Collection de sacs inspirée des vêtements portés par les femmes au Mali. Des couleurs et des combinaisons amusantes qui donnent comme résultat une

Transcription

1

2 Une marque chaleureuse qui évoque l Afrique, le soleil, la lumière, les couleurs. M tita Bamako sont des éditions limitées qui créent la surprise en mêlant avec humeur et élégance les codes de cultures plurielles. Sacs, cabas, bonbonnières, sacoches en coton (teints à la main), sacs commémoratifs, sacs en cuir et anciens tissus habillés de jolies broderies. M tita Bamako ce sont aussi des objets de décoration, des bijoux, des tableaux naïfs et des jouets personnalisés en pièces uniques. A warm & appealing brand evoking the sun, light and colours of Africa. M tita Bamako creates unusual limited editions - witty and elegant designs inspired by diverse cultural references. Bags, totes, pouches, hand-dyed cotton satchels, commemorative bags, leather & vintage fabric bags embroidered with delicate matching designs. M tita Bamako also has an exclusive range of ornaments, jewellery, small paintings in the naïve art style, as well as one-off, tailor-made toys.

3 Collection de sacs inspirée des vêtements portés par les femmes au Mali. Des couleurs et des combinaisons amusantes qui donnent comme résultat une collection pleine de vie A bag collection that takes its inspiration from clothes worn by women in Mali. The colourful and witty combinations give this bag a dynamic and vibrant style.

4 Une seule forme, 3 tailles / One style, 3 sizes : ref : Indonesia - Big Extérieur Super Wax (coton) / Super Wax exterior (cotton) Applications des rubans et dentelles / Lace and ribbon trimming Doublure Bazin (coton teint manuellement) / Bazin lining (hand-dyed cotton) 2 Pochettes intérieure / 2 interior pockets Dimensions : 60x40x40 cm - Medium Extérieur Super Wax (coton) / Super Wax exterior (cotton Broderie manuelle / Hand-embroidered Doublure Bazin (coton teint manuellement) / Bazin lining (hand-dyed cotton) 2 Pochettes intérieure / 2 interior pockets Dimensions : 55x30x30 cm - Mini Extérieur Super Wax (coton) / Super Wax exterior (cotton) Broderie manuelle / Hand-embroidered Doublure Bazin (coton teint manuellement) / Bazin lining (hand-dyed cotton) Dimensions : 35x20x20 cm ÉDITION LIMITÉE / LIMITED EDITIONS

5 ref : Laberinto ref : Indonesia

6 ref : Boucles ref : Fleur Thaï

7 ref : Fleur Moutarde ref : Papillon

8 ref : Cirque ref : Bambou

9 ref : Opium ref : Passion

10 ref : Camel Salmon ref : Rococo marron

11 ref : Aquatique ref : Cerisier citron

12 ref : Céleste olive ref : Oiseaux bleus

13 ref : Bellotas ref : India

14 ref : Toile d araignée ref : Fleur serpentine

15 Sacs brodés comme les Boubous traditionnels portés par les hommes au Mali Bag embroidered in the style of the traditional Boubou worn by men in Mali

16 2 tailles / 2 sizes : - Medium Extérieur et doublure Bazin (coton teint manuellement) / Bazin exterior and lining (hand-dyed cotton) Broderie manuelle / Hand-embroidery 2 Pochettes intérieure / 2 interior pockets Dimensions : 55x30x30 cm ref : Violet - Olive - Rouge - Small Extérieur et doublure Bazin (coton teint manuellement) / Bazin exterior and lining (hand-dyed cotton) Noir-Rouge / Black-Red Broderie manuelle / Hand-embroidered Dimensions : 45x45x23 cm

17 ref : Cacao - Gris - Aubergine ref : Café - Saumon

18 ref : Chocolat - Terre ref : Petit Noir - Rouge

19 Trousses de différentes dimensions et couleurs. Solutions simples de stockage. En Bazin ou coton traditionnel teint manuellement, avec des détails décoratifs. Un tissu traditionnel avec une doublure métallisée et pleine de lumière Pouches in various sizes and colours. Useful storage solutions. Made from hand-dyed Bazin or traditional cotton with attractive trimmings. Traditional fabric with bright metallic lining.

20 ref : Rouge Orange Saumon Ciel Tourquoise Bleu Kaki Noir Moutarde Indigo Marron - Marin BAZIN Extérieur Bazin teint manuellement / Hand-dyed Bazin exterior Doublure tissu métallisé / Metallic fabric lining Dimensions : 25x20 cm 12 couleurs / 12 colours COTON Extérieur Coton teint manuellement / Hand-dyed cotton exterior Doublure Bazin / Hand-dyed Bazin lining Dimensions : 25x20 cm 5 couleurs / 5 colours ref : Rouge Olive Bleu Kaki - Tourquoise

21 Pochettes en cuir avec des détails décoratifs métallisés. Leather clutch with attractive metallic trimming. Extérieur cuir noir / Black leather exterior Doublure coton / Cotton lining Ouverture zip / Zip fastening Dimensions : 35x22 cm 2 couleurs / 2 colours : Silver, Gold Bonbonnières confectionnées avec des bonnets tricotés à la main. Bazin avec détails décoratifs métallisés. Evening bag made from traditional hand-crocheted cap. Bazin decorated with metallic trimming. Extérieur Bazin teint / Hand-dyed Bazin exterior Bonnet base / Crocheted cap base Dimensions : 24x20 cm 4 couleurs / 4 colours : Rouge, Noir, Indigo, Marine

22 W. : - E. : mtitabamako@gmail.com FB. : T. Spain : T. Mali : T. Morocco :