Disque dur Gigabit Ethernet. Guide de l utilisateur

Transcription

1 Disque dur Gigabit Ethernet Guide de l utilisateur

2 Contenu Introduction...2 Commandes, Connecteurs et indicateurs...2 Panneau avant...3 Panneau arrière...3 À Propos Du Disque Dur...4 Positionnement Du Disque Dur Reseau Sur Votre Bureau...5 Logiciel Livre Avec Le Materiel... 5 Finder.exe...5 Logiciel de sauvegarde...5 TorrentFlux...5 Connexion a Votre Reseau...5 À Propod Des Comptes Utilisateurs Du Disque Dur Reseau...7 Connexion Du Disque Dur Reseau a Votre Reseau Local...8 Outil D administration Web...11 Connexion administration...12 Paramètres de base pour la configuration initiale...12 Fonctionnement Du Disque Dur Reseau...18 Partage de Fichiers Sous Windows...19 Boîte de dialogue Exécuter...20 Explorer Voisinage réseau...20 Boîte de dialogue Rechercher...20

3 Explorer Poste de travail...20 Partage des Fichiers Sous MAC OS X...21 Connexion de Peripheriques USB...21 Connexion d une imprimante...21 Connexion d un périphérique de stockage USB...23 References d Administration du DisqueI dur Reseau...24 Utilisateurs et Groupes...26 Gestion d utilisateur...26 Gestion du groupe...27 Classer et Imprimer...28 Serveur de fichiers...29 Gestion de partage...31 Serveur de l imprimante...32 Systeme...32 Configuration LAN...33 Paramètres de temps...33 Désactiver le serveur...33 Information...33 Utilisation du disque...34 Notification d erreur...34 Service Reseau...35 Serveur DHCP...35 Bonjour...36

4 Serveur itunes...36 Media Server...37 TorrentFlux...39 Entretien...41 Utilitaire de disque...41 Mise à niveau micrologicielle...43 Enregistrer la configuration...44 Rétablir la configuration...44 Réinitialisation usine...44 Installer un nouveau service...44 Fichier Journal...45 Log Samba...45 Log FTP...46 Log du serveur DHCP...46 Journal système...46 Journal d administration...46 Informations sur le Compte...46 Deconnexion...47 Assistance...47 Conditions de garantie limitée...47 Droits d Auteur...50 Licence Publique Générale GNU...50 Conformité FCC...59

5 Introduction Votre disque dur réseau Verbatim (ou NAS) est un disque dur externe polyvalent offrant des fonctions de stockage haute performance et une interface Ethernet. Dès que votre disque est connecté correctement à votre réseau, vous pouvez l utiliser comme tout autre disque dur pour stocker vos données et exécuter des fonctions de sauvegarde de données. Voici quelques points importants à connaître sur votre nouveau disque dur réseau avant toute utilisation. Commandes, connecteurs et indicateurs Familiarisez-vous d abord avec les touches de commande et les divers connecteurs de l unité. Panneau avant Le panneau avant est uniquement doté d une LED d état selon l illustration ci-dessous La LED verte s allume pour indiquer que le disque est sous tension. Lors de la séquence de mise hors tension, la LED clignote pendant environ 15 secondes pendant que le logiciel interne du disque se ferme automatiquement sans perte de données. La LED s éteint alors pour indiquer que l unité est hors tension. 2

6 Panneau arrière Vous trouverez sur le panneau arrière des connecteurs d interface et un microrupteur encastré permettant de remettre l unité à zéro. Voir illustration ci-dessous Bouton marche/arrêt. Lorsque l adaptateur secteur a été correctement branché au disque dur réseau et à une prise secteur, vous pouvez appuyer sur le bouton marche/arrêt afin de mettre le disque sous tension. Pour éteindre le disque, appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt. La LED clignote pendant 15 secondes pendant la séquence de mise hors tension du disque comme il est susmentionné. 2. Prise d entrée CC. Branchez le câble CC de l adaptateur secteur fourni à la prise d entrée CC.3. Ethernet Connector. Use this connector to attach to your network equipment. The connector contains status LEDs to indicate communications status. 3. Port Ethernet. Utilisez ce port pour la connexion à votre matér 4. Ports USB-A (2). Utilisez l un de ces ports pour brancher une imprimante USB, 5. Bouton de remise à zéro. Si le disque dur réseau a de la difficulté à se connecter au réseau local (LAN) ou semble décroché, appuyez momentanément sur le bouton de 3

