Quick Installation Guide DSI5100. To connect a DSI5100 IPMI proxy appliance. DSView Software. Connecting to a LAN

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Quick Installation Guide DSI5100. To connect a DSI5100 IPMI proxy appliance. DSView Software. Connecting to a LAN"

Transcription

1 Quick Installation Guide IPMI Proxy Appliance The following instructions will allow you to set up your Intelligent Platform Management Interface (IPMI) To connect a IPMI proxy appliance proxy appliance easily. Network Setting up the Appliance Remove the IPMI proxy appliance from the packaging material and place it in the chosen location. DSView Software 3 Connecting to a LAN Sensor Data IPMI Capable Server DSI Appliance 1 Powering the IPMI proxy appliance Locate the power cord that came with the IPMI proxy appliance. Plug one end into the power socket on the rear of the IPMI proxy appliance. Plug the other end into an appropriate AC wall outlet. 2 Connecting a terminal (optional) Connect a terminal or PC running terminal emulation software to the serial port on the back panel of the IPMI proxy appliance using the supplied null modem cable. Set the terminal to 38.4K, 8 bits, 1 stop bit, no parity and no fl ow control. 3 Connecting to the LAN Using UTP cable, connect the network port on the back of the IPMI proxy appliance to your LAN. Launching the DSView software and adding the IPMI proxy appliance Using the DSView management software from a DSView software Client, add the IPMI proxy appliance to the DSView management system with the Add Unit Wizard. See the DSView Installer/User Guide for detailed information. NOTE: A IPMI proxy appliance may only be added and operated in Secure mode within a DSView software system. Adding the servers to monitor Using the DSView management software, add the target devices you wish to monitor with the Add IPMI BMC Wizard. See the DSView Installer/User Guide for detailed information. NOTE: The IPMI proxy appliance supports IPMI 1.5 compatible target devices. Monitoring the IPMI servers Use the IPMI Viewer window to monitor IPMI appliance target devices. See the DSView Installer/User Guide for more information. Using IPMI proxy appliance commands During normal use with DSView software, you should have no need to access the IPMI proxy appliance command interface. However, the IPMI proxy appliance supports fi ve commands which can be entered by logging into the using a terminal or terminal emulation program. 1 Connecting power to the appliance To use a terminal or terminal emulation program: 1. After mounting the appliance, connect a terminal or PC running terminal emulation software to the serial port on the back panel of the appliance using the supplied null modem cable. Confi gure your terminal or terminal emulation program as follows: Baud rate K Bits per character - 8 bits Parity - None Stop bits - 1 stop bit Flow control - None 2. On the Terminal screen, enter root as the default username and root as the default password. NOTE: The appliance can also be accessed using a standard SSH client. Changing the network configuration setip The setip command confi gures the network confi guration of the IPMI proxy appliance. The following setup options display, as shown in Figure 1: setip DHCP setip IP ipaddress netmask [gateway] NOTE: Gateway is in brackets on the screen because it is optional. NOTE: Using DHCP enables you to obtain IP address and network configuration. For the DHCP server reservation, locate the MAC address on the bottom of the appliance or use the ifconfig command on the following page. Figure 1: IP Parameter Setup To manually change the appliance network confi gurations: 1. Reboot the appliance by entering reboot on the Terminal screen. 2. After you have rebooted the appliance, at the login prompt, enter root as the username and root as the password. 3. Modify appliance confi guration settings using the setip command. 4. Verify the new IP parameters by entering ifconfig. 2 Connecting a terminal (optional) The IP parameters are displayed as shown in Figure 2. Figure 2: IP Parameter Summary 5. Log out of the Terminal screen by entering exit. To Contact Avocent Technical Support CALL (888) VISIT DOWNLOAD Check out the latest software from our web site at: Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There and DSView are registered trademarks of Avocent Corporation. All other marks are the property of their respective owners Avocent Corporation. All rights reserved C

