Access Point AP-010BT/AP-100BT Guide de démarrage rapide

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Access Point AP-010BT/AP-100BT Guide de démarrage rapide"

Transcription

1 Access Point AP-010BT/AP-100BT Guide de démarrage rapide Acc-Pt-FR-QS Rév E 1/15

2 Connexion du point d accès 1. Faites glisser le joint torique dans le sillon dans le connecteur. Remarque : Si vous choisissez de ne pas installer le joint torique, le point d accès sera homologué IP41, au lieu de IP Branchez d abord le câble d interface dans le point d accès puis dans le port approprié de l ordinateur. Le bouton Page clignote lors de la première connexion du point d accès à l hôte. 3. Mettez l ordinateur (de bureau/portable) sous tension. Connexion USB : Bouton Page

3 Connexion RS232 : Bouton Page Connexion RS485 : Bouton Page

4 Connexion clavier (Wedge) : Bouton Page Relier un scanner au xénon/granit 4. Scannez le code-barres de liaison en haut du point d accès pour établir une connexion entre le point d accès et le scanner. Le scanner émet brièvement un bip et fait clignoter la DEL verte pour confirmer l établissement d une connexion avec le point d accès. Le voyant du bouton Page du point d accès s allume en bleu non clignotant.

5 Relier un scanner Retirez le code-barres de liaison du 4820 du kit du point d accès et attachez-le au point d accès. Scannez le code-barres de liaison du 4820 pour établir une connexion entre le point d accès et le scanner Le scanner émet brièvement un bip et fait clignoter la DEL verte pour confirmer l établissement d une connexion avec le point d accès. Le bouton Page du point d accès reste allumé en bleu. Si vous rencontrez des difficultés à vous connecter à votre 4820, cela peut être dû au logiciel Code XML dans votre scanner. Scannez le code-barres suivant, puis le code-barres de liaison du Il se peut que ces étapes résolvent ce problème de connexion. Code XML désactivé

6 Gestion des connexions Mode Reconnexion automatique Par défaut, le point d accès est réglé sur Reconnexion automatique activée, de sorte que le scanner démarre immédiatement le processus de rétablissement de liaison en cas de perte d une connexion avec le point d accès. Si vous ne souhaitez pas rétablir la liaison automatiquement, scannez le code-barres Reconnexion automatique désactivée. * Reconnexion automatique activée Remplacement des batteries Reconnexion automatique désactivée Si le scanner s éteint pour cause de batterie faible, vous pouvez remplacer celle-ci sans perdre la liaison avec le point d accès, pour autant que le scanner soit dans la limite de portée. Quelques secondes après la mise sous tension du scanner, celui-ci rétablit la liaison avec le point d accès. Pour plus d informations sur le remplacement des batteries, consultez votre guide d utilisation sur

7 Mode faible puissance En cas d absence d activité pendant une durée spécifiée, le scanner passe en mode faible puissance. La durée par défaut est d une heure. Appuyez sur la gâchette du scanner pour le remettre sous tension. Si le scanner était relié au point d accès lorsqu il était passé en mode veille, il rétablira la liaison pour autant qu il se trouve dans la limite de portée. Si plusieurs scanners utilisent le même point d accès, il est possible d interrompre par inadvertance la liaison avec un scanner en mode veille, dont la batterie est épuisée, ou en cours de remplacement de batterie. Pour éviter ce genre de situation, vous pouvez désactiver le mode veille (temporisation) en scannant le code-barres Pas de temporisation ci-dessous. Pas de temporisation (0) Interruption de la liaison du scanner à partir du point d accès Si vous savez que vous n allez pas utiliser votre scanner pendant quelque temps, vous pouvez interrompre sa liaison en scannant le code-barres Interrompre liaison scanner ci-dessous. Interrompre liaison scanner

8 Bouton Page Remarque : Cette fonction ne s applique pas aux scanners Lorsque vous appuyez sur le bouton Page sur le point d accès, les scanners associés avec ce point d accès commenceront à émettre des bips (3 courts et 1 long). Si vous appuyez sur la gâchette d un scanner qui émet un bip en réponse, ou que vous appuyez sur le bouton Page du point d accès une seconde fois, tous les scanners associés cesseront d émettre des bips. Variateur de DEL Bouton Page Scannez un code-barres pour régler la luminosité de votre bouton Page. Variateur de DEL désactivé Variateur de DEL - Faible Variateur de DEL - Lumineux