7 remise à zéro à l aide de l extrémité d un trombone. L unité se réinitialisera, selon le même principe que le réamorçage d un ordinateur PC. Si le problème persiste ou si vous ne vous rappelez pas exactement des paramétrages (comme le mot de passe d administration), appuyez sur le bouton de remise à zéro et maintenez-le abaissé pendant 5 secondes. Les paramètres par défaut usine seront alors restaurés. 6. Ventilateur. Le ventilateur se met en marche pour produire un effet de refroidissement à chaque fois que la température interne dépasse un certain seuil de chaleur. Pour permettre un flux d air suffisant, veillez à ne pas bloquer les trous d aération. Comme la rotation du disque produit de la chaleur, même quand aucune donnée n est transférée, vous pouvez empêcher la marche constante inutile du ventilateur en réduisant le temps d arrêt de rotation du disque (voir ci-après les rubriques Référence d administration du disque dur réseau/avancés/entretien/utilitaire de disque). À propos du disque dur Le disque dur interne de l unité est fourni préformaté au format EXT2 en vue d une utilisation immédiate pour le stockage réseau. Remarque : La capacité dépend du modèle. 1 Mo = octets/1 Go = octets/1 To = octets. Une partie de la capacité sert au préchargement de logiciels, au formatage et à d autres fonctions, et n est donc pas disponible pour le stockage de données. En conséquence, et en raison de méthodes de calcul différentes, vos systèmes d exploitation peuvent signaler une capacité moindre en mégaoctets / gigaoctets / téraoctets. Le disque dur de votre unité est un système d archivage électronique complexe qui doit être manipulé avec le même soin qu un ordinateur portable sensible ou un autre produit électronique grand public de pointe. Ne le soumettez pas à des chocs, et ne l exposez pas à de hautes températures ou des champs magnétiques puissants. Pour prolonger la durée de vie de votre disque dur réseau, mettez-le HORS TENSION en cas d inutilisation. 4

8 Positionnement du disque dur réseau sur votre bureau Placez l unité sur un bureau ou une table solide et sans encombrement afin de ne pas bloquer le flux d air autour de l unité. Logiciel livré avec le matériel Le CD-ROM fourni contient une copie du Guide de l utilisateur ainsi que trois applications logicielles : 1) Finder.exe, 2) Logiciel de sauvegarde Nero et 3) TorrentFlux. Finder.exe Il s agit d une application Windows capable de localiser tous les disques durs réseau sur votre réseau local (LAN) et d afficher les adresses IP correspondantes de chaque disque. Pour exécuter cette application, copiez le fichier Finder.exe sur votre ordinateur client Windows et double-cliquez sur le fichier afin de le lancer. Logiciel de sauvegarde Le logiciel de sauvegarde Nero est inclus sur ce CD-ROM. Pour installer cette application sur l un de vos ordinateurs clients Windows, ouvrez le dossier Nero du CD, puis doublecliquez sur le fichier setupx pour lancer l installation. La fenêtre d installation Nero s affiche à l écran. Suivez les instructions du guide intelligent pour installer le logiciel. Pour sauvegarder des fichiers sur votre disque dur réseau à l aide du logiciel Nero, vous devez d abord assigner une lettre de disque à votre dossier de destination, tel qu il est décrit ci-après dans la rubrique Fonctionnement du disque dur réseau/partage de fichiers sous Windows/Explorer Poste de travail. TorrentFlux TorrentFlux est une application du protocole BitTorrent. L installation de ce service réseau facultatif est décrite plus loin dans la rubrique Référence d administration du disque dur réseau/avancés/entretien/installer un nouveau service. Connexion à votre réseau 5

