STOCKAGE DE L'INFRASTRUCTURE VIRTUELLE INTÉGRÉE : SOLUTIONS SAN HP P4000

Transcription

1 RÉFÉRENCE PRODUIT STOCKAGE DE L'INFRASTRUCTURE VIRTUELLE INTÉGRÉE : SOLUTIONS SAN HP P4000 JUIN 2011 À l'origine, les gestionnaires de stockage étaient responsables de l'administration d'un système reposant sur des bases solides ; une sorte de forteresse monolithique abritant un système de stockage éprouvé et solide, apparemment très complexe, mais dont la fiabilité était assurée, dans une configuration quasiment immobile. À l'heure actuelle, un système de stockage immuable prêterait à sourire. Face à l'avalanche des demandes de stockage, le gestionnaire de stockage doit désormais les considérer comme évoluant sur une pente glissante et non plus établies sur de solides fondations. Les administrateurs de stockage doivent aujourd'hui travailler sous la pression constante d'une multitude de demandes simultanées de stockage, tant en matière de données que de systèmes, et ils doivent organiser ce stockage de manière plus flexible que jamais. Les charges de travail sont désormais en mouvement permanent. Les bureaux virtuels véhiculent de plus en plus de données. Chaque activité professionnelle entraîne désormais une masse de données analytiques et commerciales, presque entièrement dupliquées. Le contenu multimédia d'internet et des médias sociaux explose littéralement et envahit chaque utilisateur, chaque application et chaque ordinateur. Si l'on ajoute à ce tableau la complexité de la gestion de couches de stockage multiples, on commence à comprendre pourquoi la majorité des gestionnaires de stockage ne trouvent plus le sommeil. Mais ce n'est pas tout. Dans la plupart des cas, les responsables informatiques doivent désormais maîtriser toute une série de disciplines et leurs responsabilités sont de plus en plus diversifiées. Cette diversification entraîne inévitablement une complexité accrue. La charge de la virtualisation des serveurs dans l'infrastructure physique a radicalement intensifié la complexité des tâches de ces responsables multidisciplinaires. Cette complexité est également liée au mode d'intégration du système de stockage dans la virtualisation des serveurs. En réalité, les mouvements de convergence qui sillonnent actuellement, avec de remarquables mérites, le secteur industriel, entraînent sur leur sillage une complexité supplémentaire à charge des administrateurs informatiques, dont l'origine est généralement imputable au système de stockage. Pour fournir un travail efficace et éviter les blocages et les perpétuels dysfonctionnements, les services informatiques doivent être équipés de systèmes de stockage conçus pour des infrastructures en constante évolution. Cet équipement requiert des systèmes de stockage profondément intégrés, capables d'assurer une gestion de stockage en évolution permanente. En d'autres termes, une intégration qui apporte simplicité et met fin au mode urgence. Les Solutions SAN HP P4000 (P4000) sont conçues pour la gestion du stockage au sein de cette infrastructure. Orchestrée par un ensemble de fonctionnalités les plus pointues, tant au niveau de l'évolutivité que de la disponibilité, la gamme HP P4000 des solutions SAN peut transformer les silos de serveur et de stockage en une infrastructure convergente virtuelle fluide et économique, dans laquelle le système de stockage travaille conjointement avec les serveurs (tous deux virtuels et physiques) pour atteindre le niveau informatique nécessaire aux niveaux de services les plus rigoureux. Dans ce livre blanc, nous examinerons les fonctionnalités et les capacités de la gamme HP P4000 et nous démontrerons comment ces solutions SAN peuvent aider les entreprises à réduire leurs efforts en matière de gestion de stockage, grâce au déploiement et au développement évolutif d'une infrastructure virtuelle, dans un état d'esprit à la fois paisible et économique. Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 1 de 14