2 Quick Installation Guide IPMI Proxy Appliance The following instructions will allow you to set up your Intelligent Platform Management Interface (IPMI) To connect a IPMI proxy appliance (continued from reverse side) proxy appliance easily. Viewing the network configuration ifconfig Verify the current IP address by entering ifconfig. As shown in Figure 2, the following default IP parameters display: [IP ADDRESS] [NETMASK] [GATEWAY] dsclear The dsclear command removes all stored DSView software and server certifi cates from the IPMI proxy appliance. Once you run the dsclear command, the IPMI proxy appliance and any supported IPMI appliance target devices in the DSView software system will no longer be accessible by the DSView software server. The IPMI proxy appliance will retain its confi guration of supported IPMI appliance target devices. To access the IPMI proxy appliance and its confi gured target devices, you must re-add the IPMI proxy appliance to the DSView software system using the DSView management software Add Unit Wizard. All confi gured target devices are automatically added when you add the IPMI proxy appliance. To remove all stored DSView software and server certifi cates from a IPMI proxy appliance: 1. From the Terminal screen, log in as a root account user. 2. Enter dsclear. A conformation message will appear. 3. Type y or yes and then press Enter. factorydef The factorydef command restores the IPMI proxy appliance factory default settings. All DSView software and server certifi cates, the IP network confi guration and all defi ned IPMI appliance target devices are deleted from the IPMI proxy appliance. The factorydef command should be used only if you wish to remove all confi guration data, move the IPMI proxy appliance to another location and reinstall the IPMI proxy appliance. To restore factory default settings to a IPMI proxy appliance: 1. From the Terminal screen, log in as a root account user. 2. Enter factorydef. A conformation message will appear. 3. Type y or yes and then press Enter. passwd The passwd command is a standard Linux command that changes the root user password on the IPMI proxy appliance. To change the password on a proxy appliance: 1. From the Terminal screen, log in as a root account user. 2. Enter passwd. 3. Type a new password and then press Enter. 4. Re-enter the new password and then press Enter. NOTE: Avocent recommends changing the root password to prevent unauthorized access to the appliance. The root password may be changed using either the terminal connection or an SSH connection. For Additional Information Visit for the latest IPMI proxy appliance updates. For additional information, see the DSView Installer/User Guide. INSTRUCTIONS This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION The appliance contains an internal battery that is used for the real time clock. This battery is not a fi eld replaceable item, and replacement should not be attempted by a user. If real time clock errors occur and the battery is suspected, visit the Avocent web site at or contact Avocent Technical Support at (888) For Service Personnel Only - There is a risk of explosion if battery is replaced with an incorrect type. Dispose of used batteries according the manufacturer s instructions. NOTE: The AC power cord is the main disconnect. Rack and wall mount safety considerations Elevated Ambient Temperature: If installed in a closed rack assembly, the operation temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Use care not to exceed the rated maximum ambient temperature of the appliance. Reduced Air Flow: Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of airfl ow required for safe operation of the equipment is not compromised. Mechanical Loading: Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading. Circuit Overloading: Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of circuits might have on overcurrent protection and supply wiring. Consider equipment nameplate ratings for maximum current. Reliable Earthing: Reliable earthing of rack mounted equipment should be maintained. Pay particular attention to supply connections other than direct connections to the branch circuit (for example, use of power strips). NOTIFICATIONS AND APPROVALS USA Notification Warning: Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Canadian Notification This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Japanese Notification Korean Notification Safety and EMC Standards USA (UL, FCC) Argentina (IRAM) Canada (cul) Germany (GS) European Union (CE) Russia (GOST) Japan (VCCI) South Korea (MIC) Australia (C-tick) To Contact Avocent Technical Support CALL (888) VISIT DOWNLOAD Check out the latest software from our web site at: Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There and DSView are registered trademarks of Avocent Corporation. All other marks are the property of their respective owners Avocent Corporation. All rights reserved.