9 Pour installer le disque dur réseau, vous avez besoin d un port Ethernet libre sur un routeur ou un commutateur Ethernet. Utilisez le câble Ethernet CAT-6 pour brancher le disque dur réseau à votre réseau local. Commencez par allumer votre routeur (ou commutateur Ethernet), puis allumez le disque dur réseau. L illustration ci-dessous donne un exemple d une configuration LAN typique. Ordinateur 2 Ordinateur 1 Routeur Disque Dur Verbatim NAS À l Internet par l intermédiaire du modem câblé Avant d essayer de vous connecter au réseau, il serait utile de rappeler d abord quelques 6

10 informations de base sur la façon dont le disque dur réseau traite les données dans le réseau. Il est indispensable de comprendre les concepts fondamentaux de comptes utilisateurs et de dossiers partagés. À propos des comptes utilisateurs du disque dur réseau Le disque dur réseau suit les données stockées par ses utilisateurs réseau en gérant le dossier de destination des données (également désigné «dossier partagé» ou tout simplement «partage»). De plus, le disque doit assurer le suivi des personnes qui peuvent lire ou écrire dans chaque dossier. Il y parvient en établissant des comptes utilisateurs et des groupes. Un groupe est un ensemble de comptes utilisateurs particuliers. Lorsque vous attribuez des privilèges d accès à un nouveau dossier partagé, vous pouvez effectuer l attribution soit pour des comptes utilisateurs individuels, soit pour tout un groupe d utilisateurs à la fois en vous référant au nom du groupe. Les réglages par défaut usine prévoient deux comptes utilisateurs prédéfinis, chacun ayant des propriétés uniques. Ces comptes utilisateurs sont : admin (compte administrateur) guest-share (partage invité) Chacun de ses deux comptes utilisateurs possède un dossier prédéfini associé. Le nom du dossier est le même que celui du compte utilisateur associé. Le nom «guest-share» est également prédéfini comme un nom de groupe. De plus, il existe un dossier prédéfini intitulé «public» qui initialement n est associé à aucun compte utilisateur. Ces propriétés sont résumées dans le tableau suivant : Nom prédéfini public admin (compte administrateur) guest-share (partage invité) Groupe Compte utilisateur admin Dossier (partagé) @guest-share 7

11 Voici d autres propriétés initiales de ces groupes, comptes et dossiers partagés prédéfinis : N importe quel membre du réseau local ayant établi un compte utilisateur peut accéder à un dossier «public». L accès à un tel dossier est soumis à une procédure d authentification exigeant le nom de l utilisateur et un mot de passe. N importe quel membre du réseau local peut accéder à un dossier «guest-share», même sans avoir établi de compte utilisateur. L accès à un tel dossier n exige pas la saisie d un nom de l utilisateur ni d un mot de passe. Il est également possible d accéder à un tel dossier par FTP anonyme. Le contient deux membres qui sont l utilisateur «admin» (administrateur) et l utilisateur «guest-share» (partage invité) Le dossier «admin» est un dossier privé pour les utilisateurs «admin». Cela signifie que seuls les utilisateurs «admin» peuvent accéder à ce dossier Vous pouvez modifier ces propriétés initiales à l aide de l outil d administration Web. Avant de pouvoir lancer le stockage de données (autrement que comme utilisateur «admin» ou utilisateur anonyme du dossier «guest-share»), vous devez utiliser l outil d administration Web pour établir un nouveau compte utilisateur définissant votre nom d utilisateur et votre mot de passe. En outre, vous avez la possibilité de définir d autres propriétés pour votre compte utilisateur. Par exemple, chaque utilisateur a la possibilité de recevoir son propre dossier privé auquel est automatiquement attribué le même nom que son nom d utilisateur. Un utilisateur peut également recevoir des privilèges de lecture seule ou de lecture/écriture dans d autres fichiers du disque dur réseau. Connexion du disque dur réseau à votre réseau local Maintenant que vous avez des connaissances de base sur les comptes utilisateurs, vous pouvez connecter votre unité au réseau local. Observez les instructions suivantes : 1. Vérifiez que votre matériel LAN est sous tension et que le réseau local fonctionne bien. 2. Nous vous conseillons de suivre les instructions de votre matériel LAN pour valider un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). La documentation de votre matériel les donnera peut-être dans une rubrique intitulée «Attribution automatique 8