2 ADAPTATION DU STOCKAGE AUX ENTREPRISES EN PLEIN ESSOR Selon une étude du Groupe Taneja, la majorité des PME sont déjà familiarisées avec la virtualisation des serveurs et l'utilisent dans le cadre de certaines de leurs charges de travail. De plus, le nombre grandissant de ces entreprises représente un marché actuel développant agressivement les pratiques de virtualisation serveur, et devant faire face à des défis de plus en plus fréquents. Bien que la virtualisation des serveurs permette d'optimiser la partie traitement d'une infrastructure IT, elle peut néanmoins être à l'origine de véritables défis en matière de stockage. En fait, les baies de stockage d'une infrastructure de serveurs virtuels présentent inévitablement des aspects problématiques : faible utilisation, réduction des disponibilités et des performances, complexité des processus de gestion et de protection des données. Certains de ces aspects ont été soulignés dans une étude du Groupe Taneja, portant sur le témoignage de 360 responsables informatiques, et dont les résultats, initialement diffusés au début de l'année 2010, ont été confirmés lors de nos fréquents entretiens avec les utilisateurs. Cette étude soulignait notamment les points suivants : La capacité de stockage et la gestion des performances restent en tête des problèmes pointés par plus de 50 % des adeptes de la virtualisation. Presque 50 % des participants ont cité la disponibilité des données, dont l'importance s'accroît lorsque l'ajout de machines virtuelles dépend de chaque composant de stockage. Un tiers des participants ont mentionné des difficultés et un manque de vitesse au niveau des allocations de stockage des serveurs virtuels, ce qui réduit l'agilité informatique. Plus de 25 % se sont plaints d'une visibilité entravée dans l'interaction entre les serveurs virtuels et le système de stockage. La majorité des responsables informatiques ont également rencontré des problèmes liés à leurs pratiques de protection des données. En résumé, ces résultats signalent l'existence d'un problème. Les entreprises envisagent la virtualisation des serveurs en espérant qu'elle tienne ses promesses en matière de flexibilité et d'efficacité, en mettant en place des systèmes consolidés et faciles à gérer la perspective idéale de l'infrastructure convergente. Mais bon nombre d'entreprises doivent néanmoins faire face à la complexité de la convergence, précisément parce que la consolidation et la flexibilité qu'elle permet ne peut être réelle que sur des systèmes conçus pour la convergence. Quelle est la cause de cette complexité que mentionnent les responsables d'entreprise? Dans cette infrastructure virtualisée dont dépendent les meilleures pratiques informatiques, telles que la consolidation et la convergence, un stockage inefficace peut s'avérer préjudiciable et déstructurer le système informatique plus rapidement que jamais. Les raisons en sont les suivantes : 1. Il n'est pas conçu pour des niveaux de criticité élevés. Chaque unité de stockage est plus demandeuse et plus stratégique qu'auparavant. Un stockage déstructuré peut être préjudiciable à l'infrastructure. 2. Il n'est pas adapté. Indépendamment de la durée, la virtualisation des serveurs et des applications dépasse presque toujours la capacité d'un système de stockage traditionnel, tant en termes de capacité que de performances. Un système de stockage qui n'évolue plus bloquera également l'évolution de l'infrastructure. 3. Il ne s'intègre pas efficacement. L'augmentation des demandes de serveurs et de clients virtuels nécessite des mesures d'efficacité extrêmes, avec une intégration à l'infrastructure plus importante que jamais. Par ailleurs, le processus de virtualisation complique l'accès, la protection et le déplacement du système de stockage. Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 2 de 14

3 4. Il n'est pas construit avec des fonctionnalités virtuelles. L'infrastructure virtuelle a «encastré» le stockage, cachant les données dans des fichiers et des systèmes de fichiers virtuels, réduisant la visibilité des voies d'entrée/sortie par des couches supplémentaires et dispersant l'exécution des tâches de stockage entre plusieurs interfaces. Un système de stockage dont le seul but est de stocker différents éléments engendre en effet une exécution plus difficile, plus longue et plus chère. Une infrastructure et, plus précisément, un système de stockage conçus pour la convergence peuvent néanmoins répondre aux besoins actuels des entreprises. Pour concrétiser ce projet, l'infrastructure convergente doit éliminer la complexité de la convergence. La gamme de solutions de stockage HP P4000 a été conçue dans cet esprit de convergence, tant au niveau de la virtualisation des serveurs que de l'augmentation des charges de travail et de la densité de stockage. Est-elle conçue pour relever les défis de la virtualisation de serveurs et de la technologie informatique de nouvelle génération dont nous avons parlé? Examinons les avantages novateurs du SAN P4000 et découvrons comment il peut offrir une solution de stockage extrêmement efficace dans une infrastructure virtuelle. UNE SOLUTION SAN POUR LES ENTREPRISES VIRTUALISÉES Les solutions SAN HP P4000 sont parfaitement adaptées aux entreprises concernées par les initiatives de consolidation et de virtualisation des serveurs. Contrairement aux architectures de stockage SAN traditionnelles, la solution de stockage P4000 est conçue pour être utilisée conjointement avec la couche d'hyperviseur, ce qui permet de bénéficier de fonctionnalités et d'une valeur pour l entreprise qui dépassent de loin la qualité de ce que les couches de serveur et de stockage peuvent fournir individuellement. Étroitement intégré aux architectures VMware vsphere, Microsoft Hyper-V et Citrix XenServer, le SAN P4000 étend son large éventail de fonctions serveur avancées, telles que clustering, haute disponibilité et reprise après incident, à l'environnement de stockage, offrant une solution d'infrastructure virtuelle complète. La gamme HP P4000 se décline en une série de solutions, qui vont du logiciel d'entrée de gamme VSA (Virtual SAN Appliance) à la solution matérielle d'entrée de gamme P4300, en passant par la P4500, dont l'extensibilité verticale peut atteindre des centaines de téraoctets, destiné aux consolidations à grande échelle de volumes de données Windows, Linux et Unix. Citons aussi la solution SAN P4800 pour BladeSystem, qui regroupe serveur et lames de stockage dans un boîtier unique pour simplifier la gestion et accélérer le déploiement. La conception de l'architecture du SAN HP P4000 présente deux fonctionnalités intéressantes : le regroupement de ressources (ou pooling) et la virtualisation. Contrairement aux architectures SAN traditionnelles, composées de contrôleurs gérant les performances et des étagères de disques séparées gérant la capacité, la P4000 permet la virtualisation d'un pool de stockage. Les nœuds du SAN P4000 sont combinés dans un cluster et permettent de créer un pool de stockage unifié. Parties intégrantes de ce pool, les composants clés de tous les nœuds P4000 capacité, puissance de traitement et bande passante d'e/s sont regroupés et disponibles sur tous les volumes du SAN P4000. Les serveurs peuvent accéder aux volumes (LUN, numéros d'unité logique) de ce pool de stockage via une adresse IP virtuelle utilisant le protocole normalisé iscsi. Le SAN P4000 repose sur une technologie de serveur et de stockage aux normes du secteur. HP y a ajouté son logiciel SAN/iQ, qui offre la plupart des fonctionnalités des baies P4000. Pourquoi des milliers de PME ont-elles adopté la standardisation, via la P4000, de leur plateforme virtuelle d'infrastructure de stockage? Les raisons de cette standardisation concernent les quatre domaines suivants : disponibilité, agilité, intégration et simplicité. Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 3 de 14

