COLLECTION 2014 // OBJETS PROMOTIONNELS PROMOTIONAL ITEMS. collection CHIC FUN SO POP. collection CITY. tropez PRETTY - 1 -

Transcription

1 COLLECTION 2014 // OBJETS PROMOTIONNELS PROMOTIONAL ITEMS FUN SO collection CITY PRETTY collection CHIC ST tropez SO POP - 1 -

2 OBJETS PROMOTIONNELS // PROMOTIONAL ITEMS // COLLECTION SO CHIC // Page 3 // COLLECTION SO PRETTY // Page 6 // COLLECTION CITY // Page 9 // COLLECTION ST TROPEZ // Page 12 // COLLECTION POP // Page 14 // COLLECTION FUN // Page 16 COLLECTION 2014 La CAOP est heureuse de vous présenter le catalogue d objets promotionnels ELLE Nous espérons qu il répondra au mieux à vos besoins en promotion, communication, événementiel... Tous les produits sont disponibles sur stock sur notre site Selon vos volumes la CAOP peut également traiter vos demandes de fabrications spéciales en assurant la livraison. Nous nous tenons à votre entière disposition pour étudier et réaliser vos futurs projets. A très bientôt L équipe CAOP The purchasing center of promotional items (CAOP) is glad to introduce its ELLE promotional catalogue We wish it will meet your needs in terms of promotion, communication and various events You will find all the ELLE promotional items available in stock on our website Depending on the quantities desired, the CAOP can manufacture items especially for you with a direct delivery. Our whole team is at your entire disposal to help you with your projects. Sincerly, The Caop team

3

4 SO CHIC 1 COLLECTION SO CHIC SIMILI CUIR LISSE ET GRAINÉ CAVIAR SMOOTH AND CAVIAR IMITATION LEATHER 1 SET BOUGIES PARFUMÉES SO CHIC / SO CHIC PERFUMED CANDLE SET 7 X 17 X 5,5 CM REF LA TROUSSE SO CHIC / SO CHIC CASE 22 X 11 CM REF LA SAC SO CHIC / SO CHIC BAG 40 X 28 X 12 CM REF LA

5 SO CHIC 2 COLLECTION SO CHIC PVC ARGENT MIROIR DOUBLURE NYLON BLANCHE SILVER MIRROR PVC, INSIDE WHITE NYLON LINING 1 ÈTUI TABLETTE SO CHIC / SO CHIC PAD CASE 27 X 22 X 0,5 CM REF LA906 2 PORTE-CLÈS RUBAN SO CHIC / SO CHIC RIBBON KEY RING 17 CM REF LA PORTE-MONNAIE SO CHIC / SO CHIC PURSE 12 X 8,5 X 2 CM REF LA909

6 - 6 -

7 SO PRETTY 1 COLLECTION SO PRETTY POLYESTER 600D NOIR, SANGLES EN COTON ROUGE BLACK 600D POLYESTER, RED COTTON HANDLES 1 TROUSSE PLATE SO PRETTY / SO PRETTY FLAT CASE 22 X 15 CM REF LA SAC CABAS SO PRETTY / SO PRETTY TOTE BAG 40 X 45 X 14 CM REF LA

8 SO PRETTY COLLECTION SO PRETTY POLYESTER 600D NOIR, SANGLES EN COTON ROUGE BLACK 600D POLYESTER, RED COTTON HANDLES 1 TROUSSE DE TOILETTE SO PRETTY / SO PRETTY TOILET CASE 25 X 15 Ø CM REF LA SAC POLOCHON SO PRETTY / SO PRETTY SPORT BAG 45 X 25 Ø CM REF LA

9 - 9 -

10 CITY 1 COLLECTION CITY 1 STYLO CITY / CITY PEN 13, 7 X 1,5Ø CM REF LA CARNET A5 CITY / CITY A5 NOTEBOOK 21,3 X14 X 1,9CM REF LA SAC COTON CITY / CITY COTTON BAG 38 SAC X 41,5 UTUM CM / UTUM BAG REF 00 LA1417 X 00 X 0 REF. XXXXX

