTICLE MISE EN FORME CANALAIRE

8 Boîte Noire Limes TF disponibles en (conicités.04,.06,.08,.10 et.12) Boîte Bleue Séquence assortie Large (L-ASTD) (Conicités.06,.08 et.10) Boîte Blanche Séquence assortie Petite (S-ASTD) (Conicités.04,.06 et.08) Lime torsadée (TF) Conicité Pointe 23 mm 27 mm Séquence TF Petite (S-ASTD) Séquence TF Large (L-ASTD) Séquence TF Petite Apicale, , , , , , , , , mm Conicité Pointe,08,06, mm Conicité Pointe,08,06, mm Conicité Pointe,10,08, mm Conicité Pointe,10,08, mm Conicité Pointe,08,06 30,06 35 Séquence TF Large Apicale mm Conicité Pointe,06 30,06 35,04 40 Les tailles apicales TF sont emballées dans des plaquettes à étiquettes bleues pour les identifier facilement. SYBRONENDO 5

9 Mise en Forme Canalaire Limes Nickel-Titane K3 (boîte de 6) K3 Limes Nickel-Titane K3 est un système de limes endodontiques asymétriques, tripartites, de troisième génération. Conçu pour débrider rapidement, efficacement et en toute sécurité, avec retrait des débris sans égal, le K3 traite les problèmes techniques et de procédure qu aucun autre instrument à spire ne fait. Pas Variable De nombreuses limes conservent un pas constant (distance entre les bords tranchants) sur toute la longueur de la lime. Un pas constant crée un effet de «vissage» durant lequel chaque spire successive suit naturellement le chemin créé par la précédente. La lime K3 a un pas variable qui permet aux débris d aller efficacement dans le sens coronaire. Cela est important non seulement pendant le nettoyage initial et la mise en forme mais également pour un retraitement. Moins de Friction, Plus de Support Avec le bord de fuite en retrait du méplat radiant, les limes K3 minimise la résistance de frottement. D autres systèmes nickel-titane disposent de méplats radiants qi provoquent un frottement et peut conduire à la cassure. Les limes K3 disposent de plus de poids derrière la surface de découpe pour fournit un support et maintenir l intégrité. Avec d autres systèmes, un renversement ou des fissures des lames peuvent se produire lors de l instrumentation. Conicité Pointe 17 mm 21 mm 21 mm, , , Conicité Pointe 21 mm mm 30 mm, , , , ,06 Asst , , , , , , , , , , ,04 Asst , , , , , , ,02 Asst , , , , , , , Kit d'introduction K3 6 MISE EN FORME CANALAIRE

