Edition 05/2012

Transcription

1 system Edition 05/2012

2 Scie circulaire 419 Facilement transportable Grande surface de travail Guide d angle à double inclinaison et à deux faces d appui usinées, ce qui en fait une véritable équerre et garantit des coupes d angles de précision parfaite. Modèle présenté Scie circulaire et accessoires vendus séparément : Chariot de sciage Rallonge de table Piétement à roulettes 2

3 Nos + Guide parallèle et rallonge de table de construction très robuste se montent à droite où à gauche de la lame. Le profil aluminium est réversible pour convenir à la découpe de pièces épaisses et au délignage de pièces étroites et de faible épaisseur. Lecture de largeur de coupe jusqu au bout de la rallonge. Hauteur de coupe de 0 à 60 mm, vitesse 4750 tr/mm La transmission par courroie élimine toute vibration de la lame et assure une vitesse constante Machine équipée d'un moteur à sonde thermique qui le protège contre tout risque de surchauffe Des accessoires bien étudiés qui augmentent les capacités de sciage de cette machine et en font un produit aux vastes possibilités en atelier et sur le chantier Inclinaison de la lame de 0 à 45 Dimensions de la table 535 x 400 mm Largeur de coupe au guide parallèle 150 mm Inclinaison de la lame de 90 à 45 Hauteur de coupe à 45 : 40 mm; 90 : 60 mm ø de la lame de scie 200 mm alésage 30 Vitesse de rotation 4750 tr/mn Protection thermique Poids 25,0 kg Encombrement L 660 x P 430 x H 460 mm Accessoires Chariot de sciage Dimensions de table 400 x 1000 mm; Course du chariot 700 mm Référence Rallonge de table Dimensions de table avec rallonge 535 x 1000 mm; Largeur de coupe au guide parallèle 750 mm Référence Rallonge arrière Utilisable seulement en combinaison avec la rallonge latérale Référence Piétement à roulettes Référence Rail de chariot 2000 mm + pieds Référence Pieds du chariot Référence Courroie Poly V 406J5 Référence Le chariot de sciage est équipé d un guide orientable et d une butée de mise à longueur escamotable. Il est monté sur un rail mobile qui permet d accroître la capacité de coupe avant et après la lame. Il s adapte à droite ou à gauche de la lame de scie en fonction des travaux à réaliser et est utilisable par les gauchers et les droitiers. Renseignements pour la commande 419 Tension du moteur V/Hz 230/50 400/50 Puissance absorbée kw (CV) 1,1 (1,5) 1,0 (1,4) Référence

4 Scie circulaire 619 Moteur de forte puissance - Table de grandes dimensions Chariot de sciage de grandes dimensions avec guide d angle précis et règle extensible jusqu à 2500 mm. 4

5 Nos + Hauteur de coupe 90 mm, vitesse 4100 tr/mn. Inclinaison de la lame par des volants et graduations précises Rallonge latérale rabattable pour un rangement facile Guide parallèle avec réglage fin et loupe de lecture Rallonge de sortie de table en série Translation du chariot avant/arrière permettant d'augmenter la dimension du panneau à couper Inclinaison de la lame avec butées par des volants et graduations précises (0 à 45 ) Dimensions de la table 800 x 560 mm Largeur de coupe entre lame et guide parallèle sans rallonge 260 mm Largeur de coupe max. avec rallonge 890 mm Inclinaison de la lame de 90 à 45 Hauteur de coupe à 45 : 65 mm; 90 : 90 mm ø de la lame de scie 280 mm / alésage 30 Vitesse de rotation 4100 tr/mn Protection thermique Frein Poids 160,0 kg Encombrement L 1000 x P 700 x H 1100 mm Modèle présenté Scie circulaire 619 avec rallonge arrière Accessoires vendus séparément : Chariot de sciage Rallonge de table latérale Réglage fin de la hauteur et inclinaison par 2 manivelles indépendantes. Rallonge de table latérale en position de rangement. Guide d angle à double inclinaison et à deux faces usinées, ce qui en fait une véritable équerre et garantit des coupes d angle parfaitement précises. Accessoires Chariot de sciage Dimensions de table 650 x 500 mm; Longueur de coupe avec chariot 2000: 1400 mm Référence Rallonge de table latérale Dimensions de la table avec rallonge 1170 mm; Largeur de coupe au guide parallèle 860 mm Référence Règle extensible jusqu à 2500 mm Référence Kit de déplacement Référence Renseignements pour la commande 619 Tension du moteur V/Hz 230/50 400/50 Puissance absorbée kw (CV) 2,6 (3,5) 3,2 (4,4) Référence Référence (avec chariot, rallonge de table latérale) FR FR 127 5