9 Ajout d un suffixe de retour chariot Si vous souhaitez qu un retour chariot (RC) soit affiché après les données de code-barres sur votre sortie, scannez le code-barres Ajouter suffixe RC ci-dessous. Scannez le code-barres Retirer suffixe pour retirer le suffixe. Ajouter suffixe RC Valeurs par défaut standard du produit Ce code-barres réinitialise tous les réglages par défaut standard du produit. Remarque : La réinitialisation des valeurs par défaut standard déconnecte le scanner du point d accès. Scannez le code-barres de liaison pour rétablir une connexion. Pour plus d informations sur les valeurs par défaut du produit, consultez votre guide d utilisation sur Réglages standard par défaut du produit Programmation supplémentaire Le point d accès possède toutes les capacités de programmation d un socle de charge sans fil. Pour consulter les informations de programmation, consultez votre guide d utilisation sur

10 Etiquettes de sécurité requises Emplacement de l étiquette pour numéro d article, numéro de série, information de révision, conformité et information de sécurité.

11 Spécifications du produit Paramètre Spécification Dimensions (représentatives) : Hauteur 1,1 pouce (28 mm) Longueur 4,3 pouce (109 mm) Largeur 2,8 pouce (71 mm) Poids 2,3 onces (66 g) Tension requise 5 VCC + 0,5 V Consommation électrique Plages de température : En fonctionnement Stockage Radio : Fréquence Portée- AP-010BT Portée- AP-100BT Débit Humidité Résistance mécanique Vibration Sensibilité aux pointes de tension 100 ma sous 5 volts, en moyenne 300 ma sous 5 volts, maximum 32 F à +122 F (0 C à +50 C) 40 F à +158 F ( 40 C à +70 C) Bluetooth v.2.1 à sauts de fréquence adaptatifs (bande ISM) 2,4 à 2,5 GHz (bande ISM) 33 pieds (10 m) en moyenne 328 pieds (100 m) en moyenne Jusqu à 1 Mbps 5 à 95 %, sans-condensation Opérationnel après 50 chutes de 3,28 pieds (1 m) sur du béton 5 G en crête de 22 Hz à 300 Hz Décharge dans l air jusqu à 15 kv Jusqu à 8 kv (plan de couplage indirect)

12 Assistance technique Vous trouverez les coordonnées des services d assistance technique, de maintenance et de réparation des produits sur Garantie limitée Consultez la page pour obtenir des informations sur la garantie de votre produit. Conformité avec les organismes - AP-010BT/AP-100BT USA FCC Part 15 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1, This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: Something About Interference. This is available at FCC local regional offices. Honeywell is not responsible for any radio or television interfer-

13 ence caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Honeywell. The correction is the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Caution: Any changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Honeywell may void the FCC authorization to operate this equipment. UL listed: UL Canada UL Statement Industry Canada This device complies with Canadian RSS-210. Operation is subject to the following conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Conformité à la règlementation canadienne Cet appareil ISM est conforme à la norme CNR-210 du Canada. Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable. 2. Cet appareil doit pouvoir accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant causer un fonctionnement indésirable. C-UL Statement C-UL listed: CSA C22.2 No for I.T.E product safety.

14 Europe La marquage CE apposée sur ce dispositif atteste qu il est conforme aux exigences principales de la directive R&TTE (1999/5/CE). et de la directive basse tension 2006/95/EC. De plus, il est conforme à la Directive sur les basses tensions 2006/95/EC, lorsqu il est fourni avec le bloc d alimentation recommandé. Pour plus de renseignements, communiquez avec : Hand Held Products Europe BV Nijverheidsweg BT Eindhoven Pays-Bas Honeywell ne saurait aucunement être tenu responsable en cas d utilisation de ce produit avec des équipements (dispositifs d alimentation, ordinateurs personnels, etc.) qui ne portent pas la marque CE et ne sont pas conformes à la directive basse tension. Pour les utilisateurs de la Communauté européenne Honeywell est conforme à la Directive 2002/96/EC DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL DU 27 janvier 2003 sur l'élimination des équipements électriques et électroniques (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Informations environnementales sur les produits Honeywell Scanning & Mobility Reportez-vous au site pour obtenir les informations sur les directives RoHS/REACH/WEEE. Conformité avec les organismes - AP-010BT Brasil Catégorie II Modelo: AP-010BT (01) " Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário."