10 Packs Procédure K Packs Procédure K mm 17 mm Conicité Pointe Conicité Pointe 17 Packs mmprocédure K3 17 mm,10,10 Conicité Pointe Conicité Pointe, , ,10 17 mm,10 17 mm 21,08 Conicité mm Pointe Conicité,10 Pointe,08 Conicité mm Pointe Conicité,10 Pointe 21 mm mm,06,08 40,06,08 40 Conicité Pointe Conicité Pointe,06,06 21 mm 35 40,06,06 mm 35 40,06 30,06 Conicité Pointe 35,06 30,06 Conicité Pointe 35,06, ,06, ,06 35,06 35,06 30,06 30 Packs,06 VTVT K3, Packs VTVT K mm mm Conicité Pointe Conicité Pointe 21 Packs mmvtvt K3 mm,10,10 Conicité Pointe Conicité Pointe, , ,10 21 mm,10 mm,06 35,08 Conicité Pointe,06 35,08 Conicité Pointe,04,06, ,04,06, ,06,04,08 30,06,04,08 30,04,06 35,04,06 35,04 30,04 30,06,06 G-Pack,04 K3, G-Pack K mm 17 mm Conicité Pointe Conicité Pointe 17 G-Pack mm K3 17 mm,12,12 Conicité Pointe Conicité Pointe ,12 17 mm,12 17 mm Conicité Pointe Conicité Pointe 21 mm mm,10,12,10,12 Conicité Pointe Conicité Pointe,08,10 21 mm,08,10 mm,06,08 Conicité Pointe,06,08 Conicité Pointe,04,06,10,04,06,10,02,04,08,02,04,08,02,06,02,06,04,04,02, mm Conicité Pointe 17 mm,10 Conicité Pointe, ,10 17 mm 21,08 Conicité mm Pointe Conicité,10 Pointe 21 mm,04,08 40 Conicité Pointe,04 35,04 21 mm 40,04 30,04 Conicité Pointe 35,04, ,04 35,04 30,04 EndoRing mm Conicité Pointe 17 mm,10 Conicité Pointe, ,10 17 mm,08 Conicité mm Pointe Conicité,10 Pointe mm,04,08 40 Conicité Pointe,04 35,04 mm 40,04 30,04 Conicité Pointe 35,04, ,04 35,04 30,04 Conçu pour l Efficacité L angle d inclinaison positif délivre l action de découpe active de la lime K3. Le troisième méplat radiant stabilise et maintient l instrument centré dans le canal et minimise un «sur-engagement». Le méplat radiant réduit avec un support à lame plate ajoute une résistance périphérique aux résistances torsionelles et rotatives. Une façon pratique pour tenir des instruments endodontiques et le lubrifiant canalaire lors d une intervention, l EndoRing dispose d une règle graduée facile à lire avec un port de butée en caoutchouc, permettant des mesures rapides des limes jusqu à 30 mm (par incréments de 0,5 mm et 1 mm) pour des dentistes droitiers et gauchers. L EndoRing et les inserts en mousse sont autoclavables. Kit EndoRing Contient : 1 Appareil de mesure EndoRing (avec 3 tailles d anneaux) 1 Puits de gel non-jetables 4 Puits de gel jetables 3 Inserts en mousse Inserts en mousse (48 pièces 24 bleus/24 jaunes) Puits de gel jetables (24 pièces) Le relâchement du méplat radiant réduit le frottement sur la paroi canalaire. SYBRONENDO 7

11 Mise en Forme Canalaire Fraises LA Axxess Conçus par Dr. L. Stephen Buchanan, les instruments LA Axxess optimisent votre préparation d accès. Notre nouvelle fraise diamantée LA Axxess, conçue pour une utilisation avec des pièces à main à grande vitesse, rend le travail encore plus facile. Des embouts paraboliques non coupant assurent des extensions d angle de coupe parfaites sans épaulement et irrégularité. Ces fraises coupent rapidement, sans danger et avec précision des chemins de limes idéaux dans la structure coronaire, en réduisant le temps d accès et en minimisant les risques de séparation de la lime. Dans des canaux droits, nos instruments à angle peuvent être utilisés pour mettre en forme la partie coronaire du canal en quelques secondes. Toutes les fraises dont vous avez besoin pour une ouverture d accès initial pour des restaurations ou des couronnes dans un kit pratique. Kit Axxess LA (Le kit contient 2 fraises de chaque) Kit Axxess LA (Le kit contient 2 des fraises sélectionnées) Recharges Axxess Diamond LA (illustrées de gauche à droite) #2 Diamantés rondes (boîte de 5) Diamantées coniques longues (boîte de 5) Diamantées coniques extralongues (boîte de 5) Diamantées ovales (boîte de 5) Fraise diamantée LA Axxess (boîte de 6) TCM Endo III Le Nouvag TCM Endo III contrôlé par microprocesseur est un moteur électrique débrayable à faible vitesse, capable de réaliser une préparation rapide et facile du canal radiculaire. Les niveaux de couple maximum et de vitesse sont préréglables et constamment contrôlés par l unité de contrôle TCM Endo III. Le TCM Endo III est compatible avec les instruments TF et K3 ainsi qu avec la plupart des systèmes rotatifs NiTi. Pièce à main vendue séparément. TCM Endo III, 110v TCM Endo III, 2v TCM Endo III, 2v Grande Bretagne TCM Endo III Moteur Électrique Uniquement TCM Endo III Pédale Bloc résine de mise en forme (boîte de 5) MISE EN FORME CANALAIRE