11 CITY COLLECTION CITY PU NOIR SOUPLE ET BRILLANT, DOUBLURE NYLON ROSE BLACK SHINY SOFT PU, INSIDE LINING PINK NYLON 1 SAC CITY / CITY BAG 40 X 35 X 16 CM REF LA904 2 GRANDE TROUSSE CITY / CITY LARGE CASE 28 X 20 X 6 CM REF LA905 SAC UTUM / UTUM BAG 00 X 00 X 0 REF. XXXXX

12 - 12 -

13 ST. TROPEZ 2 COLLECTION ST TROPEZ POLYESTER 600D BLEU ENDUIT BLUE POLYESTER 600D COATED 1 SAC CABAS ST-TROPEZ / ST-TROPEZ TOTE BAG 35 X 36 X22 CM REF LA FOUTAH ST-TROPEZ 100%COTON / ST-TROPEZ FOUTAH TOWEL 100%COTTON 90 X 160 CM REF LA TROUSSE DE TOILETTE ST-TROPEZ / ST-TROPEZ TOILET CASE 22 X 13 X 11 CM REF LA1409

14 POP

15 POP COLLECTION POP PVC AVEC ANSES COTON ROSE PVC WITH PINK COTTON HANDLES 1 GRAND CABAS POP / LARGE POP TOTE 35 X 35 X 25 CM REF LA901 2 CABAS POP / POP SHOPPING BAG 25 X 30 X 15 CM REF LA902 SAC UTUM / UTUM BAG 00 X 00 X 0 REF. XXXXX

16 - 16 -

17 FUN COLLECTION FUN COTON NOIR BLACK COTTON 1 TEE SHIRT FUN/ FUN TEE SHIRT TAILLE UNIQUE / ONE SIZE REF LA SAC COTON FUN / FUN COTTON BAG 38 X 41,5 CM REF LA

18 FUN 3 2 COLLECTION FUN 1 GRANDE TASSE CÉRAMIQUE FUN / CERAMIC FUN MUG 8,5 X 9 Ø CM REF LA CLE USB / USB KEY REF LA STYLO NOIR / BLACK PEN 13, 6 CM REF LA913 4 CARNET A5 FUN / FUN A5 NOTEBOOK 21,3 X14 X 1,9 CM REF LA1412