15 Conformité avec les organismes - AP-100BT Brevets Catégorie I Pour plus d informations sur les brevets, visitez la page Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII. HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII Honeywell International Inc. All rights reserved. Other product names or marks mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of other companies and are the property of their respective owners. Web Address:

16

Voyager 1202g. Guide de démarrage rapide. Lecteur de code barres laser mono-trame sans fil. VG1202-FR-QS Rev A 10/11

Voyager 1202g. Guide de démarrage rapide. Lecteur de code barres laser mono-trame sans fil. VG1202-FR-QS Rev A 10/11 Voyager 1202g Lecteur de code barres laser mono-trame sans fil Guide de démarrage rapide VG1202-FR-QS Rev A 10/11 Remarque : Pour plus d informations sur le nettoyage du dispositif, consultez le guide

Plus en détail

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév.

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév. Captuvo SL22/42 Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5 Guide de démarrage rapide CAPTUVO22-42-FR-QS rév. A 09/13 Mise en route Scannez ce code à barres avec votre smartphone ou consultez

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

Voyager 9520/40 Voyager GS9590 Eclipse 5145 Guide de démarrage rapide

Voyager 9520/40 Voyager GS9590 Eclipse 5145 Guide de démarrage rapide Voyager 9520/40 Voyager GS9590 Eclipse 5145 Guide de démarrage rapide VG-ECL-FR-QS Rév. C 6/12 Mise en route Arrêtez l ordinateur avant de brancher le lecteur, puis allumez l ordinateur une fois que le

Plus en détail

IS3480 QuantumE QuantumT 3580 Fusion 3780 Orbit 7120/7180 Solaris 7820. Guide de mise en route rapide

IS3480 QuantumE QuantumT 3580 Fusion 3780 Orbit 7120/7180 Solaris 7820. Guide de mise en route rapide IS3480 QuantumE QuantumT 3580 Fusion 3780 Orbit 7120/7180 Solaris 7820 Guide de mise en route rapide Mise en route Arrêtez l ordinateur avant de brancher le lecteur, puis rallumez-le une fois que le lecteur

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 English...3 Français...9 Instruction Manual English AmazonBasics USB 3.0 4-Port Hub Contents USB 3.0 4-Port Hub 5V 2.5A power adapter This instruction

Plus en détail

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone Guide Utilisateur BTX-100 Préparation... 1 Connecter l émetteur Bluetooth... 1 Installer le logiciel DigiMemo Express sur votre téléphone... 1 Mise en route

Plus en détail

DOCUMENTATION UTILISATEUR

DOCUMENTATION UTILISATEUR 4.0 Page 1 PIPER DIRECTIVES DE CONFIGURATION: 1. Retirer la porte de la batterie 2. Installez les piles 3xAA dans l'enceinte, puis remettre la porte de la batterie 3. Installez vis de la porte de la batterie

Plus en détail

Voyager 9520/40 Eclipse 5145

Voyager 9520/40 Eclipse 5145 Voyager 9520/40 Eclipse 5145 Guide de démarrage rapide Aller à www.honeywellaidc.com pour le français. Vai a www.honeywellaidc.com per l italiano. Gehe zu www.honeywellaidc.com für Deutsch. Ir a www.honeywellaidc.com

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Synology Remote. Guide de l'utilisateur

Synology Remote. Guide de l'utilisateur Synology Remote Guide de l'utilisateur Remote08312010 Table des matières 4 Bienvenue 5 Aperçu de la Synology Remote 6 Contenu de la boîte 7 Démarrage 9 Profitez de votre musique avec Synology Remote 12

Plus en détail

Dolphin 60s Guide de démarrage rapide

Dolphin 60s Guide de démarrage rapide Dolphin 60s Guide de démarrage rapide 60s-FR-QS rév. A 9/13 Déballage de l appareil Vérifiez que le carton contient les éléments suivants : Terminal mobile Dolphin 60s Batterie rechargeable 3,7 V Li-ion