3 Guide d installation rapide Dispositif Proxy IPMI Les instructions suivantes vous permettent de configurer en tout facilité votre dispositif proxy à interface IPMI Connexion du dispositif proxy IPMI (Intelligent Platform Management Interface - Interface d administration des plates-formes intelligentes). Configuration du dispositif Retirez le dispositif proxy IPMI de son emballage et placez-le à l endroit choisi. 1 Mise sous tension du dispositif proxy IPMI Munissez-vous du cordon d alimentation fourni avec le dispositif proxy IPMI. Branchez une extrémité dans la prise d alimentation située à l arrière du dispositif proxy IPMI et l autre extrémité dans une prise secteur appropriée. 2 Connexion d un terminal (en option) Connectez un terminal ou bien un ordinateur exécutant un logiciel d émulation de terminal à la voie série, sur le panneau arrière du dispositif proxy IPMI, à l aide du câble null modem fourni. Confi gurez les paramètres du terminal de la manière suivante : 38,4 K, 8 bits, 1 bit d arrêt, aucune parité, aucun contrôle de fl ux. 3 Connexion au réseau local À l aide du câble UTP, connectez la voie réseau située à l arrière du dispositif proxy IPMI à votre réseau local. Lancement du logiciel DSView et ajout du dispositif proxy IPMI Le logiciel d administration DSView client vous permet d ajouter le dispositif proxy IPMI au système de gestion, à l aide de l assistant Add Unit. Reportez-vous au guide d installation et d utilisation du DSView pour de plus amples informations. NOTA : Vous pouvez ajouter et utiliser le dispositif proxy IPMI uniquement en mode Secure (sécurisé) avec le système du logiciel DSView. Ajout des serveurs à contrôler À l aide du logiciel d administration DSView, ajoutez les équipements cibles que vous souhaitez contrôler via l assistant Add IPMI BMC. Reportez-vous au guide d installation et d utilisation du DSView pour de plus amples informations. NOTA : Le dispositif proxy IPMI prend en charge les équipements cibles compatibles IPMI 1.5. Contrôle des serveurs IPMI Vous pouvez contrôler les équipements cibles du dispositif IPMI à partir de la fenêtre du visualiseur IPMI. Reportez-vous au guide d installation et d utilisation du DSView pour de plus amples informations. Utilisation des commandes du dispositif proxy IPMI Lors de l utilisation normale du logiciel DSView, vous ne devez pas avoir besoin d accéder à l interface commande du dispositif proxy IPMI. Cependant, celui-ci prend en charge cinq commandes auxquelles vous pouvez avoir accès en vous connectant au à l aide d un terminal ou d un programme d émulation de terminal. 1 Connexion de l alimentation au dispositif Utilisation d un terminal ou d un programme d émulation de terminal : 1. Après avoir monté le dispositif, connectez un terminal ou un ordinateur exécutant un logiciel d émulation de terminal à la voie série au le panneau arrière du dispositif, à l aide du câble null modem fourni. Confi gurez votre terminal ou le programme d émulation de terminal comme suit : Débit en bauds - 38,4 K Bits par caractère - 8 bits Parité - Aucune Bits d arrêt - 1 bit d arrêt Contrôle de fl ux - Aucun 2. Au niveau de l écran du terminal, saisissez root comme nom d utilisateur par défaut et comme mot de passe par défaut. NOTA : Vous pouvez également accéder au dispositif à l aide d un SSH client standard. Modification de la configuration réseau du setip La commande setip permet la confi guration réseau du dispositif proxy IPMI. Les options de confi guration suivantes apparaissent, comme illustré à la fi gure 1 : setip DHCP Logiciel DSView setip IP ipaddress netmask [gateway] (setip IP adresse IP masque de réseau [passerelle]) NOTA : Gateway (passerelle) apparaît entre crochets sur l écran car cette commande est en option. NOTA : Le protocole DHCP vous permet d obtenir une adresse IP et une configuration réseau. Pour réserver une adresse par le biais d un serveur DHCP, relevez l adresse MAC indiquée sous le dispositif ou bien utilisez la commande ifconfig à la page suivante. 3 Connexion à un réseau local Réseau Données capteur Serveur compatible IPMI Dispositif DSI Figure 1 : Configuration du paramètre IP Modifi cation manuelle des confi gurations réseau du dispositif : 1. Redémarrez le dispositif. Pour ce faire, saisissez reboot sur l écran du terminal. 2. Après le redémarrage du dispositif, saisissez root comme nom d utilisateur et comme mot de passe lorsque l invite d authentifi cation s affi che. 3. Modifi ez les paramètres de confi guration du dispositif à l aide de la commande setip. 4. Saisissez ifconfig pour vérifi er les nouveaux paramètres IP. Les paramètres IP apparaissent, comme illustré à la fi gure 2. Figure 2 : Résumé du paramètre IP 5. Saisissez exit pour vous déconnecter de l écran du terminal. 2 Connexion d un terminal (en option) Consultez le site et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d aide en ligne. Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There et DSView sont des marques déposées d Avocent Corporation. Toutes les marques autres sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Avocent Corporation. Tous droits réservés.