4 UNE INFRASTRUCTURE DISPONIBLE Pour les entreprises souhaitant acquérir des baies de la gamme intermédiaire, il est souvent difficile d'atteindre de hauts niveaux de disponibilité à moindre coût. Le RAID réseau, la conception architecturale sur laquelle est construite la P4000, propose désormais différents niveaux de disponibilité. Au niveau le plus élémentaire, chaque SAN P4000 individuel est élaboré sur des composants matériels redondants. La P4000 dispose de fonctionnalités telles qu'alimentation redondante remplaçable à chaud, ventilateurs et disques redondants et mémoire cache DDR2 protégée par batterie, avec fonctionnement ininterrompu en cas de coupure de courant. Les systèmes sont également équipés d'une protection de disque intégrée, aux niveaux RAID 5, 6 ou 10. Outre les qualités de ces composants matériels, la P4000 est également dotée d'une fonctionnalité appelée RAID réseau (voir Figure 1), qui consiste à répartir plusieurs copies des données sur un cluster de nœuds de stockage, dans une configuration RAID multinœud, spécifiable par volume (RAID10+2, RAID1, etc.). Dépourvue de la complexité habituelle de la création et de la réunion de groupes RAID, le système RAID réseau offre une protection hyper flexible offrant différents niveaux de stockage par volume, de coûts et de classes variés. Par ailleurs, et contrairement aux architectures à double contrôleur, RAID réseau signifie que la P4000 présente une haute tolérance aux pannes et peut tolérer plusieurs défaillances. Cette tolérance, combinée à une architecture serveur dotée d'une technologie «Deploy Anywhere» permet d'améliorer la résilience de l'infrastructure virtuelle de façon significative. Les nœuds de stockage peuvent être distribués entre racks, allées ou centres de données, pour tolérer les éventuels dysfonctionnements des systèmes réseau, d'alimentation ou d'air conditionné, sans compromettre la disponibilité des données des applications stratégiques. De surcroît, cette disponibilité est désormais possible sans l'utilisation de logiciel de réplication ni clustering d'application pour résister aux vulnérabilités du système de stockage. Figure 1. RAID réseau augmentant la disponibilité d'un cluster de stockage P4000 Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 4 de 14

5 SOURCE : HP La configuration RAID réseau clusterisée des nœuds P4000 peut non seulement rendre une infrastructure de stockage hautement résiliente et s'aligner sur des charges de travail massives, virtualisées et stratégiques, mais elle crée également des fondations qui supporteront divers niveaux de disponibilité et s'adapteront à divers types d'événements et de temps d'arrêt, planifiés ou non planifiés. Il n'est plus nécessaire de faire appel aux services garantissant la continuité des systèmes critiques : la disponibilité distribuée de la P4000 permet aux administrateurs de réseaux SAN de créer des nœuds supplémentaires dans un cluster et de déporter certains nœuds existant dans le cadre des mises à niveau micrologicielles, de la maintenance matérielle ou de la mise hors service lors des mises à niveau système. RAID réseau est une fonctionnalité spécifique de HP qui apporte aux clients propriétaires de P4000 des disponibilités de stockage de haut niveau, à un coût nettement inférieur à celui du prix habituel d'une telle solution. Mais l'histoire de la haute disponibilité de la P4000 ne s'arrête pas là. Dans une infrastructure virtuelle, le SAN P4000 fonctionne de pair avec des solutions de disponibilité VMware, Microsoft et Citrix, pour protéger des interruptions, non seulement le système de stockage, mais également les serveurs et les applications. Prenons l'exemple d'une P4000 dans un environnement VMware, dans lequel une solution globale de haute disponibilité est développée de la manière la plus élaborée que possible. Le cluster SAN HP P4000 multisite, utilisé conjointement avec les fonctionnalités VMware High Availability (HA) et VMware Fault Tolerance (FT), permet le développement d'un cluster VMware vsphere dans deux sites, avec une protection contre les temps d'arrêt. Le SAN multisite utilise la réplication synchrone pour créer un réseau SAN logique unique couvrant les deux emplacements, ce qui permet aux clusters vsphere de fonctionner comme ils le feraient si les SAN étaient physiquement situés côte à côte. Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 5 de 14

6 Figure 2. Cluster de serveurs avec VMware HA et/ou FT et SAN HP P4000 s'étirant sur deux sites ou racks SOURCE : HP En cas de dysfonctionnement d'un serveur ou du système d'exploitation, VMware HA détecte la défaillance, bascule automatiquement sur d'autres serveurs physiques et redémarre immédiatement les charges de travail de la machine virtuelle défaillante (voir Figure 2). Les utilisateurs ne constateront qu'une interruption minimale lors du redémarrage des machines virtuelles. VMware FT va encore plus loin : il exécute deux machines virtuelles interdépendantes et, en cas de défaillance de la machine virtuelle principale, passe le contrôle à la machine virtuelle secondaire, reprenant le service là où la machine principale l'avait abandonné. Pendant que ces fonctionnalités VMware protègent les hôtes vsphere et les machines virtuelles, le SAN HP P4000 multisite, et sa prise en charge RAID réseau sous-jacente, étendent la protection au système de stockage. Le SAN HP P4000 multisite est compatible avec VMware et gère le stockage partagé de tous les disques virtuels en cas de basculement après sinistre. En cas de défaillance d'un site, la combinaison du SAN HP P4000 multisite, de VMware HA et de VMware FT permet la continuité des applications stratégiques, sans interruption. Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 6 de 14