Plus en détail

RUBY HD Manuel de l Utilisateur

RUBY HD Manuel de l Utilisateur RUBY HD Manuel de l Utilisateur A Lire Attentivement Avant d utiliser RUBY HD pour la 1ere fois vous devez charger ses batteries. Une charge complète prend environ 2 heures. Rendez-vous à la section «Charger

Plus en détail

Kodak. 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera

Kodak. 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera Kodak 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera 1 Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. Unexposed 4 3 1 Processed

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Système de Surveillance SMART EYE 201

Système de Surveillance SMART EYE 201 Système de Surveillance SMART EYE 201 Remarque : Pour vous aider à utiliser ce produit correctement, nous vous suggérons avant de l installer de lire minutieusement ce manuel. Garder ce manuel précieusement

Plus en détail

Présentation de la souris

Présentation de la souris Installation Instructions d'installation Windows XP / Vista / Win7 / Win8 1. Téléchargez l'installateur du moteur de macros HOST depuis le site officiel IABYTE. 2. Exécutez le programme d'installation

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T M A N U E L N I - 7 0 7 5 3 3

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T M A N U E L N I - 7 0 7 5 3 3 G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T M A N U E L N I - 7 0 7 5 3 3 1 F R A N Ç A I S C o n t e n u d e l e m b a l l a g e 5 C a r a c t é r i s t i q u

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION. Spy RF Alarm 06255D

NOTICE D UTILISATION. Spy RF Alarm 06255D NOTICE D UTILISATION Spy RF Alarm 06255D SOMMAIRE I. INTRODUCTION... 3 a) Fourniture... 3 b) Symboles... 3 II. RECOMMANDATIONS D INSTALLATION... 3 a) Sources de perturbations... 3 III. PRESENTATION...

Plus en détail

Ordinateur mobile Dolphin TM Guide de démarrage rapide

Ordinateur mobile Dolphin TM Guide de démarrage rapide Ordinateur mobile Dolphin TM 6500 Guide de démarrage rapide Ordinateur mobile Dolphin 6500 Déballage de l'appareil Vérifiez que le carton contient les éléments suivants : Ordinateur mobile Dolphin 6500

Plus en détail

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1500 2 ENGLISH Cisco

Plus en détail

Xenon Guide de démarrage rapide. Lecteur 2D filaire. NG2D-FR-QS Rev C 1/12

Xenon Guide de démarrage rapide. Lecteur 2D filaire. NG2D-FR-QS Rev C 1/12 Xenon 1900 Lecteur 2D filaire Guide de démarrage rapide NG2D-FR-QS Rev C 1/12 Remarque : Pour plus d informations sur le nettoyage du dispositif, consultez le guide d utilisation. Pour les versions localisées

Plus en détail

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION User Guide Manuel de l utilisateur Targus Presentation Remote Introduction Thank you for your purchase of the Targus Presentation Remote. This cordless

Plus en détail

GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS MANUEL NI-707540

GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS MANUEL NI-707540 GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS MANUEL NI-707540 FRANÇAIS CONTENU DE L EMBALLAGE 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4 GAMME D APPLICATIONS 4 INSTALLATION DU MATÉRIEL 5 CONFIGURATION DU ROUTEUR 6 WPS 11

Plus en détail

Vous remplacez un thermostat filaire. Retrouvez cette installation en vidéo sur : http://netatmo.com/video1

Vous remplacez un thermostat filaire. Retrouvez cette installation en vidéo sur : http://netatmo.com/video1 1 Vous remplacez un thermostat filaire Retrouvez cette installation en vidéo sur : http://netatmo.com/video1 Avertissements Attention! Lire attentivement cette notice avant installation Le Thermostat

Plus en détail

Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS)

Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS) Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS) www.visatec.com 1 Mode d emploi V I S A T E C Radio Frequency System (RFS) Avant l utilisation Merci d avoir choisi un produit de haute qualité VISATEC Radio

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Dolphin 70e Black avec Windows Embedded Handheld 6.5 Guide de démarrage rapide 70E-WEH-FR-QS rév. A 9/13 Déballage de l appareil Vérifiez que le carton contient les éléments suivants : Ordinateur mobile

Plus en détail

Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna (AIR-ANT2422DW-R) Antenne dipôle articulée Cisco Aironet de 2,4 GHz (AIR-ANT2422DW-R)

Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna (AIR-ANT2422DW-R) Antenne dipôle articulée Cisco Aironet de 2,4 GHz (AIR-ANT2422DW-R) Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna (AIR-ANT2422DW-R) Antenne dipôle articulée Cisco Aironet de 2,4 GHz (AIR-ANT2422DW-R) 2 Overview ENGLISH Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna

Plus en détail

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Français........................ 23 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Guide de démarrage rapide Logitech ConferenceCam Connect Contenu du coffret 1 2 3 4 5 1.