19 les INSTRUCTIONS OBJETS PROMOTIONNELS ELLE-NON DÉSTINES À LA VENTE PRIX ET DÉLAIS Taxes (y compris TVA), les transports et les frais de virement ne sont pas inclus dans les prix et sont à la charge du client. Pour les articles disponibles en stock, les délais de livraison sont de 10 à 15 jours. Pour les commandes nécessitant une fabrication d une autorisation préalable écrite de HFA/ CAOP. Pour l obtenir, il est nécessaire d indiquer le produit, la date et le type de campagne promotionnelle, la quantité désirée, les coordonnées précises des fournisseurs concernés dans toutes les étapes de la fabrication. Les maquettes, motifs, échantillons et spécifications générales de tout produit destiné à la fabrication ainsi que l utilisation de la marque ELLE sur ce produit devront être communi- PRICES AND DELIVERY Taxes (including VAT), delivery and bank transfer costs are not included and expenses will be borne by customer. Any late cancellation or change concerning an order will be invoiced at a contract price of tax not included. For products in stock, delivery time is 10 to 15 days. For specially manufactured items, allow 5 weeks to promotion, precise names and addresses of every manufacturer engaged in any aspect of manufacture should be communicated. Designs, patterns, samples, general specifications of any planned product and the manner in which the ELLE trademarks would be used on such product before starting production should be communicated to HFA/CAOP. spéciale, les délais varient de 5 semaines à 4 mois, en fonction du lieu de fabrication des objets. Des variations de prix peuvent intervenir au moment des réassorts (hausse des matières premières, évolution du cours des monnaies, des quantités demandées, taxes, décisions gouvernementales, etc.). CONDITIONS GÉNÉRALES IMPÉRATIVES Les produits ne peuvent être vendus. Aucun des produits du catalogue ne peut être reproduit sans autorisation préalable écrite de HFA / CAOP et moyennant le paiement d un droit de reproduction. qués à HFA/CAOP avant toute mise en fabrication. ATTENTION Le non-respect des présentes conditions aura de plein droit pour conséquence l interdiction d utiliser la marque ELLE sur les objets promotionnels ou les dessins de HFA/CAOP. HFP ou HFA/CAOP se réserve le droit de s opposer à la fabrication de tout produit ne présentant pas la sécurité juridique nécessaire ou pour lequel les conditions d exploitation de la marque ELLE ne lui paraissent pas respectées. Sans observation contraire de notre part dans les 5 jours suivant la confirmation de la réception de l ensemble des documents et informations requis, il pourra être procédé à la 4 months for delivery (depending on where the products are manufactured). Reorders may be subject to price variations (e.g. for rise in raw materials prices, variations of quantities ordered, currency fluctuations, governmental decisions and taxes ). KEY RULES Products cannot be sold. None of the items in this catalogue can be reproduced without prior authorization from HFA/CAOP* and reproduction rights reproduction rights will apply. WARNING The non-compliance of the procedures here above will be considered as unauthorized use of the trademarks ELLE or patterns of HFA/CAOP which reserves all its rights particularly of legal action. HFP or HFA/CAOP reserves the right to withhold its authorization to manufacture any product that, in its opinion, does not respect ELLE s image or if HFP or HFA/ CAOP believes that there are legal obstacles to its use or manufacture. Unless we notify our disapproval within five working days after confirming receipt of all documents and information required, you may start manufacturing. La marque ELLE ne peut pas être utilisée sur les produits promotionnels sans l accord préalable écrit de mise en fabrication du produit. All trademarks with ELLE on promotional items cannot be used without prior written approval of NON CONTRACTUAL PICTURES HFA/CAOP. Les objets promotionnels sont fabriqués exclusivement pour promouvoir ou faire de la publicité pour l édition ELLE ou des opérations de cadeaux. Toutes les opérations promotionnelles utilisant des produits avec la marque ELLE devront être approuvées par HFA/CAOP avant d être lancées en fabrication. CONDITIONS PARTICULIÈRES Pour les opérations de cadeaux siglés ELLE offerts sur la couverture avec le magazine sur les lieux de vente, le logo «ELLE Magazine» doit impérativement être utilisé. VISUELS NON CONTRACTUELS Dans le cadre de la protection de la marque et du respect des droits de création, Hachette Filipacchi Presse met en place des droits de reproduction. L acquittement de ces droits de Reproduction à la CAOP sera applicable pour toute fabrication réalisée à l initiative des éditions ou client et portant sur un modèle identique ou similaire aux nôtres. Aucun modèle de ce catalogue ne peut être copié sans l accord de CAOP/HFA et moyennant un droit de reproduction. HFA/CAOP. Promotional product are exclusively made to promote or advertise the ELLE Edition or promotional operations. Any promotional operation using products with the ELLE trademarks should be approved by HFA/ CAOP before production. SPECIFIC RULES ELLE magazine logo should be present on every ELLE branded cover gift offered with the magazine (covermounts). Prior written authorization of HFA/CAOP is requested for any ELLE promotional products which is In order to protect our trademark and to respect copyrights, Hachette Filipacchi Presse has decided to set up reproduction rights. The payment of these reproduction rights to CAOP will be applicable to all editions or customers that take the initiative of manufacturing of protected and patented product that is similar to our own products. None of the items in this catalog can be reproduced without authorization from CAOP/HFA and reproduction rights will be asked for. Toute fabrication spéciale et utilisation de produit not in this catalogue whatsoever its use. To this res- promotionnel ELLE hors catalogue doit faire l objet pect, content, planned quantity, date and kind of

20 Po u r to u te s vo s c o m m a n d e s s to c k Fo r a l l yo u r s to c k o rd e rs CONTACT : Nadine Le Galliard Tél : ou ( prix d un appel l ocal ) daktari. com Po u r to u te s fa b r i c a t i o n s s p é c i a l e s Fo r a l l s p e c i a l p ro d u c t i o n s C o n ta c t : C o r i n n e La u re n t- B r u n Té l : / E m a i l : c o r i n n e. l a u re n t b r u l a g a rd e re - a c t i ve. c o m Au d e D e s h a i s Té l : E m a i l : a u d e. d e s h a i l a g a rd e re - a c t i ve. c o m