7 UNE INFRASTRUCTURE AGILE Le SAN HP P4000 offre une disponibilité de nouvelle génération à l'infrastructure de stockage. Les fonctions de clustering de stockage et RAID réseau permettent l'ajout de capacité de stockage et l'augmentation des performances de manière aussi transparente que l'ajout d'un nouveau nœud P4000 à un cluster. Mais cela est différent du renforcement d'une baie traditionnelle sous forme de cache, ou de l'ajout d'une étagère passive de disques supplémentaires. Tout d'abord, le clustering de stockage libère le centre de données des contraintes de développement des systèmes de stockage traditionnels. Nous ne sommes plus en présence d'un «système» de stockage à emplacement fixe, consommant de l'espace disque et difficile à câbler. Le stockage P4000 est intégré à l'architecture de serveurs et se situe au-delà des connexions et des réseaux existants. Chaque fois que des capacités supplémentaires s'avèrent nécessaires, un nœud P4000 supplémentaire peut être déployé n'importe où. La fonction RAID réseau intègre ce nouveau nœud dans un SAN P4000 unique et transparent, dans lequel les données seront automatiquement rééquilibrées parmi tous les nœuds distribués, pour une disponibilité et des performances maximales. Il s'agit là de la perspective idéale d'une infrastructure convergente flexible, compatible avec le Cloud Computing. Deuxièmement, la P4000 exploite admirablement le clustering de stockage, sous une couche d'allocation dynamique de ressources, pour une efficacité qui dépasse largement celle d'un système de stockage à allocation à la demande classique. L'architecture de stockage élargie «storage-everywhere» de RAID réseau permet aux entreprises de mettre à profit l'allocation dynamique de ressources, de manière réellement légère, et de bénéficier d'un réel stockage Justeà-temps. Les systèmes de stockage traditionnels ne pourraient jamais exercer cette fonction : allouer des ressources de stockage à tout moment, avec une utilisation optimale, provoquerait immédiatement un cycle de catastrophes, tant en ce qui concerne la planification de la destination du prochain système de stockage que du mode de migration des données. Grâce au clustering de stockage de la P4000, vous pouvez tirer le meilleur parti de l'allocation dynamique de ressources, avec un gaspillage de capacités et une durée d'inactivité réduits au minimum. Les besoins de stockage supplémentaires peuvent être satisfaits à la demande, par le déploiement facile, transparent et quasiment instantané d'un nœud de stockage supplémentaire, automatiquement ajouté au pool de capacité. Troisièmement, le clustering de stockage augmente la capacité de stockage à chaque ajout de nœud. Il ne s'agit pas d'un simple rapport de développement lié au nombre de disques, à la capacité, à la quantité de processeurs de stockage ou encore au renforcement du cache. Il s'agit plutôt de la synthèse continue de ces quatre composants dans chaque addition de nœud. Outre l'ajout de disques pour augmenter les performances et la capacité de disque, une addition de nœud de stockage ajoute également des processeurs supplémentaires pour les tâches de stockage et étend de manière incrémentielle le cache système pour dynamiser les performances. Parallèlement, avec le RAID réseau, la protection et la disponibilité statistique d'un pool de stockage ne resteront pas statiques, mais augmenteront effectivement. La combinaison de ces fonctionnalités permet d'élaborer des couches de fondation dans l'infrastructure informatique, qui pourra être modifiée pour s'adapter aux futurs développements de l'entreprise. Ces fondations ne sont pas seulement hautement disponibles et résilientes, elles sont également durables. UNE INFRASTRUCTURE INTÉGRÉE Les baies de stockage font actuellement l'objet de multiples débats sur l'intégration, portant sur les fonctionnalités de snapshot de Microsoft VSS aux intégrations d'infrastructures virtuelles. À l'heure actuelle, les intégrations d'infrastructures virtuelles occupent le premier plan, car elles renforcent l'efficacité des transactions de stockage, des processus de gestion et de l'optimisation des capacités. En un mot, les entreprises qui les utilisent peuvent être plus productives avec moins de ressources. L'augmentation des capacités est essentielle. Une analyse des meilleures Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 7 de 14