6 scie radiale ms 305 db Scie professionnelle inclinable gauche et droite. Grande capacité en atelier comme sur chantier Nos + Lame ø 305 mm Vitesse moteur 5000 rpm Inclinaison -45 à +45 Pivotante -45 à +60 Préréglage des angles -45 ; -30 ; -22,5 ; -15 ; 0 ; +15 ; +22,5; +30 ; +45 ; +60 Capacité à 90 : 330 x 115 mm Capacité à 45 : 240 x 115 mm Capacité à 45 / 45 : 240 x 80 mm Laser Laser Presse de maintien à serrage rapide Sac collecteur translucide Extensions latérales avec larges sabots Butées de coupe Poignée de transport et poignée ergonomique Large empattement trés stable Protecteur de lame renforcé Renseignements pour la commande ms 305db Tension du moteur V/Hz 230 / 50 Puissance absorbée kw (CV) 1,8 (2,4) Référence

7 Scie à ruban 613 Stabilité - Robustesse - Fiabilité Guide parallèle idéal pour refendre le bois. Volant en fonte d alu équilibré, monté sur des roulements à billes étanches. Guide lame à 3 galets, réglable en hauteur par un système à crémaillère Accès facile à la lame et tension rapide. Nos + Grande surface de la table en fonte qui assure un bon glissement du bois Rainure en T qui permet de recevoir un guide d'angle précis Guide parallèle à droite ou à gauche de la lame pour les délignages et surtout la précision de la coupe au tenonnage. Ce guide est un support gradué en mm réglable permettant une lecture directe de la largeur de coupe. Il se bloque et se débloque aisément d'une main Système de réglage de hauteur à crémaillère et guidage de lame de précision a galets Dimensions de la table 550 x 400 mm Inclinaison de la table de 0 à 45 ø des volants 315 mm Longueur du ruban 2300 mm Largeur du ruban de 6 à 25 mm Hauteur de passage 200 mm Largeur de passage 305 mm Vitesse de coupe 990 1/mm Vitesse de rotation du moteur 1000 tr/mn Poids 70,0 kg Encombrement L 1230 x P 800 x H 1870 mm Table inclinable pour le sciage de chanfreins. Renseignements pour la commande 613 Tension du moteur V/Hz 230/50 400/50 Puissance absorbée kw (CV) 2,0 (2,7) 2,2 (3,0) Référence

8 Dégau-Rabot 439 Performante - Portable - Compacte - Précise Rabotage H200 x L195 mm Modèle présenté Dégau-rabot 439 accessoires vendus séparément: Mortaiseuse Piétement à roulettes 8

9 Grandes capacités de rabotage. 200 x 195 mm Mortaiseuse pour la réalisation de perçages et de mortaises. Guide amovible réglable set inclinable de 90 à 45. Maintien robuste du guide de dégau. Guidage par queue d aronde. Vis butée pour réglage à 90. Nos + Dégauchisseuse raboteuse aux grandes capacités de travail Guide parallèle stable, inclinable et réglable Avance automatique du bois débrayable Adaptation mortaiseuse en option pour la réalisation de mortaises Piétement adaptable à la scie circulaire 419 et la toupie 429 Capot de protection, éjecteur de copeaux Dimensions tables dégau 900 x 200 mm Largeur de dégauchissage 200 mm ø de l arbre 56 mm Nombre de fers 2 Profondeur de passe de 0 à 3 mm Dimensions table rabot 410 x 200 mm Largeur de rabotage 195 mm Hauteur du bois en rabotage de 4 à 200 mm Vitesse d avance du bois 7,5 m/mn Vitesse de rotation 6500 tr/mn Protection thermique Poids 41,0 kg Encombrement L 960 x P 670 x H 520 mm Accessoires Piétement à roulettes Référence Mortaiseuse à levier Référence Mandrin de rechange 0 à 10 mm Référence Fers en acier rapide Jeu de 2 pièces Référence Fers en acier HW Jeu de 2 pièces Référence Fers en acier rapide réversibles jetables Jeu de 2 pièces Référence Porte-fers Jeu de 2 pièces Référence Gabarit de réglage des fers de dégau Référence Courroie 710 x 6 mm (avance du bois) Référence Courroie Poly V 508J5 Référence Guide de dégau inclinable Renseignements pour la commande 439 Tension du moteur V/Hz 230/50 400/50 Puissance absorbée kw (CV) 1,5 (2,0) 1,4 (1,9) Référence