12 EndoTouch TC Le TC EndoTouch est notre premier moteur endodontique sans fils ou pédale. Petit, léger et puissant, l EndoTouch TC délivre 5 réglages de couple et 9 vitesses préréglées, apportant au dentiste un contrôle total pendant l instrumentation. Allié aux limes nickel-titane K3 ou TF, c est le système le plus avancé disponible. Caractéristiques Sans fil ni pédale Petit, léger et confortable Cinq réglages de couples Choix de neuf vitesses disponibles Auto-reverse Batterie à charge rapide Endotouch TC 110 v Endotouch TC 2 v Pièce à main de sécurité M4 Le mouvement oscillant de type remontoir de montre de la Pièce à main M4 Safety maintient l instrument «flottant» dans le canal. L utilisateur contrôle la pression coronaire et apicale, pendant que le M4 fait passer doucement et efficacement l instrument endodontique dans le canal. C est la «sécurité» de la pièce à main M4. Pièce à main de sécurité M4 de Type E 846 Pièces à main Axxess Les pièces à main SybronEndo sont compatibles avec les raccords de type E de tous les fabricants et sont idéales pour des limes rotatives TF, K3, Quantec et autre. La pièce à main Axxess fournit 5 mm de marge supplémentaire (lorsqu elle est utilisée avec des limes Axxess telles que K3) pour faciliter le travail dans des régions postérieures et acceptera également des limes rotatives standards. La pièce à main 18:1 est parfaite pour une utilisation avec des limes NiTi rotatives et est disponibles avec une variété de têtes. Pièce à main à tête à ressort 18:1 Axxess Pièce à main à tête à bouton poussoir SYBRONENDO 9

13 Mise en Forme Canalaire Limes K-Flex Les limes K-Flex 15 dispose d une conception rhomboïdale 10 unique, qui fournit un axe 08 court pour la flexibilité tout en gardant 06 une résistance transversale. La K-Flex Asst est plus flexible que les limes Asst traditionnelles «K» de taille comparable, particulièrement les tailles n 30 et Limes supérieures, Triple-Flex (boîte de 6) qui facilite la négociation Taille des 21 mm canaux mm 30 mm courbées et leur préparation avec Limes K-Flex (boîte de 6) un potentiel minimale 70 d épaulement Taille 21 mm mm 30 mm et de perforation Limes K-Flex 70 (boîte de 6) Taille mm 936 mm mm Asst Asst Asst Alésoirs (boîte de 6) Asst Taille mm mm mm Asst Limes Triple-Flex (boîte de ) Asst Taille mm mm mm Limes Triple-Flex (boîte de 6) Taille 21 mm mm 30 mm Asst Pathfinder CS (boîte de 6) Taille Manche 19 mm 21 mm mm K1 Marron foncé K2 Orange Asst Asst MISE EN FORME CANALAIRE Asst Alésoirs (boîte de 6) Limes K Les limes 15 K sont les limes manuelles les plus solides, 08 avec un potentiel 06 moindre de séparation. Asst Les limes K peuvent Asst contourner les obstacles ave une plus grande facilité. Limes Hedstrom (boîte de 6) Taille 21 mm mm 30 mm Limes K (boîte de 6) Taille 21 mm mm 30 mm Limes K (boîte 70 de ) Taille mm mm mm Asst Asst Limes K-Flex stériles (boîte de 60) Taille 21 mm mm 10 Asst Asst Asst Limes Hedstrom (boîte de ) Asst Taille mm mm mm Pathfinder Limes Hedstrom (boîte de 6) Taille Les instruments mm en acier mm mm inoxydable Pathfinder disposent Asst d une conicité minimale et sont utilisés pour négocier des canaux difficiles ou calcifiés Pathfinder (boîte de 6) mm mm Asst Asst Asst Asst Limes K-Flex stériles (boîte de 60) Taille 21 mm mm Bro Tai Lim Taill Ass XX 35 Ass Asst 15 Lim Tail