12 d adresses IP». 3. Comme vous administrerez les paramètres du disque dur réseau à l aide d un explorateur Web sur votre PC ou Mac, vérifiez que cet ordinateur est sous tension et connecté au réseau local. 4. À l aide du câble Ethernet CAT-6 fourni, reliez le port Ethernet du disque dur réseau à un commutateur Ethernet (100 base-t ou 1000 Base-T) ou à un routeur avec ou sans fil. Vérifiez que le disque dur réseau et l ordinateur client se trouvent sur le même domaine sous-réseau (p. ex. : x). 5. Branchez l adaptateur secteur au disque dur réseau, d une part, et à une prise secteur, d autre part. 6. Appuyez ensuite sur le bouton marche/arrêt situé sur le panneau arrière du disque dur. Le voyant LED vert du panneau avant s allume pour indiquer que l unité est maintenant sous tension. 7. Attendez que l unité se lance et configure automatiquement sa connexion au réseau. Ce processus peut prendre plusieurs minutes selon votre configuration et vos paramètres LAN. Les protocoles ci-dessous seront observés lors de la configuration automatique selon les paramètres de réseau sélectionnés : a. Le client DHCP est validé par défaut. Votre routeur ou autre matériel LAN fournissant le service DHCP attribue ainsi automatiquement une adresse IP au disque dur réseau et exécute la connexion réseau. b. Si aucun serveur DHCP n est disponible sur votre réseau isolé, la procédure de négociation automatique peut s effectuer de deux façons selon que le protocole Bonjour est ou non validé. Le protocole Bonjour est intégré aux récents systèmes Mac OS X et peut également être installé en option sur les systèmes Windows. i. Le protocole Apple Bonjour est validé par défaut. Dans ce cas-là, si vous vous connectez à un réseau Bonjour isolé et qu aucun serveur DHCP n est présent, votre disque dur réseau négocie une adresse sur la plage Bonjour de x.x. Si vous souhaitez déterminer l adresse particulière au sein de cette plage, vous pouvez utiliser la fonction «ping» de réseau «ping 9

13 ii. verbatimnas» ou «ping verbatimnas.local». Sinon, si vous avez un ordinateur PC sur le réseau local, vous pouvez exécuter l utilitaire Finder.exe (fourni sur le CD) afin de déterminer l adresse. Si le disque dur réseau a été accédé antérieurement pour désactiver Bonjour et que vous vous connectez maintenant à un réseau sans serveur DHCP, la procédure de négociation automatique sera différente. Dans ce cas-là, le disque dur réseau lance automatiquement son serveur DHCP interne. En conséquence, le disque dur réseau prend l adresse IP par défaut et assigne également des adresses (dans la plage de ) à d autres clients DHCP du réseau. 8. Après la connexion réussie au réseau, vous pouvez voir le disque dur réseau sur votre réseau. Son nom implicite est «verbatimnas» et vous le trouverez dans le groupe de travail réseau intitulé «Groupe de travail». Sous Windows, allez à Favoris réseau/ Tout le réseau/réseau Microsoft Windows/Groupe de travail, ou sous Mac OS X, allez à Finder/Réseau/Groupe de travail. Vous pouvez ouvrir le périphérique pour voir les dossiers par défaut suivants : a. admin b. guest-share c. public Bien que vous puissiez maintenant lancer le stockage de données sur votre disque dur réseau, vous ne disposez pour l instant que des deux comptes utilisateurs par défaut. Pour établir d autres comptes utilisateurs et configurer d autres paramètres de système de base, vous devez continuer la configuration à l aide de l outil d administration Web décrit dans la rubrique suivante. Outil d administration Web L outil d administration Web sert à modifier tous les paramètres internes de votre disque dur réseau. Il est accessible via l explorateur Web de votre ordinateur (comme Internet Explorer, Safari ou Netscape). Pour y accéder, votre ordinateur PC ou Mac doit se trouver sur le même sous-réseau que le disque dur réseau. 10