10 Dégau-Rabot 2636 Grande qualité de rabotage H180 x L250 mm Nos + Les tables en fonte sont dotées de lèvres anti-bruit. La montée et descente de la table de rabotage s'effectue à l'aide d'un volant ergonomique qui actionne un mécanisme à double fût central en fonte pour un parfait guidage et stabilité de la table de rabotage. Le guide parallèle est maintenu par un support en forme de queue d'aronde en fonte qui assure un guidage parfait en position parallèle ou inclinée jusqu'à 45. L'avance du bois débrayable se fait grâce à un rouleau cannelé en entrée et lisse en sortie. Livraison avec 1 jeu de 3 fers réaffûtables Dimensions des tables de dégau 1085 x 250 mm Largeur de dégauchissage 250 mm ø de l arbre 75 mm Nombre de fers 3 Profondeur de passe de 0 à 5 mm Dimensions table rabot 600 x 250 mm Largeur de rabotage 250 mm Hauteur du bois en rabotage 180 mm Vitesse d avance du bois 8 m/mn Vitesse de rotation 4000 tr/mn Avance du bois débrayable Poids 170,0 kg Encombrement L 1085 x P 610 x H 950 mm Renseignements pour la commande 2636 Tension du moteur V/Hz 230/50 400/50 Puissance absorbée kw (CV) 2,0 (2,7) 2,2 (3,0) Référence Grandes capacités de rabotage. Tables relevables pour un meilleur accès à la fonction de rabotage. Accessoires Mortaiseuse à levier Référence Fers en acier rapide Jeu de 3 pièces Référence Fers en acier rapide réversibles jetables Jeu de 3 pièces Référence Porte-fers Jeu de 3 pièces Référence Kit de déplacement Beschreibung Référence Modèle présenté Dégau-rabot 2636 avec accessoire vendu séparément: Mortaiseuse Fût central et colonne de guidage offrant une excellente stabilité lors du rabotage. 10

11 Dégau-Rabot 2638 Très robuste - Grande qualité de rabotage H220 x L310 mm Modèle présenté Dégau-rabot 2638 avec accessoire vendu séparément: Mortaiseuse Nos + Tables en fonte dotées de lèvres anti-bruit Montée et descente de la table de rabotage à l'aide d'un volant ergonomique qui actionne un mécanisme à double fût central en fonte, pour un parfait guidage et stabilité de la table de rabotage Guide parallèle maintenu par un support en forme de queue d'aronde en fonte qui assure un guidage parfait en position parallèle ou inclinée jusqu'à 45 Avance du bois débrayable grâce à un rouleau cannelé en entrée et lisse en sortie Livraison avec 1 jeu de 4 fers réaffûtables Guide amovible, réglable et inclinable à 45. Accessoires Mortaiseuse à levier Référence Fers en acier rapide Jeu de 4 pièces Référence Fers en acier rapide réversibles jetables Jeu de 4 pièces Référence Porte-fers Jeu de 4 pièces Référence Maintien robuste du guide de dégau. Guidage par queue d aronde. Vis butée pour réglage à 90. Dimensions des tables de dégau 1520 x 310 mm Largeur de dégauchissage 310 mm ø de l arbre 95 mm Nombre de fers 4 Profondeur de passe de 0 à 5 mm Dimensions table rabot 750 x 310 mm Largeur de rabotage 310 mm Hauteur du bois en rabotage 220 mm Vitesse d avance du bois 8 m/mn Vitesse de rotation 4000 tr/mn Avance débrayable Poids 345,0 kg Renseignements pour la commande 2638 Encombrement L 1610 x P 700 x H 950 mm Tension du moteur V/Hz 230/50 400/50 Puissance absorbée kw (CV) 2,2 (3,0) 3,2 (3,0) Référence

12 Toupie 429 Performante - Précise - Polyvalente - Evolutive Modèle présenté Toupie 429 accessoires vendus séparément : Chariot de tenonnage Rallonge de table Piétement à roulettes 12

13 Tablette de tenonnage en option pour un travail en toute sécurité des pièces courtes Guide réversible à 180 pour une surface de travail plus grande Cylindre ponceur en option (Réf ) s adapte sur l arbre de toupie pour le ponçage de chants droits ou courbes. Nos + Accès facile au réglage en hauteur et au blocage de l'arbre ø 30 mm pour le changement de l outil Guide toupie en fonte d'alu réversible à 180 pour un travail des deux côtés de la machine, avec guide de réglage fin côté sortie La transmission par courroie élimine toute vibration de l'outil et assure une vitesse constante Machine équipée d'un moteur à sonde thermique qui protège contre tout risque de surchauffe et d'un frein moteur Des accessoires bien étudiés qui élargissent les capacités de toupillage de cette machine et en font un produit aux vastes possibilités en atelier et sur le chantier Dimensions de la table 535 x 400 mm ø de l arbre 30 mm ø d outil maxi 150 mm ø de passage d outil dans la table 135 mm Hauteur utile de l arbre 80 mm Course de l arbre 85 mm Vitesse de rotation 6500 tr/mn Protection thermique Frein Poids 38,0 kg Encombrement L 570 x P 430 x H 640 mm Accessoires Chariot de tenonnage Dimensions de la table 400 x 1000 mm; Course du chariot 700 mm Référence Rallonge de table Dimensions de la table avec rallonge 535 x 1000 mm Référence Rallonge arrière Utilisable seulement en combinaison avec la rallonge latérale Référence Piétement à roulettes Référence Rail de chariot 2000 mm + pieds Référence Pieds du chariot Référence Courroie Poly V 508J5 Référence Guide de travail à l arbre Référence Tablettes pièces courtes (tenonnage) Référence Renseignements pour la commande 429 Tension du moteur V/Hz 230/50 400/50 Puissance absorbée kw (CV) 1,5 (2,0) 1,4 (1,9) Référence