14 Limes K-Flex (boîte de 6) Taille 21 mm mm 30 mm Limes Triple-Flex Les limes Triple-Flex sont des instruments 45 à section de coupe triangulaire 40 en acier inoxydable conçues pour 35 une flexibilité et intégrité. Les 30 spires torsadées permettent une coupe agressive et un retrait des débris dont vous avez besoin Asst sans sacrifier la stabilité inhérente Asst de l instrument Contrairement 08 aux lames rondes qui ont des 06 spires Limes rodées, 601 Triple-Flex les limes (boîte de 6) Triple-Flex sont Taille fortement mm résistantes Asst mm mm à la cassure, même 80 dans 941 des Asst situations les plus contraignantes Limes Triple-Flex (boîte de 6) Taille 21 mm mm 30 mm Broches 55 barbelées 938 (boîte 954 de 30) Taille XXXF XXF XF F Asst M Asst C Assorties 08 (10 de Alésoirs chaque 927 :(boîte de ) 959 XXXF, XXF, Asst XF) Taille mm mm mm Assorties Asst ( de 45 chaque : F, M, C) Alésoirs (boîte de 6) Taille 21 mm mm 30 mm LIMES K-FLEX LIMES 15 TRIPLE-FLEX LIMES K LIMES 06 HEDSTROM Asst ALÉSOIRS Pathfinder CS (boîte de 6) Taille Manche 19 mm 21 mm mm K1 Marron foncé Asst K2 Orange Limes K (boîte de ) Taille mm mm mm Limes 35 Hedstrom Les limes Hedstrom sont faites de fil d acier Asst Asst inoxydable. 15 La profondeur Broch Asst de la spire 10 augmente Asst Taille avec la conicité, 08 créant X Limes un Triple-Flex instrument plus flexible 06 (boîte de 6) Limes X H et tranchant Taille 21 mm mm 30 mm Taille X Asst F Asst M C Limes Hedstrom (boîte de 6) Assort Taille mm mm mm 50 Asst XXXF, X Asst Assort Limes 933 Hedstrom 949 (boîte de 6) Taille mm 948 mm mm Asst Asst Asst Asst Asst Limes K Asst Taille Alésoirs (boîte de 6) Taille 21 mm mm 30 mm Asst Limes K-Flex stériles (boîte de 60) Limes H Asst Pathfinder Taille CS mm mm Taille Les instruments Pathfinder CS disposent de 30 la même conicité minimale Limes que K-Flex les Pathfinders stériles (boîte en de 60) Limes Hedstro acier Taille inoxydables 21 mm mais sont mm faits Taille 0621 m en acier 40 au carbone pour 621 aider 50 Asst à 06 négocier les canaux difficiles ou calcifiés 30 plus rapidement Asst et efficacement Asst Pathfinder CS (boîte de 6) Pathfinder (bo Asst Taille 15 Manche mm mm mm 21 mm 6245 m K1 Marron 10 foncé K2 08 Orange Asst Pathfinder (boîte de 6) Asst mm mm Pathfinder CS (boîte de 6) Taille Manche 19 mm 21 mm mm K1 Marron foncé Pathfinder (boîte de 6) 21 mm mm SYBRONENDO 11