8 pratiques a permis d'identifier les défis liés à l'accès et à la protection des données dans une infrastructure virtuelle. Effet de second ordre, les administrateurs sont à la recherche de mécanismes de protection élémentaires - tels que les snapshots - plus flexibles et d'une polyvalence accrue, par exemple une rétention à long terme et peu encombrante. Les systèmes de stockage évolutifs peuvent fournir la capacité et la résilience nécessaires au stockage de ces données, mais ils font également l'objet d'intégrations uniques qui étendent les capacités de stockage aux hôtes et à l'infrastructure virtuelle. Intégration du traitement de stockage Dans un environnement VMware, la prise en charge d'api pour VAAI (VMware s vstorage for Array Integration) optimise l'efficacité du stockage d'un SAN P4000, en déchargeant les fonctions liées au stockage de l'hyperviseur vsphere sur la baie P4000. La première de ces fonctions, nommée «Hardware Assisted Locking», permet le verrouillage du système de stockage au niveau des blocs plutôt qu'au niveau du LUN (numéro d'unité logique), via une commande iscsi unique. La fonctionnalité «Hardware Assisted Locking» offre aux serveurs virtuels des niveaux supérieurs de densité et d'évolutivité, notamment des clusters vsphere plus grands et des volumes de stockage plus importants, sans sacrifier ni la fiabilité, ni les performances. Cette fonction est importante car elle associe les ressources de la couche de traitement et de la couche de stockage pour tirer parti de ces deux puissances et offrir des capacités étendues aux applications. Il s'agit là du véritable moteur de la convergence : des capacités accrues par unité d'infrastructure, via une intégration approfondie et transparente. Optimisation du protocole de stockage Une seconde fonction VAAI, nommée «Block Zero» (remise à zéro des blocs), rationalise considérablement les opérations telles que l'allocation de ressources des machines virtuelles à partir de modèles ou l'extension de disques virtuels VMDK (Virtual Machine Disk Format). Cette fonction permet le déplacement massif d'un volumineux bloc de zéros entre un hôte et une baie P4000, permettant d'éviter les opérations d'écriture zéro, susceptibles de provoquer une importante dégradation des performances. Déchargement des opérations de stockage «Full Copy», une troisième fonction VAAI, permet une meilleure exécution des déplacements de données dans la baie P4000, sans implication de l'hôte, via la fonction SCSI «Extended Copy». Cette approche permet de réduire considérablement les activités d'entrée/sortie de disque, en éliminant des millions d'opérations consécutives de petits blocs d'entrée/sortie précédemment nécessaires lorsque cette fonction était prise en charge par l'hyperviseur. Par conséquent, les opérations de copie courantes telles que le clonage des machines virtuelles et les migrations de charges de travail VMotion Storage peuvent désormais s'accomplir deux fois plus vite qu'auparavant. Garantie d'espace disque suffisant, avec allocation dynamique de ressources La quatrième primitive VAAI, dotée du protocole STUN (Simple Traversal of UDP through NATs, Traversée simple de UDP à travers les NAT), avec allocation dynamique de ressources, garantit un espace disque toujours suffisant pour la prise en charge des volumes dont les ressources de stockage font l'objet d'une allocation dynamique. Afin d'éviter que les besoins de stockage des disques virtuels ne dépassent la capacité physique de stockage, la P4000 exécute une commande TP Stun qui signale à l'hôte vsphere que la baie atteint la limite de saturation de disque, puis active la fonction «Stun» ou interrompt l'exécution des machines virtuelles concernées. L'administrateur peut augmenter la capacité de stockage entre la mise hors service et la reprise des machines virtuelles. Cette approche permet aux utilisateurs de bénéficier des meilleurs atouts de ces deux environnements : les économies constatées en matière d'espace et de coût, réalisées grâce à l'allocation dynamique des ressources de stockage, mais sans les tracas administratifs liés à la saturation de la baie ou aux interruptions potentielles des applications en cours d'exécution. Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 8 de 14

9 Prise en charge de la gestion multivoie native La P4000 offre une prise en charge prête à l'emploi des capacités NMP (Native Multipathing) de vsphere dans l'architecture VMware PSA (Pluggable Storage Architecture). Le module NMP de l'architecture PSA communique avec le logiciel P4000 pour déterminer la sélection de la meilleure voie d'accès, et peut exploiter les voies parallèles pour améliorer les performances et la fiabilité de la bande passante. Les magasins de données peuvent être configurés avec une stratégie de sélection de voie circulaire pour assurer l'équilibrage de charges entre plusieurs voies. Protection de l'hôte intégrée La P4000 propose une protection intégrée, assurant la couverture de certains fichiers utilisateur, de certains volumes de stockage et des applications en cours d'exécution. Les administrateurs peuvent réaliser des sauvegardes ponctuelles de volumes spécifiques, en utilisant des snapshots faisant l'objet d'une allocation dynamique de ressources et intégrés aux applications, ce qui permet la restauration de fichiers individuels ou d'un volume entier à l'état initial. Bien que la majorité des produits de sauvegarde puissent accéder aux snapshots, la P4000 prend également en charge la structure des services Microsoft VSS (Volume Shadow Copy), notamment l'arrêt de refus automatisé pour les applications Microsoft VSS, telles que SQL Server, Exchange et SharePoint. Microsoft VSS élimine la nécessité des agents de sauvegarde et active la cohérence, au niveau des transactions, des applications restaurées. Ces fonctionnalités s'étendent efficacement aux machines virtuelles isolées, au sein de l'hyperviseur, via l'intégration iscsi, tout en met à profit toutes les utilisations optimales de la couche VAAI entre la machine virtuelle et le système de stockage. Extension de l'intégration d'hôte Les intégrations de stockage de la P4000 s'étendent suffisamment à l'intérieur des hôtes et des hyperviseurs pour offrir plus que des interfaces de protection de stockage. L'intégration améliore également l'efficacité d'autres tâches quotidiennes telles que l'allocation de ressources. Les administrateurs peuvent utiliser la technologie SmartClone de la P4000 pour créer des clones de volume, constitués de copies identiques et virtuelles de l'original. Ces volumes peuvent être utilisés en tant que base, ou «image de référence» pour allouer rapidement de nouvelles instances de serveur ou d ordinateur de bureau, ou pour démarrer à partir du réseau SAN, sans espace de stockage supplémentaire. La fonctionnalité SmartClone permet également de copier rapidement des données de production dans les environnements de développement ou de test. Étant donné que les clones de volume pointent effectivement vers un volume source original et qu'ils sont alloués dynamiquement, ils peuvent être créés instantanément et occupent très peu d'espace. Fonction de reprise après sinistre intégrée Pour faciliter la reprise après sinistre, la fonctionnalité Remote Copy de la P4000 réplique les snapshots sur des liaisons à zone étendue sur les sites distants. Pour intégrer cette fonction dans un environnement vsphere, les clients peuvent utiliser l'adaptateur de réplication de stockage SRA (Storage Replication Adapter) pour SRM (Site Recovery Manager) de VMware. Cette approche permet de protéger les environnements vsphere de façon planifiée, en utilisant conjointement SRM (Site Recovery Manager) de VMware pour disposer d'une solution de reprise après sinistre exhaustive et automatisée, prenant en charge les serveurs, les applications et les données. Intégration à l'infrastructure virtuelle distribuée (Distributed Virtual Infrastructure) VSA (Virtual SAN Appliance) est l'un des composants les plus intéressants de la gamme P4000. Basée sur le logiciel SAN/iQ de la P4000, VSA est la première offre de stockage certifiée en tant que dispositif VMware virtuel, et seul dispositif VSA certifié de la liste HCL (Hardware Compatibility List) des produits SAN/stockage de VMware, destinés aux produits de stockage Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 9 de 14