14 Toupie 726 Arbre inclinable - 4 vitesses - chariot intégré 14

15 Nos + Guide de toupillage en profilé d aluminium équipé de rainures pour le positionnement à volonté de 2 réglettesbutées. Table en fonte rectifiée Hauteur de réglage 100 mm maxi Inversion du sens de rotation de l arbre avec sécurité antidémarrage Dimensions de la table : 1000 x 360 mm Hauteur de la table : 900 mm Longueur du chariot : 1000 mm Largeur du chariot : 240 mm Diamètre de la lumière de table : 185 mm 4 vitesses de rotation : 1800 / 3000 / 6000 / /min Diamètre de l arbre : 30 mm Inclinaison de l arbre : de -5 à + 45 Diamètre d outil maxi : 180 /200 mm Hauteur de serrage de l outil : 100 mm maxi Presseur de sécurité horizontal et vertical Disques de lumière de table amovibles Inverseur de phase de série (400 V) Certification CE / TÜV Rheinland Diamètre des bouches d aspiration ( 2) 100 mm Dimensions : L 1050 x l 850 x h 1350 mm Poids : env. 220 kg Accessoires Cadre et bras télescopique Règle télescopique de 1260 à 2200 mm, dimensions du cadre 600 x 410 mm Référence Guide de travail à l arbre Référence Aspirateur 696 Aspiration d air 2220 m³/heure Volume de remplissage: 175 l Dimensions tuyau L 2000 x ø 100 mm Nbre de buses d aspiration: 2 x ø 100 mm et ø 125 mm Tension du moteur 230V/50Hz; 2,6 kw (3,5 CV) Référence Tablette de tenonnage Référence Renseignements pour la commande 726 Tension du moteur V/Hz 230/50 400/50 Puissance absorbée kw (CV) 2,8 (3,8) 2,8 (3,8) Référence

16 Scie Toupie 706 Chariot ras de lame: 2000 mm - Toupie 3 vitesses 16

17 Nos + Une seule machine pour 2 fonctions : scie à format et toupie. La sélection de la fonction s effectue avec un interrupteur rotatif. La machine est équipée de 2 moteurs Scie circulaire Dimensions de la table : 900 x 400 mm Dimensions du chariot : 2000 x 240 mm ( préréglé en usine) Hauteur de coupe maxi 90 / 45 : 82 mm / 68 mm Largeur de coupe avec le guide parallèle : 700 mm Dimensions de l élargissement de table : L 1145 x l 500 mm Lame inclinable de 0 à 45 Hauteur de lame réglable de 0 à 82 mm. Lame carbure Ø 300 mm 24 dents de série. Moteur de la scie : 3 kw (230 V) ou 3 kw (400 V) Toupie Dimensions de la table 1145 x 300 mm Diamètre de l arbre : 30 mm Diamètre d outil maxi : 140 /200 mm Hauteur de serrage de l outil : 100 mm maxi Diamètre de la lumière de table : 150 mm Course de réglage de l arbre : 130 mm Moteur de la toupie: 3 kw (230 V) ou 3 kw (400 V) Certification CE / TÜV Rheinland Bouche d aspiration : Ø 100 mm Dimensions : L 2000 x l 1320 x h 1130 mm Poids : env. 240 kg Accessoires Cadre et bras télescopique Règle extensible de 1260 à 2200 mm. Cadre 600 x 410 mm Référence Guide de travail à l arbre Référence Tablette de tenonnage Référence Renseignements pour la commande 706 Tension du moteur V/Hz 230/50 400/50 Référence

18 Combiné Bestcombi 2000 Dégauchir - Raboter - Scier - Toupiller - Tenonner - Mortaiser La mortaiseuse est la machine ou fonction qui permet de réaliser des mortaises et des perçages traditionnels lors de l exécution d assemblages mortaises-tenons ou à tourillons. Mortaiseuse à 2 leviers avec mandrin de 10 mm. Modèle présenté Bestcombi opérations avec accessoire vendu séparément: Mortaiseuse 18