15 Taille Mise en Forme Canalaire mes 9 Hedstrom 945 (boîte 961 de 6) ille mm 960 mm 30 mm de 6) Taille 21 mm ALÉSOIRS mm m mm mm Limes Hedstrom et K-Flex Stériles SybronEndo propose maintenant certaines de nos limes en acier Asst inoxydable les plus populaires, K-Flex et Hedstrom, dans de 21 es K-Flex 821- stériles (boîte 61436de 60) Limes Hedstrom stériles (boîte de 60) nouveaux emballages stériles. lle 21 mm mm Taille 21 mm mm Nos limes manuelles stériles (boîte de ) 621 Pathfinder 50 (boîte de 6) aideront les praticiens à réduire e mm 21 mm 620 mm 21 mm 45 mm le temps de préparation, les coûts oncé de stérilisation et garantiront aux e 6) patients une sécurité contre des Limes 35 K (boîte de 6) mm limes contaminées. 30 mm62190 Sans danger Taille mm mm mm pour les patients et pratiques pour vous Asst Broches barbelées XXXF XXF XF F M C Assorties (10 de chaque : XXXF, XXF, XF) Assorties (10 de chaque : F, M, C) Asst Asst LIMES K-FLEX13292 Limes K-Flex stériles LIMES (boîte HEDSTROM de 60) r (boîte de 6) Les broches barbelées mesurent mm 21 mm de long et sont livrées préstérilisées Asst Asst LIMES TRIPLE-FLEX LIMES K LIMES TRIPLE-FLEX LIMES K Asst LIMES HEDSTROM Asst ALÉSOIRS Alésoirs Limes Triple-Flex (boîte de 6) Taille 21 mm mm 30 mm Les 80 alésoirs 941 sont faits 957 de fil en acier 973 inoxydable de forme triangulaire et 60 torsadée Limes 932 Hedstrom stériles 948 (boîte 964 de 60) Taille mm 947 mm Asst Asst Alésoirs (boîte de 6) Asst Taille 21 mm mm 30 mm Asst Pathfinder CS (boîte de 6) Taille Manche 19 mm 21 mm mm K1 Marron foncé K2 Broches Orange barbelées (boîte de 30) Taille XXXF XXF XF F M C Assorties (10 de chaque : XXXF, XXF, XF) Assorties (10 de chaque : F, M, C) îte de 6) Limes Hedstrom (boîte de 6) mm 30 mm Taille 21 mm mm 30 mm MISE 973 EN FORME CANALAIRE LIMES K-FLEX LIMES TRIPLE-FLEX LIMES K

16 Nettoyage 5, % NaOCI 17 % EDTA SmearClear SmearClear Les photos (0x) montrent des canalicules décimales après instrumentation, un bain de NaOCI et un autre bain de 1 minute dans l irrigant respectif. Photos et étude avec l aimable autorisation de Drs. J. Jantarat, K. Yanpiset et C. Harnirattisai. Un traitement endodontique réussi exige un système de canal radiculaire propre et clair. La formulation à l EDTA améliorée de SmearClear traite ce problème en retirant constamment la boue dentinaire et laissant les canalicules dentinaires sans matière organique. Le praticien reconnaîtra une augmentation de l efficacité des adhésifs et une aide dans l obturation tridimensionnelle du système de canaux radiculaires. Kit SmearClear Recharge liquide de SmearClear Recharge de seringue (3) et d aiguille à trou latéral (30) SlickGel ES SlickGel ES est un gel à base d eau avec une formule spéciale pour aider dans la négociation des canaux radiculaires avec des instruments endodontiques. Chaque tube de MicroDose contient de l EDTA qui chélate les calcifications dans le système du canal radiculaire. Les irrigants à l hypochlorite de sodium réagissent avec le peroxyde d urée SlickGel ES pour produire une action effervescente vigoureuse qui aide à retirer les débris du système du canal radiculaire. Paquet de SlickGel ES polytubes à MicroDose (1 ml chacun) NETTOYAGE 13

17 Obturation RealSeal 1 RealSeal 1 Kit d introduction Scellant Automordançant RealSeal SE (seringue de 4 ml) Petit bloc de pratique en plastique Grand bloc de pratique en plastique 1 boîte chacun de vérificateurs n, n 30, n 35 1 boîte chacun d obturateurs n, n 30, n 35 Instructions, DVD, Guide Technique Le RealSeal 1 Bonded Obturator est la est la dernière génération de systèmes à tuteurs. Tous les composants du RealSeal 1 ciment, matériau d obturation et âme sont des matériaux à base de résine et se lient entre eux pour former un scellement supérieur. Créant une réelle liaison chimique lorsque ces matériaux entrent en contact, cette technologie reconnue permet d empêcher toute fuite importante. 1 Il a un autre avantage, l âme de ce système est conçu pour être facilement reconnaissable sur une radiographie de par le matériau de remplissage Resilon qui le recouvre. Un système d obturation a une fonction principale - sceller le canal. RealSeal 1 crée un scellement supérieur, empêchant toute fuite et réinfection. Lors d une étude indépendante en aveugle conduite à l Université de Rome, le Système d obturation RealSeal 1 a résisté 6 fois mieux aux fuites que les systèmes d obturations GP testés et presque 10 fois mieux que le système Thermafil. 1. «A Fluid Filtration Comparison of Gutta-Percha Versus Resilon: A New Soft Resin Obturation System.» Stratton et al., U.S. Army Dental Activity, Fort Bragg, NC. Résumé : #OR, JOE, Vol. 31(3), March 05. Four Kit d introduction RealSeal 1 Four Four, Instructions RealSeal 1 Obturateurs (boîte de 6) n 972- n 972- n n n n n n n n n n RealSeal 1 Vérificateurs (boîte de 6) n n n n n n n n n n n n Scellant Automordançant RealSeal SE Seringue de scellant (boîte de 1) Embouts mélangeurs (boîte de 12) OBTURATION