14 Connexion administration Dans la plupart des cas, il vous suffit de saisir le nom d hôte par défaut (c est-à-dire «//verbatimnas» pour Windows ou «//verbatimnas.local» pour Mac Bonjour) dans la fenêtre d adresse de votre explorateur pour accéder à l outil d administration. Si, pour une raison quelconque, le nom d hôte par défaut n a pas été attribué à l adresse IP du disque dur réseau pendant la configuration automatique, vous pouvez alors saisir l adresse IP du disque dur dans la fenêtre d adresse de l explorateur. Comme il est précisé plus haut, votre routeur ou autre matériel réseau aura assigné l adresse IP automatiquement. Sinon, le disque dur réseau aura pris la valeur de l une de ses adresses par défaut (soit une adresse Bonjour x.x., soit l adresse non-bonjour ). Si le routeur assigne les adresses automatiquement, le manuel de celui-ci décrira comment déterminer l adresse IP de votre disque dur réseau. Sinon, vous pouvez trouver l adresse IP du disque dur réseau à l aide de l utilitaire Finder.exe fourni sur le CD- ROM, tel que décrit ci-dessus. Après l extraction de la page Web initiale du disque dur réseau par l explorateur, la fenêtre de l explorateur affiche l écran de connexion suivant : À partir de cet écran, vous devez taper le nom de l utilisateur et le mot de passe suivants 11

15 Nom de l utilisateur : admin Mot de passe : admin Paramètres de base pour la configuration initiale Maintenant, exécutez les étapes suivantes pour définir les paramètres de base à partir de l outil d administration. Pour des fonctions plus avancées, veuillez noter qu une description détaillée de tous les paramètres est fournie dans la rubrique ci-dessous intitulée «Référence d administration du disque dur réseau». 1.Cliquez sur Configuration rapide pour développer le groupe de sélection. Configuration langue, mot de passe, nom d hôte, adresse IP et heure Un guide intelligent spécial configuration vous aidera à choisir les paramètres appropriés pour la langue d interface utilisateur, le mot de passe administrateur, le nom d hôte, l adresse IP et l heure. 2. Sélectionnez Guide intelligent. 3. Sélectionnez la préférence de langue à partir du menu déroulable. En sélectionnant «À partir des options de l explorateur», la langue d administrateur se règle automatiquement sur le paramètre de langue de l explorateur. Si la langue de l explorateur n est pas prise en charge dans l administrateur, la langue par défaut, qui est l anglais, est validée. Appuyez sur Suivant pour continuer. 4. L écran suivant vous permet de définir un nouveau mot de passe pour l utilisateur 12