19 Nos + Capacités de travail confortables pour un encombrement minimum Dégau-rabot 200 mm de large Lame de scie inclinable à 45 Arbre toupie ø 30 mm Machine silencieuse équipée de 3 moteurs indépendants Interrupteur général de mise sous tension Choix des opérations par sélecteur de fonction. Passage d'une fonction à l'autre sans changement de courroie Utilisation optimale de la machine grâce aux éléments de commande disposés à chaque poste de travail de façon ergonomique Dégauchisseuse raboteuse Dim. des tables de dégau 900 x 200 mm Largeur de dégau 200 mm ø de coupe 56 mm Profondeur de passe de 0 à 3 mm Dim. de la table de raboteuse 410 x 260 mm Largeur de rabotage 195 mm Haut. du bois en rabotage de 4 à 200 mm Vitesse d avance du bois 7,5 m/mn Vitesse de rotation 6500 tr/mn Moteur 230V - Puissance absorbée P W Moteur 400V - Puissance absorbée P W Protection thermique Scie circulaire L 1100 x P 1100 x H 1150 mm Dimensions de la table 900 x 400 mm Largeur de coupe au guide // 460 mm Inclinaison de la lame de 90 à 45 Hauteur de coupe à 45 : 40 mm; 90 : 60 mm ø de la lame de scie 200 mm alésage 30 Vitesse de rotation 4750 tr/mn Frein Protection thermique Moteur 230V - Puissance absorbée P W Moteur 400V - Puissance absorbée P W La scie circulaire permet de couper aux dimensions des pièces de bois massif et panneaux en tous genres. Le délignage (coupe droite) se fait au guide parallèle, le tronçonnage (coupe en travers) s effectue au chariot, soit à 90 ou autre angle de 90 à

20 Combiné Bestcombi 2000 La toupie est sans conteste la machine qui permet de réaliser les usinages les plus variés et les plus personnalisés. Des moulures, profils divers et variés sont usinés sur des pièces de bois droites, curvilignes, de petites et grandes dimensions. Le tenonnage s effectue également avec la toupie en se servant du chariot de sciage et de tenonnage sur lequel est fixée la pièce de bois à usiner. 20

21 Toupie Dimensions de la table 900 x 400 ø de l arbre 30 mm ø d outil maxi. 150 mm ø de passage de l outil dans la table 135 mm Hauteur utile de l arbre 80 mm Course de l arbre 85 mm Vitesse de rotation 6500 tr/mn Protection thermique Moteur 230V - Puissance absorbée P W Moteur 400V - Puissance absorbée P W Poids 140,0 kg Encombrement L 1100 x P 1100 x H 1180 mm Le dégauchissage permet d'usiner des surfaces parfaitement droites et planes. La prècision du dégauchissage garantit le bon résultat des multiples autres usinages tels que le rabotage, toupillage, tenonnage, mortaisage... Accessoires Mortaiseuse Dimension de la table 270 x 135 mm; ø de l ouverture du mandrin de 0,5 à 10 mm; Course L 100 x P 90 x H 75 mm Référence Rail de chariot 2000 mm; pieds Référence Gabarit de réglage des fers Référence Kit de déplacement Référence Guide de travail à l arbre Référence Tablette pièces courtes Référence Courroie 630 x 8 mm (avance-bois) Référence Courroie Poly V 405J5 (scie) Référence Courroie Poly V 508J5 (toupie) Référence Courroie Poly V 762J5 (dégau) Référence Guide de dégau inclinable Référence Le rabotage est l'usinage qui complète le dégauchissage, après avoir rendu une pièce (ou planche) de bois parfaitement plane. Cette même pièce est ensuite rabotée afin qu'elle soit de même épaisseur sur toute la longueur et la largeur. Largeur de rabotage 200 mm, hauteur de 4 à 200 mm. Avance du bois automatique débrayable. Renseignements pour la commande Renseignements Bestcombi pour 2000 la commande Typ Tension du moteur V/Hz Tension du 230/50 moteur V/Hz 400/50 xxx xxx/xx Référence 5 fonctions Puissance absorbée kw 901(CV) 330 x,x 0455 (x,x) 902 Référence 6 fonctions Référence xxxx 0456 xxxx

22 Combiné Bestcombi 260 Dégauchir - Raboter - Scier - Toupiller - Tenonner - Mortaiser Toupillage traditionnel / moulurage Tenonnage Toupillage à l arbre La toupie est sans conteste la machine qui permet de réaliser les usinages les plus variés et les plus personnalisés. Des moulures, profils divers et variés sont usinés sur des pièces de bois droites, curvilignes, de petites et grandes dimensions. Le tenonnage s effectue également avec la toupie en se servant du chariot de sciage et de tenonnage sur lequel est fixée la pièce de bois à usiner 22