18 Soft-Core L âme du tuteur Soft-Core est 30 % plus fine que celle du Thermafil, permettant une plus grande flexibilité pour naviguer dans des canaux courbés. Une âme plus fine signifie plus de gutta percha pour des remplissages plus denses à chaque fois. Et avec seulement une taille de cône universelle, vous pouvez fortement réduire et simplifier votre stock de tuteurs. Soft-Core est fabriqué avec la gutta percha Alpha Phase la plus avancée, garantissant une excellente capacité de débit, des qualités adhésives et des capacités de scellement supérieures. Dans une étude universitaire récente Soft-Core a présenté 40 % de microfuites en moins que Thermafil. Kit d introduction Soft-Core Contient : 1 Four Soft-Core, 3 packs de chacun des obturateurs n, n, n 30, n 35 (boîte 6), 2 packs de chacun des vérificateurs de taille n, n, n 30, n 35 (boîte de 6), 1 pack de fraises en acier inxydable n 1 Axxess LA (boîte de 6). Four Soft-Core Le tout nouveau four Soft-Core est une façon simple et constante de chauffer complètement jusqu à 4 obturateurs Soft-Core en une fois. Pratique, déformable, Torsion-de Handle Une âme plus fine pour une plus grande flexibilité pour naviguer dans des canaux courbés Plus de gutta percha, remplit jusqu à un cône de 0,10 Fraise n 1 en acier inoxydable Axxess LA (boîte de 6) Vérificateurs de taille Soft-Core (boîte de 6) n n n n n n n n n Un cône d une seule taille s adapte à toutes les préparations communes Obturateurs Soft-Core (boîte de 6) n n n n n n n n n Pack économique d obturateurs Soft-Core (boîte de 36) n n n n n n n n n Kit d introduction Soft-Core Obturateurs et Vérificateurs Four Soft-Core Fraise n 1 en acier inoxydable Axxess LA SYBRONENDO 15

19 Obturation ReaSeal RealSeal est un matériau d obturation avec les caractéristiques de manipulation familière de la gutta percha et les avantages vitaux d un scellant supérieur. Puisque ReaSeal est appliqué de la même façon que la gutta percha, son adaptation est aussi homogène que le scellement qu il crée. Utilisez la technique d obturation de votre choix, en ajoutant seulement une étape d apprêt avant le comblement. Caractéristiques et Avantages Résistant aux fuites. Contrairement à la gutta percha, ReaSeal ne laisse aucun espace pour les fuites. Les fuites coronaires et apicales sont substantiellement réduites. Compatible avec les techniques. Fonctionne avec votre méthode de comblement actuelle. Retraitable. Avec solvant et/ou chaleur. Comme la formule de Grossman, les retraitements sont faciles. Radio-opaque. Tout comme pour votre méthode d obturation actuelle, la détection n est pas un problème. Recharges de ReaSeal Pastilles (boîte de 100) Scellant de canal radiculaire (avec 12 mélangeurs) Résine fluidifiante 3 ml Primer 6 ml Puits de mélange (boîte de ) Pointes accessoires (boîte de 100) FF (Fin-Fin) MF (Moyen-Fin) F (Fin) FM (Fin-Moyen) M (Moyen) Assortis (XF-FF-MF-F-FM-M) (boîte de 1) Pointes Autofit (boîte de of 50) Cône 0, Cône 0, Cône 0, Cône 0, Cône 0,12 L (1,35 mm diam. max) Cône 0,12 S Cône pack assorties (cône 0,06 0,12) Kits RealSeal Les kits contiennent : Scellant de canal radiculaire (avec 12 embouts mélangeurs), Résine fluidifiante de 3 ml, Primer de 6 ml, Puits de mélange () et Brosses d application () Kit d introduction ReaSeal Cône 0,04 n 15 n 40 (/par taille) Cône 0,06 n 15 n 40 (/par taille) Kit de Cône 0,02 RealSeal Cône 0,02 n 15 n 40 (/par taille) Pointes accessoires (/par taille) Scellant Automordançant RealSeal SE Seringue de scellant (boîte de 1) Embouts mélangeurs (boîte de 12) 16 OBTURATION