16 «admin». Si vous voulez conserver le mot de passe actuel, appuyez simplement sur Suivant pour passer à l écran suivant. Le mot de passe doit compter entre 5 et 8 caractères, ni plus ni moins. 5. L écran suivant vous permet de définir un nouveau nom d hôte pour le disque dur réseau. Si vous voulez conserver le nom d hôte actuel, appuyez simplement sur Suivant pour passer à l écran suivant. 6. L écran suivant vous permet de faire le choix entre une adresse automatique et une adresse statique pour l adresse IP du disque dur réseau et l adresse DNS (Domain Name System). Il est conseillé de faire en sorte que le matériel réseau puisse fournir un service DHCP et de laisser les deux paramètres de cet écran sur les valeurs usine. À défaut, si votre réseau exige que vous définissiez des adresses statiques, saisissez-les dans le formulaire fourni à cet effet. Appuyez sur Suivant pour continuer. 7. L écran suivant vous permet de fixer la date et l heure manuellement ou d utiliser un serveur NTP (Network Time Protocol) disponible. Il est utile de fixer les bonnes date et heure car des estampilles temporelles sont utilisées dans les divers journaux d état qui sont décrits plus bas dans ce manuel. Après avoir rempli vos sélections, appuyez sur Suivant. 8. Les paramétrages effectués au cours des étapes précédentes sont résumés sur cet écran pour vérification. Vous pouvez soit modifier vos paramètres en retournant dans les écrans précédents, soit appuyer sur Terminer pour enregistrer les paramètres tels qu ils sont affichés. Ajouter un nouveau compte utilisateur 9. Établissez ensuite un compte utilisateur en sélectionnant le bouton Configuration rapide/ajouter utilisateur Tapez dans l écran initial un nom de l utilisateur et un mot de passe. Il est conseillé 13

17 de faire en sorte que ces champs correspondent au nom de l utilisateur et au mot de passe que cet utilisateur saisit habituellement lors de sa connexion dans Windows ou Mac OS X. Le nom de l utilisateur doit être en minuscules et doit compter 20 caractères alphanumériques au maximum sans espace entre eux. Le nom de l utilisateur doit commencer par un caractère alphabétique. Remarque: Si votre nom d utilisateur Windows contient actuellement un caractère espace, ou commence par un chiffre, peut-être feriez-vous bien de le modifier légèrement afin qu il respecte le même format que celui qui est requis pour le disque dur réseau. En ce qui concerne les comptes utilisateurs Mac OS X, le nom de l utilisateur est automatiquement enregistré sans espace dans un champ intitulé «Nom court». Le «Nom court» se conforme ainsi d ores et déjà au format requis par le disque dur réseau. Tapez également le mot de passe. Le mot de passe doit comporter 16 caractères alphanumériques au maximum, sans espace entre eux. Si vous ne remplissez pas le champ du mot de passe, le disque dur réseau considérera qu il s agit d un mot de passe nul, ce qui veut dire qu à l avenir vous n aurez pas à taper de mot de passe 14

18 lorsque vous accéderez au disque dur réseau avec ce nom d utilisateur. Une description de cet utilisateur peut être saisie, en option, dans le champ fourni à cet effet. Si vous voulez créer un dossier privé uniquement accessible par cet utilisateur réseau, cochez la case intitulée «Créer un dossier privé». Ce dossier n est alors pas accessible via un autre compte utilisateur, sauf le compte utilisateur «admin». Le nom de dossier prendra automatiquement le même nom que le nom de l utilisateur. Le chemin de votre dossier privé nouvellement créé sera automatiquement /mnt/ide1. Vous pouvez sélectionner un seuil d espace de stockage ou quota maximal (en mégaoctects) pour l utilisateur. Veuillez noter que la fonction de quota n est pas prise en charge si le disque a été formaté en FAT32. Quand vous avez terminé de remplir ce formulaire, appuyez sur Suivant pour continuer. 10. L écran suivant vous permet d attribuer cet utilisateur à un groupe existant. Comme il est susmentionné, la configuration usine initiale fournit le groupe par défaut nommé «@guest-share». Quand vous avez terminé de remplir ce formulaire, appuyez sur Suivant pour continuer. 11. L écran final d ajout d un utilisateur vous permet d attribuer des privilèges d accès à des dossiers partagés déjà définis. Naturellement, si vous avez coché la case «Créer un dossier privé» à l étape 9, l accès lecture/écriture a automatiquement été fourni au dossier privé de cet utilisateur. Bien que la configuration usine initiale prévoie trois partages par défaut (admin, guest-share et public), seul le partage «public» peut être sélectionné pour accéder aux nouveaux comptes utilisateurs. Quand vous avez terminé de remplir ce formulaire, appuyez sur Terminer. Ajout d un nouveau groupe 12. Vous avez ensuite la possibilité d établir un nouveau groupe si vous le souhaitez. 15