23 Nos + Capacités de travail confortables pour un encombrement minimum Dégau-rabot 260 mm de large Lame de scie inclinable à 45 Arbre toupie Ø 30 mm Machine silencieuse équipée de 3 moteurs indépendants Passage d'une fonction à l'autre sans changement de courroie Utilisation optimale de la machine grâce aux éléments de commande disposés à chaque poste de travail de façon ergonomique Chariot ras de table : course du chariot avant et après la lame : 730 et 1270 mm Dégauchisseuse raboteuse Dim. des tables de dégau 1060 x 260 mm Largeur de dégau 260 mm ø de coupe 62 mm Profondeur de passe de 0 à 3 mm Dim. de la table de raboteuse 530 x 260 mm Largeur de rabotage 259 mm Haut. du bois en rabotage de 4 à 200 mm Vitesse d avance du bois 7,5 m/mn Vitesse de rotation 6500 tr/mn Protection thermique Moteur 230V - Puissance absorbée P W Moteur 400V - Puissance absorbée P W Modèle présenté Bestcombi opérations avec accessoire vendu séparément: Mortaiseuse Scie circulaire L 1260 x P 1100 x H 1150 mm Dimensions de la table 900 x 400 mm Largeur de coupe au guide // 460 mm Inclinaison de la lame de 90 à 45 Hauteur de coupe à 45 : 40 mm; 90 : 60 mm ø de la lame de scie 200 mm / alésage 30 Vitesse de rotation 4750 tr/mn Protection thermique Moteur 230V - Puissance absorbée P W Moteur 400V - Puissance utile P W

24 Combiné Bestcombi 260 La mortaiseuse est la machine ou fonction qui permet de réaliser des mortaises et des perçages traditionnels lors de l exécution d assemblages mortaises-tenons ou à tourillons. Mortaiseuse à 2 leviers avec mandrin de 10 mm. La scie circulaire permet de couper aux dimensions des pièces de bois massif et panneaux en tous genres. Le délignage (coupe droite) se fait au guide parallèle, le tronçonnage (coupe en travers) s effectue au chariot, soit à 90 ou autre angle de 90 à 45 Sciage de panneaux au chariot Délignage Tronçonnage au chariot 24

25 Toupie Dimensions de la table 900 x 400 mm ø de l arbre 30 mm ø d outil maxi. 150 mm ø de passage de l outil dans la table 135 Hauteur utile de l arbre 80 mm Course de l arbre 85 mm Vitesse de rotation 6500 tr/mn Protection thermique Moteur 230V - Puissance absorbée P W Moteur 400V - Puissance absorbée P W Le dégauchissage permet d usiner des surfaces parfaitement droites et planes. La précision qu offre la Bestcombi est la garantie d un bon résultat pendant les autres opérations d usinage. Tables de grandes dimensions 1060 x 270 mm. Chariot de sciage et de tenonnage Dimensions de la table coulissante 1196 x 180 mm Dimensions de la tablette 250 x 200 mm Course avant la lame 730 mm Course après la lame 1270 mm Règle de tronçonnage orientable. +45 /90 /-45 Poids 175,0 kg Encombrement L 1260 x P 1100 x H 1150 mm Accessoires Mortaiseuse à levier Dimension de la table 270 x 135 mm; ø de l ouverture du mandrin de 0,5 à 10 mm; Course L 100 x P 90 x H 75 mm Référence Mortaiseuse à levier sur pied Dimension de la table 400 x 200 mm; ø de l ouverture du mandrin de 1,5 à 13 mm; Course L 125 x P 100 x H 90 mm Référence Gabarit de réglage des fers Référence Kit de déplacement Référence Guide de travail à l arbre Référence Courroie Poly V (scie circulaire) Référence Courroie Poly V (toupie) Référence Courroie Poly V (dégau-rabot) Référence Courroie (avance bois) Référence Renseignements pour la commande Bestcombi 260 Le rabotage est l usinage qui complète le dégauchissage, après avoir rendu une pièce (ou planche) de bois parfaitement plane. Cette même pièce est ensuite rabotée afin qu elle soit de même épaisseur sur toute la longueur et largeur. Largeur de rabotage 259 mm, hauteur de 4 à 200 mm. Avance du bois automatique débrayable. Tension du moteur V/Hz 230/50 400/50 Référence 5 fonctions Renseignements pour 901 la commande Typ902 Référence 6 fonctions Tension du moteur V/Hz xxx xxx/xx (Mortaiseuse en applique) Puissance absorbée kw (CV) x,x (x,x) Référence 6 fonctions (Mortaiseuse à levier sur pied) Référence xxxx xxxx