20 50) Gutta Percha TF (boîte de 100) Pointes papier TF (boîte de 100) Pointes Conicité coniques Pointe0,02 (boîte de 100) Conicité Taille,12 n Taille n, Taille,10 n Taille n, Taille,08 n Taille n, Taille n 35, Taille n 80, Taille n , , Taille n Asst 0,04-0, Asst 0,04-0, Tailles Assorties n 15 n 40 (boîte de 1) Tailles Assorties n 45 n 80 (boîte de 1) Tailles Assorties n 90 n 140 (boîte de 1) Pointes coniques 0,04 (boîte de 50) Taille n Taille n Taille n Taille n Taille n Taille n Tailles Assorties n 15 n 40 (boîte de 1) Pointes coniques 0,06 (boîte de 50) Taille n Taille n Taille n Taille n Taille n Taille n Tailles Assorties n 15 n 40 (boîte de 1) Pointes en papier Autofit Développées par le Dr. L. Stephen Buchanan, les pointes en papier Autofit font partie intégrante du système Autofit. Les cônes de différentes tailles ont un code couleur pour une identification facile et s adapte parfaitement dans des préparations coniques. Pointes papier coniques Greater Taper (boîte de 100) Conicité, , , , ,04 Assortis Pointes d obturation rétrograde Autofit (boîte de 60) F (Fin) Gutta Percha K (boîte de 50) Gutta Percha TF FM (Fin-Moyen) Conicité Pointe (boîte de 100) M (Moyen) , Conicité Pointe ML (Moyen-Large) , , , , , , , , , , ,06 Asst Asst 0,04-0, Gutta Percha K3 (boîte de 50),06 Extrémité Gutta plume Percha TF Pointes papier TF Conicité Pointe (boîte de 100) (boîte de 100), ,04 Conicité 45 Pointe Conicité, ,04, , , ,04, , , ,04, , , ,04, , , ,04 Gutta,04 Percha 8-04 K3 (boîte de 50) Gutta,04 Percha TF,06 Asst ,04 Asst Conicité 0,04-0,12 Asst -40 Pointe Asst (boîte 0,04-0,12de ),06 Extrémité plume ,04,06 Extrémité plume Conicité Pointe, , , , , , , , , , , , , , , ,06 Asst Asst 0,04-0, , ,06 Extrémité plume ,04 Asst ,04 Extrémité plume , , , , Gutta Percha K3 Tip Snip Pointes papier TF (boîte de 100) En utilisant un cadran de mesure, Conicité le Tip Snip coupe à ras la gutta, percha à la taille de l apex dont, vous avez besoin., , Tip Snip , Asst 0,04-0, Pointes papier Greater Taper ( La Gutta Percha TF et les pointes Conicité de papier (préstérilisées) ont, été spécialement faites pour, une utilisation avec les Limes, Rotatives NiTi TF., Pointes papier TF, (boîte de 100) Assortis Conicité Pointes,12 papier coniques Greater Taper (boîte de 100), Conicité, , , , , , Asst 0,04-0, , , Pointes pa Assortis Greater Tap Conicité SYBRONENDO, ,10 97