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

CaddieON. Guide de démarrage rapide

CaddieON. Guide de démarrage rapide CaddieON Guide de démarrage rapide Contenu de l emballage 1. Bracelet connecté 2. Chargeur USB 3. Balises pour les clubs (15 pces) 4. Guide de démarrage rapide 5. Pochette 6. Crédits de CaddieON 2 3 6

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 16.4ft (5m)

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 16.4ft (5m) Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 6.4ft (5m) GUE305 PART NO. Q83 www.iogear.com Package Contents x GUE305 x Quick Start Guide x Warranty Card Requirements

Plus en détail

Vous installez votre premier thermostat. Retrouvez cette installation en vidéo sur : http://netatmo.com/video3

Vous installez votre premier thermostat. Retrouvez cette installation en vidéo sur : http://netatmo.com/video3 3 Vous installez votre premier thermostat Retrouvez cette installation en vidéo sur : http://netatmo.com/video3 Avertissements Attention! Lire attentivement cette notice avant installation Le Thermostat

Plus en détail

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1)

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) Logiciel TRENDnetVIEW Pro Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Table des matières Configuration logicielle requise pour la gestion de TRENDnetVIEW Pro... 7 Installation

Plus en détail

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 1 1 2 Troubleshooting... 5 Version 05.16.2007 1. Avant de commencer Configuration

Plus en détail

NUMERIC KEYPAD PAVÉ NUMÉRIQUE. User Guide Manuel de l utilisateur

NUMERIC KEYPAD PAVÉ NUMÉRIQUE. User Guide Manuel de l utilisateur NUMERIC KEYPAD PAVÉ NUMÉRIQUE User Guide Manuel de l utilisateur Targus Numeric Keypad Introduction Thank you for your purchase of the Targus Numeric Keypad. This keypad requires no extra driver or additional

Plus en détail

Station Turbo Guide de démarrage

Station Turbo Guide de démarrage Station Turbo Guide de démarrage NETGEAR MD MBR1210 Bienvenue et merci d avoir choisi Bell. Votre nouvelle station Turbo vous permettra de vous connecter à Internet. Ce guide vous offre un aperçu de votre

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Manuel d'utilisateur et de référence

Manuel d'utilisateur et de référence Manuel d'utilisateur et de référence MobileTogether Client Manuel d'utilisateur et de référence All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic,

Plus en détail

SOURIS OPTIQUE. User Guide Manuel de l utilisateur

SOURIS OPTIQUE. User Guide Manuel de l utilisateur OPTICAL MOUSE SOURIS OPTIQUE AVEC COMPARTIMENT DE RANGEMENT DU CORDON User Guide Manuel de l utilisateur Targus Cord-Storing Optical Mouse Introduction Thank you for your purchase of the Targus Cord-Storing

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Manuel d'utilisateur et de référence

Manuel d'utilisateur et de référence Manuel d'utilisateur et de référence Manuel d'utilisateur et de référence All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical,

Plus en détail

Getting started with BCC950 ConferenceCam. Logitech for Business

Getting started with BCC950 ConferenceCam. Logitech for Business Getting started with BCC950 ConferenceCam Logitech for Business Logitech for Business Getting started with BCC950 ConferenceCam Logitech BCC950 ConferenceCam 1 2 6 7 3 14 13 8 9 12 13 14 9 8 11 13 6 12

Plus en détail

FRANÇAIS. Matrox DualHead2Go et TripleHead2Go

FRANÇAIS. Matrox DualHead2Go et TripleHead2Go FRANÇAIS Matrox DualHead2Go et TripleHead2Go DualHead2Go Digital Edition DualHead2Go DP Edition DualHead2Go Digital ME TripleHead2Go Digital Edition TripleHead2Go DP Edition Guide d utilisation (Version