26 Combiné Bestcombi 310 Chariot ras de lame: 2000 mm - Toupie 3 vitesses - Rabot 310 mm 26

27 Nos + Le combiné permet de réunir, une scie à format, une dégauchisseuse, une raboteuse et une toupie en une seule machine. La sélection de la fonction désirée s opère au moyen d un interrupteur rotatif. La machine est équipée de 3 moteurs indépendants. Dégau-Rabot Dimensions de la table de dégauchissage : 1295 x 316 mm Largeur de dégauchissage : 310 mm Hauteur de passe maxi (dégau): 5 mm Dimensions de la table de rabotage : 600 x 308 mm Hauteur / Largeur de passage en mode rabot : 180 / 305 mm Hauteur de passe maxi (rabot): 3 mm Vitesse d avance : 8 m/min Guide de dégauchissage en aluminium largement dimensionné, réglable et inclinable. Motorisation du rabot dégau : 2.2 kw (230V) ou 2.2 kw (400V) Scie circulaire Dimensions de la table : 900 x 400 mm Dimensions du chariot : 2000 x 240 mm ( préréglé en usine) Hauteur de coupe maxi 90 / 45 : 82 mm / 68 mm Largeur de coupe avec le guide parallèle : 600 mm Lame inclinable de 0 à 45 Hauteur de lame réglable de 0 à 82 mm. Lame carbure Ø 300 mm 24 dents de série. Moteur de la scie : 3 kw (230 V) ou 3 kw (400 V) Toupie Dimensions de la table 1145 x 300 mm Diamètre de l arbre : 30 mm Diamètre d outil maxi : 140 /200 mm Hauteur de serrage de l outil : 100 mm maxi Diamètre de la lumière de table : 150 mm Course de réglage de l arbre : 130 mm Moteur de la toupie: 3 kw (230 V) ou 3 kw (400 V) Accessoires Cadre et bras télescopique Règle extensible de 1260 à 2200 mm. Cadre 600 x 410 mm Référence Mortaiseuse à levier Référence Guide de travail à l arbre Référence Tablette de tenonnage Référence Certification CE / TÜV Rheinland Bouche d aspiration : Ø 100 mm Dimensions : L 2000 x l 1280 x h 1130 mm Poids : env. 470 kg Renseignements pour la commande Bestcombi 310 Tension du moteur V/Hz 230/50 400/50 Référence

28 Tour à bois TAB 660 Un grand tour aux dimensions réduites Nos + Vitesses de tournage adaptables au moyen d'un variateur. Sélection des plages de vitesses par changement de courroie de 650 à 1400 tr/min, de 1250 à 2800 tr/min et de 1600 à 3800 tr/min. La poupée mobile percée permet l'utilisation d'un fleuret. Le banc et la rallonge de banc (en option) en fonte assurent grande stabilité et robustesse. Volume compact et facilement transportable. Livré avec un support d outils de 150 mm et d un plateau de 79 mm pour le tournage de pièces jusqu à 250 mm. Dimensions utiles 250 x 445 mm Dimensions avec rallonge 250 x 975 mm Nombre de plages de vitesses 3 + variateur Variateur de 650 à 3800 tr/mn ø au dessus du banc 250 mm Distance entre pointes 445 mm Distance entre pointes avec rallonge 975 mm Filetage cône mors MK2/10 M33 Poupée mobile cône mors MK2 10 Plateau ø 79 mm Support d outil (longueur) 150 mm Poids 38,0 kg Encombrement L 830 x P 200 x H 400 mm Renseignements pour la commande TAB 660 Tension du moteur V/Hz 230/50 Puissance absorbée kw (CV) 0,37 (0,5) Référence Modèle standard Longueur entre-pointes 445 mm. Accessoires Rallonge de banc lg. 550 mm Référence Support d outil lg. 300 mm Référence Coffret de 5 gouges Référence Boîtier de commande qui peut être fixé latéralement ou sous le banc en fonction du travail à effectuer. Livré avec pointe à griffe et contre pointe à cuvette. 28