4 Guide d installation rapide Dispositif Proxy IPMI Les instructions suivantes vous permettent de configurer en tout facilité votre dispositif proxy à interface IPMI (Intelligent Platform Management Connexion du dispositif proxy IPMI (suite) Interface - Interface d administration des plates-formes intelligentes). Visualisation de la configuration réseau ifconfig Saisissez ifconfig pour vérifi er les paramètres IP actuellement défi nis. Comme illustré à la fi gure 2, les paramètres IP par défaut suivants s affi chent : [IP ADDRESS] [NETMASK] [GATEWAY] (adresse IP, masque de réseau, passerelle) dsclear La commande dsclear permet de supprimer tous les certifi cats de logiciel et de serveur DSView du dispositif proxy IPMI. Une fois la commande dsclear exécutée, vous ne pouvez plus accéder, via le serveur du logiciel DSView, au dispositif proxy IPMI et à tout équipement cible du dispositif IPMI pris en charge par le système de logiciel DSView. Le dispositif proxy IPMI conserve la confi guration des équipements cibles du dispositif IPMI pris en charge. Pour accéder au dispositif proxy IPMI et aux équipements cibles confi gurés, vous devez rajouter le dispositif proxy IPMI au système de logiciel DSView à l aide de l assistant Add Unit du logiciel d administration DSView. Tous les équipements cibles confi gurés sont automatiquement ajoutés avec le dispositif proxy IPMI. Suppression de tous les certifi cats de logiciel et de serveur DSView du dispositif proxy IPMI : 1. Connectez-vous en tant qu utilisateur de compte racine dans l écran du terminal. 2. Saisissez dsclear. Un message de confi rmation apparaît. 3. Saisissez y ou yes puis appuyez sur Entrée. Modifi cation du mot de passe du dispositif proxy : 1. Connectez-vous en tant qu utilisateur de compte racine dans l écran du terminal. 2. Saisissez passwd. 3. Saisissez un nouveau mot de passe puis appuyez sur la touche Entrée. 4. Saisissez de nouveau le mot de passe puis appuyez sur Entrée. NOTA : Avocent vous recommande de modifier le mot de passe racine afin d empêcher tout accès non autorisé au dispositif. Vous pouvez modifier le mot de passe racine soit à l aide de la connexion terminal ou d une connexion SSH. Informations complémentaires Pour les dernières mises à jour du dispositif proxy IPMI, veuillez consulter notre site Web Pour de plus amples informations, consultez le guide d installation et d utilisation du DSView. INSTRUCTIONS Ce symbole est destiné à attirer votre attention sur la présence de consignes importantes liées au fonctionnement et à la maintenance (l entretien) dans la documentation accompagnant le dispositif. ATTENTION Le dispositif contient une batterie interne utilisée en tant qu horloge en temps réel. Cette batterie ne peut être remplacée sur site ou par un utilisateur. En cas d erreur et si vous soupçonnez la batterie d en être la cause, consultez notre site Web http: //www.avocent.com/support et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d aide en ligne. Surcharge du circuit : Il est important d effectuer correctement le raccordement du dispositif au circuit d alimentation en prêtant une attention particulière à l impact d un circuit surchargé sur la protection contre la surintensité et aux risques qu il présente pour le câblage d alimentation. Tenez compte de la charge maximale spécifi ée sur la plaque signalétique. Mise à la terre : La mise à la terre du dispositif monté en rack doit être respectée. Vérifi ez en particulier les branchements autres que les branchements directs au circuit de dérivation (lors de l utilisation de barrettes de connexion, par exemple). NOTIFICATIONS ET CERTIFICATIONS Notification pour les États-Unis Avertissement : Les modifi cations apportées à ce produit sans l accord exprès de la partie responsable de la conformité peuvent annuler l autorisation dont vous bénéfi ciez pour utiliser cet équipement. Nota : L équipement a été testé et déclaré conforme aux limites défi nies pour les appareils numériques de classe A, suivant l article 15 du règlement de la FCC. Ces limites garantissent une protection suffi sante contre les effets dangereux liés à l utilisation de l équipement dans un environnement professionnel. L appareil génère, utilise et peut émettre des ondes de radiofréquence et, s il n est pas installé et utilisé conformément au manuel d instructions, peut provoquer de dangereuses interférences avec les communications radio. Lors de l utilisation de l appareil dans une zone d habitation, il est probable que des interférences dangereuses soient provoquées, auquel cas vous devez y remédier à vos propres frais. Notification canadienne This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. factorydef La commande factorydef permet de rétablir les paramètres par défaut du dispositif proxy IPMI. Tous les certifi cats de logiciel et de serveur DSView, la confi guration réseau IP, ainsi que tous les équipements cibles du dispositif IPMI défi nis sont supprimés du dispositif proxy IPMI. Utilisez la commande factorydef uniquement si vous souhaitez supprimer toutes les données de confi guration, déplacer le dispositif proxy IPMI vers un autre emplacement et le réinstaller. Réinitialisation des paramètres par défaut du dispositif proxy IPMI : 1. Connectez-vous en tant qu utilisateur de compte racine dans l écran du terminal. 2. Saisissez factorydef. Un message de confi rmation apparaît. 3. Saisissez y ou yes puis appuyez sur Entrée. passwd La commande passwd est une commande Linux standard permettant de modifi er le mot de passe de l utilisateur racine du dispositif proxy IPMI. À l attention du personnel d entretien uniquement - Il existe des risques d explosion si la batterie est remplacée par une autre batterie inadéquate. Mettre les batteries usagées au rebut conformément aux instructions du fabricant. NOTA : La meilleure façon de mettre un dispositif hors tension est de débrancher le cordon d alimentation secteur. Consignes de sécurité relatives au montage mural et en rack Température ambiante élevée : Si l équipement se trouve en rack fermé, la température de fonctionnement du rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. Assurez-vous que cette température ne dépasse pas la température maximale de fonctionnement du dispositif. Circulation d air réduite : L équipement doit être monté en rack de façon à maintenir une circulation d air suffi sante pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. Chargement mécanique : L équipement doit être monté en rack de façon à garantir la bonne répartition des charges mécaniques et à éviter tout danger. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Notification japonaise Notification coréenne Normes EMC et de sécurité États-Unis (UL, FCC) Canada (cul) Union européenne (CE) Japon (VCCI) Australie (C-tick) Argentine (IRAM) Allemagne (GS) Russie (GOST) Corée du Sud (MIC) Consultez le site et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d aide en ligne. Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There et DSView sont des marques déposées d Avocent Corporation. Toutes les marques autres sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Avocent Corporation. Tous droits réservés.