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Bluetooth Keyboard BKB50 Table des matières Bases...3 Présentation générale...3 Présentation du clavier...3 Chargement du clavier...4 Mise en fonction et mise hors fonction...5 Mise

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Configuration de la Webcam... 4. Utilisation sans

Plus en détail

Retrait et installation des unités remplaçables sur site du châssis Secure Access 6000

Retrait et installation des unités remplaçables sur site du châssis Secure Access 6000 Retrait et installation des unités remplaçables sur site du châssis Secure Access 6000 Référence : 093-1691-000 Rév. B Ce guide contient des informations concernant le retrait et l installation des unités

Plus en détail

Keysight U1177A Adaptateur IR-to-Bluetooth Manuel d'utilisation

Keysight U1177A Adaptateur IR-to-Bluetooth Manuel d'utilisation Keysight U1177A Adaptateur IR-to-Bluetooth Manuel d'utilisation L'adaptateur U1177A IR-Bluetooth 1 Keysight est conçu pour être utilisé avec un multimètre numérique portable Keysight (DMM), uniquement

Plus en détail

USB Hub Concentrateur USB

USB Hub Concentrateur USB N2953 USER GUIDE MANUEL DE L UTILISATEUR ACH105CA / 410-1485-002B www.targus.com/ca/formac 2008 Manufactured or imported by Targus Canada Ltd., 90 Admiral Boulevard, Mississauga, ON L5T 2W1. All rights

Plus en détail

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads Paxton ins-20600 Proximity readers and Keypads Mounting Wiring 1 1 3 2 Installation guidelines Readers should be mounted a minimum of 300mm/12 apart and not back to back. All Proximity (P) and and keypad

Plus en détail

CONTENU M-DEX. Mode d emploi. Cordon. Chargeur. Câble jack/jack

CONTENU M-DEX. Mode d emploi. Cordon. Chargeur. Câble jack/jack MODE D EMPLOI M-DEX CONTENU M-DEX Mode d emploi Cordon Chargeur Câble jack/jack 2 SOMMAIRE LES SYMBOLES........................................ 5 VOTRE NOUVEAU M-DEX............................... 6 USAGE

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide U.S. Radio Frequency FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

Plus en détail

USA Federal Communications Commission (FCC)

USA Federal Communications Commission (FCC) ThinkPad Regulatory Notice About this manual This manual contains regulatory information for the following ThinkPad products: ThinkPad 11e ThinkPad Yoga 11e Read first regulatory information Read this

Plus en détail

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant

Plus en détail

JABRA mini. Mode d'emploi. jabra.com/mini

JABRA mini. Mode d'emploi. jabra.com/mini JABRA mini Mode d'emploi jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Avertissement avant installation

Avertissement avant installation Avertissement avant installation Éteignez rapidement le serveur vidéo s il dégage de la fumée ou une odeur inhabituelle. Maintenez le serveur vidéo éloigné de l eau. Si le serveur vidéo est humide, éteignez-le

Plus en détail

Apple TV Informations sur la sécurité et les normes à appliquer

Apple TV Informations sur la sécurité et les normes à appliquer Apple TV Informations sur la sécurité et les normes à appliquer Instructions importantes concernant la sécurité AVERTISSEMENT : ne pas suivre ces consignes peut déclencher un feu, occasionner des décharges

Plus en détail

Mode d emploi. la radiocommande rc-dex

Mode d emploi. la radiocommande rc-dex Mode d emploi la radiocommande rc-dex Sommaire Votre nouvelle radiocommande Dex............ 4 accessoires........................................ 7 La pile..............................................

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Oreillette stéréo Bluetooth SBH20 Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire...3 Bases...4 Appel...6 Ecoute de la musique...7 Technologie Multipoint...7 Dépannage...8

Plus en détail

Introduction 3. Avant de commencer 5. Type de capteur 6. 1. Pince AM 6. Comment ça marche? 6. Contenu de la boite 6. 2. Lecteur OptiSmart 6

Introduction 3. Avant de commencer 5. Type de capteur 6. 1. Pince AM 6. Comment ça marche? 6. Contenu de la boite 6. 2. Lecteur OptiSmart 6 Guide d utilisation 2 Introduction Merci d avoir pris la décision de réduire votre consommation d énergie (et vos factures d énergie). Cela ne consiste pas uniquement à réduire sa consommation, une maison