21 Obturation System B Cordless (Sans Fil) System B Sans Fil - Unité Pack Léger et facile à utiliser, l unité de comblement déplace le matériau d obturation apicalement pour créer un comblement tridimensionnel. La pièce à main ergonomique permet une extrusion contrôlée du RealSeal ou de la gutta percha traditionnelle. System B Sans Fil - Unité Pack Contient : unité Pack, 2 fouloirs (Fin, Fin Moyen),chargeur, 2 batteries, socle System B Sans Fil - Unité Fill Contient : unité Fill, aiguilles 3-23ga et 3-ga, chargeur, 2 batteries,socle, accessoires de nettoyage Embouts du Pack Fin, Fin Moyen (1 de chaque Fouloir) Embout Extra Fin (1 Fouloir) Embout Fin (1 Fouloir) Embout Fin Moyen (1 Fouloir) Embout Moyen (1 Fouloir) Embout Moyen Large (1 Fouloir) System B Sans Fil - Unité Fill L unité Pack polyvalente dispose d une activation de 360 à une touche qui chauffe la pointe des fouloirs instantanément pour une sécurité, accessibilité et contrôle optimaux. L unité légère est parfaite pour single motion down pack et pour créer le logement du tenon. Chargeur sans fil System B L unité de chargement a une commodité maximale. Cette station de chargement à 2 batteries est compacte et recharge les batteries interchangeables System B en seulement 2 heures. Aiguilles de Remplissage Asst Aiguilles de Remplissage 973- (3 de chaque 23ga, ga) Aiguilles de Remplissage 23ga (boîte de 6) Aiguilles de Remplissage ga (boîte de 6) Accessoires Kit de socle de chargement Contient : Cordon USB et socle de chargement Cordon de chargement USB Batterie Kit adaptateur CA Contient : Adaptateur CA, cordon électrique et prises internationales Sole pour le Pack/Downpack Socle pour Comblement/Extrudeur Isolant thermique (boîte de 5) Kit d outils accessoires Contient : 1 outil multifonction, 2 brosses Piston avec tête de piston installée Kit de tête de piston Contient : 5 Têtes de piston plastique et vis Gutta percha haut débit (100 pastilles) Gutta percha débit normal (100 pastilles) ReaSeal (100 pastilles) OBTURATION

22 Système d obturation Elements Les Elements Obturation Unit allient notre technologie du System B à une pièce à main extrudeuse à moteur pour réaliser une obturation efficace, prévisible et précise. De l obturation corono-apicale (downpack) à l obturation rétrograde (backfill), l unité d obturation Elements met l onde continue de technique de compactage dans un instrument facile à utiliser qui prend à peine 1/3 l espace de 2 machines séparées. Système d obturation Elements Unité d obturation (avec/sans pièce à main) Pièce à main extrudeuse (avec 2 boucliers) Pièce à main System B (avec 2 boucliers) Soufflets en silicone de la pièce à main extrudeuse (boîte de 2) Soufflets en silicone de la pièce à main extrudeuse (boîte de 2) Bouclier de la pièce à main extrudeuse (boîte de 2) Bouclier de la pièce à main System B (boîte de 2) Alimentation (transformateur) Cordon d alimentation c.a., États-Unis Cordon d alimentation c.a., Europe Cordon d alimentation c.a., Royaume-Uni Administration pratique par cartouche Les cartouches jetables propriétaires (gutta percha ou RealSeal) minimisent le risque de contamination croisée et élimine un nettoyage long et fastidieux. Température de l embout maintenue et affichée en continu Le bouton de la pièce à main fournit une commande à une touche pour un chauffage et un refroidissement instantanés avec une temporisation automatique pour la sécurité Choix des vitesses Soufflet en silicone Quantité de matériau restant dans la cartouche (indiquée en noir) Cartouches d obturation Elements (boîte de 10) Gutta Percha Jauge (corps moyen) Jauge (corps lourd) Jauge 23 (corps moyen) Jauge 23 (corps lourd) Jauge (corps lourd) RealSeal Jauge Jauge Un fouloir 0,04 pour les canaux fins Le fouloir 0,04 est 40 % plus petit ce qui permet d accéder dans des canaux mêmes les plus petits. Le fouloir 0,04 s adapte au System B d origine et à l unité d obturation Elements. Outil de courbure de l aiguille Fouloir 0, Embout de test pulpaire chaud SYBRONENDO 19