5 Guía de instalación rápida Equipo proxy IPMI Las siguientes instrucciones le permitirán instalar fácilmente el equipo proxy IPMI (interfaz de administración de Conexión de un equipo proxy IPMI plataforma inteligente). Red Instalación del equipo Retire el equipo proxy IPMI de su embalaje y colóquelo en la ubicación deseada. Software DSView 3 Conexión a una LAN Datos del sensor Servidor compatible IPMI Equipo DSI 1 Encendido del equipo proxy IPMI Localice el cable de alimentación suministrado con el equipo proxy IPMI. Enchufe un extremo a la toma de alimentación situada en la parte posterior del equipo proxy IPMI. Enchufe el otro extremo en un enchufe de pared de CA apropiado. 2 Conexión a un terminal (opcional) Conecte un terminal o una PC con software de emulación de terminal al puerto serie situado en el panel posterior del equipo proxy IPMI mediante un cable de módem nulo. Confi gure el terminal a 38,4 K, 8 bits, 1 bit de parada, sin paridad y sin control de fl ujo. 3 Conexión a la LAN Conecte el puerto de red de la parte posterior del equipo proxy IPMI a la LAN mediante un cable UTP. Iniciar el software DSView y agregar el equipo proxy IPMI El software de administración DSView le permite agregar el equipo proxy IPMI al sistema de administración DSView mediante el Asistente para agregar unidades. Consulte la Guía de uso e instalación de DSView para obtener más información. NOTA: Los equipos proxy IPMI únicamente pueden agregarse y utilizarse en modo Seguro en un sistema de software DSView. Agregar los servidores que desee controlar Con el software de administración DSView, agregue los dispositivos de destino que desee controlar mediante el Asistente para agregar IPMI BMC. Consulte la Guía de uso e instalación de DSView para obtener más información. NOTA: El equipo proxy IPMI admite dispositivos de destino compatibles con IPMI 1.5. Control de los servidores del IPMI Use la ventana del Visor IPMI para controlar los dispositivos de destino del equipo IPMI. Consulte la Guía de uso e instalación de DSView para obtener más información. Uso de los comandos del equipo proxy IPMI En circunstancias normales de uso del software DSView, no es probable que necesite acceder a la interfaz de comandos del equipo proxy IPMI. No obstante, es posible acceder a los cinco comandos de los que dispone el equipo proxy IPMI si se inicia sesión en el a través de un terminal o de un programa de emulación de terminal. 1 Conexión de la alimentación al equipo Para usar un terminal o un programa de emulación de terminal: 1. Tras el montaje del equipo, conecte un terminal o una computadora con software de emulación de terminal al puerto serie situado en el panel posterior del equipo mediante el cable de módem nulo suministrado. Confi gure el terminal o el programa de emulación de terminal según se indica a continuación: Velocidad en baudios - 38,4 K Bits por carácter - 8 bits Paridad - Ninguna Bits de parada - 1 bit de parada Control de fl ujo - Ninguno 2. En la pantalla del terminal escriba root como nombre de usuario y como contraseña predeterminados. NOTA: También es posible acceder al equipo mediante un cliente SSH estándar. Cambio de la configuración de la red del setip El comando setip permite modifi car los valores de confi guración de la red del equipo proxy IPMI. Las opciones de confi guración siguientes se muestran tal y como aparecen en la Figura 1: setip DHCP setip IP ipaddress netmask [gateway] (dirección IP, máscara de red y puerta de enlace) NOTA: Gateway (puerta de enlace) aparece entre paréntesis en la pantalla debido a que es opcional. NOTA: El protocolo DHCP le permite obtener una dirección IP y la configuración de red. Para efectuar la reserva del servidor DHCP, localice la dirección MAC indicada en la parte inferior del equipo o bien use el comando ifconfig que aparece en la página siguiente. Figura 1: Configuración de la dirección IP Para cambiar manualmente la confi guración de red del equipo : 1. Introduzca reboot en la pantalla del terminal para reiniciar el equipo. 2. Tras haber reiniciado el equipo, y cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión, introduzca root como nombre de usuario y como contraseña. 3. Modifi que los parámetros de confi guración del equipo mediante el comando setip. 4. Introduzca ifconfig para comprobar los parámetros IP. Estos parámetros se muestran tal y como se indica en la Figura 2. Figura 2: Resumen de los parámetros IP 5. Introduzca exit para cerrar sesión en la pantalla del terminal. 2 Conexión a un terminal (opcional) Visite nuestro sitio Web en para buscar en la base de información (knowledge base) o utilice la solicit ud de servicio en línea. Avocent, el logotipo de Avocent, The Power of Being There y DSView son marcas registradas de Avocent Corporation. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios Avocent Corporation. Todos los derechos reservados.