10 externes, attestant un fonctionnement identique à celui d'un réseau local SAN externe vers vsphere. VSA est également homologuée comme solution de stockage iscsi dans le catalogue Microsoft Windows Server. VSA permet la création d'un réseau SAN équipé de toutes les fonctions SAN d'un serveur, via l'activation d'un système de stockage serveur virtualisé Microsoft ou VMware et/ou stockage à connexion directe dans un réseau SAN virtuel, sans investissement en nouveau matériel de stockage (voir Figure 3). VSA ouvre la voie de la P4000 aux environnements de petite taille et pour les utilisateurs de virtualisation VMware et Microsoft des départements ou bureaux distants HP offre une période d'essai de 60 jours dans ce but. VSA inclut toutes les fonctionnalités logicielles de ses cousins matériels P4000, notamment le clustering de storage, l'allocation dynamique de ressources, les snapshots intégrés aux applications, ainsi que les fonctions SmartClone et Remote Copy. Les utilisateurs peuvent également activer le RAID réseau en combinant plusieurs VSA dans un cluster. Bien que dépendantes du niveau RAID, des capacités supplémentaires peuvent être requises. En plus de toutes ces fonctionnalités, VSA permet de récupérer des fragments de stockage inutilisés, soit internes, soit provenant du stockage à connexion directe, et ajoute cette capacité au cluster de stockage. Au fur et à mesure de l'ajout de nouvelles capacités ou de nouveaux nœuds de stockage, VSA redistribue automatiquement les charges de données dans tous les modules du cluster. Dans un environnement VMware, le logiciel SAN VSA permet de bénéficier des avantages des fonctionnalités avancées de l'infrastructure virtuelle, auxquels elle n'aurait pas accès autrement, via un système de stockage à connexion directe, notamment VMware HA (High Availability), DRS (Distributed Resource Scheduling) et VMotion. Figure 3. VSA (Virtual SAN Appliance) pour architecture Hyper-V SOURCE : HP Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 10 de 14