29 Tour à bois TAB 662 Robuste - Capacités importantes - Stabilité Nos + Une construction robuste en fonte pour un travail sans vibrations Vitesse de rotation de 0 à 3200 tr/mn réparties en 2 plages : plage lente de 0 à 1200tr/mn, plage rapide de 1200 à 3200 tr/mn. La sélection des 2 plages de vitesses se fait par déplacement de courroie. La gestion des vitesses à l'intérieur de chaque plage se fait par variateur électronique La vitesse de travail sélectionnée est affichée sur un cadran à affichage digital Grandes capacités de tournage: jusqu'à 1185 mm en longueur et jusqu'à 460 mm en diamètre Poupée fixe totalement autonome: cet ensemble monobloc peut être glissé en bout de banc pour le tournage frontal avec l'accessoire Inverseur du sens de rotation Indexage du plateau Accessoires Rallonge de banc Pour tournage frontal Référence Coffret de 6 gouges Référence Poupée fixe filetage M33 cône mors MK Poupée mobile cône mors MK2 10 ø au dessus du banc 460 mm Hauteur du banc 885 mm Distance entre pointes 1185 mm Variateur de 0 à 3200 tr/mn ø entre pointes 350 mm Support d outils 355 mm Plateau ø 150 mm Poids 185,0 kg Encombrement L 2060 x P 500 x H 1200 mm Renseignements pour la commande TAB 662 Tension du moteur V/Hz 230/50 Puissance absorbée kw (CV) 1,5 (2,0) Référence

30 Aspirateur 692 Qualité d usinage, ateliers et poumons propres! Nos + Puissant et efficace, il aspire les copeaux, sciures et poussières sur les machines et dans l'atelier Assure de bonnes conditions de travail, d'hygiène, de confort et de sécurité Contribue au fonctionnement des machines et prolonge leur durée de vie Conçu pour être adapté sur toutes les machines à bois Aspiration d air 1200 m³/heure Volume de remplissage: 90 l Dimensions tuyau L 2000 x ø 100 mm Buse d aspiration ø 100 mm Poids 36,0 kg Encombrement L 730 x P 400 x H 1630 mm Accessoires Sac filtrant Référence Lot de 10 sacs récepteurs Référence Turbine de rechange Référence Renseignements pour la commande 692 Tension du moteur V/Hz 230/50 Puissance absorbée kw (CV) 0,55 (0,75) Référence Sangle de rechange Référence Flexible 2,5 m mm Référence colliers ø 100 Référence

31 Mortaiseuse MB 25 La puissance en main Butées en place Guide axial de la table sur queue d aronde Montée et descente de la tête de perçage guidée sur crémaillère fortement dimensionnée Accessoires Nos + Répond sans limites aux exigences des utilisateurs soucieux de réaliser des assemblages de précision. Offre précision et rapidité d'exécution de mortaises rectangulaires de différentes dimensions. Tête de perçage orientable à 180 pour le mortaisage de pièces de bois de grandes tailles. Volants de réglage en profondeur et latéral pour un positionnement rapide et précis. Butée de réglage. Dimensions de table L 400 x l 150 mm Réglage table L/P 170/140 mm Course de perçage 220 mm ø d ouverture du mandrin 16 mm Profondeur de perçage 70 mm Bédane (ø de queue) 19 mm Vitesse de rotation 1400 tr/mn Poids 91,0 kg Encombrement L 635 x P 400 x H 1010 mm Mèche et bédane de 6 x 6 mm Référence Mèche et bédane de 8 x 8 mm Référence Mèche et bédane de 10 x 10 mm Référence Mèche et bédane de 12 x 12 mm Référence Mèche et bédane de 16 x 16 mm Référence Lot de 4 mèches 6, 8, 10, 12 mm Référence Renseignements pour la commande MB 25 Tension du moteur V/Hz 230/50 Puissance absorbée kw (CV) 0,75 (1,0) Référence

32 Accessoires pour machines Pour l évolution et le complément des machines Liste des accessoires Référence Piétement à roulettes X X X Rallonge de table X X Chariot de sciage et de tenonnage (1000 mm) X X Rail de chariot (2000 mm) + pieds X X Pied du chariot X X Courroie Poly V 406 J X Mortaiseuse à levier X Mandrin de rechange 0 à 10 mm X Gabarit de réglage des fers X Courroie 710 x 6 mm ( avance du bois) X Courroie Poly V 508 J X X Guide de travail à l'arbre X Tablette pièces courtes (tenonnage) X Rallonge arrière seulement (en combinaison avec Réf: ) X X Servantes Votre revendeur Nos + Servante robuste, piétement laqué, permet de supporter les pièces longues et lourdes Indispensable pour dégauchir et raboter de longues pièces L 680 x P 460 x H 740 mm Nombre de rouleaux : 5 Diamètre des rouleaux : 50 mm Longueur des rouleaux : 487 mm Hauteur de réglage des rouleaux : de 740 à 1020 mm Poids 14,0 kg Référence scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH D Ichenhausen Tél 00 49/82 23/ Fax 00 49/82 23/ info@scheppach.com Relations clientèle scheppach Tél 0033/ Fax 0033/ Réf , Edition 05/2012. textes et photos non contractuels. La société Scheppach se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits sans préavis.