19 Si vous ne voulez pas établir un groupe à ce moment-là, vous pouvez passer directement à l étape 15 Commencez l ajout d un groupe en sélectionnant le bouton Configuration rapide/ Ajouter un groupe. Tapez votre nom de groupe dans l écran initial. Le nom de groupe doit être en minuscules et doit compter 20 caractères alphanumériques au maximum sans espace entre eux. Le nom de groupe doit commencer par un caractère alphabétique. Appuyez sur Suivant pour continuer. 13. L écran suivant vous permet d assigner l un quelconque des utilisateurs actuels à votre nouveau groupe. Quand vous avez terminé de remplir ce formulaire, appuyez sur Suivant pour continuer. 14. L écran suivant vous permet d attribuer des privilèges d accès au nouveau groupe. Chacun des partages existants peut être configuré pour signaler l interdiction d accès, l accès en lecture seule ou l accès total lecture/écriture. Quand vous avez terminé de remplir ce formulaire, appuyez sur Terminer. Ajout d un nouveau dossier partagé 15. La procédure finale de configuration rapide vous donne la faculté d établir un 16

20 nouveau partage. Si vous ne voulez pas établir un partage à ce moment-là, vous pouvez quitter l outil d administration en suivant les instructions données à l étape 18. Commencez l ajout d un partage en sélectionnant le bouton Configuration rapide/ Ajouter le partage. Tapez un nom pour votre nouveau partage dans l écran initial. Le nom de partage doit être en minuscules et doit compter 20 caractères alphanumériques au maximum sans espace entre eux. Le nom de partage doit commencer par un caractère alphabétique. Après la saisie du nom, le chemin d accès du nouveau partage s affiche automatiquement. Une description de ce partage peut être saisie, en option, dans le champ fourni à cet effet. Quand vous avez terminé de remplir ce formulaire, appuyez sur Suivant pour continuer. 16. Les deux écrans suivants vous permettent d attribuer des privilèges d accès au nouveau partage. L accès est défini séparément pour l accès SMB (Server Message Block)/CIFS (Common Internet File System) et l accès NFS (Network File System). Utilisez le premier des deux écrans, intitulé «Accès FTP, Windows», pour assigner l accès SMB/CIFS. 17

21 Vous pouvez autoriser l accès lecture/écriture à tous les utilisateurs et groupes en cochant la case intitulée «Autoriser Tout». Sinon, vous pouvez attribuer individuellement des privilèges pour signaler l interdiction d accès, l accès en lecture seule ou l accès lecture/écriture à chaque utilisateur et groupe. Veuillez noter que le premier caractère des noms de groupe de la liste fournie est le caractère «@». Quand vous avez terminé de remplir ce formulaire, appuyez sur Suivant pour continuer et attribuer des privilèges d accès NFS. 17. L écran suivant a pour objet l accès NFS. Il vous sera principalement utile si vous prévoyez d exploiter des machines Linux sur votre réseau local et souhaitez utiliser le protocole NFS pour le partage de fichiers. Pour autoriser l accès NFS à ce partage pour tous les utilisateurs, cochez la case intitulée «Autoriser Tout». Si cette case n est pas cochée, vous pouvez attribuer individuellement l accès NFS depuis des adresses IP particulières ou des sous-réseaux particuliers. Quand vous avez terminé de remplir ce formulaire, appuyez sur Terminer. 18. Vous avez maintenant terminé la configuration de base. Vous pouvez soit retourner à l étape 9 pour ajouter de nouveaux comptes utilisateurs, groupes ou partages, soit continuer à établir des fonctions plus avancées telles qu elles sont décrites à la rubrique «Références d administration du disque dur réseau», soit appuyer sur Déconnexion pour quitter l outil d administration et commencer à utiliser le disque dur réseau pour stocker et partager vos données. Fonctionnement du disque dur réseau Dès que le disque dur réseau est connecté à votre réseau et a été configuré en fonction de votre environnement réseau, il est possible d y accéder à partir de n importe quel 18