Plus en détail

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini JABRA MINI Manuel de l'utilisateur jabra.com/mini 2013 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of

Plus en détail

SanDisk Connect Wireless Flash Drive GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

SanDisk Connect Wireless Flash Drive GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SanDisk Connect Wireless Flash Drive GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MISE EN ROUTE 1. Chargez votre Wireless Drive. Raccordez le Drive à un ordinateur ou à un adaptateur USB-AC. Une charge complète peut prendre

Plus en détail

Plumbing Information - Information au plombier

Plumbing Information - Information au plombier Plumbing Information - Information au plombier Bilingual Service Sheet / Fiche de Maintenance Bilingue R@CK'N ROLL & R@CK-TO-BUILD January 2009 REFERENCE 86 X1 13FB 00 The following copyright notice protects

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: December 10, 2004 File number: AP-AG-04-0033 MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Sage CRM NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but

Plus en détail

Live Gamer Portable C875. English Français. Quick Guide

Live Gamer Portable C875. English Français. Quick Guide Live Gamer Portable C875 English Français Quick Guide FCC NOTICE (Class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

Plus en détail

Date: Autres informations: 15.06.2015 w w w.sw isssalary.ch. copyright 1998-2015 Swisssalary Ltd.

Date: Autres informations: 15.06.2015 w w w.sw isssalary.ch. copyright 1998-2015 Swisssalary Ltd. IncaMail Date: Autres informations: 15.06.2015 w w w.sw isssalary.ch copyright 1998-2015 Swisssalary Ltd. IncaMail 2015 SwissSalary Ltd. All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in

Plus en détail

Mobile Connect. Essai gratuit inclus. Welcome Pack. Mobile Broadband

Mobile Connect. Essai gratuit inclus. Welcome Pack. Mobile Broadband Mobile Connect Welcome Pack Mobile Broadband Essai gratuit inclus Bienvenue dans HP Mobile Connect Votre carte SIM HP Mobile Connect est préinstallée dans votre appareil HP Mobile Connect est un service

Plus en détail

AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau

AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau maillé de la gamme Cisco Aironet 1500 2 AC Power Cords for

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Wireless Presenter with Cursor Control. Présentateur sans fil avec Commande Curseur USER GUIDE MANUEL DE L'UTILISATEUR

Wireless Presenter with Cursor Control. Présentateur sans fil avec Commande Curseur USER GUIDE MANUEL DE L'UTILISATEUR Wireless Presenter with Cursor Control Présentateur sans fil avec Commande Curseur USER GUIDE MANUEL DE L'UTILISATEUR Table of Contents English Wireless Presenter with Cursor Control...2 Français Présentateur

Plus en détail

Spy RF RéférencE 09543B

Spy RF RéférencE 09543B NOTICE D UTILISATION Spy RF RéférencE 09543B SOMMAIRE I. INTRODUCTION... 3 a) Fourniture... 3 b) Symboles... 3 II. RECOMMANDATIONS D INSTALLATION... 3 a) Sources de perturbations... 3 III. PRESENTATION...

Plus en détail

HEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL PC WOMAN / MAN

HEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL PC WOMAN / MAN HEART RATE MONITOR FR ZONE INDICATOR KCAL PC 22.13 WOMAN / MAN FRANÇAIS Contenu 1 Affectation des boutons 3 2 Activation du PC 22.13 3 3 Aperçu de l écran 4 4 Paramètres de base du PC 22.13 4 5 S entraîner

Plus en détail

RELEVÉ DES RÉVISIONS

RELEVÉ DES RÉVISIONS RELEVÉ DES RÉVISIONS Révision Paragraphe Description 0 s.o. Version originale 1 6.4 Exigences de conception Suppression de l exigence relative à la commande locale 6.14 Exigences de conception Suppression

Plus en détail

La recherched emploi: Etapes et points d attention

La recherched emploi: Etapes et points d attention La recherched emploi: Etapes et points d attention Isabelle Dehut - HR & Internal Communication T H I N K I N G A H E A D B E G I N S N O W 1 Agenda Bilan personnel Lettre de candidature CV Postuler Entretien

Plus en détail

Quick Installation Guide TK-204UK H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TK-204UK H/W: V1.0R Quick Installation Guide TK-204UK H/W: V1.0R Français... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 3. Fonctionnement... 4. Utilisation de l'utilitaire KVM... Specifications... Troubleshooting...