11 La P4000 VSA permet de transformer les serveurs autonomes en une infrastructure virtuelle hautement disponible. Les utilisateurs des départements ou bureaux distants peuvent répliquer les données du ou vers le site central, via les fonctionnalités de réplication des données intégrées à la VSA. VSA permet aux sociétés de petite taille d'éliminer les tâches de gestion d'un réseau SAN physique, simplifiant encore les opérations de stockage et de gestion. En comparaison avec d'autres réseaux SAN Fibre Channel plus complexes, la P4000 VSA est construite sur une architecture IP, qui permet aux organisations d'exploiter l'ensemble de leurs compétences informatiques existantes, sans investissement supplémentaire nécessaire à un nouveau savoirfaire technique. En règle générale, ces intégrations entre la P4000 et VMware (et d'autres environnements serveur virtuels) relèvent la barre de l'efficacité de l'infrastructure virtuelle, tout en offrant des qualités telles qu'une évolutivité de stockage rentable, une utilisation et des performances à la portée des clients des entreprises de toutes tailles, quel que soit leur secteur d'activité. UNE INFRASTRUCTURE SIMPLE ET GÉRABLE Bien que la plupart des baies dotées des fonctionnalités avancées de la P4000 présentent le même niveau de complexité de gestion, ce n'est toutefois pas le cas ici. En fait, il est fort probable que la simplicité de la P4000 la classe parmi les plus attractives dans les centres de données actuels. Contrairement à la plupart des réseaux SAN, la gestion de la P4000 ne requiert pas l'intervention d'un expert en matière de stockage. Les administrateurs de serveurs (ou de serveurs virtuels) et les informaticiens sans expérience particulière en matière de stockage peuvent maîtriser rapidement l'interface de gestion, conviviale et intuitive de la P4000, ce qui rend ce produit parfaitement adapté aux entreprises de plus petite taille, qui ne disposent généralement pas de spécialistes en matière de stockage informatique. La baie P4000 est facile à faire évoluer : les clusters de stockage simplifient l'évolutivité et l évolutivité horizontale simplifie la croissance. Les deux volumes et le SAN global peuvent être étendus en ligne, sans interrompre le traitement du stockage. Un administrateur peut gérer l'ensemble du réseau SAN depuis une console CMC (Centralized Management Console), qui permet la connexion à tous les nœuds P4000 via le réseau IP, indépendamment de leur emplacement physique. Depuis la console CMC, et en quelques simples clics, un administrateur peut ajouter de nouveaux volumes, effectuer une migration de volumes entre différentes couches, ou modifier le niveau RAID réseau d'un volume, tout ceci sans interruption des applications en cours d'exécution. Les administrateurs peuvent également contrôler les performances du réseau SAN P4000 via un système de gestion des performances intégré, doté d'une fonction d'historique et de suivi en temps réel. Cet outil permet aux administrateurs d'observer les graphiques des opérations, à différents niveaux de granularité, par exemple les performances au niveau du serveur d'applications, de la machine virtuelle, du volume logique ou du nœud de stockage, ou dans l'ensemble du cluster SAN. Dans les infrastructures VMware, le module HP Insight Control Storage pour vcenter offre aux administrateurs une visibilité continue des opérations exécutées dans leur environnement de stockage SAN P4000 (voir Figure 4). Le module HP Insight Control Storage s'exécute sur un serveur distinct et se connecte à vcenter via des API vcenter, alors qu'un module compagnon Serveur/Réseau se connecte à HP Insight Manager, Onboard Administrator, ilo (Integrated Lights-Out server management) et Virtual Connect Manager. Utilisés conjointement, ces modules Insight Control présentent aux administrateurs une vue d'ensemble de leur infrastructure virtuelle, y compris serveurs, systèmes de stockage et réseau, ainsi que les outils nécessaires à l'allocation et à la gestion de ces ressources. Ils peuvent utiliser gratuitement la fonctionnalité de stockage uniquement et peuvent acheter la fonctionnalité serveur-réseau en tant que partie intégrante d'une licence Insight Control. Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 11 de 14

12 Figure 4. Présentation du stockage Module HP Insight Control Storage pour vcenter SOURCE : HP Les fonctionnalités de gestion du système de stockage actif du module Insight Control Storage pour vcenter permettent aux administrateurs de créer, rapidement et en quelques clics, des machines virtuelles à partir de modèles, de cloner des machines virtuelles, de créer ou de développer des magasins de données ou encore de supprimer des magasins de données vides ou des volumes inutiles. En exécutant ces opérations, le module Insight Control Storage prend automatiquement en charge les tâches chronophages qui incombaient précédemment aux administrateurs, telles que les processus d'analyse et de découverte des volumes de stockage, l'importation et l'attribution de nouveaux noms aux magasins de données, la personnalisation des configurations des machines virtuelles et la présentation du système de stockage aux serveurs vsphere/esx disponibles. Insight Control dispose d'un portail permettant de définir les pools de stockage qui peuvent être alloués. Selon l'organisation, ce portail est destiné à l'administrateur de stockage ou à l'administrateur VMware. Dans VMware, les administrateurs peuvent ensuite octroyer les droits d'allocation aux utilisateurs VMware concernés. Une autre fonctionnalité qui distingue la P4000 de la grande majorité des autres baies de milieu de gamme est sa licence tout compris. Chaque solution SAN P4000 est constituée d une baie matérielle, du logiciel SAN/iQ, d'un système de gestion intégré et d'au moins un an d'assistance (trois ans pour les SAN multinoeud), le tout à un prix réellement abordable. Quant à SAN/iQ, il offre une large gamme de fonctionnalités avancées complètes, incluant le clustering de stockage, le RAID réseau, Remote Copy et la réplication multisite, l'allocation dynamique de ressources, la technologie SmartClones et les snapshots intégrés aux applications. Cette offre «tout compris» permet de différencier le SAN HP P4000 de la plupart des autres solutions SAN, qui, pour la plupart, proposent une configuration d'entrée de gamme à un prix intéressant, mais imposent des frais supplémentaires pour les acquisitions de fonctionnalités logicielles et les services d'assistance et de maintenance. Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 12 de 14

13 Grâce à la simplicité de l évolutivité, de l allocation de ressources, de la structuration et de la gestion, la P4000 élimine les tâches de gestion du système de stockage ainsi que les coûts d'exploitation, libérant les administrateurs pour des tâches plus stratégiques. OPTIMISATION PHYSIQUE POUR LES INFRASTRUCTURES VIRTUELLES DE NOUVELLE GÉNÉRATION Bien que la plupart des efforts des spécialistes en charge du développement de la ligne de produits HP P4000 soient concentrés sur la convergence virtuelle du système de stockage et des serveurs, un élément de cette gamme de produits permet aussi la convergence physique. Il s'agit de la solution SAN P4800 pour BladeSystem (voir Figure 5), qui regroupe des serveurs lames HP ProLiant de classe C avec deux à huit nœuds de stockage P4000 dans un boîtier c7000. En fait, la P4800 est le premier réseau SAN convergé du marché doté d'une architecture système lame. Figure 5. Solution SAN HP P4800 pour BladeSystem SOURCE : HP À l'instar d'autres composants de la gamme P4000, la P4800 a été conçue dans un esprit d'efficacité, de disponibilité et de simplicité. Mais les avantages virtuels de la P4800 s'étendent du domaine virtuel au domaine physique, prenant en charge les serveurs et les systèmes de stockage. La P4800 permet aux utilisateurs de démarrer avec deux nœuds de stockage et de faire évoluer progressivement les performances de stockage, en configurant jusqu'à six nœuds supplémentaires. La configuration initiale est installable immédiatement dans un boîtier c7000. Les utilisateurs peuvent ensuite augmenter les performances de traitement et la mémoire, en ajoutant de nouvelles lames ProLiant BL460c/490c de classe C. Les serveurs lames sont connectés via des voies de données SAS à grande vitesse vers les tiroirs de stockage MDS600 inférieurs, chacun pouvant compter jusque 35 disques (par tiroir). La solution physique est très saine et très dense, adaptée aux centres de données actuels : deux commutateurs SAS de 3 Gb permettent la connexion des serveurs et des instances de la machine virtuelle au système de stockage, et des commutateurs Flex-10 10GbE avec connexion HP VirtualConnect connectent les nœuds iscsi aux disques. Cette conception permet un réseau de stockage sécurisé et isolé : l'ensemble du trafic reste dans le châssis BladeSystem, ce qui permet une réelle réduction des coûts d'infrastructure Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 13 de 14