22 ordinateur appartenant à un même sous-réseau de votre réseau local. En outre, des utilisateurs plus avancés peuvent décider de configurer des serveurs de noms (comme un serveur WIN ou DNS) afin d accéder au disque à partir d un sous-réseau différent. Vous pourrez : glisser-déposer des fichiers vers le disque dur réseau copier et coller des données sur le disque dur réseau créer et supprimer des dossiers partager des fichiers et dossiers sauvegarder vos données La façon d accéder au disque dur dépend du système d exploitation de votre ordinateur. Un bref résumé sur l accès fichiers pour les systèmes sous Windows et sous Mac OS X est donné ci-après. Consultez la documentation de votre ordinateur pour en savoir plus sur le partage de fichiers sous votre système d exploitation particulier. Partage de fichiers sous Windows Le disque dur réseau supporte le système Microsoft CIFS (Common Internet File System), également appelé protocole SMB (Server Message Block). Le protocole SMB est mis en œuvre sur le disque dur réseau à l aide du populaire logiciel Samba. Tout ordinateur PC tournant sous Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista peut accéder à des fichiers partagés stockés sur le disque dur réseau. Dès que vous pouvez consulter le dossier dans Poste de travail ou Windows Explorer, vous pouvez glisser-déposer des fichiers dans ce dossier comme vous pouvez le faire avec n importe quel dossier. Il existe plusieurs méthodes différentes de consulter les dossiers partagés du disque sous Windows. Vous pouvez notamment : utiliser la boîte de dialogue Exécuter accessible à partir du bouton Démarrer de la barre des tâches ; parcourir le Voisinage réseau ; 19

23 utiliser la boîte de dialogue Rechercher à partir du bouton Démarrer ou de l explorateur de fichiers ; parcourir les périphériques de Poste de travail. Boîte de dialogue Exécuter Pour trouver le disque dur réseau de cette façon-là, sélectionnez Démarrer dans la barre des tâches, puis cliquez sur Exécuter. Dans le champ Ouvrir: fourni, tapez «\\verbatimnas», puis cliquez sur OK Sinon, vous pouvez aussi taper «\\» suivi de l adresse IP du disque dur réseau puis appuyer sur OK. Explorer Voisinage réseau Ouvrez l explorateur de fichiers et double-cliquez sur Voisinage réseau ou Favoris réseau. Allez chercher les fichiers partagés du disque dur réseau sous Groupe de travail. Boîte de dialogue Rechercher Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Rechercher. Utilisez la boîte de dialogue Rechercher pour trouver Ordinateurs. Tapez le nom d ordinateur à rechercher, c.-à-d. «verbatimnas», puis appuyez sur Rechercher maintenant pour trouver le disque dur réseau connecté. Double-cliquez sur le disque dur réseau pour ouvrir la session et consulter ses dossiers partagés. Explorer Poste de travail Ouvrez Poste de travail, puis double-cliquez sur Favoris réseau. Allez chercher les fichiers partagés du disque dur réseau sous Groupe de travail. Dès que vous avez trouvé les dossiers partagés du disque, vous pouvez connecter une lettre de disque à un dossier. [Vous devez attribuer une lettre de disque afin d enregistrer les fichiers sur le disque dur réseau à l aide du logiciel de sauvegarde fourni avec le matériel.] Pour cela, faites un clic droit sur le dossier et sélectionnez «Connecter un lecteur réseau». Remplissez la boîte de dialogue affichée par Windows (saisissez la lettre de disque logique et le chemin d un répertoire de partage de réseau), puis cliquez 20