Plus en détail

SmartDock for Xperia ion Guide de l utilisateur

SmartDock for Xperia ion Guide de l utilisateur SmartDock for Xperia ion Guide de l utilisateur Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire SmartDock...3 Charger SmartDock...3 Démarrage...5 LiveWare manager...5 Mise à niveau du

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire TV Dock...3 Démarrage...4 Connexion intelligente...4 Mise à niveau du

Plus en détail

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur COMPACT LAPTOP CHARGER CHARGEUR COMPACT POUR ORDINATEURS PORTATIFS User Guide Manuel de l utilisateur User Guide Targus Compact Laptop Charger Introduction Thank you for your purchase of the Targus Compact

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-421PC TEW-423PI

Quick Installation Guide TEW-421PC TEW-423PI Quick Installation Guide TEW-421PC TEW-423PI Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Procéder à l'installation... 2 3. Utilisation de l adaptateur sans fil... 4 Troubleshooting...

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Mini-jack RX. Bluetooth Wireless Music Receiver. www.miccus.com

Mini-jack RX. Bluetooth Wireless Music Receiver. www.miccus.com Mini-jack RX Bluetooth Wireless Music Receiver www.miccus.com Table of Contents Introduction...2 Technical Data...2 Contents of Package...3 Getting Acquainted...3 Charging...4 Turning the Mini-jack RX

Plus en détail

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD. Systèmes d'alarme

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD. Systèmes d'alarme NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD Première édition First edition 1987-12 Systèmes d'alarme Partie 2: Prescriptions pour les systèmes d'alarme anti-intrusion Section trois Prescriptions

Plus en détail

Guide de demarrage rapide

Guide de demarrage rapide Quick Start Guide Duplicast Wireless Screen Mirroring Guide de demarrage rapide Mise en miroir d'écran sans fil Duplicast GWAVRKIT PART NO. Q1371 www.iogear.com Mode Package Contents 1 1 x GWAVR Wireless

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Salesforce NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects

Plus en détail

Information sheet GM9028410F10 *GM9028410F10*

Information sheet GM9028410F10 *GM9028410F10* Information sheet Bluetooth wireless technology Interoperability Bluetooth Cards from TOSHIBA are designed to be interoperable with any product with Bluetooth wireless technology that is based on Frequency

Plus en détail

Mode d emploi. T-Dex

Mode d emploi. T-Dex Mode d emploi T-Dex Sommaire Fonctions 3 Configuration 4 Configuration sans fil pour téléphone portable 4 Installation d un tour de cou 4 Fonctionnement 5 Voyants 5 Recharge 5 Réglage du volume 5 Accepter

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

Table des matières. Exigences. Déballage. Logiciel Mac OS X... 27

Table des matières. Exigences. Déballage. Logiciel Mac OS X... 27 Table des matières Exigences... 26 Déballage... 26 Logiciel Mac OS X... 27 Installation... 29 Connexion de l écran d affichage... 33 Support Technique... 34 Information sur la garantie... 34 Programme

Plus en détail

Routeur Wi-Fi N300 (N300R)

Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS MANUEL NI-707525 FRANÇAIS HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS Merci d avoir fait l acquisition de cet adaptateur ICIDU Homeplug. Avec cet adaptateur Homeplug 200

Plus en détail

Jabra CHAT - POUR PC. Mode d emploi. www.jabra.com

Jabra CHAT - POUR PC. Mode d emploi. www.jabra.com Jabra CHAT - POUR PC Mode d emploi www.jabra.com Sommaire BIENVENUE...3 Présentation du produit...3 Installation...4 connexion...4 INSTALLATION...4 fonctions d'appels...4 Obtenir de l assistance...5 2

Plus en détail

Guide de demarrage rapide

Guide de demarrage rapide Quick Start Guide HDBaseT HD Extender Guide de demarrage rapide HDBaseT HD Extender GVE330 PART NO. Q1372 www.iogear.com Package Contents 1 1 x HDBaseT HD 1 x HDBaseT HD 2 x Power Adapters 2 x Wall Mount

Plus en détail