6 Guía de instalación rápida Equipo proxy IPMI Las siguientes instrucciones le permitirán instalar fácilmente el equipo proxy IPMI (interfaz de administración de Conexión de un equipo proxy IPMI (continuación de las instrucciones en el dorso) plataforma inteligente). Visualización de la configuración de red ifconfig Introduzca ifconfig para comprobar la dirección IP actual. Los parámetros IP predeterminados siguientes aparecen como se indica en la Figura 2: [IP ADDRESS] [NETMASK] [GATEWAY] (dirección IP, máscara de red, puerta de enlace) dsclear El comando dsclear permite eliminar todos los certifi cados del software y del servidor DSView almacenados del equipo proxy IPMI. Una vez ejecutado el comando dsclear, ya no es posible acceder al equipo proxy IPMI ni a ninguno de los dispositivos de destino compatibles con el equipo IPMI del sistema de software DSView a través del servidor del software DSView. El equipo proxy IPMI conserva la confi guración de los dispositivos de destino compatibles con el equipo IPMI. Para acceder al equipo proxy IPMI y a sus dispositivos de destino confi gurados, debe volver a agregar el equipo proxy IPMI al sistema de software DSView por medio del Asistente para agregar unidades del software de administración DSView. Todos los dispositivos de destino confi gurados se agregan de manera automática al agregar el equipo proxy IPMI. Para eliminar todos los certifi cados del software y del servidor DSView almacenados de un equipo proxy IPMI. 1. Inicie sesión como usuario de la cuenta raíz en la pantalla del terminal. 2. Introduzca dsclear. Aparece un mensaje de confi rmación. 3. Escriba y o yes y pulse Entrar. factorydef El comando factorydef permite restablecer la confi guración predeterminada de fábrica del equipo proxy IPMI. Se eliminan del equipo proxy IPMI todos los certifi cados de software y del servidor, además de la confi guración de red IP y todos los dispositivos de destino del equipo IPMI que se hayan defi nido. Use el comando factorydef sólo si desea eliminar todos datos de confi guración, colocar el equipo proxy IPMI en una ubicación diferente y volver a instalar el equipo proxy IPMI. Para restablecer la confi guración predeterminada de fábrica de un equipo proxy IPMI : 1. Inicie sesión como usuario de la cuenta raíz en la pantalla del terminal. 2. Introduzca factorydef. Aparece un mensaje de confi rmación. 3. Escriba y o yes y pulse Entrar. passwd El comando passwd es un comando Linux estándar que permite cambiar la contraseña de usuario raíz en el equipo proxy IPMI. Para cambiar la contraseña en un equipo proxy : 1. Inicie sesión como usuario de la cuenta raíz en la pantalla del terminal. 2. Introduzca passwd. 3. Escriba una contraseña nueva y, a continuación, pulse Entrar. 4. Vuelva a introducir la contraseña nueva y pulse Entrar. NOTA: Avocent recomienda cambiar la contraseña raíz para evitar el acceso no autorizado al equipo. Para cambiar la contraseña raíz puede utilizar tanto la conexión de terminal como una conexión SSH. Para obtener información adicional Visite para obtener las actualizaciones más recientes para el equipo proxy IPMI. Consulte la Guía de uso e instalación de DSView para obtener más información. INSTRUCCIONES Este símbolo advierte al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que se adjunta con el equipo. PRECAUCIÓN El equipo cuenta con una pila interna que se utiliza para el reloj de tiempo real. Esta pila no puede cambiarse in situ, por tanto no intente cambiarla. Si se produce un error en el reloj de tiempo real y se sospecha que ha sido provocado por la pila, visite el sitio Web de Avocent para buscar en la base de información (knowledge base) o utilizar la solicitud de servicio en línea. Dirigido al personal de mantenimiento únicamente - Existe riesgo de explosión si la pila se cambia por una de tipo incorrecto. Elimine las pilas usadas según las instrucciones del fabricante. NOTA: El cable de alimentación de CA constituye la forma de desconexión principal. Consideraciones de seguridad en relación con el montaje en rack y en pared Temperatura ambiente elevada: Si se instala en un montaje en rack cerrado, la temperatura de funcionamiento del entorno del rack puede ser superior a la temperatura de la sala. Tenga cuidado de que no se supere la temperatura ambiente máxima establecida para el equipo. Flujo de aire reducido: La instalación del equipo en un rack se debe realizar de tal forma que exista la cantidad de fl ujo de aire necesaria para que el equipo funcione de manera segura. Carga mecánica: El montaje del equipo en el rack se debe realizar de tal forma que no provoque ninguna situación de riesgo debido a una carga mecánica desigual. Sobrecarga del circuito: Tenga en consideración la conexión del equipo al circuito de alimentación y el efecto que una sobrecarga en los circuitos puede tener sobre la protección de sobrecorriente y el cableado de alimentación. Compruebe la corriente máxima del equipo en las especifi caciones de la placa de identifi cación. Conexión a tierra fi able: Se debe mantener una conexión a tierra fi able para el equipo montado en rack. Preste especial atención a las conexiones de alimentación que no sean conexiones directas al circuito derivado (por ejemplo, uso de tomas de alimentación). NOTIFICACIONES Y HOMOLOGACIONES Notificación para EE.UU. Advertencia: Cualquier cambio o modifi cación realizado en esta unidad que no haya sido expresamente aprobado con la conformidad de la parte responsable puede anular la autorización del usuario para usar el equipo. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites sobre dispositivos digitales de Clase A, conforme a la sección 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando se utilice el equipo en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar radiofrecuencia y, si no está bien instalado o no se utiliza según el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. La utilización de este equipo en una zona residencial es probable que cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá asumir los gastos necesarios para corregir dichas interferencias. Notificación para Canadá Este dispositivo digital Clase A cumple con la norma ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Notificación para Japón Notificación para Corea Normas EMC y de seguridad EE.UU. (UL, FCC) Canadá (cul) Unión Europea (CE) Japón (VCCI) Australia (C-tick) Argentina (IRAM) Alemania (GS) Rusia (GOST) Corea del Sur (MIC) Visite nuestro sitio Web en para buscar en la base de información (knowledge base) o utilice la solicit ud de servicio en línea. Avocent, el logotipo de Avocent, The Power of Being There y DSView son marcas registradas de Avocent Corporation. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios Avocent Corporation. Todos los derechos reservados.