14 physique, en éliminant ou en réduisant considérablement les cartes réseaux, les adaptateurs de bus hôte et le système de câblage. En vue de se protéger des catastrophes risquant d'atteindre un immeuble ou un campus, les clients peuvent configurer un réseau SAN P4500 multisite et/ou déployer une solution P4300 d entrée de gamme, moins onéreuse, définie en tant que plate-forme de récupération après sinistre sur un site distant, en utilisant des snapshots et la fonction de réplication Remote Copy pour garantir le fonctionnement permanent du SAN destiné à la reprise d activité. Le SAN P4800 pour BladeSystem est entièrement conçu et étudié pour les PME à croissance rapide ou pour les entreprises déjà familiarisées avec les technologies de virtualisation serveur ou poste client. OPINION DU GROUPE TANEJA La virtualisation des plates-formes client et serveur a permis aux entreprises d'avancer énergiquement sur un terrain qu'elles n'avaient jamais abordé. Elle a changé la nature de l'informatique, offrant un niveau de flexibilité et d'agilité que les utilisateurs n'auraient même pas pu imaginer il y a encore quelques années. Mais ces avantages donnent également naissance à de nouveaux défis. Les systèmes de stockage, en particulier, ont dû se débattre énergiquement pour répondre aux demandes imposées par la virtualisation des serveurs et des postes clients, et pour atteindre le niveau de simplicité et d'efficacité nécessaire au bon fonctionnement d'une infrastructure virtuelle. Heureusement, la solution SAN HP P4000 a pu changer tous ces paramètres. Conçue dans une optique de disponibilité, d'agilité, d'intégration et de simplicité, la P4000 a franchi les obstacles qui empêchaient les systèmes de stockage et les serveurs d'interagir efficacement dans une infrastructure virtuelle et qui, jusqu'ici, donnaient naissance à une convergence représentant davantage la complexité que l'harmonie. Des fonctionnalités telles que le clustering de stockage intelligent, le regroupement de ressources (ou pooling) et l'évolutivité permettant d étaler les investissements au fur et à mesure de la croissance, font du SAN P4000 le complément idéal de la virtualisation VMware, Microsoft et Citrix. La fonctionnalité HP RAID réseau propose une disponibilité inédite pour une baie SAN de milieu de gamme, prenant en charge une bonne partie des tâches quotidiennes de gestion du système de stockage. En outre, avec la stratégie de gestion unifiée activée par le plug-in HP Insight Control pour vcenter de VMware, l'administration devient un jeu d'enfant. L'architecture évolutive et les fonctions de virtualisation de la P4000 permettent d'aplanir les infrastructures de stockage pour faire progresser ce processus, et réduire considérablement les problèmes de coût et de complexité. Les produits tels que la solution SAN P4800 pour BladeSystem franchissent une étape décisive, combinant et intégrant les serveurs, les hyperviseurs et les systèmes de stockage dans un châssis unique, pour fournir les véritables fondations de l'infrastructure convergente. Nous considérons HP P4000 comme la solution de stockage milieu de gamme idéale, tant pour les utilisateurs déjà familiarisés avec les procédures de virtualisation que pour ceux qui l'abordent pour la première fois. Nous espérons suivre avec enthousiasme les objectifs d'innovations technologiques de cette ligne de produits, sur laquelle HP travaille sans relâche dans sa perspective de convergence. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT PROVIENNENT DE SOURCES CONSIDEREES COMME EXACTES ET FIABLES, ET CONTIENNENT DES OPINIONS PERSONNELLES SUSCEPTIBLES D'ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS. TANEJA GROUP EXCLUT TOUTE GARANTIE QUANT A L'EXACTITUDE DE CES INFORMATIONS ET DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR LES ERREURS QUE CE DOCUMENT PEUT CONTENIR, POUR L'UTILISATION DE CES INFORMATIONS OU POUR L'UTILISATION D'UN PRODUIT AUQUEL ELLES FONT REFERENCE. TOUS LES NOMS DE PRODUITS ET D'ENTREPRISES MENTIONNES DANS CE DOCUMENT SONT DES MARQUES COMMERCIALES DE LEURS DETENTEURS RESPECTIFS. Copyright 2011 Taneja Group, Inc. Tous droits réservés. 14 de 14