LongView 1000 KVM Extender

LongView 1000 KVM Extender Quick Installation Guide KVM Extender The following instructions will help you connect your LongView 1000 KVM extender. To install the LV1000R and the AMIQDM module For more detailed information, please

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 English...3 Français...9 Instruction Manual English AmazonBasics USB 3.0 4-Port Hub Contents USB 3.0 4-Port Hub 5V 2.5A power adapter This instruction

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1)

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) Logiciel TRENDnetVIEW Pro Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Table des matières Configuration logicielle requise pour la gestion de TRENDnetVIEW Pro... 7 Installation

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-631BRP

Quick Installation Guide TEW-631BRP Quick Installation Guide TEW-631BRP Table of of Contents Contents... 1. Avant de commencer... 2. Installation du routeur... 3. Ajouter le routeur derrière un réseau 192.168.10.x existant... Troubleshooting...

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

GRUNDTAL. Design Mikael Warnhammar. Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-291247-2

GRUNDTAL. Design Mikael Warnhammar. Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-291247-2 GRUNDTAL Design Mikael Warnhammar Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-291247-2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 5 6 ENGLISH 4 FRANÇAIS 5 INSTRUCTIONS FOR USE GRUNDTAL scale This digital scale is electronically

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads Paxton ins-20600 Proximity readers and Keypads Mounting Wiring 1 1 3 2 Installation guidelines Readers should be mounted a minimum of 300mm/12 apart and not back to back. All Proximity (P) and and keypad

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

4-441-095-22 (1) Network Camera

4-441-095-22 (1) Network Camera 4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Plus en détail

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone Guide Utilisateur BTX-100 Préparation... 1 Connecter l émetteur Bluetooth... 1 Installer le logiciel DigiMemo Express sur votre téléphone... 1 Mise en route

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-632BRP

Quick Installation Guide TEW-632BRP Quick Installation Guide TEW-632BRP Table of of Contents Contents... 1. Avant de commencer... 2. Installation du routeur... 3. A jout du routeur derrière un routeur existant... Troubleshooting... 1 1 2

Plus en détail

CONNECTIONS CONNECTING A PC Connect the 15-pin D-SUB PC/VGA connector from your computer to the 15-pin D-SUB PC/VGA input on this unit using a monitor cable and an audio cable (not included) as shown.

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau B-310N/B-510DN Network Installation Guide Guide d installation réseau Installing the Printer on Your Network Follow these instructions to install the software and connect the printer to your network.

Plus en détail

GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS MANUEL NI-707540

GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS MANUEL NI-707540 GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS MANUEL NI-707540 FRANÇAIS CONTENU DE L EMBALLAGE 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4 GAMME D APPLICATIONS 4 INSTALLATION DU MATÉRIEL 5 CONFIGURATION DU ROUTEUR 6 WPS 11

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

Quick Installation Guide TEG-424WS H/W: V1

Quick Installation Guide TEG-424WS H/W: V1 Quick Installation Guide TEG-424WS H/W: V1 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Utilitaire de gestion de switch intelligent, basé sur Internet...

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v2 Date : 23 July 2013 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax:

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Configuration de la Webcam... 4. Utilisation sans

Plus en détail

Système de Surveillance SMART EYE 201

Système de Surveillance SMART EYE 201 Système de Surveillance SMART EYE 201 Remarque : Pour vous aider à utiliser ce produit correctement, nous vous suggérons avant de l installer de lire minutieusement ce manuel. Garder ce manuel précieusement

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

OUTIL DE DIAGNOSTIC BI MARQUES NOTICE D INSTALLATION DIAGNOSTIC TOOL BI-BRANDS INSTALLATION INSTRUCTIONS

OUTIL DE DIAGNOSTIC BI MARQUES NOTICE D INSTALLATION DIAGNOSTIC TOOL BI-BRANDS INSTALLATION INSTRUCTIONS OUTIL DE DIAGNOSTIC BI MARQUES NOTICE D INSTALLATION DIAGNOSTIC TOOL BI-BRANDS INSTALLATION INSTRUCTIONS útil DE DIAGNÓSTICO BI-MARCAS MANUAL DE INSTALACIÓN Sommaire Français. 3 English...9 Español....16

Plus en détail

MotoSpeak App Instructions

MotoSpeak App Instructions MotoSpeak App Instructions Hear your messages read out loud. Use this app with a Motorola MotoSpeak compatible Bluetooth accessory for even more features. Download for Android 1 On your phone, go to Android

Plus en détail

AirCard 503 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO. www.sierrawireless.com

AirCard 503 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO. www.sierrawireless.com AirCard 503 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO www.sierrawireless.com 1 English Windows Operating Systems This modem is TRU -Install enabled and does not require a

Plus en détail

Quick start guide Guía de arranque rápido Guide de mise en route

Quick start guide Guía de arranque rápido Guide de mise en route EN ES FR Quick start guide Guía de arranque rápido Guide de mise en route Microsoft Windows 7 SP1+, Vista SP2+, XP SP3+ (32 & 64 bit) www.wacom.com Installing Wacom sign pro PDF 1 Close all open applications.

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

Kodak. 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera

Kodak. 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera Kodak 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera 1 Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. Unexposed 4 3 1 Processed

Plus en détail

Sun ONE Application Server Platform Summary

Sun ONE Application Server Platform Summary Sun ONE Application Server Platform Summary Version 7, Update 3 Part Number 817-5602-10 February 2004 This document provides the specifics on supported platform components for the Sun Open Net Environment

Plus en détail

MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) MANUELLE DE CONFIGURATION DU CPR (ComPortRedirector)

MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) MANUELLE DE CONFIGURATION DU CPR (ComPortRedirector) MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) Versión Fecha Versión Software 2.0 Abril 2015 4.3.0.3. CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) Version Date Software Version 2.0 April 2015 4.3.0.3.

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration du routeur... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration de la Webcam... Troubleshooting... 1 1 2 3

Plus en détail

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T M A N U E L N I - 7 0 7 5 3 3

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T M A N U E L N I - 7 0 7 5 3 3 G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T M A N U E L N I - 7 0 7 5 3 3 1 F R A N Ç A I S C o n t e n u d e l e m b a l l a g e 5 C a r a c t é r i s t i q u

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

Quick Installation Guide TEG-S160TX TEG-S240TX H/W: D1.0R

Quick Installation Guide TEG-S160TX TEG-S240TX H/W: D1.0R Quick Installation Guide TEG-S160TX TEG-S240TX H/W: D1.0R Table Table of Contents of Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... Technical Specifications... Troubleshooting...

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Thank you for purchasing Huawei E181 HSPA Rotate USB Stick. Note: This manual briefly describes the preparation, the process for installing/uninstalling and using

Plus en détail

Product Specifications

Product Specifications Reset English Dell Managed Rack Power Distribution Unit (PDU) H544N Product Specifications English Français Español 1 2 3 Product Specifications The Dell Managed Rack PDU distributes power to the devices

Plus en détail

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1500 2 ENGLISH Cisco

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-WIFI-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-WIFI-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-WIFI-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-WIFI-AI 29 novembre 2008 p.2/12 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations...

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

RUBY HD Manuel de l Utilisateur

RUBY HD Manuel de l Utilisateur RUBY HD Manuel de l Utilisateur A Lire Attentivement Avant d utiliser RUBY HD pour la 1ere fois vous devez charger ses batteries. Une charge complète prend environ 2 heures. Rendez-vous à la section «Charger

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

MINI HD 720P PRO HD 720P STREET HD 720P

MINI HD 720P PRO HD 720P STREET HD 720P PTZ HD 720P FIX HD 720P DOME HD 720P MINI HD 720P PRO HD 720P STREET HD 720P SOMMAIRE CONTENU DE L'EMBALLAGE 6 Contenu de l emballage Branchement de votre caméra Application pour smartphone Téléchargez

Plus en détail

Université d Evry Val d Essonne

Université d Evry Val d Essonne Connexion VPN Guide de l utilisateur sous windows Page 1 sur 11 Introduction... 3 Installation et configuration sous Linux... 4 Installation du logiciel... 4 Configuration du Profile... 7 Etablissement

Plus en détail

Quick Installation Guide TE100-P1P

Quick Installation Guide TE100-P1P Quick Installation Guide TE100-P1P Table of of Contents Contents... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Procéder à l'installation... 2 3. Configuration du serveur d'impression... 3 4. Ajout de l'imprimante

Plus en détail

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI 1 Ce manuel décrit l'utilisation de la brique LEGO Ev3 avec Automgen. This manual describes the use of EV3 LEGO

Plus en détail

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Guide Alertes/Alert - Edition 1 Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Alert on SAP SNC SAP SNC Alerts Definition An «alerts» is an event, created by SAP SNC according to the updates

Plus en détail

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuide d'installation rapide (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (guide de l utilisateur et utilitaire)

Plus en détail

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS?

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? Le DynDNS (Dynamic Domain Name Server) sert à attribuer un nom de domaine à une adresse ip dynamique. Chaque ordinateur utilise une adresse ip pour communiquer sur le réseau.

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3

Plus en détail

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as

Plus en détail

HDL-32E & VLP-16 Interface Box

HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box Using the HDL-32E & VLP-16 sensors with the Interface Box Caution! There is no internal polarity nor over voltage protection in the sensors;

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune Dock Pack Ensemble de station d accueil Zune Paquete DE estación de ACOPLAMIENTO Zune Start. Démarrer. Iniciar. Dock AC Adapter Adapter Plates ZUNE DOCK Video A/V Selector Output Jack Component Video

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G

Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G www.ativasupport.com Ativa Tech Support US: 1-866-91-ATIVA (1-866-912-8482) 2006 Ativa. All rights reserved.

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Table of Contents... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 3. Configuration de l'adaptateur Bluetooth... Troubleshooting... 1 1 2 5 7 Version

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER VP200 VP400 05/07/2006 662-02-26011 Rev. : A Amélioration Outil de Sauvegarde Opendrive English version follows. Afin d améliorer

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

Guide d'installation rapide TU-S9

Guide d'installation rapide TU-S9 Guide d'installation rapide TU-S9 V1 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 7 Version 06.24.2010 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide AXIS 206 Network Camera Installation Guide Guide d installation rapide AXIS 206 Page 9 Voyant d état (bague extérieure) Guide d installation rapide de la caméra réseau AXIS 206 Face avant Bague de blocage

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Vanilla : Virtual Box

Vanilla : Virtual Box Vanilla : Virtual Box Installation Guide for Virtual Box appliance Guide d'installation de l'application VirtualBox Vanilla Charles Martin et Patrick Beaucamp BPM Conseil Contact : charles.martin@bpm-conseil.com,

Plus en détail

Trim Kit Installation Instruction

Trim Kit Installation Instruction Trim Kit Installation Instruction Instrucciones para la Instalación del Kit de Molduras Instructions pour l'installation du Kit d'encastrement m If any hardware or parts are damaged or missing, contact

Plus en détail

Guide d exploitation User s manual. Adaptateur USB, USB Adapter

Guide d exploitation User s manual. Adaptateur USB, USB Adapter Guide d exploitation User s manual Adaptateur USB, USB Adapter 88 970 110 15000336 Bluetooth Adaptateur USB Bluetooth Page 2 Configuration matérielle 2 Configuration logicielle 3 Remarques 8 USB Bluetooth

Plus en détail

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE MADE IN FRANCE 1 1. RACCORDEMENT DE L EBT.1/230 Ouvrir le capot. 1.1 Raccordement alimentation

Plus en détail